PO-SR-SSO-01 Aislamiento y Bloqueo de Energía PDF

DIVISIÓN MINERA BRECA
AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA

Código: PO-SR-SSO-01 Versión: 04 UNIDAD SAN RAFAEL
Tipo de documento: P. Operacional Página: 1 de 40
Macro Proceso: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Proceso: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
1. OBJETIVO
Establecer disposiciones, requisitos, y responsabilidades a fin de prevenir accidentes relacionados a la
exposición o contacto con energías peligrosas durante la intervención o inspección de equipos, máquinas,
sistemas o procesos.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a las actividades de intervención o inspección de equipos, máquinas,
sistemas o procesos, que para su ejecución se debe asegurar el estado de energía CERO, ya sean
ejecutadas por trabajadores de MINSUR S.A. (de aquí en adelante Minsur), empresas contratistas,
subcontratistas o proveedores que mantengan relación contractual con Minsur y que dichas actividades sean
efectuadas dentro o fuera de la Unidad Minera o Proyecto. Este procedimiento no aplica para pruebas en
equipos energizados
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
3.1. D. S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

3.2. D. S. N° 023-2017-EM Modificación de diversos artículos y anexos del Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minería.
3.3. CFR 29 - 1910 (OSHA) Estándares de Seguridad y Salud en la industria, 1910.147 - Control de energías
peligrosas (Bloqueo/Etiquetado).
3.4. CFR 30 – 56/57 (MSHA)- Estándares de Seguridad y Salud en Minería Superficial/Subterránea;
56.12006/57.12006 - Tableros de distribución; 56.12016/57.12016 - Trabajos en herramientas y
equipos eléctricos; 56.12017/57.12017 - Trabajos en sistemas eléctricos; 56.14105/57.14105 -
Procedimiento durante la reparación o mantenimiento de equipos o maquinaria; y 56.14211/57.14211
- Bloqueo de partes o estructuras de equipos en suspendidos
3.5. Estándares Corporativos de Seguridad y Salud Ocupacional.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. Equipos o máquinas: Conjunto de piezas, partes o elementos interconectados y accionados por algún
tipo de energía capaz de sobrepasar la capacidad de resistencia del ser humano y generar lesiones
serias o de carácter mortal. Los mismos que pueden ser fijos o móviles.
4.2. Sistema o Proceso: Conjunto de equipos o máquinas interconectados accionados por algún tipo de
energía capaz de sobrepasar la capacidad de resistencia del ser humano y generar lesiones serias o
de carácter mortal, cuya finalidad es transformar, física o químicamente, un determinado insumo o
material.
4.3. Fuente de Energía: Toda fuente capaz de almacenar, generar o liberar energías eléctricas, mecánicas,
hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas, radioactivas, entre otras.
4.4. Energía peligrosa: Es todo tipo de energía con la capacidad de realizar un trabajo y el potencial de
causar lesiones serias o de carácter mortal. Algunos tipos de energía son: eléctrica, química, neumática,
hidráulica, cinética, potencial, radioactivas, etc.
4.5. Energía residual o remanente: Es toda aquella que permanece al cortar o suprimir la alimentación de
una de las energías presentes en una máquina o línea de producción. Se encuentran en tuberías,
condensadores, tanques, tubos, superficies, etc. y se presentan en forma de agua, gas, aire, aceite,
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
INGENIERO DE PLANIFICACIÓN JEFE DE MANTENIMIENTO B2 SUPERINTENDENTE DE SSO GERENTE DE UNIDAD
B2
Ing. Luis Puris Anco Ing. Lain Alfaro Lozada Ing. Miguel Rojas Balcazar Ing. Luis Esteban Ingaroca
Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

alta temperatura, energía eléctrica, resortes sin liberar, placas o rejas que pueden pendular o caer, etc.
Estas energías deben ser liberadas o controladas antes de comenzar una actividad implícita al equipo,
sistema o procesos.
4.6. Energía Cero: Estado verificable en que el equipo, sistema o proceso que no contiene energía debido
a que se ha descargado la energía (energía residual) y se han establecido acciones de control
necesarias para no ser activadas durante el proceso de intervención.
4.7. Sustancia peligrosa: Gases, vapores, líquidos, nieblas, polvos con potencial de causar lesiones y/o
daños a la salud muy seria y/o fatalidad por ingesta, inhalación y/o reacción violenta o explosión.
4.8. Área especialista de energía: Es el área que custodia, opera y garantiza el flujo o generación de
energías, según su naturaleza el área eléctrica es el encargado de administrar el flujo de energía
eléctrica, el área de instrumentación es el encargado de administrar la energía neumática, el área
mecánica administra, asesora el control del resto de energías: hidráulica, mecánica, potencial, cinética,
entre otros.
4.9. Intervención: Acción individual o grupal, que se ejecuta a un equipo, máquina, proceso o sistema con
la finalidad de ejecutar trabajos de mantenimiento, reparaciones, modificaciones o limpieza de estos;
sean programadas o por paradas intempestivas.
4.10. Coordinación: Es la acción que se realiza antes de realizar la intervención de un equipo, esta acción
se realiza con los responsables del área, donde se realice la intervención del equipo, sistema o
proceso.
4.11. Aislamiento: Es la acción de desconectar o retirar la fuente de energía a fin de dejar sin energía a un
equipo, sistema o proceso que requiere ser intervenido. Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s)
de energía y/o aguas arriba del equipo, sistema o proceso a controlar asegurando el aislamiento de
todos los tipos de energía involucrados en el funcionamiento del equipo, sistema o proceso.
4.12. Bloqueo: Es la acción de colocar un dispositivo físico o barrera física que impida la conexión o
activación de la fuente de energía o de un flujo de energía a fin de evitar un accidente durante la
intervención de un equipo proceso o sistema.
4.13. Etiquetado: Es la acción de colocar la tarjeta de aislamiento de energía en los puntos clave de la
fuente de energía, de flujo de energía o tableros de control a fin de advertir a otros que la fuente de
energía o energías del equipo fueron bloqueados, y el equipo, proceso o sistema será o es intervenido.
4.14. Descarga de Energía Residual: Es la acción de descargar la energía residual, ya sea por medio de
válvulas de escape o retorno, o de tiempo de espera de descarga de condensadores eléctricos.
4.15. Verificación de Energía Cero: Es la acción de verificar la ausencia de energía a la salida de la fuente
de energía posterior a la descarga de la energía o energías implicadas en el equipo, sistema o proceso
antes de iniciar la intervención.
4.16. Aterramiento y puesta en cortocircuito: Es la operación de accionar el mecanismo de puesta a tierra
y/o cortocircuito de un equipo/gabinete distribuidor de tensión (switchgear, TGD), dependiendo de la
potencia algunos gabinetes del tipo CCM o TCC, este paso en el caso de los fluidos no eléctricos sería
equivalente a la válvula de recirculación existente en algunos sistemas hidráulicos y de proceso de
carga, de no existir se obvia este paso.
4.17. Delimitación y señalización de zona de trabajo (Cinta Roja/Amarilla): Es la acción final del
aislamiento y bloqueo de energía, antes de iniciar actividades en el equipo, proceso o sistema, la cual

