Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de la Nao de China
a la Franja y la Ruta
Grupo Empresarial Nuvoil
XUNZI
Primera edición: Agosto de 2019
Dirección editorial:
Lucero Mercedes Cruz Porras
Cuidado editorial:
Wendy Paola Verde Añorve
Diseño editorial y formación:
Fausto Pastoressa Valdés
Diseño de forros:
Fausto Pastoressa Valdés
Todos los derechos reservados. El contenido de los textos publicados queda bajo
responsabilidad de los autores. Se prohíbe la reproducción parcial o total de este
libro a través de cualquier medio, sistema y/o técnica electrónica o mecánica sin
el consentimiento por escrito de la editora.
Contenido
Glosario...............................................................................13
Presentación .......................................................................15
José Edel Álvarez Delong
Prólogo................................................................................17
Aníbal Carlos Zottele
I Antecedentes
Veracruz y China:
lazos tempranos a través de la Nao de China......................51
Guo Xiaona
II Acciones convergentes
La Universidad Veracruzana
y sus vínculos con China.....................................................73
Aníbal Carlos Zottele
Bitácora de viaje:
memorias del equipo Nuvoil en China..............................101
Lucero Mercedes Cruz
III Relación entre China
y América Latina
China:
inversiones en América Latina ..........................................133
Gonzalo Ghiggino
Intercambio de personas:
base del entendimiento mutuo...........................................147
Esteban Zottele
IV Oportunidades:
hacia un destino compartido
Conclusiones.....................................................................195
Glosario
AL América Latina
ALC América Latina y el Caribe
APEC Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (por sus siglas en inglés)
BFSU Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (por sus siglas en inglés)
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BISU Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (por sus siglas en inglés)
CASS Academia China de Ciencias Sociales (por sus siglas en inglés)
Canacintra Cámara Nacional de la Industria de la Transformación
CCZU Universidad de Changzhou
Cechimex Centro de Estudios China-México
Cechiver Centro de Estudios China-Veracruz
CECLA Comunidad de Estudios Chinos y Latinoamericanos
CELAC Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe
CICIR Institutos de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China
(por sus siglas en inglés)
Conmex-CEAPEC Consorcio Mexicano de Centros de Estudios APEC
CQUST Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (por sus siglas en inglés)
CUEICP Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico
EE. UU. Estados Unidos de América
FMI Fondo Monetario Internacional
IED Inversión Extranjera Directa
Mercosur Mercado Común del Sur
Mexcham Cámara de Comercio de México en China
Mipymes Micro, pequeñas y medianas empresas
OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
OEA Organización de los Estados Americanos
OMC Organización Mundial del Comercio
ONU Organización de las Naciones Unidas
PCCh Partido Comunista de China
PIB Producto Interno Bruto
PPA Paridad del Poder Adquisitivo
Pymes Pequeñas y medianas empresas
RPCh República Popular China
RMB Renminbi, moneda nacional de la RPCh
SASS Academia de Ciencias Sociales de Shanghái (por sus siglas en inglés)
SECTUR Secretaría de Turismo
TIC Tecnologías de la Información y la Comunicación
UNAM Universidad Nacional Autónoma de México
URSS Unión Soviética (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas)
UCol Universidad de Colima
UV Universidad Veracruzana
ZEE Zonas Económicas Especiales
Presentación
15
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
16
Prólogo
17
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
ron intercambios anteriores entre pueblos un punto de confluencia de las fuerzas co-
y provincias. La Ruta de la Seda se recono- merciales de Asia y Europa.
ce como el antecedente más destacado de En los albores del siglo XIX, el predo-
la relación entre los productores y comer- minio de Europa Occidental, derivado de
ciantes de Oriente y América Latina. la Revolución Industrial, fue un factor pre-
Desde 1565, a través de la Nao de Chi- ponderante para el declive del Galeón.
na, distintos productos asiáticos ingresaron Luego de la creación de la República
por el Puerto de Acapulco: seda, en sus di- Popular China, que cumple 70 años en
ferentes acabados, telas y tejidos, subpro- 2019, ese país inició una etapa caracteri-
ductos de algodón procedentes de la India, zada por la consolidación de sus fronteras
loza, perfumes, especias, muebles; etc. Las nacionales, el reconocimiento de los dere-
naves que transportaban estos insumos re- chos de género, la simplificación de la es-
tornaban con diferentes productos, no solo critura –que facilitó el acceso masivo a la
originarios de México. Un papel principal alfabetización– y el inicio de un proceso de
lo ocupaba el flujo de la plata, especialmen- urbanización acelerada.
te proveniente de Perú; también otros bie- Sin embargo, fue a partir de 1978 que el
nes como especias, cacao y bebidas, oriun- proceso de modernización, promovido por
dos de México y otros países de América. el entonces líder Deng Xiaoping, alcanzó
La Nao de China, que algunos historia- su máxima velocidad; principalmente, con
dores denominan Galeón de Manila –entre la confluencia de tres factores: a) la parti-
otros nombres menos frecuentes–, también cipación social en las actividades agrícolas;
impulsó el intercambio de culturas y de b) la descentralización de las empresas in-
personas. Junto al desplazamiento de bie- dustriales estatales en la toma de decisio-
nes, se movilizaron distintos sectores de la nes, y c) el protagonismo de un sistema
sociedad, desde empresarios y sacerdotes, científico-tecnológico autónomo, capaz de
hasta personas que fueron transbordadas a dar respuestas a las distintas demandas de
las Américas en carácter de esclavos. los sectores sociales y productivos.
Hasta 1815, esta ruta –que iniciaba El ritmo de las transformaciones de este
en Manila con la integración de las mer- país fue una sorpresa para muchos, pero
cancías procedentes de Asia Meridional y China comenzó a verse de forma gene-
Oriental, se dirigía a América y retornaba ral como un país en progreso solo en los
con los productos de origen latinoamerica- últimos 20 años, cuando se popularizó el
no consolidados en Acapulco– mostró una conocimiento de que se convertiría en una
gran vitalidad e influencia en México. De potencia, no solo industrial, sino política
manera especial, Veracruz se convirtió en y económica. No obstante, aún hizo falta
18
Prólogo
una década más, cuando se celebraron los día se acercan en aras de construir un des-
Juegos Olímpicos del 2008 en Beijing, para tino compartido.
que esta nación fuera considerada como el En cada capítulo, este libro confecciona
umbral del mundo contemporáneo. un horizonte de conocimientos en torno
En este sentido, pasó de ser una nación a la compleja vinculación de dos regio-
periférica, respecto a las grandes decisio- nes cuyo potencial es de especial interés
nes a escala global, a constituirse en uno de y muestra desafíos de distinto orden. En
los grandes interlocutores en aspectos po- primer término, se presenta la reflexión
líticos, económicos estratégicos, científicos de uno de los investigadores más destaca-
y tecnológicos. dos de la Academia de Ciencias Sociales
Ese protagonismo, que influyó tam- de Shanghái, quien pone en perspectiva la
bién en el reordenamiento de la estructura iniciativa de la Franja y la Ruta y la forma
geopolítica del mundo, condujo en 2013 en que ha evolucionado respecto a la inclu-
a la creación de la iniciativa de la Franja sión de América Latina. El experto resal-
y la Ruta. Propiciada por el presidente Xi ta los apartados que deberán considerarse
Jinping, esta propuesta central responde a con mayor atención en el aprovechamiento
la celeridad del progreso en la RPCh y ofre- de las oportunidades involucradas.
ce la oportunidad de construir relaciones Posteriormente, se retoman los movi-
multilaterales, basadas en el desarrollo de mientos migratorios producidos a partir
infraestructura; a la par de intercambios del descubrimiento de América y de la
orientados hacia la sustentabilidad de los conquista española del territorio mexica-
procesos socioeconómicos inclusivos. A no, que suscitó la llegada de grupos prove-
partir de 2015, América Latina y el Cari- nientes de Asia, cuya influencia permeó el
be fue incluida en la iniciativa y más de 15 ámbito social y cultural de esta región.
países del área han firmado los protocolos En la misma línea, también se descri-
de integración. ben los lazos tempranos entre Veracruz y
Con este marco, de giros vertiginosos China, articulados a través de la Nao; mis-
para la añeja dicotomía entre Oriente y mos que demuestran cómo, a pesar de las
Occidente –en transición en el imaginario grandes distancias culturales y geográficas,
social de la época–, se desenvuelve la pre- ambos territorios estuvieron conectados
sente obra. A lo largo de las reflexiones de por rutas de navegación e intercambio co-
investigadores especializados en el tema, se mercial que datan del siglo XVI.
relata un recorrido histórico por las etapas Luego, se analiza la importancia de
de la relación entre China y Veracruz: dos esta primera ruta comercial transpacífica,
espacios unidos por su pasado, que hoy en que hizo posible la interacción de proce-
19
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
20
Prólogo
21
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
22
Prólogo
23
Logros de la Franja y la Ruta
en los últimos seis años:
evolución y especificación de detalles
Li Yihai1
1 Introducción
25
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
APEC”, Xi Jinping explicó que: “Con la obtener nuevas oportunidades para los in-
mejora en la fortaleza nacional general, tercambios entre personas, de acuerdo con
China tiene la capacidad y la voluntad de el principio básico de conectividad.
contribuir con más bienes públicos a la re-
gión Asia-Pacífico y al resto del mundo, así
como a desarrollar nuevas ideas e inicia- 2 Connotaciones de tiempo y
tivas para avanzar en el fomento profun- espacio en los intercambios
do de la cooperación regional”. (Xinhua internacionales impulsados
News Agency, 2014)
Durante los últimos seis años, esta ini- Comprender la historia de la relación te-
ciativa ha ayudado a promover una enor- rrestre y marítima de China con el mundo
me plataforma de crecimiento inclusivo, exterior es clave para obtener una visión de
proporcionada por China para el desarro- los objetivos espaciales de su propuesta. La
llo regional y global, que “puede integrar “Rebelión de An Lushan”, que se desató
la economía china, en rápido crecimiento, en la Dinastía Tang, fue un hito para el de-
con los intereses de los países participan- sarrollo de la antigua Ruta de la Seda.
