Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VOWELS
Letter IPA Context and examples Further information (if applicable)
a [ɐ] When in a final, unstressed syllable (gota ['go.tɐ]).
Exception: cases where the letter ‘a’ occurs before ‘m’ ou ‘n’ (see below for ‘am’ and
a When in stressed syllables (ga-to ['ga.tʊ]), unstressed syllables before a
‘an’).
stress (a-bri-go [a'bɾi.gʊ]) or after a stress in medial position (sá-ba-do
['sa.ba.dʊ]).
[a]
á TRAP Always (li-lás [li'las]).
Always. A falling diphthong [aj], with both parts pronounced in the same Exception: if ‘ai’ is followed by ‘r’, it behaves as a hiatus and is pronounced in separate
ai [aj] syllable (bai-xo ['baj.ʃʊ]). syllables (sa-ir [sa'ir]). This is not always the case, though (pai-ra ['paj.ɾɐ]).
aí [a'i] When the letter ‘i’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (sa-í-da [sa'i.dɐ]).
au [aw] Always. A falling diphthong [aw], with both parts pronounced in the same syllable (frau-de ['fɾaw.ʤɪ]).
MOUTH
aú [a'u] When the letter ‘u’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (sa-ú-de [sa'u.ʤɪ]).
ãi Always. A falling nasal diphthong [ɐ̃j ̃], with both parts pronounced in the
Here [j]̃ means the same phoneme that ‘nh’ represents: [ɲ]. This has consequences for
[ɐ̃j ̃] same syllable (cãi-bra ['kɐ̃j ̃.bɾɐ], mãe [mɐ̃j ̃]).
sound linking. Thus, both ‘mãe aqui’ and ‘manha que’ are pronounced ['mã.ɲa.kɪ] (or
ãe ['mã.ɲɐ.kɪ]) .
ão Always. A falling nasal diphthong [ɐ̃w̃], with both parts pronounced in the same syllable (não [nɐ̃w̃]).
[ɐ̃w̃]
When in a final, unstressed syllable, in a verb (fo-ram ['fo.ɾɐ̃w̃]).
am
When ‘a’ or ‘â’ are followed by ‘m’ or ‘n’ in the same syllable (sam-ba A quick [n] may be pronounced before [t] and [d] (can-to ['kɐ̃(n).tʊ]), just as an [m]
['sɐ̃.bɐ], can-to ['kɐ̃.tʊ], cân-ti-co ['kɐ̃.tʃi.kʊ]). may be pronounced before [p] and [b] (sam-ba ['sɐ̃(m).bɐ]).
an
When in unstressed syllables before a stress, ‘a’ followed by a syllable starting with ‘m’
âm [ɐ̃] When ‘a’ or ‘â’ are stressed and followed by syllable starting with ‘m’ or
or ‘n’ is pronounced [a] (a-mor [a'mor], a-nô-nimo [a'no.ni.mʊ]). The accented letter
ân ‘n’ (a-mo ['ɐ̃.mʊ], ano ['ɐ̃.nʊ], câ-ma-ra ['kɐ̃.ma.ɾɐ], â-ni-mo ['ɐ̃.ni.mʊ]).
‘â’ always occurs in stressed syllables.
[ej]
Varies arbitrarily between [ej] (bei-jo ['bej.ʒʊ]) and [ɛj] (an-eis [ej] (only) might be simplified to [e] in colloquial speech
ei [ɛj] [a'nɛjs]). (bei-jo ['be.ʒʊ], fei-ra ['fe.ɾɐ]).
FACE
eí [e'i] When the letter ‘i’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (ve-í-cu-lo [ve'i.ku.lʊ]).
éo
[ɛw] Always. A falling diphthong [ɛw], with both parts pronounced in the same syllable (au-réo-la [aw'ɾɛw.lɐ], cha-péu [ʃa'pɛw]).
éu
eu [ew] Always. A falling diphthong [ew], with both parts pronounced in the same syllable (deu-sa ['dew.zɐ]).
eú [e'u] When the letter ‘u’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (con-te-ú-do [kõ.te'u.dʊ]).
i
[j] When followed by another unaccented vowel. A rising diphthong, with both parts pronounced in the same syllable (fé-rias ['fɛ.ɾjɐs], sé-rio ['sɛ.ɾjʊ]).
in
ín
When ‘i’ or ‘í’ are followed by ‘m’ or ‘n’ in the same syllable (lim-bo ['lĩ.bʊ], ím-pe-to
ím [ĩ] ['ĩ.pe.tʊ], cin-to ['sĩ.tʊ], ín-do-le ['ĩ.do.lɪ]).
