GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO

PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL

Registro Oficial N°. 303 del 19 de Octubre del 2010
EL CHICAL – TULCÁN - CARCHI - ECUADOR

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO

AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL Y
FEDERACIÓN DE CENTROS AWA DEL ECUADOR, PARA EL COMODATO DE
UNA IMPRESORA Y REGULADORES DEL VOLTAJE PARA EL CENTRO DE
COMPUTO DE LA ESCUELA RUFINO TAICUZ DE LA COMUNIDAD DE GUALPÍ
MEDIO.
En La parroquia El Chical, Provincia del Carchi, el 19 de julio de 2019, comparece por
una parte el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial Rural de El Chical
legalmente representado por su Presidente el señor Iván Rosero, a quien en adelante
se le denominará GAD PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL, y por otra parte la
Federación de Centros AWA del Ecuador, legalmente representado por su presidente
señor José Jairo Cantincus García quien en adelante se denominará FEDERACIÓN
DE CENTROS AWA DEL ECUADOR – “FCAE”; quienes libre y voluntariamente
convienen en suscribir el presente convenio al tenor de las siguientes cláusulas.

CLAUSULA PRIMERA. – ANTECEDENTES

GAD PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL

1.1.- Que el Art. 63 del COOTAD, menciona a los gobiernos autónomos

descentralizados parroquiales rurales como personas jurídicas de derecho público con
autonomía política, administrativa y financiera y su capacidad para realizar los actos
jurídicos necesarios para el cumplimiento de sus fines que ampara la Constitución de la
República del Ecuador.

1.2.- Que en el Art. 65 del COOTAD, menciona como competencias exclusivas del
GAD parroquial: literal b) Planificar, construir y mantener la infraestructura física, los
equipamientos y los espacios públicos de la parroquia, contenidos en los planes de
desarrollo e incluidos en los presupuestos participativos anuales;

1.4.- Que en el Art. 64 del COOTAD, se mencionan entre otras las siguientes funciones
del GAD parroquial rural:

a) Promover el desarrollo sustentable de su circunscripción territorial parroquial

para garantizar la realización del buen vivir a través de la implementación de políticas
públicas parroquiales, en el marco de sus competencias constitucionales y legales;

b) Diseñar e impulsar políticas de promoción y construcción de equidad e inclusión

en su territorio, en el marco de sus competencias constitucionales y legales;

k) Promover los sistemas de protección integral a los grupos de atención prioritaria

para garantizar los derechos consagrados en la Constitución, en el marco de sus
competencias.

Que, en el Art. 249.- Presupuesto para los grupos de atención prioritaria. – No se

aprobará el presupuesto del gobierno autónomo descentralizado si en el mismo no se
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL
Registro Oficial N°. 303 del 19 de Octubre del 2010
EL CHICAL – TULCÁN - CARCHI - ECUADOR
asigna, por lo menos, el diez por ciento (10%) de sus ingresos no tributarios
para el financiamiento de la planificación y ejecución de programas sociales para la
atención a grupos de atención prioritaria.

1.5.- Que, la Constitución de la República del Ecuador 2008, establece CAPÍTULO

CUARTO: Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Art. 56.- Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afro

ecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano,
único e indivisible.

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y

nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos,
convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos,
los siguientes derechos colectivos:

2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su

origen, identidad étnica o cultural.

FEDERACIÓN DE CENTROS AWA DEL ECUADOR – “FCAE”

DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO

Art. 1.- Con domicilio en el Centro Awá “Baboso”, Parroquia Tobar Donoso, Cantón
Tulcán, Provincia del Carchi, por tiempo indefinido, se constituye la FEDERACIÓN DE
CENTROS AWA DEL ECUADOR (FCAE), la misma que se regirá por las disposiciones
constantes en el presente Estatuto y en los Reglamentos que en lo posterior se
dictaren;

Art. 2.- La Federación de Centros Awá del Ecuador FCAE, es una Organización de
Derecho Privado, sin fines de lucro para sus miembros, reglada por las disposiciones
contenidas en el Titulo XXIX, del Libro rimero, del Código Civil.

DE LOS FINES

c) Representar al Pueblo Awá y sus Centros filiales ante el Gobierno Nacional y

ante las instituciones públicas o privadas.

d) Propiciar la unidad y solidaridad de las organizaciones filiales en sus respectivas

zonas;

DE LAS ORGANIZACIONES FILIALES O SOCIOS DE LA FEDERACIÓN

Art. 6.- Son organizaciones filiales o Socios de la Federación de Centros Awá del
Ecuador FCAE:

a) Las comunidades organizadas en Centros del Pueblo Awá, situados en las

provincias de Carchi, Esmeraldas e Imbabura, legalmente constituidas, que a
través de sus representantes, firmaron el acta constitutiva de la Federación de
Centros Awá del Ecuador FCAE;
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL
Registro Oficial N°. 303 del 19 de Octubre del 2010
EL CHICAL – TULCÁN - CARCHI - ECUADOR
c) La Federación de Centros Awá dek Ecuador está conformada por los
centros Awá “El Mataje”, Awá “Guadaulito”, Awá “Balsareño”, Awá “Río Verde
Bajo”, Awá “San Marcos”, Awá “La Guaña”, Awá “Pambilar”, Awá “La Unión”,
Awá “Río Bogotá”, Awá Ojala”, Awá “Río Verde Medio”, Awá “Palmira”, Awá
“Guaré”, Awá “El Pailón”, Awá “Gualpí Alto”, Awá “Gualpí Medio”, Awá “Gualpí
Bajo”, Awá “Isphí”, Awá “Tarabita”, Awá “Río Tigre”, y Awá “Sabalera”.