tes”. (Xinhua News Agency, 2014) En La vicisitud histórica se caracterizó por
este esfuerzo, las naciones extraterritoria- el desvanecimiento de la Ruta de la Seda y
les pueden disfrutar de más oportunidades la prosperidad de la Ruta de la Seda Marí-
para contribuir al desarrollo colaborativo tima. Debido a la disminución de la fuerza
con Eurasia. Se espera que las condiciones nacional en la Dinastía Tang y la invasión
de comercio, transporte y logística mejo- terrestre de Tubo –régimen tibetano en la
ren en los países involucrados, particular- antigua China– y el Califato, las regiones
mente en los que se encuentran en vías de occidentales sufrieron situaciones políticas
desarrollo. turbulentas. La importancia de la Ruta de
De la misma forma, se estima que el la Seda por tierra decreció continuamen-
ritmo de este proceso de industrialización te en los intercambios comerciales entre
se acelere, mientras que las ventajas y de- Oriente y Occidente, mientras que la Ruta
mandas de China y de los países implica- de la Seda por mar evolucionó gradual-
dos se complementen efectivamente, en mente hacia la principal vía de comercio
términos de financiamiento, industrializa- entre China y Asia occidental.
ción, construcción de infraestructura, ac- A pesar de que la ruta terrestre en el
ceso a recursos y energía. En este marco, noroeste y la ruta marítima coexistieron, el
los países con culturas diversas y diferentes gobierno mongol en la Dinastía Yuan des-
religiones y costumbres populares, pueden cuidó la primera, misma que disminuyó en
26
Logros de la Franja y la Ruta
importancia y prosperidad en compara- Marítima del siglo XXI, que no solo es una
ción con su auge en la Dinastía Tang. En iniciativa importante para impulsar la im-
consecuencia, la marítima ganó relevancia plementación de la Franja y la Ruta, tam-
en los intercambios comerciales y cultura- bién es una guía para revitalizar la antigua
les entre China y el sudeste y oeste de Asia, Ruta de la Seda.
y alcanzó su punto máximo durante los El objetivo de esta iniciativa es forjar
viajes de Zheng He a Occidente. Tiempo 2
vínculos más estrechos entre los países
después, surgió la Nao de China, que de- asiáticos, europeos y africanos de una ma-
sarrolló actividades de intercambio comer- nera nueva, e impulsar la cooperación mu-
cial y cultural entre China y México. tuamente beneficiosa con nuevas regiones.
Con el auge de Occidente en los tiem- A través de Asia, Europa y África, une el
pos modernos, el comercio marítimo se ha círculo económico del este asiático por un
convertido en la principal forma de nego- lado, con el círculo económico europeo de-
ciación internacional. Después de la re- sarrollado por el otro; el Cinturón Econó-
forma y apertura, China abrazó el sistema mico de la Ruta de la Seda presenta tres
de comercio internacional dominado por avenidas sin obstáculos: desde China, Asia
Occidente. Sus áreas costeras orientales central y Rusia hasta Europa –a través del
demostraron rápidamente ser ventajosas Mar Báltico–; desde China, Asia central y
para el modelo de economía orientada a la Asia occidental hasta el Golfo Pérsico y el
exportación; incluso la reunión de los cen- Mediterráneo, y desde China hasta el su-
tros económicos de este país en las zonas deste asiático, el sur de Asia y el Océano
costeras se convirtió en una característica Índico. Estas rutas no solo se extienden
fundamental de su geografía económica. desde los puertos costeros de China, el
En marzo de 2015, la Comisión Nacio- Mar de la China Meridional y el Océano
nal de Desarrollo y Reforma de China, el Índico hasta Europa, también se conectan
Ministerio de Relaciones Exteriores y el con el Pacífico sur.
Ministerio de Comercio emitieron con- Posteriormente, en mayo de 2017, el
juntamente la Visión y las Acciones para la presidente Xi destacó en su reunión con su
construcción conjunta del Cinturón Económi- homólogo argentino, Mauricio Macri, que
co de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda “América Latina es una extensión natural
de la Ruta de la Seda Marítima del siglo
XXI. China está dispuesta a fortalecer la
2 Zheng He fue uno de los personajes más impor- cooperación con América Latina mediante
tantes de la historia de la navegación china, que
el logro de la colaboración estratégica en el
lideró siete travesías en nombre del emperador
de la Dinastía Ming. marco de la iniciativa, impulsando el desa-
27
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
rrollo conjunto y construyendo una comu- por medio de dar pleno juego a la clara su-
nidad de futuro compartido China-Améri- perioridad del desarrollo de las zonas cos-
ca Latina”. (Xinhua News Agency, 2017) teras de China y la ampliación de la Ruta
De acuerdo con el desarrollo de las ini- de la Seda Marítima.
ciativas, esta última ha ido más allá del área En este sentido, se prevé que amplíe los
geográficamente originalmente propuesta límites espaciales de la Ruta de la Seda,
para el centro y sudeste de Asia. En com- establezca un nuevo tipo de relaciones in-
paración con las rutas terrestres de Anxi , 3
ternacionales y haga hincapié en la cons-
que conducen a las regiones occidentales y trucción de esta red, en un esfuerzo por
de las rutas marítimas de Guangzhou ha- lograr una mayor colaboración y un bene-
cia los países extranjeros, trazadas durante ficio igualitario.
la Dinastía Tang; así como de las rutas de
viaje de Zheng He a Occidente, la cobertu-
ra y el número de países de interés se han 3 Detalles específicos de
expandido notablemente. cooperación internacional
La Franja y la Ruta no solo lleva ade-
lante la antigua Ruta de la Seda, sino que “En los últimos años, se han hecho arre-
también destaca las características distinti- glos para la construcción conjunta de la
vas de los tiempos e implica muchas nue- iniciativa. La ‘Pintura Xieyi’ para un fu-
vas ideas y visiones. Por un lado, la globali- turo prometedor se devela.4 En el futuro,
zación del sector manufacturero de China, debemos centrarnos en los puntos clave,
la prioridad asignada a las importaciones trabajar arduamente con una actitud meti-
de petróleo de China en el Medio Oriente culosa y dibujar conjuntamente la exquisita
y la reunión de los centros económicos en ‘Pintura Gongbi’ a la pulgada”, dijo Xi Jin-
las zonas costeras del país, contribuyen de ping en un simposio sobre el 5º aniversa-
manera conjunta al desarrollo de la Ruta de rio de la concepción de la Franja y la Ruta
la Seda Moderna. Por otro lado, se espera en agosto de 2018. El presidente citó una
que dibuje un nuevo plan integral de aper- vívida metáfora de las técnicas de pintura
tura para la sinergia interna y externa entre tradicionales para ilustrar el futuro de la
las áreas por tierra y costeras y la apertura propuesta china. En otras palabras, alude a
bidireccional entre las regiones este y oeste;
28
Logros de la Franja y la Ruta
que está pasando de un concepto abstracto Una abrumadora mayoría de los países
de desarrollo futuro a un esfuerzo de cola- en crecimiento están ubicados a lo largo
boración más detallado y realista. (Xinhua de la Franja y la Ruta, incluidos muchos
News Agency, 2019) países de América Latina. Con los avances
de esta iniciativa en los últimos seis años,
3.1 Ventajas complementarias en las la cooperación económica entre China y
relaciones económicas y comerciales estas naciones ha entrado en una nueva
etapa.
En la antigüedad, la Ruta de la Seda servía China tiene una ventaja en términos
para el comercio internacional y la coope- de financiamiento, fabricación industrial e
ración económica; estos siguen siendo los infraestructura de ingeniería. Otros países
principios centrales de la Franja y la Ruta. involucrados tienen abundantes recursos,
Esta iniciativa se ha transformado de un fuentes de energía y amplio potencial de
concepto de valor cultural a lo largo de la mercado, pero presentan vacíos de finan-
anterior Ruta de la Seda, a una imagen de ciamiento en el campo de la infraestructu-
cooperación global. Uno de sus aspectos ra, la sociedad y los medios de vida de las
centrales es mejorar constantemente los personas; como transporte, energía, comu-
detalles de la cooperación económica y co- nicaciones, energía eléctrica y agricultura.
mercial internacional. Respecto a la cooperación financie-
Debido al surgimiento del capitalismo, ra, China ha adoptado enfoques paralelos
las relaciones comerciales internacionales para la circulación de divisas en renminbi y
que no tenían restricciones evolucionaron el apoyo financiero en moneda extranjera.
hacia un esquema dual de “centro-perife- Desde un enfoque, en el contexto de la in-
ria”. Las estructuras políticas y económicas convertibilidad temporal de los proyectos
actuales han fomentado las discrepancias de capital, este país promueve constante-
de poder entre las naciones desarrolladas y mente la internacionalización del RMB a
las que están en proceso de desarrollo. través del intercambio de moneda nacional,
Dentro de este patrón de poder, los la liquidación y la transacción directa, así
países desarrollados dominan el comercio como la red de compensación en el extran-
internacional con control sobre los térmi- jero y la construcción de centros offshore.
nos del mercado, la moneda y los precios; En otro enfoque, China utiliza activamente
mientras que, en contraste, los otros paí- sus abundantes reservas de divisas para lle-
ses actúan como productores de materias var a cabo una serie de acuerdos financie-
primas y mercados de consumo industrial ros orientados al desarrollo, brindando así
para los primeros. apoyo para la construcción de infraestruc-
29
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
tura, así como para el desarrollo de recur- Se espera que la estructura dual “cen-
sos y energía en los países participantes. tro-periferia” de los países desarrollados
Como resultado de las ventajas de ca- y en desarrollo, se mantenga por mucho
pital y las capacidades de infraestructura tiempo en el futuro. Sin embargo, con la
de ingeniería de China, con ferrocarriles oportunidad conjunta de la iniciativa, los
transfronterizos, autopistas transfronteri- países en crecimiento pueden usar esto
zas, oleoductos y gasoductos y construc- como un punto de inflexión para derro-
ciones portuarias en el centro, se ha dado car la dependencia desigual del modelo de
un nuevo impulso a la conectividad con comercio tradicional y abrir una nueva di-
otros países en los últimos años. Utilizan- mensión de cooperación para la igualdad y
do el modelo de cooperación de “Coope- el beneficio recíproco.