B2

consiste en delimitar con cinta roja o amarilla, conos, vallas y señalización, dependiendo de la
importancia y criticidad de las actividades.
4.18. Solicitante de Bloqueo: Es el Supervisor o jefe del área que solicita el aislamiento y bloqueo de las
fuentes de energía implicadas al equipo, sistema o proceso a intervenir, es el encargado de generar la
Solicitud de aislamiento y bloqueo de energías, y enviarlo a la Jefatura y/o Supervisión del área
especialista de energía, informando al responsable de área. Es el encargado de elegir al Líder de
bloqueo.
4.19. Líder de Bloqueo: Cumple el papel de auditor de bloqueo, puede ser el Supervisor o personal
designado a liderar la actividad que involucrará el proceso de aislamiento y bloqueo, debe haber
aprobado y tener vigente el AITAE. Su principal función es verificar el proceso de bloqueo, verifica la
prueba de energía cero, finalizado el proceso de bloqueo se entrega la caja grupal de bloqueo que
contiene dentro la llave o llaves de bloqueo de energías implicadas en el equipo, sistema o proceso a
intervenir, antes de iniciar la intervención realiza delimitación de la zona de trabajo, en el que realizará
su actividad ya sea operacional, mecánica, eléctrica o de otra índole de acuerdo con su necesidad.
4.20. Oficial de Bloqueo: Es especialista en energías, puede ser el Supervisor o personal mecánico
(energía mecánica), electricista (energía eléctrica) o sí fuese el caso especialista de otro tipo de
energía. Es entrenado, calificado y autorizado (AITAE) en su área de responsabilidad que coordina,
aísla, bloquea, desbloquea, etiqueta, realiza la descarga de energía residual, prueba de energía cero,
aterra y cortocircuita las fuentes de energía de equipos, sistema o proceso.
4.21. Ejecutores de Actividad. Son todos los colaboradores que intervendrán el equipo, sistema o proceso,
ellos bloquean con sus candados y tarjetas personales de bloqueo, posterior al bloqueo realizado por
el Líder de bloqueo.
4.22. Responsable de área: Es el Supervisor o jefe de área en el que se intervendrá el equipo, generalmente
es del área de procesos.
4.23. Dispositivo de bloqueo: Es el dispositivo o barrera física que se usa para impedir la conexión o
activación de la fuente de energía o el flujo de energía en un punto estratégico o tablero de control
(palanca o punto de arranque), ello a fin de prevenir la liberación imprevista de cualquier tipo de energía
y/o sustancia peligrosa durante la intervención de un equipo. El dispositivo de bloqueo más usado es
el candado
4.24. Candados de Bloqueo: Son aprobados por la unidad minera y/o proyecto, se usan para asegurar el
aislamiento, son el objeto del bloqueo, los colores y uso se describen a continuación:
• Candado Dorado o candado de bloqueo de fuente de energía: Son utilizados para bloquear
las fuentes de energía o elementos de corte de transmisión de energía (mecánico, eléctrico o de
otro tipo) de equipos, sistema o proceso, la llave de este candado debe ser ingresado en la caja
de bloqueo grupal. También se podrá utilizar para bloquear equipos, sistema o proceso que
queden inoperativos por tiempo extenso, este candado tiene llave única.
• Candado Negro o candado de bloqueo de caja grupal eléctrico: Son utilizados por el Oficial
de bloqueo eléctrico, se usa para asegurar las llaves de los candados dorados que se encuentran
dentro de la caja de bloqueo grupal. Es el primer candado en ser colocado y el último en ser
retirado de la caja de bloqueo grupal, estos candados dispondrán de llave maestra.
• Candado Marrón o candado de bloqueo de caja grupal mecánico: Son utilizados por el Oficial
de bloqueo mecánico, se usa para asegurar las llaves de los candados dorados que se encuentran
dentro de la caja de bloqueo grupal. Es el primer candado en ser colocado y el último en ser
retirado de la caja de bloqueo grupal, estos candados dispondrán de llave maestra.