CLAUSULA SEGUNDA. - DE LAS PARTES

Qué, el GAD PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL y FEDERACIÓN DE CENTROS

AWA DEL ECUADOR – “FCAE” han acordado establecer una asociación de
colaboración para propiciar el desarrollo común de centros de la Federación Awá del
Ecuador.

CLAUSULA TERCERA. – OBJETO DEL CONVENIO

En virtud a los antecedentes expuestos, las partes por así convenir a los intereses de
los habitantes de los Centros (comunidad) de Gualpí Medio y de La Guaña, parroquia
El Chical, suscriben el presente convenio con la finalidad de impulsar la ejecución de
los trabajos:

PARA EL COMODATO DE UNA IMPRESORA Y REGULADORES DEL VOLTAJE

PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO DE LA ESCUELA RUFINO TAICUZ DE LA
COMUNIDAD DE GUALPÍ MEDIO.

CLAUSULA CUARTA. - COMPROMISO DE LAS PARTES

En el marco de este convenio cada una de las partes se comprometen a:

4.1 .- DEL GAD PARROQUIAL EL CHICAL

4.1.1. - Aportar con 8 reguladores de voltaje, una impresora marca HP de tinta

continua, valorados en un total de dólares americanos .

4.1.2.- EL envió técnico para la instalación de dichos Equipos por parte del GAD
parroquial.

4.1.3.- Coordinar las acciones con la FCAE para efectivizar todos los trabajos
planteados.

4.2.- FEDERACIÓN DE CENTROS AWA DEL ECUADOR – “FCAE”

4.2.1.- Recibir los bienes a comodato impresora y Reguladores del Voltaje a comodato
para el centro de cómputo de la escuela Rufino Taicuz de la comunidad de Gualpí
Medio
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL
Registro Oficial N°. 303 del 19 de Octubre del 2010
EL CHICAL – TULCÁN - CARCHI - ECUADOR
4.2.2.- Coordinar con la comunidad para el mantenimiento y cuidado
responsable de los bienes de entrega a este convenio y comodato.

4.2.3.- Coordinar el traslado de los equipos para su debida instalación.

CLAUSULA QUINTA. - PLAZO DE DURACION Y EJECUCIÓN DEL CONVENIO.

La vigencia del convenio será de 2 años, prorrogables si las partes en común acuerdo
lo justifican y lo manifiestan con lo menos 15 días de anticipación a su vencimiento,
salvo que las partes manifiesten su voluntad contraria, en cuyo caso, se deberá remitir
una comunicación escrita con antelación de por lo menos 30 días a la fecha de
terminación del convenio, sin que esto afecte al desarrollo de los trabajos.

CLAUSULA SEXTA. - ESPECIFICACIONES DEL FUNCIONAMIENTO

Las partes justifican los compromisos adquiridos, entregando documentos válidos,

firmas, fotos, actas del convenio, y comodato firmado y legalizado etc), acompañados
de informes de las actividades realizadas.

CLAUSULA SEPTIMA. - COMISIÓN COORDINADORA

Para la ejecución del presente convenio, las partes nombraran las personas que
consideren necesario para realizar el seguimiento la ejecución de este proyecto.

CLAUSULA OCTAVA. – CONTROVERSIAS

En caso de suscitarse divergencias o controversias respecto del cumplimiento de las

obligaciones pactadas, las partes procurarán resolverlas directamente y de común
acuerdo.
De no existir dicho acuerdo, podrán someter la controversia al proceso de mediación
como un sistema alternativo de solución de conflictos reconocido constitucionalmente,
para la cual las partes estipulen acudir al Centro de Mediación de la Procuraduría
General del Estado.
El proceso de mediación estará sujeto a la ley de Arbitraje y Mediación y al Reglamento
de Funcionamiento del Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado.

CLAUSULA NOVENA. - TERMINACIÓN DEL CONVENIO.

El presente convenio podrá terminar en las siguientes circunstancias:

 Cumplimiento del Plazo;

 Mutuo acuerdo de las partes;
 Incumplimiento manifiesto de una de las partes. En el desarrollo de sus
obligaciones o de los acuerdos que se suscriban, para lo cual deberá existir la
notificación debidamente motivada de terminación unilateral por parte de
cualquiera de las instituciones firmantes de este convenio;
 Fuerza mayor o caso fortuito, que hicieran imposible continuar con la ejecución
del presente instrumento; y,
 Si por las razones de fuerza mayor o caso fortuito se interrumpiere
temporalmente el cumplimiento de las obligaciones adquiridas al amparo de este
instrumento, la parte afectada notificará la suspensión a la otra, en el término de
48 horas y, conjuntamente las instituciones intervinientes, harán todos sus
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
PARROQUIAL RURAL DE EL CHICAL
Registro Oficial N°. 303 del 19 de Octubre del 2010
EL CHICAL – TULCÁN - CARCHI - ECUADOR
esfuerzos necesarios para superar, siendo estas causas justificables
para la terminación de mutuo acuerdo.

CLÁUSULA DÉCIMA. – MODIFICATORIAS

El presente convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo entre las partes, a
petición de cualquiera de ellas y entrarán en vigencia en la fecha en que se suscriba el
correspondiente anexo o convenio modificatorio.

CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA. - ACEPTACIÓN

Libre y voluntariamente previo el cumplimiento de las solemnidades establecidas para

su constancia y conformidad de lo estipulado, las partes firman en (3) ejemplares de
igual valor y contenido, en la parroquia El Chical, Provincia del Carchi el

Sr. Iván Rosero López

C.I. 040116440-5
PRESIDENTE DEL GAD PARROQUIAL EL CHICAL

Sr. José Jairo Cantincus García

C.I. 100290818-2
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE CENTROS AWA DEL ECUADOR – “FCAE”