Pronunciation as [ĩj ̃] (as below) is also acceptable and common.
im
[ĩj ̃] At the end of words. A falling nasal diphthong (sim [sĩj]̃ , latim [la.'tʃĩj ̃]). Here [j]̃ means the same phoneme that ‘nh’ represents: [ɲ]. This has
consequences for sound linking. Thus both ‘vim o’ and ‘vinho’ are
pronounced ['vĩ.ɲu], both ‘vim aqui’ and ‘vinha que’ are pronounced
ins [ĩj ̃s] At the end of words (rins [xĩj ̃s]). ['vĩ.ɲa.kɪ] (or ['vĩ.ɲɐ.kɪ]) etc.
Letter IPA Context and examples Further information (if applicable)
o ó [ɔ] Always (pó [pɔ]).
LOT
In stressed syllables, ‘o’ varies arbitrarily between [o] (bo-lo
Exception: cases where the letter ‘o’ occurs before ‘m’ ou ‘n’ (see below).
['bo.lʊ]) and [ɔ] (cor-da ['kɔx.dɐ]).
o [o]
NORTH When in unstressed syllables before a stress or after a stress in It might be simplified to [ʊ] in colloquial speech in unstressed syllables before a stress (cos-
medial position (co-ra-gem [ko'ra.ʒẽj ̃], í-co-ne ['i.ko.nɪ]). tu-me [kʊs'tu.mɪ], fo-gão [fʊ.'gɐ̃w̃]), depending on dialect.
[ʊ] When in a final, unstressed syllable (ca-lo ['ka.lʊ]).
oi [oj] Always. A falling diphthong [oj], with both parts pronounced in the same syllable (coi-ta-do [koj'ta.dʊ]).
CHOICE
oí [o'i] When the letter ‘i’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (e-go-ís-mo [e.go'iz.mʊ]).
ói [ɔj] Always. A falling diphthong [ɔj], with both parts pronounced in the same syllable (fa-róis [fa'ɾɔjs]).
oú [o'u] When the letter ‘u’ carries an accent. Then the sequence is a hiatus and is pronounced in separate syllables (Do-ú [do'u]).
A quick [n] may be pronounced before [t] and [d] (son-da ['sõ(n).dɐ], con-ta ['kõ(n).tɐ]), just
ôn When ‘o’ or ‘ó’ are followed by ‘m’ or ‘n’ in the same syllable as an [m] may be pronounced before [p] and [b] (com-pra ['kõ(m).pɾɐ], som-bra
on (com-pra ['kõ.pɾɐ], son-da ['sõ.dɐ], re-côn-ca-vo [xe'kõ.ka.vʊ]). [sõ(m).'bɾɐ]).
[õ] Pronunciation as [õw̃ ] (as below) is also acceptable and common.
(In some dialects, plurals ending in ‘-ons’ are pronounced [õj ̃s] as It might be simplified to [ũ] in colloquial speech in unstressed syllables (com-pa-dre
below: hence sons is either [sõ(w̃ )s] or [sõjs̃ ]. [kũ(m).'pa.dɾɪ], lom-bri-ga [lũ(m).'bɾi.gɐ], con-te-ú-do [kũ(n).te'u.dʊ], con-du-zir [kũ(n).du.
zix].
om [õw̃ ] At the end of words. A falling nasal diphthong (bom [bõw̃ ], gar-çom [gax.'sõw̃ ]).
This has consequences for sound linking: ‘com a’ is pronounced [kũw̃ ɐ]. Colloquially, it may
[ũw̃ ] In the unstressed monosyllable com [kũw̃ ].
even be denasalized and pronounced as one syllable [kwɐ], or even [kɐ].
Here [j]̃ means the same phoneme that ‘nh’ represents: [ɲ]. This has consequences for
õe [õj ̃] Always (põe [põj ̃], co-ra-ções [ko.ɾa.sõj ̃s]).
sound linking. Thus both ‘põe aqui’ and ‘ponha que’ are onounced [põ.ɲakɪ].
Letter IPA Context and examples Further information (if applicable)
u ú Exception: cases where the letter ‘u’ occurs before ‘m’ ou ‘n’ (see below). Also, see under
[u] Always (u-va ['u.vɐ], lu-a ['lu.ɐ], ca-jú [ka'ʒu]).
consonants for the sequences ‘qu’ and ‘gu’.
u
úm
A quick [n] may be pronounced before [t] and [d] (as-sun-to [a'sũ(n).tʊ], just as an [m] may
un [ũ]
When ‘u’ or ‘ú’ are followed by ‘m’ or ‘n’ in the same syllable
be pronounced before [p] and [b] (cúm-pli-ce ['kũ.pli.sɪ]). Pronunciation as [ũw̃ ] (as below) is
(as-sun-to [a'sũ.tʊ], cúm-pli-ce ['kũ.pli.sɪ]).
also acceptable and common.
ui [ũj ̃] Only in the word mui-to [mũj ̃.tʊ] and its derivates (muita, mutíssimo, etc.).