ración financiera, desarrollo de recursos y
energía y construcción de infraestructura”, 3.2 Comunicación cercana bajo la
los fondos, productos, tecnologías, equi- confianza política mutua
pos, proyectos de ingeniería, servicios la-
borales y reservas de China, junto con los La coordinación de políticas no es solo un
recursos, la energía y los mercados de los punto de partida para la Franja y la Ruta,
países en desarrollo demuestran un círculo también es la base para su creación.
potencialmente virtuoso. Esto beneficiará Desde la propuesta de la iniciativa en
el desarrollo de recursos y energía, a la vez septiembre de 2013 hasta principios de
que acelera la acumulación de capital en 2015, China no escatimó esfuerzos para
los países a lo largo de la Franja y la Ruta. incorporarla en las agendas diplomáticas
Además, mejorará el entorno industrial, de las partes relevantes y gradualmente
creará nuevos empleos, cultivará mercados trabajó para la sincronización de políticas
para la construcción de infraestructura y con otros países. Esto se ha hecho parti-
ofrecerá condiciones más favorables para cularmente a través de conferencias, como
las transferencias industriales y las expor- las “Medidas de interacción y fomento de
taciones de productos básicos de China. la confianza en Asia, el “Foro de Coope-
Por otra parte, alimentada por diversas ración entre los Estados árabes y China”,
medidas financieras bilaterales y multilate- la “Cumbre de la Organización de Coo-
rales orientadas al desarrollo, la conectivi- peración de Shanghái”, el “Diálogo sobre
dad entre los países ayudará a establecer y el fortalecimiento de la asociación de co-
mejorar la cooperación en profundidad, y nectividad”, la “Conferencia APEC” y otras
dará lugar a una red industrial y un sistema plataformas y mecanismos”, que reflejan
económico con ventajas complementarias. los impulsos multilaterales para cubrir am-
30
Logros de la Franja y la Ruta
pliamente a todos los países importantes y Hasta ahora, China ha firmado memo-
organizaciones regionales involucradas. rándums de entendimiento sobre la coope-
En una serie de visitas oficiales de alto ración en la Franja y la Ruta con 19 paí-
nivel por parte de líderes chinos, la inicia- ses de América Latina y el Caribe. Tales
tiva ha sido el centro de atención y se ha acuerdos también se han firmado con siete
convertido en “icónica” para la diplomacia instituciones financieras latinoamericanas,
de China. Inspirados por estos líderes, los orientadas al desarrollo en los esfuerzos
países afines muestran continuamente un de avance entre China y América Latina.
mayor entendimiento y reconocimiento de En este marco, la coordinación de políticas
la iniciativa, y expresan una voluntad cada será inevitablemente mejorada.
vez más ferviente de unirse a ella.
Antes de esta propuesta, China estable- 3.3 Inclusión y similitud entre
ció mecanismos de coordinación de políti- culturas diversas
cas con muchos países de América Latina.
Los más comunes son el Comité perma- Los intercambios culturales sirven como
nente intergubernamental, el Comité de “infraestructura” para profundizar las re-
alto nivel de coordinación y cooperación, el laciones entre los países. Estos son el resul-
Mecanismo de consulta política del Minis- tado inevitable de la expansión de la coo-
terio de Relaciones Exteriores, el Diálogo peración política y económica y la premisa
estratégico integral a nivel de Ministro de de una interacción aún más satisfactoria.
Relaciones Exteriores, el Comité conjun- Sin embargo, son más difíciles de imple-
to sobre economía y comercio, el Comité mentar, en comparación con el desarrollo
conjunto de tecnología, etc. de infraestructura física, parques industria-
A nivel multilateral, la Reunión minis- les o plataformas de financiamiento.
terial de China y la Comunidad de Esta- Desde que se propugnó la iniciativa
dos Latinoamericanos y Caribeños son los sobre la base de los intercambios cultura-
mecanismos de coordinación de políticas les previos entre China y países extranje-
más importantes entre ambas regiones, ya ros, este país ha intensificado aún más sus
que coadyuvaron a la creación de la De- esfuerzos para construir puentes para el
claración de Beijing sobre la primera reunión aprendizaje mutuo y el beneficio compar-
ministerial de China. Foro CELAC, el Plan tido entre diferentes civilizaciones.
de cooperación China-América Latina y el Además, ha llevado a cabo una pro-
Caribe (2015-2019) y los Reglamentos de funda cooperación “uno a uno”, en edu-
arreglos institucionales y operación del Foro cación, ciencia, cultura, deporte, turismo,
China-CELAC. salud, arqueología y otros sectores, que ha
31
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
32
Logros de la Franja y la Ruta
5 Referencias
33
I
Antecedentes
Los chinos durante el
Virreinato de la Nueva España:
un vínculo sociocultural
Miriam Sánchez5
1 Introducción
39
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
40
Los chinos durante el Virreinato de la nueva España
41
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
42
Los chinos durante el Virreinato de la nueva España
que su imagen simbolizó la fusión de dis- nueva industria, que influyó significativa-
tintos rasgos culturales a través de su indu- mente en la economía y cultura de la re-
mentaria. Como resultado de su impacto, gión. El comercio del cocotero en la época
se popularizó la confección de ropa con colonial derivó en la producción de otros
un estilo procedente de la India, con telas insumos como la “tuba”, una bebida exó-
muy atractivas para los habitantes locales; tica y típica de la región filipina que se fa-
este diseño se complementó con adornos bricaba con la savia de la palma; también
de lentejuelas y chaquiras, adquiriendo una se produjo el vino de coco, un destilado
fuerte influencia en la vestimenta tradicio- que tenía entre 40 y 50 grados de volu-
nal de las mujeres novohispanas. men alcohólico y se convirtió en el primer
aguardiente fabricado en la Nueva Espa-
3.2 Contribución a la gastronomía ña, cuya distribución se extendió hasta el
altiplano.
Además de la influencia en la vestimenta La introducción de este fruto no sólo
típica novohispana, el arribo de chinos a fortaleció el acercamiento entre la cultura
América propició la introducción de nue- china y mexicana, también hubo una con-
vos productos y alimentos. Un ejemplo de siderable aportación de la región filipina.
esta inserción es el coco, cultivo común Miles de personas de esta procedencia rea-
y extenso en diversas regiones de Asia y lizaron contribuciones a los productores
en las Filipinas, que fue introducido en el locales, pues los enseñaron a utilizar el des-
año 1569 por el navegante español Álva- tilador filipino; al inicio con la tuba como
ro de Mendaña, a su regreso de las Islas materia prima y, posteriormente, con el
Salomón. fermento de cabezas de agave cocidas para
Mendaña importó la semilla del coco- la elaboración de mezcal.
tero, de la especie cocos nucífer, al Puerto Con el paso del tiempo, la explotación
de Salagua, Colima. Hacia 1587, el culti- de esta palma y sus frutos fue notable en
vo de esta palma se extendió en gran parte muchos ámbitos; ejemplo de ello es el uso
de la provincia de Colima y más tarde se de la fibra de la estopa de coco, útil en la
establecieron huertas de este fruto en las fabricación de trajineras7, debido a la resis-
alcaldías de Motines, Zacatula y Acapulco. tencia de este material al agua.
La siembra y explotación del cocote-
ro fue una de las principales actividades
realizadas por los asiáticos que ingresaron
7 Las trajineras son embarcaciones pequeñas, ca-
al territorio mexicano; de esta manera,
racterísticas de la cultura de México, que se volvie-
se conformó en la costa del Pacífico una ron símbolos turísticos del sur de la capital del país.
43
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
44
Los chinos durante el Virreinato de la nueva España
45
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
46
Los chinos durante el Virreinato de la nueva España
4 Reflexiones finales
47
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
5 Bibliografía
48
Veracruz y China:
lazos tempranos a través de la Nao de China
Guo Xiaona9
1 Introducción
51
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
oficial del comercio, en 1815, la Nao de años 1636-1912–, las técnicas artesanales
China duró 250 años. de China eran más avanzadas que las de
La ruta China-Filipinas-México era los demás países asiáticos y más delicadas
una de las vías comerciales marítimas más que las de muchos países occidentales; por
importantes del mundo y suponía una ac- lo que tenían gran valoración en el merca-
tividad económica de suma importancia en do mundial. El volumen de exportación de
la primera globalización, a través de la cual, algunos de estos productos ocupaba el pri-
las mercancías asiáticas, europeas y ameri- mer lugar, algunos de los cuales eran úni-
canas circulaban por diversos espacios de cos en la Tierra. Entre ellos, los productos
los tres continentes. La escala de este trá- elaborados y semielaborados a mano ocu-
fico fue enorme, su duración larga y tuvo paban un gran porcentaje. (Jun Liu, 2009)
distintos participantes. Muchos años antes de la llegada de los
Cabe mencionar que desde esos prime- españoles, los chinos y los filipinos mantu-
ros momentos, Veracruz ya era un factor vieron un intercambio comercial frecuente.
imprescindible para este intercambio. La No obstante, la red comercial que los espa-
ruta tenía una fase medular en el Puerto ñoles tejieron entre el continente america-
de Veracruz, donde se conectaban los tres no y el asiático, enarboló un gran apogeo
continentes: América, Asia y Europa. Ade- para el tráfico entre China y Filipinas. La
más, durante parte del siglo XVIII, una de Nao de China salía de Manila y atravesa-
las ferias más importantes del mundo fun- ba el Océano Pacífico, para transportar los
cionaba en la ciudad de Xalapa, Veracruz. productos asiáticos al Puerto de Acapulco;
una buena parte de las manufacturas eran
chinas.