B2

• Candado Azul o candado de transferencia de bloqueo: Son utilizados por el Supervisor y/o
jefe de área solicitante de bloqueo, se usa para transferir la caja de bloqueo al nuevo Líder de
bloqueo que reemplaza por cambio de turno u otras circunstancias al Líder que participó en el
bloqueo inicial, estos candados dispondrán de llaves maestras.
• Candado Rojo o candado personal: Son candados personales, y son utilizados por cada una
de las personas que intervienen en las actividades, tanto de compañía como de empresas
especializadas. Antes de intervenir pondrán su candado en la caja grupal de bloqueo.
• En caso de que el bloqueo del equipo implique bloqueo eléctrico y mecánico, se bloqueará con
ambos candados (Negro y Marrón) en la caja grupal.
4.25. Caja de Bloqueo Grupal: Es una caja aprobada por la unidad minera y/o proyecto, que se usa para
guardar las llaves de los candados usados como dispositivos de bloqueo durante la intervención de
equipos, sistema o proceso, la caja de bloqueo será de color ROJO y pueden ser móviles o estáticos.
4.26. Estaciones de Bloqueo: Están compuestas de varias cajas grupales de bloqueo que pueden estar al
ingreso de Planta, cerca de los equipos críticos o fuera de las Salas Eléctricas.
4.27. Accesorios adicionales de bloqueo: Son dispositivos que apoyan y aseguran el bloqueo en una
condición determinada, a continuación, se describen algunos:
• Accesorios múltiples: Pinzas. Se usan en caso el personal a intervenir supere la cantidad de
ranuras de las cajas de bloqueo grupal y/o en el caso de que haya varios grupos de la misma
especialidad con distintas actividades en un mismo equipo y/o sistema, si fuesen de distintas
especialidades se tendrá que solicitar otra caja grupal.
• Accesorios eléctricos: Son todos los dispositivos normalizados para bloquear fuentes de energía
eléctrica que no dispongan sistemas específicos de bloqueo (manijas externas con dispositivo con
ranura de trabamiento).
• Accesorios mecánicos: Son todos los dispositivos normalizados para bloquear fuentes de
energía mecánica, hidráulica, neumática que no dispongan sistemas específicos de bloqueo
(Válvulas con sistema de trabamiento).
4.28. Tarjeta de Bloqueo de Fuente Energía (Tarjeta de Aislamiento de Energía: Es la tarjeta que
acompaña al candado dorado, de acuerdo con la naturaleza de bloqueo, puede utilizarse para
equipos/componentes que se encuentren fuera de servicio. Contiene los datos de equipos, proceso o
sistemas, datos de solicitante y/o Líder de bloqueo, y del Oficial de Bloqueo. Ver Anexo 2. Tarjeta de
bloqueo de fuente de energía.
4.29. Tarjeta de Bloqueo Grupal (Tarjeta de Caja Grupal de Aislamiento de Energía). Esta tarjeta
acompaña al candado negro o marrón según el tipo de fuente de energía. Contiene datos de los
equipos, sistema o proceso bloqueados, Solicitante de bloqueo, Líder de bloqueo, Oficial de Bloqueo
Responsable de área y Ejecutores de actividad que intervienen el equipo, sistema o proceso. Ver
Anexo 3. Tarjeta de bloqueo grupal.
4.30. Tarjeta de Transferencia de Bloqueo. Esta tarjeta acompaña al candado azul. Es utilizado solamente
por el Supervisor o Jefe de área, contiene datos de los Líderes de bloqueo, de los Supervisores o
Jefaturas autorizadas para realizar transferencia de bloqueo. Ver Anexo 4. Tarjeta de transferencia de
bloqueo.
4.31. Tarjeta Personal de Bloqueo (Tarjeta Individual de Identificación de Aislamiento de Energía):
Esta tarjeta acompaña al candado rojo, es indicativo de que el equipo, sistema o proceso están siendo
intervenidos por el portador del candado. Es la tarjeta de identificación personal, contiene datos básicos
del colaborador por ambos lados, en dos idiomas. Ver Anexo 5. Tarjeta Personal de Bloqueo.

B2

4.32. Principio de bloqueo: Para definir los puntos de bloqueo se utiliza la técnica del anterior y posterior,
para eliminar riesgos del equipo intervenido se bloquea las fuentes de ingreso, equipo o equipos
alimentadores, para eliminar riesgos implicados, se sugiere eliminar el equipo posterior. A partir del
análisis y aplicación de la técnica indicada anteriormente se plantean Matrices de bloqueo que pueden
ser realizados por equipo, sistema o proceso.
4.33. Matriz de bloqueo de energía: La matriz de bloqueo de equipo, sistema o proceso son cartillas que
se deben actualizar continuamente con el objetivo de Identificar las energías a ser bloqueadas, los
puntos donde se realizarán los aislamientos y bloqueos consideran las condiciones y la secuencia de
tareas a ser ejecutadas para la realización de bloqueo, así como los controles para los riesgos
presentes en estas tareas.
4.34. Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía: Documento que contiene los datos principales de
los personajes, equipos, sistemas o procesos a bloquear según la necesidad de intervención.
4.35. AITAE- Autorización Individual para Trabajos de Aislamiento de Energía: Es aquella autorización
emitida por la empresa a los trabajadores autorizados a intervenir sistemas con energía; previa
participación y aprobación del curso de aislamiento de energía. Esta autorización tendrá una vigencia
máxima de (01) año.
4.36. PETAR de Aislamiento de Energía: Es aquel permiso escrito que autoriza la ejecución de un trabajo
crítico que involucra aislamiento de energía en un determinado lugar y por un periodo tiempo
determinado (el tiempo máximo de autorización será una jornada de trabajo diaria), en ella se registran
las personas involucradas en trabajos, el líder/supervisor a cargo de los trabajos, el supervisor
responsable del área donde se realizarán los trabajos y el supervisor o Jefe de Seguridad y Salud.
ANEXO 8.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de la Unidad Minera/ Gerente de Operaciones:
- Liderar y proveer los recursos necesarios para la implementación del presente procedimiento.
- Autorizar, juntamente con la superintendencia responsable de los trabajos, superintendencia de
seguridad y salud, y la superintendencia de área donde se realizan los trabajos, el corte o retiro de
un dispositivo de bloqueo.
- Designar al Oficial del Procedimiento de Aislamiento de Energía en la Unidad Minera o Proyecto.
- Participar en el proceso de revisión de los reportes de investigación de los accidentes incapacitantes
y eventos de alto potencial debido a la imprevista liberación o casi liberación de cualquier tipo de
energías peligrosas o incumplimientos al presente procedimiento.
5.2 Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional
- Establecer las competencias, contenido y duración de las capacitaciones requeridas para el

personal que realiza los trabajos de intervención e inspección en equipos, máquinas, sistemas o
procesos con energía CERO; así como para líderes de aislamiento de energía.
- Definir los dispositivos de bloqueo requeridos y un sistema de candados diferenciado por colores.
- Establecer el diseño final de las tarjetas que se utilizan en el proceso de aislamiento de energía.
B2

- Establecer un instructivo para la elaboración de los diagramas o esquemas de bloqueo.

