INDICE

Contenido
CONSUMO DE MINERIA SUBTERRANIA Y RAJO ABIERTO ................................................................... 6
El consumo de energía en la minería del cobre .................................................................................. 7
Producción de cobre versus consumo energético .............................................................................. 7
Consumo eléctrico en la minería del cobre ........................................................................................ 8
Estimación del consumo eléctrico en la minería del cobre................................................................. 8
TIPOS DE ENERGIA UTILIZADA EN LA MINERIA .................................................................................. 9
Recursos hídricos............................................................................................................................... 10
Agua y energía ................................................................................................................................... 10
CONSUMO DE AGUA TOTAL EN LA INDUSTRIA MINERA DEL COBRE 2012-2017 ............................. 12
........................................................................................................................................................... 12
CONSUMO DE AGUA SEGÚN FUENTE DE ABASTECIMIENTO 2012-2017 ......................................... 12
........................................................................................................................................................... 12
Normativas eléctricas en Chile .......................................................................................................... 15

Servicio En Mina 2
Servicio En Mina 3
Servicio En Mina 4
 Electrificación de Minas Subterráneas

El ingreso de energía eléctrica deberá ser con una red de baja tensión (menor a
600 V).

Todo tendido eléctrico deberá ir ubicado por la caja opuesta a la ubicación de las
redes de agua y aire.

Los cables de ingreso deberán ser recubiertos, y su aislamiento certificado para la

potencia que transmitan. Deben adoptarse todas las medidas necesarias para
proteger el material eléctrico durante operaciones como las de cachorreos,
reparaciones de galerías y otras semejantes.

Todos los equipos eléctricos que se necesiten introducir en la mina deberán contar
con la aprobación de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles [SEC].

Toda faena minera donde se utilice energía eléctrica se deberá Mantener planos y
registros actualizados de todos los equipamientos y sistemas instalados como:
sistemas, redes de alumbrado, sistemas de protección, descripción y
características de los equipos de generación, distribución y también de aquellos de
consumo.

Electrificación en Minas a Rajo Abierto

En explotaciones a rajo abierto, el suministro de energía eléctrica deberá ser en

media tensión, con una línea aérea que circunda el rajo.

La ubicación de la línea, el tipo de poste y alturas de este, deben tener relación

con los equipos utilizados.

Los transformadores y distribuidores de energía, sean fijos o móviles, Deberán ser

de fácil acceso y estar resguardados de las operaciones Inherentes al avance de
la explotación.

Las estaciones de abastecimiento de energía deberán quedar ubicadas en lugares

estratégicos, de modo que puedan prestar servicio un largo periodo y además que
la tronadura no las dañe.

Electrificación en Plantas de Tratamiento de Minerales

Todas las instalaciones, equipos, materiales y dispositivos, como asimismo la

operación de sistemas eléctricos de las plantas mineras, están supeditadas a las
normas dictadas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

Servicio En Mina 5
En las zonas secas de las plantas, como la planta de chancado, los equipos
eléctricos deberán ser blindados a prueba de polvo, y todo el sistema deberá estar
conectado a tierra.

En las zonas húmedas de las plantas, como las plantas de molienda y flotación,
los equipos eléctricos deberán ser blindados y protegidos contra la humedad. En
plantas de lixiviación la formación de aerosoles por vaporización de ácidos y
soluciones, exige instalaciones de alta resistencia al ataque de los ácidos.

Toda instalación que se canalice bajo tierra deberá estar señalizada en superficie
con letreros que adviertan su presencia y replantearse en un plano que estará
disponible en la faena.

Deberá ser norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de

bloqueos y advertencia para la intervención de equipos y además que la tronadura

no las dañe.

