Hoja de Datos de Seguridad según normativa 91/155/CEE.

HOJA DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS TEXTILES ECOWOOL.

Fabricante / Distribuidor:

Manufacturas Aislantes Barbera, s.l.

Pol. Ind. Can Salvatella, Avda. Torre Mateu 125
08210 – Barbera del Valles – Barcelona – España.

1- Identificación del producto:

1.1 – Dentro de la gama, encontramos cordones retorcidos, empaquetaduras trenzadas, burletes, cintas,
tubulares y tejidos, reforzados con filamentos de fibra de vidrio o metálicos.

2- Información de sus componentes:

2.1 – Los productos Ecowool, están fabricados a partir de una mezcla de fibras de vidrio de alta
temperatura y fibras orgánicas, reforzados a su vez con filamentos continuos de fibra de vidrio o metal
conformando un filamento tipo cardado, apto para aplicaciones a altas temperaturas, (HTCG, High
Temperature Carded Glass).
Los productos Ecowool, están completamente libres de fibras de amianto y de fibras
cerámicas refractarias.

3–Identificación de los riesgos:

3.1 – Las fibras contenidas en los productos Ecowool, están catalogadas como no carcinogénicas
según el criterio en la Unión Europea, pero al ser susceptibles de descomponerse en micro partículas,
debe tenerse en consideración el apartado 4.

4- Medidas de primeros auxilios:

4.1 – Irritación respiratoria: Trasladar a la persona a una zona libre de polvo. Los síntomas pueden ser
picor de nariz y garganta, tos, e incomodidad pectoral. Si la irritación persiste, buscar consejo medico.
4.2 – Irritación ocular: Lavar con agua tibia en gran cantidad, no restregar los ojos, y prestar atención
especial en el caso de que la persona utilice lentes de contacto. Si la irritación persiste, buscar consejo
medico.
4.3 – Irritación cutánea: Lavar la piel con agua abundante y jabón neutro. Se recomienda lavar las ropas
de trabajo con cierta asiduidad, para evitar la formación de partículas. Aplicar crema hidratante ayudará
a la desaparición de la irritación.
4.4 – Irritación Gastrointestinal: No es habitual, pero si apareciese, actuar del mismo modo que en el
apartado 4.1.

5- Medidas de extinción:
5.1 – Ninguno de sus componentes presenta riesgo alguno de ignición espontánea, descomposición
peligrosa por efecto del fuego, y solo el pequeño porcentaje en su composición de fibras orgánicas son
combustibles, por lo cual, se utilizará el medio de extinción mas apropiado según la zona donde se
produzca.

6- Medidas por emisión accidental:

6.1 – En la utilización del producto acabado, no son habituales grandes concentraciones anormales de
polvo, no obstante se recomienda proveer a los trabajadores con ropas y elementos de protección
apropiados para la segura manipulación del producto.
6.2 – No utilizar aire comprimido a presión para limpiar la zona de trabajo tras la manipulación del
producto. Utilizar aspiradora con filtro de micro partículas y en caso de realizarse con escobas,
humedecer el suelo antes de realizar el barrido.

7- Manipulación y almacenaje:
7.1 – La continua manipulación del producto puede producir cierto nivel de polvo y partículas, por lo
tanto será necesario utilizar los medios más apropiados para reducir al mínimo la emisión de los
mismos, la limpieza de la zona de trabajo, el buen orden, así como la utilización de equipos extractores
auxiliares.

MABA, S.L. Tel. 93 719 18 61

Pol. Ind. Can Salvatella, Fax. 93 718 05 06
Avda Torre Mateu 125 e-mail: maba@maba.es
08210 BARBERÀ DEL VALLÈS web: www.maba.es
Tec61 Edic.02/08
 Hoja de Datos de Seguridad según normativa 91/155/CEE.

7.2 – El almacenaje de los productos Ecowool, puede realizarse a temperatura ambiente, en recipientes
apropiados para su correcta manipulación, pero esta puede producir polvo, por lo que se recomienda
envolver de nuevo el material o producto utilizado con films plásticos reciclables.

8- Controles de exposición / Protección personal:

8.1 – Se recomienda utilizar los métodos de manipulación mas apropiados para evitar la formación de
concentraciones de polvo, no obstante, cada país regulará en su caso, los limites máximos de exposición
recomendados así como las medidas de higiene mas oportunas.
8.2 – Protección Cutánea y Ocular: Se recomienda utilizar delantales o monos de trabajo, guantes y
gafas de protección apropiadas, y en todo caso, lavar las prendas por separado con cierta regularidad.
8.3 – Protección respiratoria: Se recomienda utilizar mascarillas tipo FFP2.
8.4 – En general: Se recomienda entrenar a los trabajadores para llevar a cabo buenas prácticas de
trabajo para minimizar la producción de polvo y sus concentraciones, así como el uso apropiado de los
equipos de protección suministrados.