- Establecer un instructivo en casos de que el equipo, máquina, sistema o proceso deba permanecer
con energía CERO por más de un turno de trabajo (transferencia de bloqueo).
- Establecer un instructivo para corte o retiro de un dispositivo de bloqueo personal ante la ausencia
del trabajador.
- Establecer un instructivo de entrega de equipo, máquina, sistema o proceso con energía CERO por
parte del líder de aislamiento de energía al supervisor encargado de los trabajos de intervención o
limpieza del equipo, máquina, sistema o proceso.
- Informar a la gerencia de seguridad y salud y la gerencia de la Unidad Minera o Proyecto toda
propuesta de modificación, sustitución o eliminación de algún requisito establecido en el estándar
corporativo MI-COR-SSO-CRI-EST-01.
- Desarrollar campañas de difusión, comunicación y socialización relacionadas al presente
procedimiento.
- Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.
- Asesorar y orientar a las demás superintendencias y a las empresas contratistas respecto a la
aplicación del procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Elaborar, juntamente con la superintendencia de recursos humanos, los planes de capacitación
relacionados al presente procedimiento.
- Establecer el modelo del formato para la credencial/pasaporte de autorización individual para
trabajos de alto riesgo, en el cual se pueda incluir la AITAE ya sea mediante el estampado de un
sello, adhesivo u holograma específico y controlado.
- Asegurar que la emisión del AITAE se realice de acuerdo al cumplimiento del procedimiento
específico de aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Emitir la autorización para las personas designadas por las áreas como líderes de aislamiento de
energía.
- Asegurar que la AITAE no sea emitido para los visitantes o practicantes, ello incluye al personal
extranjero que por motivos de trabajo se encuentran en nuestras unidades mineras o proyectos y
no cuentan con el permiso de trabajo oficial emitido por las autoridades respectivas.
- Autorizar la cancelación temporal o indefinida de la AITAE y la autorización para líder de aislamiento
de energía de los trabajadores que incumplan las normas de seguridad relacionadas al
procedimiento específico de aislamiento de energía.
- Asegurar que se tenga una lista actualizada de los trabajadores autorizados a efectuar actividades
de aislamiento de energía; así como de los líderes de aislamiento de energía.
- Asegurar se cuente con el formato F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía.de
aislamiento de energía.
- Validar la lista de actividades con riesgo de fatalidad que involucren aislamiento de energía y que
requieren contar con PETAR de aislamiento de energía.
- Desarrollar inspecciones y visitas a los lugares donde se desarrollen los trabajos de aislamiento de
energía.
- Asegurar el desarrollo del proceso de autoevaluación y auditoría de verificación corporativa del
presente estándar, en coordinación con la gerencia de seguridad y salud.
- Asegurar la disponibilidad de los recursos y equipos asociados al plan de respuesta a emergencias
determinado por el análisis de riesgo para los trabajos relacionados a aislamiento de energía.
- Asegurar que en el plan anual de simulacros se considere simulacros de accidentes causados por
la liberación imprevista de energía peligrosa.
B2

- Mantener un registro actualizado de los incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de

energía o incumplimiento del presente procedimiento, asesorar en el proceso de investigación de
estos y hacer seguimiento a las acciones correctivas establecidas en los procesos de investigación.
- Asesorar y apoyar en el análisis de la gestión del cambio ante las modificaciones de los puntos de
bloqueo, flujos o tipos de energía de equipos, máquinas, sistemas o procesos.
- Asegurar que en caso de paradas de mantenimiento que involucren actividades de aislamiento de
energía exista un proceso de planificación previo y consensuado por las áreas y partes
involucradas; así como la presencia del personal de seguridad y salud durante el desarrollo de
dichas actividades.
- Establecer, juntamente con la supervisión del trabajador infractor y la superintendencia de recursos
humanos, las acciones disciplinarias por el incumplimiento a las disposiciones establecidas en el
presente procedimiento.
- Coordinar con el representante de la gerencia de abastecimientos y contratos en la Unidad Minera
o Proyecto, la baja, el cambio y compra de dispositivos de bloqueo y equipos necesarios para
garantizar la seguridad de las intervenciones a sistemas energizados, de acuerdo con los
requerimientos establecidos en el procedimiento específico de aislamiento de energía.
- Promover, verificar y hacer cumplir la regla por la vida asociada a aislamiento, bloqueo y etiquetado
en la Unidad Minera o Proyecto.
- Promover, verificar y hacer cumplir el derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo
su vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir No).
5.3 Superintendencia y/o Jefaturas solicitantes – responsables de área
- Verificar el cumplimiento del procedimiento específico de aislamiento de energía.

- Asegurar la capacitación, entrenamiento y certificación de su personal designado a trabajos que
involucran aislamiento de energía para la obtención de la AITAE.
- Designar al personal con las competencias necesarias para desempeñarse como Líder de bloqueo
de energía en su área de trabajo, así como asegurar que este personal sea capacitado y autorizado
formalmente por la superintendencia o jefatura de mantenimiento.
- Asegurar que el personal bajo su cargo cuente con el candado y la tarjeta personal de bloqueo,
debidamente certificado con la firma de su respectiva jefatura.
- Asegurar que el personal bajo su cargo cuenta con los EPP de acuerdo con la actividad y peligros
a los que estarán expuestos, para los Líderes de bloqueo es necesario solicitar zapatos dieléctricos.
- Asegurar la disponibilidad de los dispositivos de bloqueo de acuerdo con la necesidad de su área.
- Elaborar y definir los puntos de bloqueo de acuerdo con sus actividades, y adjuntar a la matriz de
bloqueo realizado por equipo.
- Asegurar la operatividad y funcionalidad de los dispositivos de bloqueo correspondientes a su área.
- Asegurar el cumplimiento de la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, en caso sea necesario
la intervención de equipo, sistema o proceso.
- Autorizar la intervención o inspección de algún equipo, sistema o proceso de su responsabilidad; y
asegurar el bloqueo a través la confirmación por parte Líder de bloqueo.
- Efectuar inspecciones a los puntos de bloqueo de equipos, máquinas, sistemas o procesos bajo su
responsabilidad.