Phonological description of vowels described above
You can compare these symbols to the symbols used to transcribe your first language. See over for English.
You can also hear the vowel attached to each symbol here: www.bit.ly/IPAvowels
Monophthong and semivowel phonemes in Brazilian Portuguese Monophthong and semivowel phonemes in Brazilian Portuguese
(those also present in Southern British English in bold red) (those also present in Standard American English in bold red)
NEAR- NEAR- NEAR- NEAR-
FRONT CENTRAL BACK FRONT CENTRAL BACK
FRONT BACK FRONT BACK
CLOSE ij uw CLOSE ij uw
NEAR-CLOSE ɪ ʊ NEAR-CLOSE ɪ ʊ
CLOSE-MID e o CLOSE-MID e o
MID MID
OPEN-MID ɛ ɔ OPEN-MID ɛ ɔ
NEAR-OPEN ɐ NEAR-OPEN ɐ
OPEN a OPEN a
Examples in Southern British English (phonemes in bold red also Examples in Standard American English (phonemes in bold red also
present in Brazilian Portuguese) present in Brazilian Portuguese)
Monopthongs Diphthongs R-colored
Monopthongs Diphthongs R-colored
KIT ɪ FACE ej NEAR ɪr
KIT ɪ FLEECE ɪj NEAR ɪ
FLEECE i PRICE aj SQUARE ɛr
DRESS ɛ FACE ɛj SQUARE ɛ
DRESS ɛ CHOICE ɔj START ɑr
TRAP a PRICE ɑj START ɑ
TRAP MOUTH aw NORTH ɔr
BATH CHOICE oj NORTH o æ
ɑ BATH GOAT ow PURE
PALM MOUTH aw PURE ɵ
PALM NURSE ɜr
LOT ɔ GOAT əw NURSE ə ɑ
LOT
FOOT ɵ GOOSE ʉw
THOUGHT ɑɔ
commA ə
FOOT ʊ
STRUT ʌ
commA ə
GOOSE u
STRUT ʌ
Monophthong and semivowel phonemes in Southern British English
(those also present in Brazilian Portuguese in bold red)
NEAR- NEAR-
FRONT CENTRAL BACK
FRONT BACK
CLOSE j ʉ w
NEAR-CLOSE ɪ
CLOSE-MID ɵ o
MID ə
OPEN-MID ɛ ʌɔ
NEAR-OPEN
OPEN a ɑ
NEAR- NEAR-
FRONT CENTRAL BACK
FRONT BACK
CLOSE ij uw
NEAR-CLOSE ɪ ʊ
CLOSE-MID e o
MID ə
OPEN-MID ɛ ɜ ʌɔ
NEAR-OPEN æ
OPEN a ɑ
CONSONANTS
Letter IPA Context and examples Further information (if applicable)
When ‘b’ is followed by a consonant in another syllable, an ‘extra’
b [b] Always (bo-ca ['bo.kɐ], tu-ba ['tu.bɐ], a-brir [a.'bɾix)). (epenthetic) vowel is usually added (ab-do-mi-nal
[a.bi.do.mi.'naw]). It is never [bh] (aspirated) as in English.
h ∅ Silent, always at the beginning of a word (ho-ra ['ɔ.ɾɐ]). See the first elements of the digraphs ‘ch’, ‘lh’ and ‘nh’ for exceptions.
[ʒ]
j VISION
Always (ja-ca ['ʒa.kɐ]).
[l] Always (la-do ['la.dʊ]). See exception below. Always ‘clear L’ [l] as in let, never the ‘dark L’ [ɫ] as in feel.
LET
l
l [w] At the end of a syllable (or word) (sal-to ['saw.tʊ], sol [sɔw]). Hence, mal and mau are homophones.
NOW
lh [λ] Always (bo-lha ['bo.λɐ]).
[m] At the end of syllables, ‘m’ marks the nasalisation of the preceding
m MILE
At the beginning of words (or syllables) (ma-to ['ma.tʊ], amar [a'mar]).
vowel, as described in the vowels table.