2 Antecedentes del comercio En esta época, una notable cantidad
de la Nao de China de productos chinos fueron exportados a
América a cambio de la plata; basta con ver
La economía próspera de China, basada en el monto de la plata introducida a China,
la manufactura, y su comercio con Filipi- para evaluar la dinámica de las actividades
nas, fueron dos de las condiciones previas comerciales que se realizaron entre ambas
más importantes para el funcionamiento regiones. La afluencia a gran escala de la
de la Nao. En este marco, la producción plata americana en este país, empezó en los
permanente de mercancías fue funda- años 70 del siglo XVI y terminó a comien-
mental para su exportación a otros países. zos del siglo XIX. El total alcanzó alrede-
Durante buena parte de la Dinastía Ming dor de 400 millones de liang –unidad de
–años 1368-1644– y la Dinastía Qing – peso en la China antigua: un liang equivale
52
Veracruz y China
53
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Yuegang –posteriormente sustituido por para introducir a América la seda, las telas
el Puerto de Xiamen– o en el de Macao, y otras mercancías de China, que genera-
para zarpar en forma de flotas. Estas na- rían grandes ganancias.11
ves circulaban por el mar, aprovechando Existen varias obras históricas que di-
mozones del sudeste asiático; en tempora- viden este flujo comercial en dos partes: el
das de otoño e invierno avanzaban hacia comercio entre China y Filipinas y el in-
el sur, impulsadas por vientos alisios del tercambio entre Filipinas y México; pocas
noreste, y llegaban a Manila en 15 días. veces se analiza desde la perspectiva de las
Después, regresaban a China en verano, transacciones entre China y América. En
con vientos del suroeste. (Sha Ding & este sentido, las primeras dos denomina-
Yang Dianqiu, 1984). ciones no corresponden a la realidad histó-
Después de que los españoles ocuparon rica. A partir de la ocupación de Filipinas
Manila, en 1571, las autoridades españo- por parte de los españoles, los grupos con
las se propusieron crear condiciones para los que los comerciantes marítimos chinos
abordar el comercio con China, motivadas hacían la mayor parte de los tratos no eran
por dos factores principales. Por una parte, nativos filipinos, sino españoles que tenían
tenían la necesidad de mantener la colonia mayor poder de adquisición y viajaban en-
filipina, ya que la isla no tenía la capacidad tre México y Filipinas. En este circuito, el
de abastecer a sus habitantes ni con los ar- alcance del comercio no se limitaba a Fili-
tículos básicos; casi todos los suministros pinas, se extendía hacia América.12
de materiales que necesitaban los coloni- La primera vuelta que la Nao de Chi-
zadores, dependían del comercio exterior: na realizó con éxito de Filipinas a Méxi-
comida, ropa, artículos de uso diario, ga- co, fue en 1565. Esta navegación aperturó
nado, aves de corral, etc. Además, los pro- una ruta a través del Pacífico Norte, que
ductos que los comerciantes marítimos in- tardaba aproximadamente cinco meses. El
trodujeron a Manila eran de una inmensa galeón entraba en el Pacífico a través del
variedad: seda cruda, tejidos de seda, ter- Estrecho de San Bernardino y zarpaba ha-
ciopelo, satén, damasco, telas de algodón, cia el norte, con los vientos del suroeste;
tejidos de cáñamo, joyas, artesanías, artícu- cuando llegaba a las aguas entre 37° y 39°
los de cobre, hierro, estaño, plomo, salitre, latitud norte, cambiaba su rumbo hacia el
pólvora, alimentos, frutas, ganado, aves de este, cruzando el Pacífico con los vientos
corral, etc. del oeste. Después, se dirigía al sur, apro-
Por otra parte, los comerciantes, funcio-
narios y cleros de México y España que- 11 Ibíd., pp. 111-112.
rían que Manila fuera el puerto de tránsito 12 Ibíd., pp. 112-113
54
Veracruz y China
13 Ibíd., p. 109.
14 Ibíd., p. 83.
55
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
ruta de la Nao de China podía extenderse Veracruz y empezó a obtener una posición
entre los tres continentes gracias a la par- dominante en los comercios internaciona-
ticipación indispensable de Veracruz. El les y virreinales.
papel de tránsito que Veracruz desempe- Se puede decir que durante este encuen-
ñaba para que las mercancías chinas lle- tro, todos los caminos conducían a Xalapa,
garan a otros espacios de Centroamérica y ya que ahí concurrían los comerciantes de
Sudamérica, promovía el funcionamiento España, Guatemala, Oaxaca, Guadalajara y
consistente de la ruta. En este sentido, la Acapulco. (Juárez, 1977) Aunque el papel
población de diferentes regiones de Cen- principal de la feria consistía en sustentar
troamérica y Sudamérica pudo disfrutar el intercambio de las mercancías europeas
de estas mercancías. Con este contacto, traídas por las flotas españolas, no se puede
tuvieron lugar los primeros intercambios excluir la posibilidad de que las mercancías
comerciales y culturales entre el pueblo provenientes de Filipinas fueran vendidas,
chino y el americano. con el fin de maximizar los márgenes de
Inicialmente, la feria se celebraba en la beneficio.
Ciudad de México, para intercambiar las Algunas investigaciones confirman la
mercancías importadas por las flotas espa- validez de esta hipótesis. Según el libro Co-
ñolas. Sin embargo, esta regulación benefi- mercio exterior de México, de Miguel Lerdo
ciaba sólo a los almaceneros de la capital y de Tejada, fueron 14 las flotas españolas
a los comerciantes provenientes de regio- que llegaron para celebrar las famosas fe-
nes cercanas, dado que los españoles y los rias xalapeñas; número demasiado escaso
veracruzanos tenían que pagar cuotas de para sostener más de medio siglo de co-
peaje e impuestos mercantiles. Bajo la peti- mercio.15 Se cree que además de los géne-
ción de los españoles y otros comerciantes ros europeos, se exponían las mercancías
novohispanos, la exposición se trasladó a provenientes de China. Es decir, Xalapa y
Xalapa; estos personajes coincidían en que Veracruz participaron respectivamente en
dicha locación sería favorable para las flo- el comercio de productos chinos, promo-
tas comerciales y los barcos que cargaban viendo la formación de una red mercantil
mercurio. Además, Xalapa tenía una im- que tenía base en América, pero al mismo
portante ventaja geográfica al ubicarse en- tiempo abarcaba Asia y Europa.
tre la Ciudad de México y Veracruz. Mientras que Veracruz era una estación
Aunque la primera se celebró en 1720, de tránsito de las mercancías chinas, sus
fue hasta 1725 cuando la feria de Xalapa
dejó de ser el espectador de los sucesos
comerciales entre la Ciudad de México y 15 Ibíd., p. 31.
56
Veracruz y China
57
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
5 Bibliografía
58
Veracruz y Colima,
del Atlántico al Pacífico:
más allá de sus fronteras
1 Introducción
61
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Ese mismo capitalismo industrial forta- El eje económico del Pacífico fue inicia-
leció la ruta trasatlántica, debido a la con- do por Japón, para trasladarse después a
centración de la producción en la pujante otros países del Asia-Pacífico, reconocidos
economía-mundo europea. Fue más tarde, por poseer una mano de obra abundante y
en el siglo XIX, cuando se empezó a perfilar barata. Estas zonas recibieron prestaciones
la trascendencia de la ruta transpacífica y limitadas, sin dejar de mejorar la calidad de
el aumento en la producción global de “ti- vida de sus habitantes, como resultado de
gres”, “gansos” y “dragones”: primero en una distribución del ingreso más equitativa.
Japón, después en Singapur, Taiwán, Corea Esto fue posible debido a los espacios
del Sur y, más recientemente, en China. que dejaba Occidente en la producción
Para 1810, año de la independencia de global, al iniciar un proceso de terciari-
México, las rutas del comercio mundial ya zación de la economía, propicio para una
estaban trazadas. El intercambio con Espa- nueva forma de generación de valor. Dicho
ña, Francia e Inglaterra era la forma más fenómeno expulsó procesos dependientes
común de abasto a Europa; por otra parte, de mano de obra.
en EE. UU. –debido a su lucha por consoli- Por otro lado, también fue posible por
dar su independencia, declarada el 19 de el manejo y la adopción de un modelo
abril de 1775– se gestaban condiciones que de economía mixta, mayormente promo-
colocarían a este país como la potencia que vido por el Estado y aplicado de manera
es en la actualidad, geográficamente cerca- pragmática. En este sentido, la gobernanza
na a la República Mexicana. Para entonces, resguardaba sus intereses –la creación de
era posible detectar las rutas del transporte zonas especiales, por ejemplo– con una in-
interno de México; además, Manzanillo y versión importante en investigación, desa-
Veracruz eran puertos globales que tras- rrollo y tecnologías, versus las reglas inter-
cendían sus propias fronteras. nacionales pretendidas por Occidente.
Ese modelo de economía mixta suele
llevar a cabo un proceso de apertura gra-
2 Del Atlántico al Pacífico dual, que, de acuerdo con Oropeza (2017),
generalmente consta de tres etapas: una
La ruta trasatlántica inaugurada en el siglo primera de precarización de la mano de
XV, vinculaba el crecimiento europeo con obra y fortalecimiento de la capacidad
territorios de ultramar, para abastecer el productiva interna; una segunda en que la
proceso de acumulación de capital. En la economía se orienta hacia las exportacio-
actualidad, la balanza de la economía glo- nes, y una tercera en que se pone énfasis en
bal se ha inclinado hacia el Pacífico. generar un mercado interno con beneficios
62
Veracruz y Colima, del Atlantico al Pacífico
63
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
espacio, casi imperceptible en el Pacífico. da la luz del faro, siempre al pendiente del
Este combate se prolongó hasta el año de avistamiento de alguna embarcación que
su muerte, en 1915. (Arnaud, 1982) los pudiera trasladar a tierra firme.
La muerte del capitán y de prácticamen- Es importante relatar que Victoriano era
te todo su regimiento, dejó a Victoriano Ál- originario de Colima. Existe casi un con-
varez como el único hombre en la Isla, ya senso entre investigadores, sobre sus as-
que era habitada solamente por mujeres y cendencia; se presume que era uno de los
niños, debido al descenso poblacional pro- tantos hijos que tuvo el general Manuel Ál-
ducido durante la Revolución Mexicana varez, quien fuera el primer gobernador de
de 1910. Por indicaciones de Doña Alicia Colima, en 1857 y partidario de Antonio
Rovira Gómez –veracruzana, originaria de López de Santa Anna, político veracruzano.
Orizaba–, viuda del capitán Arnaud, Victo- Victoriano era mulato, producto de la unión
riano se encargaría de mantener encendi- con Aleja, una criada negra del general.