B2

- Informar y solicitar a la superintendencia responsable de los trabajos, superintendencia de seguridad

y salud, y gerencia de la Unidad Minera o Proyecto, el corte o retiro de un dispositivo de bloqueo
personal en su área de su responsabilidad.
- Elaborar y mantener actualizada la lista de actividades que involucren aislamiento de energía y que
requieren contar con PETAR.
- Participar en el análisis de la gestión del cambio ante las modificaciones de los puntos de bloqueo,
flujos o tipos de energía de equipos, máquinas, sistemas o procesos; o ante nuevas adquisiciones
de equipos y máquinas; así como previa a la construcción de instalaciones a fin de asegurar la
incorporación de los requisitos del procedimiento específico aislamiento de energía de la Unidad
Minera o Proyecto.
- Liderar los procesos de investigación de todo incidente o accidente ocurrido en los trabajos de
aislamiento de energía en su área o en actividades bajo su responsabilidad; y asegurar la
implementación de las acciones correctivas establecidas en los procesos de investigación.
- Coordinar con la superintendencia de recursos humanos la implementación de la medida
disciplinaria de los trabajadores bajo su responsabilidad que hayan incumplido alguna disposición
establecida en el procedimiento específico de aislamiento de energía de la unidad minera o proyecto.
- Promover, verificar y respetar el derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su
vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir No).
5.4 Superintendencia / Jefatura de Mantenimiento
- Participar en la elaboración y modificación del procedimiento específico para el aislamiento de

energía para la unidad minera o proyecto.
- Al pertenecer al grupo especialista de energías, definirá y especificará las fuentes de energía y su
naturaleza de accionamiento.
- Plantear y aprobar la matriz de bloqueo por equipo, sistema o proceso.
- Planteará la forma de aplicación de bloqueo, de acuerdo a las condiciones de distribución de las
fuentes y/o conductos de energía.
- Planteará los dispositivos de bloqueo, además de su forma de uso y distribución en Planta de
acuerdo a la necesidad y optimización del tiempo del bloqueo.
- Aprobará y validará la Tarjeta personal de bloqueo del personal, siendo este validado por
capacitación y evaluación interna por parte del especialista de energía de la unidad minera o
proyecto.
- Coordinará con la Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional en caso de infracciones que
intenten el proceso de bloqueo.
- Plantear y aprobar Formato F-SR-SSO-131 Solicitud de aislamiento y bloqueo de energías.
- Asesorar y orientar a las demás superintendencias y empresas contratistas que lo requieran, en
relación con la aplicación del procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad
Minera o Proyecto.
energía.

B2

- Identificar, juntamente con las superintendencias de área y la superintendencia de seguridad y salud,

los dispositivos de bloqueo requeridos para la unidad minera o proyecto.
flujos o tipos de energía de equipos, sistemas o procesos, o ante nuevas adquisiciones de equipos
y máquinas; así como previa a la construcción de instalaciones a fin de asegurar la incorporación de
los requisitos del procedimiento específico aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Participar en el proceso de investigación de incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de
energía o por incumplimientos críticos al presente estándar y al procedimiento específico de
aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Informar y coordinar con la Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional la Activación del F-
SR-SSO-130 Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía.
- Verificar la efectividad de las acciones de control implementadas de las investigaciones de los
incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de energía.
5.5 Superintendente de Recursos Humanos
- Asegurar el desarrollo de la capacitación del curso de aislamiento de energía y el curso adicional

para las personas designadas por las áreas como líder de aislamiento de energía, así como llevar
el control de los participantes y las evaluaciones.
- Incorporar en el curso de inducción general, curso de re-inducción o repaso anual, la información
resaltante referente al procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad Minera o
Proyecto.
- Apoyar en la determinación y aplicación de las medidas disciplinarias al trabajador que incumplió el
presente estándar o el procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad Minera o
Proyecto
- Elaborar en coordinación con el Superintendente de Seguridad y Salud el curso de aislamiento de
energía con una duración mínima de 4 horas y desarrollar los cursos de entrenamiento y
capacitación, llevar el control de los participantes y del personal que cuenta con la AITAE.
- Coordinar con la superintendencia y/o jefatura de mantenimiento, para este caso, los especialistas
de energía, realice el entrenamiento teórico, práctico, evaluación y certificación en el proceso de
aislamiento y bloqueo de energías según el procedimiento específico.
-
5.6 Supervisores
-
- Verificar y cumplir el estándar y el procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad
Minera o Proyecto.
- Contar con la AITAE vigente y asegurar que su personal también cuente con dicha autorización
vigente.
- Verificar que su personal cuente con la Tarjeta personal de bloqueo de energía y el candado
individual de aislamiento de energía.
- Coordinar la intervención del equipo, sistema o proceso con la Superintendencia o Jefatura de área
donde se realizarán los trabajos.
- Participar en la elaboración y validar la evaluación de riesgos y asegurar y/o visar el llenado del
formato F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía, el mismo que debe contar con su firma,
B2