CONSUMO DE MINERIA SUBTERRANIA Y RAJO ABIERTO

Servicio En Mina 6
EL CONSUMO DE ENERGÍA EN LA MINERÍA DEL COBRE

A la composición del uso energético en esta actividad, donde destaca la

electricidad como la de mayor consumo, promediando entre 1991 y 2010 el 54,8%
de la energía total. El petróleo combustible, otro de los insumos importantes en
esta industria, disminuyó su participación en ese mismo período, pasando del
37,2% en 1991 a

período de 17,9% a 29,1% su representatividad en la matriz de Energías de la

minería del cobre.

http://historico.ine.cl/canales/menu/publicaciones/estudios_y_documentos/estudios
/mineria_y_consumo_electrico.pdf

PRODUCCIÓN DE COBRE VERSUS CONSUMO ENERGÉTICO

Comparando los datos de producción de cobre mina con los de consumo

energético total en la minería del cobre, se observa que la producción se ha
incrementado a una tasa mayor que el consumo de energía, a causa de un cambio
estructural de mayor consumo de electricidad en vez de combustibles. Esta
tendencia se revirtió a partir del 2005, debido principalmente a un mayor consumo
de combustibles y un modesto crecimiento en la producción de cobre.

Consumo total de combustibles según procesos

Servicio En Mina 7
http://historico.ine.cl/canales/menu/publicaciones/estudios_y_documentos/estudios
/mineria_y_consumo_electrico.pdf

CONSUMO ELÉCTRICO EN LA MINERÍA DEL COBRE

La minería es el principal consumidor de electricidad del país. En 2010 representó

el 34,9% de la Distribución total de esta energía, seguido de la industria con el
25,9% (Ver Gráfico 4). Desde 1997 esta participación se ha mantenido
relativamente constante, sin embargo, en términos reales (KWh), casi ha
duplicado su uso acorde a la mayor producción del sector.

http://historico.ine.cl/canales/menu/publicaciones/estudios_y_documentos/estudios
/mineria_y_consumo_electrico.pdf

ESTIMACIÓN DEL CONSUMO ELÉCTRICO EN LA MINERÍA DEL COBRE

La estimación del consumo eléctrico para el análisis de las cifras contenidas en

este informe está basada en aplicar a la producción anual de las diversas formas
de cobre comercial (en este caso cátodos y concentrado de cobre) los respectivos

Servicio En Mina 8
coeficientes unitarios de consumo eléctrico correspondientes a cada etapa del
proceso minero requerido para obtener cada producto. Estos coeficientes se

expresan en KWh de energía consumida por cada tonelada de cobre fino

contenido en el material tratado en la respectiva etapa.

Consumo ijk (GigaWatts‐hora) = Coef. Unitario ijk (KWH/Tmf Cu)*Producción ijk

(miles Tmf Cu) / 1000

Dónde:

i = en cada etapa del proceso

j = en cada sistema interconectado k = en cada año

TIPOS DE ENERGIA UTILIZADA EN LA MINERIA

Servicio En Mina 9
RECURSOS HÍDRICOS
El porcentaje de agua utilizada por la minería del cobre durante el 2017, según
concluyó el estudio del Consejo, es de un 3%. De ese total, un 40,59%
corresponde a Agua subterránea; 33,26% a Agua superficial; 19,25% a Agua de
mar; y un 6,90% a Agua de terceros.

El mismo informe especifica que en el caso de la región de Antofagasta la

extracción de agua de fuentes continentales para minería fue de 5,0 metros
cúbicos por segundo (m³/seg), el más alto de Chile, que en total utilizó 13,3
m³/seg.

Respecto del uso de agua de mar, este alcanzó un 19%, con 3,16 m³/seg, los que
se dividen en 1,53 m³/seg desalada y 1,63 m³/seg no desalada.

El consumo unitario de agua por tonelada de cobre procesado durante 2017, en

tanto, fue de 0,45 metros cúbicos de agua por tonelada (m³/ton) en los procesos
de concentración, y de 0,11 m³/ton por hidrometalurgia.