64
Veracruz y Colima, del Atlantico al Pacífico
65
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
por sus amistades, además de ser propie- del señor Alfonso Pérez Ramírez, origina-
tario de uno de los comercios más reco- rio de Veracruz, donde actualmente preva-
nocidos de la ciudad, dedicó su tiempo al lece en una bodega.
desarrollo de una columna en el periódico En esas condiciones, ninguno de los tres
Diario de Colima, en la que, no pocas oca- personajes –el capitán, el rey y el empresa-
siones, hizo referencia a Veracruz y parti- rio colimense–, unidos por las coinciden-
cularmente a Colima. (Ceballos, 1996) cias en este relato, podrían haber imagi-
Después de su muerte, la placa fue do- nado su papel en la construcción de una
nada al Restaurante Mandinga, propiedad historia ligada a la Nao de China. Mucho
66
Veracruz y Colima, del Atlantico al Pacífico
67
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
los diez años de existencia del Centro de principal puerto de México en el Atlánti-
Estudios China-Veracruz , mismo que no
18
co y que Manzanillo se haya erigido con la
dejó de lado la colaboración con Colima, misma estima en el Pacífico. Ambas geo-
particularmente por medio del Consorcio grafías ensamblan la imagen de un México
Mexicano de Centros de Estudios APEC, global, según se ha movido la balanza del
al cual ambas instituciones pertenecen y comercio hacia uno u otro de los grandes
al que Veracruz ingresó por invitación de océanos.
Colima. La cercanía de Veracruz con Colima,
En ese contexto, interesa resaltar la es- puede entonces explicarse más allá de sus
trecha colaboración que la Universidad de propias fronteras, en virtud de la historia
Colima y la Universidad Veracruzana han trágica de una pequeña parte de las Islas
construido en los últimos años por medio Revillagigedo; pero también, por el ima-
de los centros mencionados, en la base de ginario popular y la contribución de ins-
un trabajo conjunto que se ha desarrolla- tituciones como la Universidad de Colima
do y fortalecido por los lazos de amistad y y la Universidad Veracruzana, respecto al
respeto entre profesores e investigadores umbral de la Cuenca del Pacífico.
especializados de ambas instituciones, en En este marco, el quehacer de ambos
el estudio de la región de la Cuenca del centros universitarios se enlaza en la ce-
Pacífico.Ya sea por el trabajo que realiza la lebración de los 30 años del proyecto de
Universidad Veracruzana en torno a Chi- estudios e investigaciones sobre la Cuenca
na o por los temas diversos sobre Asia- del Pacífico, en Colima, y en los festejos de
Pacífico, que se realizan en la Universidad los 500 años de Veracruz como el primer
de Colima. Ayuntamiento de América Latina.
Además, se empalma una casualidad
fortuita: hace tres décadas, también en el
5 Reflexiones finales año de 1989, apareció aquella placa del
“Consulado General de Veracruz”, en el
No es una casualidad que hoy, cerca del mismo casco histórico de Colima, para
cumplimiento de las primeras dos déca- resaltar la importancia de la movilidad de
das del siglo XXI, Veracruz siga siendo el las personas como una forma de integrar
historias y culturas; dando lugar augurar
sendos espacios, más allá de las fronteras
18 Ver: Zottele, A., Zottele, E., Sánchez, M. & Clau- impuestas.
dia, M. (2018). Universidad Veracruzana: una dé-
Quizás con la conmemoración de este
cada de experiencia en China. Xalapa: Universi-
dad Veracruzana. hito en la historia de Veracruz, la placa ins-
68
Veracruz y Colima, del Atlantico al Pacífico
6 Bibliografía
69
II
Acciones convergentes
La Universidad Veracruzana
y sus vínculos con China
1 Contexto
73
China y Veracruz han compartido un camino hacia la cooperación en armonía
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
75
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
76
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
77
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
78
Mirada al Puerto de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
Portales de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
81
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
82
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
Jinping en 2013: la comunicación política, facética cultura china. Con este impulso, la
la uniformidad de las instalaciones, el co- UV inició la cooperación e incorporación
mercio sin obstáculos, la financiación y la de actores sociales del Estado para apro-
unión de los pueblos. vechar sus vínculos con instituciones de
aquel país, en distintos aspectos: intercam-
bio estudiantil, académico, empresarial y
3 Un encuentro oportuno científico-tecnológico. También reconoció
la necesidad de evaluar las características
Frente a estas propuestas, el sector acadé- singulares de su crecimiento, especialmente
mico está obligado a considerar su posible de los sucesos que devendrían del descubri-
contribución y sugerencias, a favor de los miento de su papel protagónico en el mun-
estados y su comunidad. En este marco, do. Desde entonces, ha sostenido una am-
uno de los actores con mayor impacto en plia cooperación con universidades chinas.
el ejercicio cotidiano de sus habitantes, ha Desde el 2009, Cechiver ha llevado a
sido la Universidad Veracruzana; cuna de cabo 11 cursos sobre “Cultura y Nego-
miles de profesionistas, que brindan su cios en China”, en distintas ciudades como
mayor esfuerzo a la construcción de un Beijing, Chongqing, Nanjing, Wuhan,
mejor porvenir. Shanghái, Changzhou y Baoding. Con es-
A partir de esta institución pionera, Ve- tos eventos, ha impulsado las relaciones co-
racruz ha sido el escenario de la confluen- merciales entre el sector empresarial local
cia de artistas, investigadores, académicos, y de otros estados, permitiendo el ingreso
estudiantes y líderes empresariales, que de Pymes nacionales al mercado chino. A
han encaminado sus labores hacia la inter- la fecha, este curso se ha celebrado con
nacionalización. En esta trayectoria, debe- la cooperación de las universidades BFSU,
mos recordar al gran maestro Sergio Pitol, BISU, Renmin University y la Universidad
ícono de las letras mexicanas, que com- de Changzhou, en diferentes años.
partió su virtud con los chinos en 1961 y Esta actividad se ha organizado con la
1962, en la hoy apenas reconocible Beijing. misión de acercar a empresarios mexica-
En la misma línea, resaltamos la creación nos al mundo de los negocios de ese des-
del Centro de Estudios China-Veracruz de tino. En cada edición, los asistentes son
la UV, que desde hace una década presagió invitados a encuentros y conferencias que
el protagonismo que China asumiría hoy les brindan un panorama más amplio sobre
en día. A partir de su constitución en 2008, las oportunidades y las medidas de acción
Cechiver se propuso desarrollar investiga- necesarias para establecer acuerdos con
ciones sobre la extensa, magnífica y poli- compañías chinas.
83
Imágenes del Puerto de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
85
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
86
Imágenes del Puerto de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
Imágenes del Puerto de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
89
Imágenes del Puerto de Veracruz.
Fotografía: Departamento de Televisión de la Universidad Veracruzana
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
de organismos de alto prestigio y gran re- mo de los cambios a nivel político y eco-
conocimiento, permiten el desarrollo y cre- nómico en México y en el mundo.
cimiento mutuo, generando nuevas expec- Los seminarios han contribuido al
tativas de progreso. fortalecimiento y al progreso de ambas
Aunque en párrafos anteriores se men- naciones; además, han sido una plata-
cionan algunas instituciones con las que forma para exponer información sus-
Cechiver comparte esfuerzos para el forta- tantiva para el ámbito académico y es-
lecimiento de la relación cultural, científica tudiantil.
y tecnológica, también se deben destacar
los lazos que unen a la comunidad acadé- 2 Convenio UV-CCZU:
mica de Veracruz y China. Como muestra
de esta actividad, se han implementado Firmado recientemente, es un acuerdo
acuerdos muy importantes; entre ellos, que promoverá la movilidad estudiantil
cabe mencionar los siguientes: y académica entre ambas instituciones.
A través de esta relación, se diseñarán
1 Convenio UV-CICIR: actividades de cooperación en diversas
áreas; entre ellas destacan el campo de
Como ya se ha indicado anteriormente, las artes y el de la tecnología −principal-
gracias a este acuerdo establecido con mente enfocada en la industria petrolera.
CICIR, Cechiver ha desarrollado desde el Por otra parte, este convenio será el
año 2011 una labor central: la organi- marco para un acuerdo de colaboración
zación periódica del “Seminario Inter- académica entre la Facultad de Letras
nacional UV-CICIR”. Se trata de un foro Españolas de la UV y la Facultad de Fi-
en el que se exponen distintas temáticas lología Hispánica de la contraparte en
sobre los lazos económicos de China China, que pretende diseñar un proyec-
con México y otros países de América, to de doble titulación.
con el fin de crear una cooperación en- Además de estos importantes avan-
tre las naciones participantes, en el ám- ces, la Universidad de Changzhou fue
bito comercial y social. sede del XI Curso de “Cultura y Ne-
En cada edición, estudiantes, inves- gocios en China”, que reunió a una
tigadores, académicos y representantes importante delegación de académicos,
de empresas y sectores vinculados al estudiantes y empresarios nacionales,
Estado han participado en esta expe- quienes participaron en un intensivo
riencia; un escenario propicio para la programa de actividades de vinculación
interacción y el aprovechamiento ópti- con sus pares en China.
92
Imágenes del Puerto de Veracruz.
Fotografía: Cortesía de Carlos Cano
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
94
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
95
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
96
La Universidad Veracruzana y sus vínculos con China
97
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
7 Bibliografía
Fotografía:
98 Departamento de Prensa
de la Universidad Veracruzana
Bitácora de viaje:
memorias del equipo Nuvoil en China
101
Bitácora de viaje
103
Los expertos convocados dedicaron su esfuerzo a un proyecto
con reconocimiento internacional
Especialistas mexicanos participaron en la construcción de Agosto 12,
en el astillero de Yantái, China
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
1 Adaptación y maravilla:
Rosa Carbajal Séneca
106
Este proyecto pionero consiste en un sistema de compresión de gas amargo
en una plataforma autoelevable tipo Jack Up, interconectada con plataformas petroleras marítimas fijas
Este gran desafío reunió a profesionales de más de 8 países distintos
Bitácora de viaje
enfrentamos
6 Ahora, algunos años después, ¿cómo recuerdas la
al cambio de experiencia, al ser una de las mujeres que
horario participaron en la misión?