así como del personal involucrado en la actividad previa identificación de peligros, evaluación de
riesgo y verificación de las medidas de control; dicho documento debe estar disponible en el lugar
del trabajo.
- Asegurar el uso de los EPP de acuerdo con la actividad y peligros a los que estarán expuestos el
personal bajo su responsabilidad.
- Asegurar que el personal bajo su cargo esté debidamente entrenado y certificado para realizar
actividades de bloqueo.
- Elegir al Líder de bloqueo, otorgar responsabilidades y respaldar en decisiones de bloqueo.
- Supervisar el desarrollo de los trabajos de intervención e inspección de equipos, máquinas, sistemas
o procesos.
- Efectuar inspecciones a los puntos de bloqueo de equipos, máquinas, sistemas o procesos
intervenidos o en proceso de inspección.
- Paralizar los trabajos en caso de identificar situaciones que pongan en riesgo la vida de las personas
o incumplimientos críticos al presente estándar o procedimiento específico de la Unidad Minera o
Proyecto.
- Respetar y autorizar, juntamente con la superintendencia del área donde se ejecutan los trabajos,
superintendencia de seguridad y salud, y gerencia de la Unidad Minera o Proyecto, el corte o retiro
de un dispositivo de bloqueo personal en su área de responsabilidad.
- Notificar a su jefe inmediato y a la superintendencia de seguridad y salud cualquier incidente o
accidente relacionado a aislamiento de energía y toda oportunidad de mejora detectada e informada
por sus trabajadores en relación con el procedimiento específico de aislamiento de energía de la
Unidad Minera o Proyecto.
- Efectuar el reporte rápido -Flash Report- de todo incidente o accidente ocurrido en los trabajos de
aislamiento de energía bajo su responsabilidad y participar en la investigación de dicho incidente o
accidente.
- Desarrollar periódicamente charlas de cinco minutos respecto al presente procedimiento.
- Coordinar con la superintendencia de recursos humanos la implementación de la medida
disciplinaria al trabajador bajo su responsabilidad que haya incumplido alguna disposición del
estándar y/o procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Verificar y hacer cumplir la regla por la vida asociada a aislamiento, bloqueo y etiquetado en la
- Respetar el Derecho a Decir No ejercido de manera responsable por los trabajadores bajo su
supervisión, y autorizar el reinicio de los trabajos luego de haber establecido e implementado las
medidas de control.
5.7 Solicitante de bloqueo
- Es el Supervisor o jefe de área, quién de acuerdo con la necesidad de intervención informará y

coordinará con el responsable de área y la Supervisión o jefatura del área especialista en energía.
- Necesariamente será personal de compañía, salvo en los casos en que sean autorizados por la
Gerencia de Unidad.
- Coordinar la intervención o inspección del equipo, sistema o proceso con la superintendencia, jefe
y/o supervisor especialista de energía donde se realizarán los trabajos, la coordinación se debe

B2

realizar con un día de anticipación enviando La solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, sólo
en caso de emergencia se actuará de modo inmediato.
- Designará al Líder de bloqueo, quien dirigirá el proceso de bloqueo de acuerdo con la solitud de
bloqueo, lo mismo en casos de emergencia.
- Verificar el cumplimiento del presente procedimiento de aislamiento de energía de la unidad minera
por parte del personal a su cargo.
- Contar con la AITAE vigente y asegurar que los Ejecutores de actividad también cuenten con dicha
autorización vigente.
- Asegurar que su personal cuente con las Tarjetas personales de bloqueo, los dispositivos de
bloqueo.
- Participar en la elaboración y validar la evaluación de riesgos y verificar o validar el llenado del
formato F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía, así como del personal involucrado en la
actividad previa identificación de peligros, evaluación de riesgo y verificación de las medidas de
control; dicho documento debe estar disponible en el lugar del trabajo.
- Asegurar el uso de los EPP de acuerdo con la actividad y peligros a los que estarán expuestos el
personal bajo su responsabilidad.
- Si fuese el caso puede participar como Líder de bloqueo, cumplimiento las funciones de este.
- Al ser el Supervisor o jefe del área solicitante, es autorizado para realizar el Protocolo de
transferencia de bloqueo, dispondrá de candados de color AZUL, con sus respectivas Tarjetas de
transferencia de bloqueo.
- Nombrará en cambio de turno al nuevo Líder de bloqueo e informará al Oficial de bloqueo para la
actualización de datos.
o incumplimientos críticos al presente estándar o procedimiento específico de la Unidad Minera o
Proyecto.
- Notificar a su jefe inmediato y a la superintendencia de seguridad y salud cualquier incidente o
accidente relacionado a aislamiento de energía y toda oportunidad de mejora detectada e informada
por sus trabajadores en relación con el procedimiento específico de aislamiento de energía de la
- Implementar las acciones de control establecidos en la evaluación de riesgo para los trabajos críticos
que involucre aislamiento de energía.
- Respetar el Derecho a Decir No ejercido de manera responsable por el personal bajo su supervisión,
autorizar el reinicio de los trabajos luego de haber establecido e implementado las medidas de
control.
- En caso se genere infracción por olvido de candado, informará y coordinará la activación del F-SR-
SSO-130 Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía, tanto con la Superintendencia de
su área, como los Superintendentes de Mantenimiento y Superintendente de Seguridad y Salud
Ocupacional.
- Efectuar inspecciones a los trabajos de aislamiento de energía.
- Desarrollar observaciones conductuales, felicitando los comportamientos seguros y corrigiendo los
comportamientos peligrosos.
- Verificar y hacer cumplir la regla por la vida asociada a aislamiento, bloqueo y etiquetado en la

