Auxiliares en el proceso oral

penal
Auxiliares del proceso

Peritos Intérpretes

Consultor
Notarios
técnico
Peritos

Se llama perito a la persona experta en una ciencia, arte o

técnica. Dentro de los juicios penales, las partes pueden
nombrar peritos en las áreas del conocimiento que estimen
convenientes, salvo en la ciencia jurídica, pues le
corresponde al juez determinar y aplicar el derecho.
Peritos

El artículo 273 del Código Nacional de Procedimientos Penales

establece que durante la investigación, el ministerio público o la
policía con conocimiento de éste, podrá disponer la práctica de los
peritajes que sean necesarios para la investigación del hecho
delictuoso.

Si las partes ofrecen a peritos

como prueba, deberán indicar su
nombre, apellidos, domicilio y
modo de localizarlos, señalando
además los puntos sobre los que
versarán los interrogatorios.
Especialidad de los Peritos

Médicos
Grafoscopía
forenses

Documentos
Computación
cuestionados
Intérpretes

Los actos procesales en materia penal deberán realizarse en

idioma español, pero si las personas no hablan o no entiendan el
español, deberán tener un traductor o intérprete. Los medios de
prueba cuyo contenido se encuentra en un idioma distinto al
español deberán ser traducidos, para certeza jurídica sobre las
manifestaciones de los declarantes.
Intérpretes

Las víctimas y los imputados tienen derecho a ser asistidos

gratuitamente por un traductor o intérprete en el caso de que no
comprendan o no hablen el idioma español; cuando pertenezcan a
un pueblo o comunidad indígena, el defensor deberá tener
conocimiento de su lengua y cultura y, en caso de que no fuere
posible, deberá actuar asistido de un intérprete de la cultura y
lengua de que se trate.
Consultor técnico

Es la persona experta en una ciencia, arte o técnica que puede

acompañar en las audiencias a la parte con quien colabora, para
apoyarla técnicamente. Por ejemplo, en delitos cometidos por
médicos, se puede tener asistencia de un médico que ayude a
utilizar la terminología medica que el caso requiera y así poder
ilustrar sobre la experticia del perito que se interrogo.
Consultor técnico

El artículo 136 del Código Nacional de Procedimientos Penales

establece que si las partes, por las circunstancias del caso,
consideran necesaria la asistencia de un consultor en una ciencia,
arte o técnica, lo plantearán al órgano jurisdiccional.

El consultor técnico no solamente es

un profesional también tiene
conocimientos en algún arte, ciencia
o trabajo empírico; en este último
caso como sería un cerrajero, un
panadero, albañil, etc.
Notarios

Son expertos en derecho con fe pública. Cuando sean requeridos por

una de las partes o por el juez, antes o después del juicio penal,
están obligados a prestar sus servicios. Su función está regulada
expresamente en la Ley del Notariado de cada entidad federativa.
Bibliografía.

• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

• Código Nacional de Procedimientos Penales.