109
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
de vivir una
Viví en China durante un largo período. Siempre fue muy
experiencia emocionante. El comienzo fue difícil por la comunicación;
multicultural pocas personas fuera del trabajo hablaban inglés. Aprendí
lo básico: números, direcciones, preguntas… costos. Otro
tema fue la comida, ya que era bastante desafiante.
110
Con gran valor, el equipo de Nuvoil representó la calidad de la fuerza de trabajo mexicana
Esta experiencia nutrió la trayectoria de cada participante
Fue una travesía guiada por el descubrimiento de una cultura distinta
En este recorrido se vivieron episodios inolvidables
Bitácora de viaje
115
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
desafío fue
2 ¿Cuáles fueron los retos para adaptarte?
el cambio
de cultura; El principal desafío fue el cambio de cultura; el choque de
el choque de alguien de Occidente viviendo en un país completamente
ajeno, donde no conocía el idioma ni la manera de pensar
alguien de de los habitantes. Cuando llegué con mi familia no cono-
Occidente cíamos dónde comprar comida… los fines de semana, por
viviendo ejemplo, eran inciertos. Durante varios meses vivimos con
tarjetas en el bolsillo con frases hechas; había una brecha
en un país
muy grande para comunicarnos.
completamente Poco a poco arribaron más colegas. Llegamos a ser 60
ajeno personas de Nuvoil; hicimos comunidad y nos reuníamos
a preparar carne asada, tacos, salsas… éramos una familia
grande. Así, sutilmente, nos fuimos acostumbrando a esa
forma de vida.
116
Al final, la plataforma zarpó a su destino y con ella una miríada de historias
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
118
Bitácora de viaje
119
III
Relación entre China
y América Latina
Política exterior de China:
apertura y oportunidades para Veracruz
1 Introducción
123
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
124
Política exterior de China
dujo a la normalización de los vínculos con da por Samuel Huntington en 1996, era
Vietnam. practicable en el caso chino. El incidente
En 1997, se presentaron tres hechos del Helicóptero EP-3 en el mar de China
políticos importantes con impacto en los Meridional, puso en alerta a todo el siste-
recursos de poder de este país. En primer ma de sanciones; esta tensión permaneció
lugar, la muerte de Deng Xiaoping, men- hasta los atentados del 11 de septiembre,
tor de la reforma económica, no provocó cuando la comunidad convergió en intere-
síntomas de ruptura en el plano interno, ses respecto a la lucha contra el terrorismo
manteniendo la continuidad de las políti- internacional, encauzando nuevamente la
cas implementadas y la sucesión pacífica relación hacia la cooperación.
del mando. En segundo término, la restitu- Con estos sucesos, no solo China quedó
ción de la soberanía china en Hong Kong fuera del “eje del mal”, sino que su gobier-
incrementó de modo significativo su poder no aprovechó la coyuntura para obtener el
nacional; también alteró las relaciones in- apoyo de EE. UU. en la lucha contra el Mo-
ternacionales en Asia Oriental, conforman- vimiento Islámico del Turquestán Oriental.
do un nuevo período de política exterior, A su vez, la normalización bilateral permi-
donde la cuestión de Taiwán privó como tió el diálogo frente a las crisis y los con-
objetivo principal. flictos regionales –Afganistán, Irak, Corea
El tercer hecho, estrechamente vincu- del Norte.
lado con el segundo, fue la normalización China es miembro de la OMC desde el
chino-estadounidense, plasmada en la visi- día 11 de diciembre de 2001 y cuenta con
ta de Estado del presidente Jiang Zemin a un voto calificado, ya que en el seno de la
EE. UU. Este suceso detonó la presión de los organización se encuentran Hong Kong y
grupos internos, poniendo en evidencia el Macao como miembros iniciales.
“error” en la provisión de información por La RPCh promovió la negociación pací-
parte de las agencias de inteligencia, que fica y la diplomacia multilateral; así como
culminó con el bombardeo a la Embajada el abandono de las alianzas estratégicas
de China en Belgrado. permanentes y el rechazo al aislacionismo.
Posteriormente, en julio de 2011, con Como se ha indicado, estas cualidades e ins-
la creación de la Organización Cooperati- trumentos sobresalen por ser distintos de
va de Shanghái y el tratado con Rusia, se los empleados en décadas anteriores y estar
fortaleció el rol regional. Mientras tanto, la enmarcados en el contexto de una visión de
política del “competidor estratégico”, de largo plazo, donde resalta el ancestral realis-
George W. Bush, anunció que la hipótesis mo político, la concepción Estado-céntrica
del “choque de civilizaciones”, postula- y la integración a la economía mundial.
125
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
126
Política exterior de China
127
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
b) En 1952, Chile fue el primer país la- cionaba que era importante evacuar a las
tinoamericano en firmar un acuerdo familias mexicanas debido a los aconteci-
comercial con la RPCh. 12 años des- mientos que se estaban dando en materia
pués, se realizó en Santiago la primera militar.
feria comercial china en Sudamérica. Como la mayoría de los países latinoa-
c) El 2 de septiembre de 1960, Fidel mericanos –a excepción de Cuba–, México
Castro anunció frente a un millón de mantuvo relaciones diplomáticas con Tai-
personas que su país establecería la- wán por 22 años –de 1949 a 1971–, ali-
zos diplomáticos con Beijing. neándose con EE. UU.
128
Política exterior de China
diente. Estas naciones no tienen relaciones uno de los países de esta región, la RPCh, se
diplomáticas, pues su gobierno se niega a convirtió en uno de los principales socios
aceptar tales acuerdos con aquellos que re- comerciales, y esto posibilitó la consolida-
conocen al régimen de Taiwán. Estos cam- ción de Alianzas Estratégicas Integrales,
bios han sido habitualmente el resultado de que transcendieron el mero ámbito comer-
ofertas de ayuda económica, supeditada al cial; incluyendo importantes acuerdos en
reconocimiento diplomático. los planos políticos, económicos, sociales y
Recientemente, Xi Jinping visitó esta re- culturales.
gión, de gran atractivo para su jurisdicción Respecto a la relación de México con
principalmente en materia geopolítica. En China, que tiene un impacto directo en las
el marco de la Franja y la Ruta, se profun- oportunidades para la economía del estado
dizan los vínculos entre China y América de Veracruz, se destaca un amplio espíritu
Latina; por ello, Panamá es una pieza clave de cooperación.
para la extensión de esta iniciativa. Esta realidad posibilita la radicación de
En tanto, la RPCh y la República de El empresas industriales y de servicios, el in-
Salvador firmaron un comunicado en Bei- cremento del comercio bilateral, los acuer-
jing el 21 de agosto de 2018, que declara dos entre gobiernos y las alianzas acadé-
el establecimiento de sus relaciones diplo- micas, que han facilitado el intercambio
máticas. Este comunicado fue firmado por de personas, generando en conjunto un
Wang Yi, consejero de Estado y ministro de proceso virtuoso que puede contribuir al
Relaciones Exteriores de China y Carlos desarrollo económico de la región.
Castañeda, ministro de Relaciones Exte-
riores de la contraparte.
6 Conclusiones
129
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
7 Fuentes consultadas
130
China:
inversiones en América Latina
Gonzalo Ghiggino23
1 Introducción
133
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
embargo, las lejanías geográficas y cultura- chino por mejorar los vínculos y las condi-
les limitan el desarrollo de análisis profesio- ciones comerciales; labor que muchas ve-
nales, por lo que el debate en el ámbito aca- ces es opacada por el desconocimiento y la
démico resulta necesario para entender los desinformación.
matices que la figura de China representa. Para entender cuáles son estas políticas,
Por ello, reflexionar acerca del verdade- en este documento solo se alude al patrón
ro alcance e influencia de Beijing en Amé- inversor chino y el rol de América Latina;
rica Latina mediante su política exterior y aunque en otras publicaciones se ha revi-
sus inversiones, es una tarea que debe lle- sado el papel de China en el sistema in-
varse a cabo para no caer en simplismos. ternacional, así como la expansión de las
La época contemporánea exige observar empresas chinas.24
sin prejuicios la realidad circundante. En
este caso, la presencia de China es un fenó-
meno incipiente en el contexto actual, que 2 América Latina en la
genera tanto adhesiones como rechazos. política exterior china
Una idea fundamental de este objeto de
estudio es que la expansión de las empre- América Latina tiene una relevancia estra-
sas y de las inversiones chinas han jugado tégica dentro de la política exterior china.
un papel clave en el incremento de su po- El potencial de su mercado, sus recursos
derío económico. A su vez, el impacto en naturales y sus ventajas culturales pueden
América Latina es cada vez más evidente. impulsar el crecimiento de la RPCh. En este
Por ello, el gobierno chino ha diseñado una sentido, AL es un escenario de prueba para
serie de políticas con el propósito de acer- el despliegue de su diplomacia global como
carse la región a nivel político y, a la vez, potencia.25
facilitar y estimular el comercio.
Por tanto, se considera a modo de hi-
pótesis que, si bien el gobierno chino ma-
nifiesta políticas de acercamiento hacia 24 El presente artículo retoma el texto “China como
nuevo actor en las inversiones globales”, publi-
América Latina, las relaciones entre ambas cado por el autor en Orientando. Temas de Asia
regiones se guían por el patrón de merca- Oriental. Sociedad, Cultura y Economía. (2018).
No. 16, revista editada por el Centro de Estudios
do. Por lo que, más allá de las propuestas, China-Veracruz de la Universidad Veracruzana,
México. Disponible en: http://orientando.uv.mx/
el papel de los actores involucrados y las
index.php/orientando/article/view/2621
características de estas inversiones se cen- 25 Zhang, Wu. (2013). Opportunities along with
transformation: A multi-perspective analysis of the
tran en el sector de las materias primas. No
China-Latin America relations. Beijing: Economic
obstante, no se puede refutar el esfuerzo Management Press, p. 4-7.
