FICHA DE INSCRIPCION

NOMBRE DE LA DANZA: Chita Señalakuy De Umachiry - Melgar

RESEÑA HISTORICA:
.- Danza originaria del departamento de Puno de la provincia de
Melgar distrito de Ayaviri, de la comunidad de Umachiry.
Danza de genero carnaval costumbrista y amorosa, alegre, autóctona de origen quechua en
donde se comparten hermosas costumbres durante la semana de carnavales esta danza tiene
sus orígenes desde tiempos muy ancestrales. La comunidad de Umachiry se encuentra a 26 km.
Aproximadamente al Noroeste de la provincia de Melgar, distrito de Ayaviri del departamento
de Puno.
Señalakuy es una petición de guardia republicana del calendario andino ejecutado en dos
fechas importantes de cada año.

PRIMERO.- En la época de carnavales donde los pobladores realizan el pago a la

(pachamama) o madre tierra, y luego identificándose a los animales tiernos viene el oveja
tikachay y/o señalay con flores, serpentinas, mixtura, mimos y todo lo concerniente al carnaval
andino, en agradecimiento a la madre tierra hacen su baile a la Pachamama y los Apus para
brindarles una buena cosecha y pedirle que el año venidero sea mucho mejor.

SEGUNDO.- En la fecha muy importante es en las fiestas patrias, donde los pobladores
celebran con mucha alegría y júbilo, por tal razón es que los pobladores portan en la mano una
bandera peruana y las damas C'corahuas de color y/o Candungas, donde también podemos
decir que la mayoría del ganado ovino de la zona del altiplano es donde nacen los corderitos
bebitos desde junio hasta el mes de agosto.

Esta danza se da conocer el encuentro de los varones y mujeres, donde hacen grandes
concentraciones en las pampas de las distintas comunidades donde ambos se dan su coca y de
beber la chicha, sagrada bebida de nuestros antepasados.
El Señalakuy De Umachiry representa en sus trajes el verdor de los campos y su
florecimiento, lo que motiva a los pobladores de este lugar expresar con mucha alegría,
demostrando en sus coreografías competencias y movimientos ágiles, en todo momento gritan
“Wiphay” término que significa señal de alegría y aceptación por su pareja.

LA MUSICA.- los instrutmentos son de viento percusión utilizando los pinkillos de tropa mayor
malta menor licos combinando con tambor y una caja y lo ejecutan los varones.
Es integrado por lugareños de difentes edades y es ejecutado al compás de melodías de
percusión y viento.

¡¡¡ Con Ustedes La Danza Chita Señalakuy De Umachiry !!!

CANCION SEÑALAKUY DE UMACHIRY TODOS
Sisay sisasla, sísala manzana (bis)
Sisay sisasla, sísala durazno
Pachamamanchisman serviricuspa
Ovejallanchista señalaykusun wiphay (bis)
DAMAS
Sisay sisasla, sísala durazno (bis)
Sisay sisasla, sísala manzana
Taquiricullason sísala durazno
Tusuricullason sísala durazno wiphay (bis)
VARONES
Sisay sisasla, sísala manzana (bis)
Sisay sisasla, sísala durazno
Taquiricullason sísala manzana
Tusuricullason sísala manzana wiphay (bis)

Profesor: Jaime Apaza Flores

(Centro De Arte Folklorico Cultural Jach’a Waynas)