AGUA Y ENERGÍA
Respecto del agua, otro insumo crítico de la industria, y la irrupción de las plantas
desaladoras, Joaquín Villarino sostuvo que han ido en aumento a la hora de
enfrentar la escasez hídrica, pues la gran minería, al operar en zonas áridas y
estar sujeta a exigencias regulatorias ambientales, está constantemente buscando
métodos y adoptando medidas estrictas como sector, para el cuidado del consumo
de agua.

«En este escenario, la desalación es una de ellas, pero no la única. El agua de

mar, salada o desalinizada ya representa 19% del agua que usa la minería. Según
el último informe de Cochilco, Proyección del consumo de agua en la minería del
cobre 2017-2028, el aumento del uso de agua de mar proyecta un crecimiento de
un 289,9%, explicado por una serie de plantas desaladoras que se planean
construir», explicó.
Servicio En Mina
10
Entre éstas plantas están la de Candelaria para este año; Pelambres, Centinela,
Spence (ambas en Sierra Gorda) y Radomiro Tomic del Distrito Norte de Codelco,
para el 2020.

«Sin embargo -agregó el ejecutivo- no hay que dejar de tener en consideración

que para realizar la desalinización y, principalmente para la impulsión del agua
hacia las faenas mineras, se requiere de mucha electricidad, la que hoy para la
industria tiene altos costos, representando en promedio un 11% del gasto
operacional. Esto hace que no sea financieramente viable para todos los
proyectos mineros, en particular para los más alejados de la costa y a mayor
altura».

Servicio En Mina
11
CONSUMO DE AGUA TOTAL EN LA INDUSTRIA MINERA DEL COBRE 2012-
2017

CONSUMO DE AGUA SEGÚN FUENTE DE ABASTECIMIENTO 2012-2017

Servicio En Mina
12
Servicio En Mina
13
Servicio En Mina
14
NORMATIVAS ELÉCTRICAS EN CHILE

1. NSEG 5/71: Reglamento de Instalaciones de Corrientes Fuertes.

2. NSEG 20/78: Subestaciones Interiores.

3. NCh Elec. 4/2003: Instalaciones de Consumo en Baja Tensión.

4. DS N° 327: Ley General de Servicios Eléctricos.

5. DS Nº132: Reglamento de Seguridad Minera.

La Norma NCh Elec. 4/2003, define en su artículo 4.1.26, al Personal Calificado

como “personal que está capacitado en el montaje y operaciones e instalaciones
eléctricas y en los riesgos que en ellos puedan presentarse”. Por su parte, el
Reglamento de Seguridad Minera (DS Nº132) establece el marco regulatorio que se
debe aplicar y cumplir en faenas mineras.

Los siguientes son solo algunos de los artículos referidos a la seguridad eléctrica:

Art. 29: Las empresas mineras, para la ejecución de sus trabajos, deberán regirse
primeramente por las normas técnicas especificadas en este reglamento, luego por
las aprobadas por los competentes organismos nacionales y en subsidio, por
aquellas normas técnicas internacionalmente aceptadas.

Art. 31: La empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para
garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de terceros, como
así mismo de los equipos, maquinarias, e instalaciones, estén o no indicadas
en este reglamento.

Servicio En Mina
15
Art. 73: En toda empresa minera deberá disponerse de trabajadores
instruidos en primeros auxilios, cuyo número será determinado por la
administración de acuerdo con la extensión de las faenas y el número de
trabajadores, de modo que se garantice, en caso de accidente, una atención
eficiente y oportuna de los lesionados.

Art. 262: Todos los cables eléctricos utilizados para la transmisión de energía
a las palas, grúas, perforadoras y maquinarias o equipos mayores, en
general, deben contar con las aislaciones y protecciones estándares
diseñadas para tales fines. Dichos cables no deben ser expuestos a ser
pisados o estropeados por vehículos.

Art. 408: Ninguna persona podrá instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir
equipos e instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la
administración.

Servicio En Mina
16
Servicio En Mina
17