This sound is laminal denti-alveolar in Portuguese, as opposed to the
apical alveolar [n] of English. The blade of the tongue touches the
n [n̻ ] At the beginning of words (or syllables) (no-ta ['nɔ.tɐ], do-na ['do.nɐ]). space between the alveolar ridge (tooth sockets) and the teeth and
n the tip may touch the teeth. At the end of syllables, ‘n’ marks the
nasalisation of the preceding vowel, as described in the vowels table.
nh [ɲ] Always (so-nho ['so.ɲʊ]).
When ‘p’ is followed by a consonant in another syllable, an ‘extra’
p [p] Always (pa-to ['pa.tʊ], ap-to ['ap.tʊ]). (epenthetic) vowel is usually added (ap-to ['a.pi.tʊ]). It is never [ph]
(aspirated) as in English.
Letter IPA Context and examples Further information (if applicable)
Before ‘e’ and ‘i’, ‘gu’ varies arbitrarily between [k] (quero [kɛ'ɾʊ], Quê-ni-a ['ke.ni.ɐ], qui-lo
q [k] ['ki.lʊ], quí-mi-ca ['ki.mi.kɐ]) and [kw] (se-quên-ci-a [se'kwẽ.si.ɐ], se-ques-tro [se'kwɛs.trʊ], e-
qu qui-no [e'kwi.nʊ]). It is never [kh] (aspirated) as in English.
[kw] Before ‘a’ and ‘o’ (qua-dro ['kwa.dɾʊ], quan-do ['kwɐ̃.dʊ], quo-ci-en-te [kwo.si'ẽ.tʃɪ], quo-ta
['kwɔ.tɐ]).
r [ɾ]
Between two vowel sounds (a-rei-a [a'ɾej.ɐ]) and after most consonants (pri-são [pɾi'zɐ̃w̃], a- An alveolar flap. Common pronunciation of [t] in American English
bra-ço [a'bɾa.sʊ]). (better [ˈbɛ.ɾəɹ̠]) and of ‘r’ in Wales and Scotland (very ['vɛ.ɾi])
r
At the beginning of words (rou-pa ['xow.pɐ]) and after a consonant in the preceding syllable (hon-ra ['õw̃ .xɐ], Is-ra-el [iz-xa-'ɛw], mel-ro ['mɛw.xʊ]).
[x] Some dialects pronounce ‘r’ in these contexts as [ɾ] (as above).
LOCH At the ending of syllables (car-ta ['kax.tɐ]) and words (a-mor [a'mox]).
Check www.bit.ly/PortugueseR
rr Always (car-ro ['ka.xʊ]).
s [z] Between vowels (me-sa ['me.zɐ]). At the end of a syllable, or at the end of a word, when followed by a voiced consonant (mus-go ['muz.gʊ], flo-res bran-cas ['flo.ɾɪz
ZOO 'bɾɐ̃.kɐs]). At the end of a word when followed by a vowel sound (di-as a-le-gres ['ʤi.ɐz a'lɛ.gɾɪs]).
s At the beginning of words (sa-po [‘sa.pʊ]) and after a consonant (ur-so ['ux.sʊ], ab-so-lu-to
Exception: ‘s’ is pronounced as [z] in words in which the prefix
[ab.so.'lu.tʊ]). At the end of a syllable, or at the end a of word, when followed by a voiceless
trans- is followed by a vowel (tran-sa ['trɐ̃.zɐ]).
consonant (fes-ta ['fɛs.tɐ], u-vas fres-cas ['u.vɐs 'fɾes.kɐs]).
[z] At the beginning of syllables (ze-ro ['zɛ.ɾʊ]) and at the end of a word when followed by a vowel sound (luz ete-rna [luz e'tɛx.nɐ]) or a voiced consonat (luz bri-lhan-
ZOO te [luz bɾi'λɐ̃.tʃɪ]).
Brazilian Portuguese Consonants
Place of articulation
Denti- Post-
Labial Alveolar Palatal Velar
alveolar alveolar
Nasal m n̻ ɲ
Manner of articulation
Plosive p b t ̻ d̻ k g
Fricative f v s z ʃ ʒ x
Affricate tʃ dʒ
lateral l ʎ
Approximant
flap ɾ
www.bit.ly/IPAconsonants
English Consonants
Place of articulation
Post-
Labial Dental Alveolar Velar Glottal
alveolar
Nasal m n ŋ
Manner of articulation
Plosive p b t d k g
Fricative f v θ ð s z ʃ ʒ x h
Affricate tʃ dʒ
lateral l
Approximant
flap ɹ̠
Rodolfo Piskorski
Cardiff University
School of Modern Languages