134
China: inversiones en América Latina
135
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
A su vez, Beijing mantiene vínculos con ficó el 72% del crecimiento económico, lo
todas las instituciones multilaterales de la cual refleja que en la era post-crisis ambas
región en diferentes niveles, tales como regiones se han convertido en el principal
como la Organización de los Estados Ame- motor del crecimiento económico mun-
ricanos, el Banco Interamericano de De- dial. (CEPAL, 2011)
sarrollo, el Mercado Común del Sur y la En este marco, el gobierno chino pro-
Alianza del Pacífico; entre otros. Un impor- mueve las relaciones con América Latina,
tante paso en la dirección de profundizar consciente de la importancia del comercio
los lazos entre ambas partes, fue el ingreso y de las inversiones compartidas. La políti-
de China al BID, que facilitó la inversión en ca china hacia esta región se basa en el res-
proyectos regionales de infraestructura y el peto común y en la búsqueda del beneficio
financiamiento de pequeñas empresas. mutuo, bajo los preceptos del Win-win.
El gobierno chino ha podido acumular En el año 2014, en la “Cumbre sino-
grandes cantidades de reservas internacio- latinoamericana” celebrada en Brasilia, el
nales que no pueden ser invertidas o usa- presidente Xi Jinping pronunció el discur-
das en la economía local; por lo tanto, in- so “Para lograr un desarrollo colaborativo ha-
vertir en otros lugares es la mejor apuesta cia un destino común”.29 Con este mensaje
para fortalecer su presencia internacional propuso la meta de construir una relación
y asegurar el futuro del comercio. Estas integral de cooperación entre las regiones,
inversiones no solo reafirman la imagen con el fin beneficiar mutuamente su desa-
de las compañías chinas, sino que pueden rrollo económico. Para lograr este objetivo,
contribuir en la consolidación un perfil ex- el líder sugirió varias ideas:
portador diversificado en AL.
Asia y América Latina son las dos regio- a) elevar la cooperación integral sino-
nes con mayor concentración de países con latinoamericana a un nivel más alto;
mercados emergentes. Durante la primera b) fomentar una relación bilateral carac-
década del siglo XXI, se ha presenciado el terizada por una nueva estructura co-
ascenso asiático con el traspaso del eje de laborativa llamada “Cinco en uno”;
la economía mundial del Atlántico hacia
el Pacífico. De acuerdo con CEPAL, en el
2011 el crecimiento del PBI mundial fue 29 Observatorio de la Política China. (2014). En-
del 4,4%; los países industrializados con- trevista del presidente Xi Jinping con medios de co-
municación de Brasil, Argentina,Venezuela y Cuba.
tribuyeron al 1,22% y los países y regiones Recuperado de: http://politica-china.org/areas/
politica-exterior/entrevista-por-escrito-del-pre-
en desarrollo aportaron el 3,18%. La con-
sidente-xi-jinping-con-medios- de-comunica-
tribución de los países en desarrollo signi- cion-de-brasil-argentina-venezuela-y-cuba
136
China: inversiones en América Latina
137
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
138
China: inversiones en América Latina
un crecimiento
exponencial a
partir de 2009 30 The Economist. China’s “going out” strategy. Recuperado el 5 de
septiembre de 2018, de: https://www.economist.com/free-exchan-
ge/2009/07/21/chinas-going-out-strategy
31 De Vuele, F. & V., David. (2010). The global crisis, Foreign Direct In-
vestment and China: Developments and Implications. Brussels Institu-
te of Contemporary China Studies, p. 7.
139
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Pero las IED chinas y el proceso de in- en este rubro. El problema para los países
ternacionalización de sus empresas no de América Latina es que las inversiones
han transitado siempre por el mismo ca- chinas en materias primas representan
mino. Por una parte, las empresas chinas más del 70% del total.33
han buscado expandirse con mayor interés Las IED chinas en el exterior obedecen
en los países desarrollados, debido a las a la lógica del mercado, pero se orientan
condiciones óptimas que presentan estas profundamente a los intereses nacionales.
naciones. En cambio, el mercado latinoa- Pero el carácter macroeconómico de los
mericano no posee las características que países receptores constituye un importante
demandan estas empresas. condicionante. En este sentido, los puntos
Por otra parte, las inversiones de las más importantes son:
empresas chinas en la región pueden fo-
calizarse en el mercado; pero la asociación • El deseo de las empresas multinacio-
con empresas locales para desarrollar el nales chinas de ampliar su mercado.
mercado es más bien una tendencia y un • El tamaño del PBI es un determinan-
objetivo a largo plazo. En este sentido, las te significativo para la atracción de
inversiones en América Latina son realiza- las IED chinas.
das principalmente por las empresas ener- • Una moneda débil en el país receptor
géticas, mineras y del sector financiero. Por es más favorable para los proyectos
tanto, las transacciones chinas en los países de inversión de las multinacionales,
desarrollados se han centrado en la com- por lo que el tipo de cambio es un
pra o fusión de compañías locales y en la impulsor clave.
adquisición de tecnologías; mientras que • Una inflación estable y predecible
en los países en vías de desarrollo se han es un determinante favorable para
realizado en materias primas.32 (The Eco- las IED chinas, ya que genera mayor
nomist Intelligence Unit, 2017) confianza y certidumbre para la pla-
Esto no constituye un monopolio de los nificación a largo plazo.
países en vías de desarrollo. Algunos países • Un mayor grado de apertura eco-
desarrollados como Estados Unidos, Ca- nómica de la economía receptora es
nadá y Australia –que cuentan con grandes más atractivo para las IED chinas.
reservas de recursos estratégicos para Chi-
na–, han recibido inversiones millonarias
140
China: inversiones en América Latina
141
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
142
China: inversiones en América Latina
143
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
144
China: inversiones en América Latina
6 Bibliografía
145
Imágenes de Beijing.
Fotografía: Susana Castillo
Intercambio de personas:
base del entendimiento mutuo
Esteban Zottele38
1 Introducción
exponencial
en los últimos
20 años
38 Profesor de la Universidad de Changzhou, China, asesor del Centro
de Estudios Latinoamericanos de CCZU y del Centro de Estudios
China-Veracruz de la Universidad Veracruzana, México. Represen-
tante de la UV en China, con PhD por la Renmin University, China.
147
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
148
Intercambio de personas
149
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
150
Intercambio de personas
151
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Coordinación
de políticas
Implementación
Conectividad de
de la Franja
las instalaciones
y la Ruta
Eliminación de
trabas al comercio
Intercambio
de personas
152
Intercambio de personas
153
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
5 Conclusiones
154
Intercambio de personas
6 Bibliografía
155
IV
Oportunidades:
hacia un destino
compartido
Veracruz, plataforma logística
de negocios con China
1 Introducción
159
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
160
Actividad portuaria en Veracruz.
Fotografía: Departamento de Prensa de la Universidad Veracruzana
Actividad portuaria en Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
Veracruz, plataforma logística de negocios con China
163
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
164
Veracruz, plataforma logística de negocios con China
165
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
con la entrada del país al GATT43 –sustitui- tran en la zona Centro, Bajío y Occiden-
do por la OMC–, ha propiciado a lo largo te, abarcando importantes estados como:
de más de 30 años un crecimiento como Puebla, Ciudad de México, Querétaro, San
potencia manufacturera de alta especiali- Luis Potosí y Jalisco. En conjunto, estas en-
zación, la cual requiere conectividad con tidades y las regiones aledañas, conectadas
los puntos de salida más competitivos del con el Puerto de Veracruz, representan el
país, para su trascendencia al desarrollo 60% del PIB nacional; con 70,2 millones de
económico global. habitantes, son un poco más del 20% del
Este requerimiento también aplica para la territorio total.
recepción de mercancías, la cual ha alcan- Esta es el área de influencia del puerto
zado una conectividad directa y con trans- al interior del país, que incluye a las ciu-
bordo desde los principales puertos del dades más importantes y las áreas indus-
mundo, incluyendo China. Veracruz, a tra- triales de mayor impacto económico, a lo
vés del servicio de tres de las líneas navieras largo de 2,932 km de carretera y 6,034
de carga contenerizada en operación regu- km de vías ferroviarias. En este marco, el
lar –COSCO Shipping Lines, Mediterranean Nuevo Puerto de Veracruz, que comen-
Shipping Company y Hapag Lloyd–, reci- zó operaciones de recepción y manejo de
be barcos provenientes de los principales carga contenerizada a finales de junio de
puertos base de ese país, ya sea a través del 2019, ha asumido una gran responsabili-
Canal de Panamá o del Canal de Suez; ga- dad. Además, encabeza la oferta de opcio-
rantizando el arribo de mercancías en tiem- nes que reducen el costo de transportación
pos estimados de tránsito, que van desde de mercancías que transitan hacia y fuera
los 35 hasta los 48 días. Con la integración del puerto, por lo que ha generado salidas
de mayor demanda de productos termina- ferroviarias con las dos empresas más im-
dos y de materia prima para manufactura, portantes en este sector: FERROMEX, a tra-
la amplitud de servicios desde la costa pa- vés de su empresa subsidiaria FERROSUR
cífico de Asia hasta el Golfo, generará tari- y la compañía estadounidense Kansas City
fas y tiempos de transito más competitivos. Southern de México, que permitirá enlazar
Dentro de la especialización manufac- de forma directa con el centro este de EE.
turera de México, es importante señalar UU., llegando hasta Kansas City y Chicago.
que los clústeres más importantes dedica- Respecto a la oportunidad que brinda
dos a la maquila de exportación se encuen- el Puerto de Veracruz en el manejo de mer-
cancías, es importante destacar la imple-
mentación de una figura jurídica aduanal
43 General Agreement on Tariffs and Trade. que es referente de modernidad y creci-
166
Veracruz, plataforma logística de negocios con China
167
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
168
Actividad portuaria en Veracruz.
Fotografía: Departamento de Medios Audiovisuales de la Universidad Veracruzana
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
170
Veracruz, plataforma logística de negocios con China
5 Bibliografía
171
El turismo emisor de China
y su encuentro con Veracruz
173
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
174
El turismo emisor de China y su encuentro con Veracruz
175
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
como el potencial que representa este gran a sus países vecinos, como primera opción.
sector, principalmente para los países que Por otra, los que también ya pudieron asis-
desean ser favorecidos con la presencia de tir a los destinos más populares del viejo
visitantes chinos. (Ver Figura 1) continente en más de una ocasión y que
Con estos fundamentos, el pico de la ahora tienen en el resto del mundo una
pirámide propuesta representa diferentes amplia oferta para decidir. Estos últimos
tipos de viajeros: por una parte, los que ya son más experimentados y buscan nuevas
tuvieron la oportunidad de salir y conocer experiencias.