B2

5.8 Líder de Bloqueo
- Puede ser el Supervisor o colaborador designado por el Supervisor del área solicitante, previamente
entrenado en Aislamiento y Bloqueo de Energía.
- Debe ser personal de compañía, salvo los casos autorizados por la Gerencia de Unidad.
- Es necesario que este personaje lleve zapatos dieléctricos para accesos a zonas en los que se
encuentren gabinetes eléctricos, subestaciones o Salas Eléctricas.
- Normalmente el Líder de bloqueo es la misma persona que lidera la intervención del equipo, sistema
o proceso, puesto que es el más experimentado y entrenado en el desarrollo de actividades que
involucren la intervención correctiva y/o de inspección.
- Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente procedimiento de aislamiento de energía
de la unidad minera.
- Debe haber aprobado la evaluación y disponer de certificación de Líder de bloqueo, emitida por el
área especialista de energía (mantenimiento).
- Contar con la AITAE vigente, asimismo asegurar que el personal involucrado en el trabajo cuente
también con dicho documento.
- El Líder de bloqueo realiza los 6 pasos de Aislamiento y bloqueo de energías, los primeros 5 pasos
los realiza junto al Oficial de Bloqueo.
- Coordinar con el Oficial de bloqueo, según la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, del
mismo modo en caso de emergencia indicará los equipos, sistema o proceso a bloquear.
- Se registrará en el Libro de bloqueo, indicando el equipo, sistema o proceso que bloqueará, con el
fin de realizar sus actividades de modo normal.
- Dirigir, asegurar el llenado del formato F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía para los
trabajos críticos que involucren aislamiento de energía, asegurar y visar (participar) la participación
de los trabajadores involucrados en el llenado de este.
- Garantizar la eficacia del aislamiento y bloqueo de todas las fuentes de energía de acuerdo con las
directrices definidas en este procedimiento, verificando el correcto aislamiento, descarga de energía
residual y prueba de energía cero validando con su firma en la Tarjeta grupal de bloqueo.
- Una vez que el Oficial de bloqueo coloque el candado negro y entregue la caja de bloqueo, el Líder
será el primero en colocar su candado (ROJO) y Tarjeta personal de bloqueo en la caja grupal de
bloqueo.
- Solicitará a todos los Ejecutores de la actividad que bloqueen con sus candados y tarjetas
personales de bloqueo en la caja grupal de bloqueo.
o incumplimientos críticos al procedimiento específico de la Unidad Minera o Proyecto.
- En caso de incumplimiento del proceso de bloqueo, como el caso de olvido de retiro de candado de
uno de los Ejecutores de Actividad, contactará con el infractor para que retire su candado personal
de bloqueo, del mismo modo informará al respecto al Supervisor o Jefe de área.
- Retirar el candado de bloqueo y su tarjeta personal de bloqueo previa verificación que todo el
personal que intervino en el trabajo se encuentre fuera de peligro y estos hayan retirado sus
dispositivos de bloqueo y tarjetas de bloqueo personal de energía, entregar la caja de bloqueo grupal
al Oficial de Bloqueo.
- Coordinará con el Oficial de bloqueo la entrega del equipo, sistema o proceso al responsable del
área o a la persona designada como encargada del reinicio o arranque del equipo, sistema de
proceso.
B2

- De no concluir en su turno los trabajos en el equipo, sistema o proceso bloqueado, retirará su

candado y tarjeta personal de bloqueo y entregará al Supervisor o jefe de área, la caja grupal de
bloqueo para que éste realice el protocolo de transferencia.
- En casos de emergencia el Líder de bloqueo llenará la Tarjeta de bloqueo grupal del mismo modo
el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energía.
- Concluida las actividades, será el último en retirar su candado (ROJO) y tarjeta personal de bloqueo
de la caja grupal de bloqueo, entregará la caja grupal de bloqueo al Oficial de bloqueo, dejando
escrito en el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y Bloqueo la hora de entrega de caja de grupal.
- De no ubicar al infractor que olvidó el candado asegurado en la caja de bloqueo, informará al
Supervisor o Jefe de área indicando que se realizaron todos los intentos de ubicar al infractor.
- Coordinará con el responsable de área y Oficial de bloqueo, el desbloqueo y energización del equipo,
sistema o proceso.
- En caso de que se necesite realizar pruebas preliminares de arranque, coordinará arranques
manuales con el Oficial de bloqueo según el Procedimiento de pruebas de equipos en modo test y/o
manual.
- Efectuar inspecciones a los puntos de bloqueo de equipos, sistema o proceso durante la ejecución
de los trabajos.
o incumplimientos críticos al presente estándar o al procedimiento específico de la Unidad Minera o
Proyecto.
- Promover, verificar y hacer cumplir el derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo
su vida o la vida de otras personas (Derecho a Decir No).
5.9 Oficial de Bloqueo
- Puede ser el Supervisor y/o colaborador designado por el Supervisor del área especialista de
energía, previamente entrenado y autorizado en Aislamiento y Bloqueo de Energía.
- Debe ser personal de compañía, salvo los casos autorizados por la Gerencia de Unidad.
- Debe conocer la fuente de energía a bloquear sea eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, entre
otros.
- Es especialista en manejo de fuentes de energía, para energía eléctrica es el electricista, para
energías mecánicas es el mecánico, para el caso neumático, por la naturaleza de su uso el
especialista será el Instrumentista o electro-instrumentista.
- Estos especialistas son entrenados, evaluados y certificados por la Supervisión o Jefatura del área
especialista en manejo de energías, para este caso Mantenimiento.
- Los datos personales de los Oficiales de bloqueo serán publicados vía los medios de difusión
existentes en la unidad minera, del mismo modo, en caso de actualización.
de la unidad minera.
- Contar con la AITAE vigente, asimismo asegurar que el personal involucrado en el trabajo cuente
también con dicho documento.

B2

- El Oficial de bloqueo recibe la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, aprobado por la