9- Propiedades físicas y químicas:

9.1 – Olor y Apariencia: Material textil de apariencia fibrosa, de color verdoso, sin olor aparente.
9.2 – Solubilidad: Insoluble en agua.
9.3 – Familia Química: HTCG (Vidrio Cardado Alta Temperatura.)
9.4 – Punto de fusión: 1260º C.

10- Estabilidad y reactividad del producto:

10.1 – El producto es estable, sin cambios de aspecto ni propiedades con el paso del tiempo, siempre
que esté almacenado en condiciones apropiadas.
10.2 – El producto no es reactivo en condiciones normales, no obstante una vez utilizado a altas
temperaturas, pueden aparecer algunos humos durante un corto periodo de tiempo, debido a la
combustión de la pequeña proporción de los componentes orgánicos del producto, que posteriormente
desaparecen.

11- Información toxicológica:

11.1 – Los filamentos minerales contenidos, han sido chequeados utilizando métodos controlados por la
UE, basados en la biopersistencia de los mismos por su utilización, y han sido catalogados como no
carcinogénicos, ni dañinos para los seres humanos según nota Q de la directiva 97/69/EC.
11.2 – En un test carcinogénico practicado en roedores expuestos a la inhalación de las fibras durante 2
años, 5 días a la semana, 6 horas al día, no se produjo ninguna respuesta carcinogénica o fibrosis, y
todos los parámetros del estudio, volvieron a los valores iniciales normales, al cesar la exposición.

12- Información ecológica:

12.1 – Los productos Ecowool, son estables sin efectos conocidos sobre el medio ambiente.

13- Disposiciones en consideración:

13.1 – Eliminación del producto: Se realizará según disposiciones locales de forma adecuada y será
situado en los lugares destinados a tal efecto. Se recomienda envolver el producto antes de depositarlo
en los contenedores de basura o similar, en una bolsa de plástico o elemento protector adecuado.
13.2 – En lo concerniente al tipo de embalaje, se aplicaran las disposiciones locales.

14- Información sobre su transporte:

14.1 – No es necesaria adoptar ninguna medida especial concerniente al transporte del producto, salvo
evitar la producción de polvo.

MABA, S.L. Tel. 93 719 18 61

Pol. Ind. Can Salvatella, Fax. 93 718 05 06
Avda Torre Mateu 125 e-mail: maba@maba.es
08210 BARBERÀ DEL VALLÈS web: www.maba.es
Tec61 Edic.02/08
 Hoja de Datos de Seguridad según normativa 91/155/CEE.

15- Información regulada:

15.1 – La definición de las fibras que componen dicho producto, está basada de acuerdo a la directiva
97/69/CE.
15.2 – Según el criterio listado en la nota Q de la Directiva 97/69/CE, las fibras que lo componen no son
clasificables como carcinogénicas debido a su baja biopersistencia pulmonar.
15.3 – Referente a su etiquetaje, el producto no es necesario etiquetarlo con algún tipo de etiqueta con
mensaje de advertencia.
15.4 – La protección de los trabajadores irá de acuerdo con lo establecido a tal efecto en los diferentes
países miembros de la UE, los cuales cuentan con normativas específicas en cada caso.

16- Otras informaciones:

16.1 – ECFIA, recomienda la manipulación y protección de los materiales de forma adecuada, tal como
se indica en esta ficha de seguridad. www.ecfia.org., está a su disposición para consultas relacionadas
en el campo de las aplicaciones refractarias.
16.2 – Esta ficha de seguridad, es un complemento a las fichas técnicas de los productos derivados, pero
no las reemplaza o sustituye. Esta información se da de buena fe, y se entiende como útil para la
persona que la recibe, dado que está basada en datos fiables y contrastados. Se recuerda que es
responsabilidad de usuario final conocer las disposiciones o normas especiales que afecten a la
utilización del producto, así como las medidas de seguridad a adoptar para su manipulación y protección
de los trabajadores.

MABA, S.L. Tel. 93 719 18 61

Pol. Ind. Can Salvatella, Fax. 93 718 05 06
Avda Torre Mateu 125 e-mail: maba@maba.es
08210 BARBERÀ DEL VALLÈS web: www.maba.es
Tec61 Edic.02/08