176
El turismo emisor de China y su encuentro con Veracruz
177
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
178
El turismo emisor de China y su encuentro con Veracruz
179
El Farallón, Veracruz.
Fotografía: Daniel Sedas
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Aunado a esto, los gustos de los viajeros contenidos de estudio, destinados a que
de este país se han vuelto más sofisticados; los turistas sean recibidos bajo un esque-
además han aumentado sus expectativas ma de cuatro ejes:
en cuanto a la duración de los viajes y la
incorporación de más lugares y de expe- a) primer contacto y servicio: que los
riencias más exóticas. Por otra parte, el individuos puedan conocer la oferta
papel de la tecnología es primordial en su en su idioma;
vida cotidiana, ya que es el medio por el b) instalaciones: que se muevan de for-
que resuelven la mayoría de asuntos, prin- ma independiente en los estableci-
cipalmente mediante el uso de aplicaciones mientos visitados;
móviles. c) hospitalidad: que se sientan familia-
Como consecuencia de la visita del Pre- rizados con elementos propios de su
sidente Xi Jinping a México en 2013 y de cultura;
la elevación de la categoría de las relacio- d) comercialización: que se acerque a
nes diplomáticas a la de “Asociación estra- las formas de consumo que acos-
tégica integral”, se está impulsando que el tumbran y que se puedan llevar al-
turismo sea un vínculo importante entre gún recuerdo icónico del destino vi-
ambas naciones. Por ello, se ha trabajado sitado.
en la regulación y certificación enfocada
en aprovechar el potencial de este sector. En 2016 fueron presentadas las primeras
En este sentido, la Secretaría de Turismo empresas con estas adaptaciones, pero solo
de México ha propuesto realizar acciones fueron 17 a nivel nacional, con presencia
adecuadas para el turismo chino, con el ob- en 11 estados de la República: Baja Ca-
jetivo de posicionar a este sector dentro de lifornia, Ciudad de México, Chihuahua,
los primeros lugares de la lista de visitantes Durango, Guanajuato, Guerrero, Jalisco,
internacionales. (SECTUR, 2018) Nuevo León, Querétaro, Quintana Roo y
Una de las estrategias diseñadas con Zacatecas.
esta misión, es el “Sello Cerca de China”. A finales de 2018, se llevó a cabo un
Es una distinción para que las empresas nuevo esfuerzo de capacitación de empre-
se capaciten en brindar atención espe- sas y formación de consultores. Aunque los
cializada al turista chino, conociendo sus resultados no han salido publicados de ma-
necesidades particulares y ofreciendo ser- nera oficial, se sabe que Veracruz tiene ya a
vicios de calidad. (SECTUR, 2019) Este su primera empresa y personal capacitador
sello integra pautas culturales, de imagen, en este segmento especializado; además,
hábitos, costumbres y tradiciones, en sus los esfuerzos gubernamentales estarán en-
182
El turismo emisor de China y su encuentro con Veracruz
focados en crear más personal apto para Por fortuna, ha habido señales de que
preparar empresas en esta y otras certifica- la integración con China será fructífera no
ciones. De esta manera, el Estado trabaja- solo en el ramo turístico. Para ello, es ne-
rá con el sector empresarial para elevar la cesario desarrollar modelos de asociación,
calidad de los servicios turísticos de la en- que trasciendan tanto la orientación políti-
tidad. Este es apenas el primer paso, pero ca como los períodos gubernamentales.
si se lleva a cabo con constancia y comple-
mentariedad de los servicios, tendrá resul-
tados prometedores. 8 Aprovechamiento de la coyuntura
Otro tema primordial para que estos y consideraciones finales
esfuerzos rindan fruto, es la facilitación de
mecanismos migratorios. Mientras que los Recientemente, las tensiones comercia-
mexicanos realizan trámites básicos para les entre EE.UU. y China han acelerado el
viajar a China en calidad de turistas ‒el pro- proceso de expansión de la economía de
ceso incluye completar un formato, pagar este país hacia otras regiones del mundo;
los derechos correspondientes a la visa y destacando entre ellas América Latina y el
realizar este trámite de forma personal o Caribe. Al respecto existe un documento
con una agencia de viajes, para obtenerla a titulado Libro blanco, donde se plasma la
más tardar en 15 días‒, las condiciones que política de China hacia esta región, bajo
se ofrecen en China para obtener una visa el entendimiento de que el crecimiento de
mexicana son distintas y con algunas difi- esta nación no puede apartarse del pro-
cultades para sus residentes. Ellos deben greso global.
‒por mencionar algunos aspectos‒ compro- En ese sentido, las relaciones interna-
bar su solvencia económica, obtener una cionales de México demarcan el momento
cita programada, entregar información propicio para diversificar su mercado en
biométrica y pasar a una entrevista consu- materia comercial y de servicios; poniendo
lar que puede resultar o no ser favorable un especial interés en el turismo. La oferta
para que sea otorgado el documento; ade- cultural es una de las mayores virtudes de
más, de haberse aprobado, aún deben pa- este país hacia el turismo emisor de Chi-
gar los derechos por la expedición y volver na, pero, para abarcar esta colectividad, no
a esperar por la indicación de día y hora basta con campañas de promoción en el
en que ya pueden pasar a recoger este do- extranjero; es necesario capacitar al perso-
cumento en forma personal con identifica- nal involucrado en esta actividad para ga-
ción oficial vigente. (Instituto Nacional de rantizar un servicio de calidad. La mejor
Migración, 2018) forma de optimizar este rubro, es tomar
183
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
8 Bibliografía
184
Imágenes de Beijing.
Fotografía: Susana Castillo
E-commerce, oportunidad
para las Mipymes mexicanas
con China
1 Introducción
187
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
188
E-commerce, oportunidad para las Mipymes mexicanas con China
189
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Según la OCDE, la productividad de las tomando en cuenta que las Pymes son las
empresas es 6.3 veces superior a las de responsables de emplear 4 de cada 5 per-
las microempresas, 2.9 veces mayor a la sonas en México.
de las pequeñas y 1.7 veces superior a Las TIC pueden ser la respuesta para
la de las medianas. Esta productividad evitar la muerte a corto plazo de estas uni-
se debe a la economía de escala, la ex- dades, además, son la forma para que in-
periencia del mercado y uno de esos gresen al juego del comercio ecuménico; ya
factores son las Tecnologías de la Infor- que actualmente solo el 10% de las Pymes
mación. (Villafranco, 2017) exporta, según datos de la OCDE (2019).
Este es un porcentaje muy bajo en com-
En este sentido, la necesidad de las Mi- paración con los resultados de otros países
pymes mexicanas por incorporar sistemas miembros de la organización, donde uno
tecnológicos que les permitan estar a la de cada dos lo hace.
vanguardia y cubrir las necesidades del
mercado con productos de calidad, a me-
nor costo y con menores contratiempos 3 El e-commerce en China
para su obtención, es imperativa para su
mantenimiento y subsistencia. El crecimiento exponencial del mercado
El reto de adoptar las TIC como par- electrónico en China no es ninguna casua-
te de la canasta básica para la generación lidad. La apuesta de sus dirigentes por la
de nuevas Mipymes, y por su puesto para modernización del país se ve reflejada en
su evolución, se encuentra en el costo de la inversión en ciudades como Shanghái,
las mismas, el cual muchas veces es alto donde la cultura milenaria se mezcla con la
e inaccesible para las pequeñas empresas. digitalización y el mercado global.
Además, gran parte de estas compañías lu- En esta transición, el papel de la clase
chan contra el factor tiempo, pues muchas media, el acceso a las nuevas tecnologías, la
de las veces solo alcanzan a vivir dos años penetración de redes sociales y el impulso
y desaparecen porque no son rentables o del e-commerce, juegan un papel fundamen-
carecen de financiamiento. tal. Son esenciales para el incremento de
En tanto, la falta de saberes para la un nuevo tipo de consumidor, que gusta de
implementación de herramientas tecno- explorar novedosas formas de adquirir pro-
lógicas, es otro de los obstáculos que los ductos difíciles de encontrar a nivel local.
pequeños empresarios mexicanos enfren- Según datos del 41º informe estadístico
tan al crear sus propios negocios. Esta si- sobre el desarrollo de Internet en China, rea-
tuación debe ser atendida por el gobierno, lizado por China Internet Network Infor-
190
E-commerce, oportunidad para las Mipymes mexicanas con China
mation Center (2018), hasta diciembre de compras online durante este mismo año se
2017, China tenía 772 millones de usuarios realizaron a través de un smartphone. Este
de Internet; 40,74 millones más que en el registro expone el alcance que este merca-
año anterior. La penetración de Internet al- do representa para las empresas.
canzó 55,8%, 2,6 puntos porcentuales más Por otra parte, la investigadora Laura
que al final del año 2016; mientras que los Quelle (2017) señala que: “En 2016, los
usuarios de smartphone ascendían a 700 consumidores chinos gastaron un total
millones. de 782,000 millones de euros en compras
Cabe resaltar que, en diciembre de online, más que el gasto realizado por los
2017, el número de usuarios de Internet consumidores de EE. UU. y Reino Unido
móvil en China alcanzó los 753 millones, juntos” Actualmente, se estima que China
un incremento de 57,34 millones desde es el mayor mercado digital del mundo y
finales de 2016. Los usuarios representa- que seguirá creciendo de una manera sig-
ron el 97,5% de la población total de ci- nificativa en los próximos años. Esto, se-
bernautas. gún estudios realizados por Statista Digital
En la misma línea, un estudio realizado Economy Compass (2018), tal y como se
por KPMG (2018), indica que el 90% de las muestra en el siguiente gráfico.
Fuente: Elaboración propia, con base en datos de Statista Digital Economy Compass (2018).
191
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
192
E-commerce, oportunidad para las Mipymes mexicanas con China
5 Conclusiones
6 Bibliografía
193
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
194
Conclusiones
195
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
196
Conclusiones
La editora
197
El libro
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y Ruta
Se terminó de imprimir en el mes de agosto de 2019,
en Pastoressa diseño gráfico, editorial y producción.
El tiraje consta de 500 ejemplares.
Las fuentes utilizadas son Plantin y Trajan.