Literatura griega II Prof.

Ebher Castillo

 La Odisea: “………………………………………”

 N° cantos: ……………………………………….

 N° de versos: ………………………………….

 Estructura: ………………………………….., ………………………………………, …………………….

Argumento:
Ulises (Odiseo), el rey de Ítaca, no ha logrado volver a casa y muchos lo creen muerto, hecho que no es
cierto, la diosa Calipso lo retiene. Además, Poseidón no está dispuesto a dejarle volver a casa por haber
cegado a su hijo.

Mientras tanto, en Ítaca, su esposa Penélope es asediada de pretendientes que quieren casarse con ella
ahora que Ulises no está. La diosa Atenea guía a Telémaco, hijo de Ulises, para que busque información
sobre su padre.

En Olimpos, Atenea ruega a su padre Zeus que tenga piedad de Ulises y que haga que Calipso lo deje
marchar. Zeus accede y Ulises emprende su viaje de regreso a Ítaca.

Entonces la barca de Ulises chocará en la tierra de los feacios, donde lo ayuda Atenea haciendo que la
princesa se enamore de Ulises y convenza a sus padres para ofrecerle refugio y comida. A cambio los
feacios le piden que cuente su historia. Es aquí donde da comienzo el largo relato de las aventuras de
Ulises: Contará como salieron de Troya y llegaron, primero, a una tierra extranjera que saquearon, luego
llegarían a la tierra de los lotófagos (donde todo el que prueba el loto se olvida de su hogar). Llegarían
después a la isla de los Cíclopes donde ciegan a Polifemo para poder huir, hecho que provoca la ira de su
padre Poseidón.
Literatura griega II Prof. Ebher Castillo

ÍTACA

Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca,

ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.
No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón;
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.
Nunca verás los lestrigones, los cíclopes o a Poseidón,
si de ti no provienen,
si tu alma no los imagina.

Ruega que tu camino sea largo,

que sean muchas las mañanas de verano,
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.
Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de todas clases.
Compra todos los aromas sensuales que puedas;
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.

Siempre ten a Ítaca en tu mente;

llegar allí es tu meta; pero no apresures el viaje.
Es mejor que dure mucho,
mejor anclar cuando estés viejo.
Pleno con la experiencia del viaje
no esperes la riqueza de Ítaca.
Ítaca te ha dado un bello viaje.
Sin ella nunca lo hubieras emprendido;
pero no tiene más que ofrecerte,
y si la encuentras pobre, Ítaca no te defraudó.

Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia,

habrás comprendido lo que las Ítacas significan.

Constantino Cavafis
1911