Supervisión o Jefe de área especialista de energía.
- Determina el acceso a zonas de fuentes de energía según la actividad y la matriz de bloqueo del
equipo, sistema o proceso solicitado para intervención.
- Verifica que el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo se llene de forma adecuada, tanto al
inicio como al final del procedimiento de bloqueo.
- Junto al Líder de bloqueo realizan los primeros 5 pasos de Bloqueo y Aislamiento de Energía.
- Verifica junto con el Líder de bloqueo, los puntos de bloqueo mapeados en La matriz de bloqueo
según la actividad que corresponda.
- Ejecutar el bloqueo y aislamiento de todas las fuentes de energía, mientras el Líder de bloqueo
audita el proceso.
- Aislar y bloquear la fuente de energía con el candado (DORADO) y Tarjeta de bloqueo de fuente de
energía.
- El Oficial de bloqueo es el encargado de llenar la Tarjeta de bloqueo de fuente de energía.
- Realizar el drenaje de energía residual.
- Realizar la prueba de energía cero, realizar pruebas de arranque, pruebas con señalizador de
presencia de tensión (MT) o detector de voltaje (BT).
- Realizar el cortocircuito o puesta a tierra en caso de energía eléctrica, para el caso de sistemas que
disponen de recirculación, accionar válvulas de bypass.
- Finalizado el proceso, alojará las llaves de los candados de fuentes de energía, en la caja grupal de
bloqueo, asimismo bloqueará esta caja con el candado (NEGRO o MARRÓN) y Tarjeta de bloqueo
grupal, finalmente entregará al Líder de bloqueo la caja para que proceda con el paso final de
Aislamiento y bloqueo de energías.
- En casos de intervención programada el Oficial de bloqueo llenará la Tarjeta de bloqueo grupal, del
mismo modo el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energías.
- Concluida la intervención del equipo, sistema o proceso recibirá la caja de bloqueo grupal por parte
del Líder de bloqueo, además realizará la última coordinación para desbloqueo y energizado del
equipo, sistema o proceso.
- Según coordinación con el Líder de bloqueo, energizará para el caso de necesitar pruebas del
equipo, sistema o proceso antes del arranque, solicitará de acuerdo con el Procedimiento de pruebas
de equipos en modo manual.
5.10 Ejecutores de actividades

de la unidad minera o proyecto.
- Llevar curso de Bloqueo y Aislamiento de Energía, aprobar la evaluación y contar con AITAE vigente.
- Usar los EPP adecuados para la intervención del equipo, sistema o proceso de acuerdo con la
naturaleza de la actividad a efectuar.
- Disponer del candado y tarjeta personal de bloqueo, asignado únicamente a su persona,
debidamente visado por la Jefatura de su área.
- Participar junto al Líder bloqueo, en la etapa de verificación de energía cero en campo.
- Seguir las instrucciones del Líder de bloqueo de turno.

B2

- Colocar su candado (ROJO) y Tarjeta de bloqueo personal en la caja de bloqueo grupal, posterior a
que el Líder de bloqueo haya realizado con su respectivo candado y Tarjeta de bloqueo.
- Participar en el desarrollo del PETAR de Aislamiento de Energía para los trabajos críticos que
involucren aislamiento de energía.
- No retirar, ni cortar un dispositivo de bloqueo personal que no es de su propiedad.
- En casos especiales, retirar su candado y su tarjeta personal de bloqueo de energía con la
autorización del Supervisor o Líder de bloqueo.
- Culminado la intervención del equipo, informar al Supervisor o Líder de bloqueo que está retirando
su candado y Tarjeta personal de bloqueo de la caja grupal de bloqueo, y mantener distancia del
equipo, sistema o proceso hasta recibir nuevas indicaciones del Supervisor o Líder de bloqueo.
- Reportar a la brevedad, a su supervisor todo incidente relacionado a aislamiento de energía e
intervención de equipos energizados.
- Reportar a su supervisor, en el caso de pérdida del candado, llave y/o Tarjeta personal de bloqueo.
- Reportar el vencimiento del AITAE y Tarjeta personal de bloqueo, con el fin de tramitar su
entrenamiento y revalidación de las autorizaciones
- No efectuar trabajos de aislamiento de energía, ni intervenir equipos, sistema o proceso si no está
autorizado por su supervisor o Líder de bloqueo.
- No efectuar trabajos críticos que involucren aislamiento de energía sin el apoyo de otro compañero,
nunca desarrolle dicha actividad solo.
- Cumplir con el RIS de la unidad minera y/o proyecto, así como con las Reglas por la Vida.
- Ejercer su derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su vida o la vida de otras
personas (Derecho a Decir No).
5.11 Oficial del Procedimiento de Aislamiento de Energía
- Participar en la elaboración y modificación del procedimiento específico para el aislamiento de

energía para la Unidad Minera o Proyecto.
- Revisar el contenido de los cursos de capacitación relacionados al presente procedimiento
- Asesorar y orientar a las demás superintendencias y a las empresas contratistas que lo requieran,
en relación con la aplicación del procedimiento específico de aislamiento de energía de la Unidad
Minera o Proyecto.
energía.
- Apoyar en la elaboración y centralizar los diagramas o esquemas de bloqueo de los equipos,
máquinas, sistemas o procesos de la Unidad Minera o Proyecto.
- Identificar, juntamente con las superintendencias de área y la superintendencia de seguridad y salud,
los dispositivos de bloqueo requeridos para la Unidad Minera y Proyecto.
flujos o tipos de energía de equipos, máquinas, sistemas o procesos, o ante nuevas adquisiciones
de equipos y máquinas; así como previa a la construcción de instalaciones a fin de asegurar la
incorporación de los requisitos del procedimiento específico aislamiento de energía de la Unidad
Minera o Proyecto.

B2

- Desarrollar un proceso de autoevaluación y auditorías de verificación que involucre a las empresas

contratistas y a las diferentes superintendencias a fin de verificar el cumplimiento del procedimiento
- Identificar oportunidades de mejora y buenas prácticas en el presente procedimiento e informar a la
superintendencia de seguridad y salud y la gerencia de la Unidad Minera o Proyecto.
- Participar en el proceso de investigación de incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de
energía o por incumplimientos críticos al presente estándar y al procedimiento específico de
aislamiento de energía de la Unidad Minera o Proyecto.
- Verificar la efectividad de las acciones de control implementadas de las investigaciones de los
incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de energía.
-
6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
• EPP básico: Casco, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes de seguridad.

• EPP adicional: Guantes de seguridad, barbiquejo, protectores auditivos, protectores respiratorios, chaleco
reflectivo, arnés de cuerpo entero y líneas de anclaje, careta facial, zapatos dieléctricos, guantes
dieléctricos, trajes arc flash y otros; los mismos que deberán ser establecidos de acuerdo con el análisis
de riesgo de la actividad específica.
7. EQUIPO/HERRAMIENTA/MATERIALES DE TRABAJO
7.1. Candado de bloqueo personal (ROJO).

7.2. Candado de bloqueo de fuente de energía (DORADO).
7.3. Candado de Oficial eléctrico de bloqueo (NEGRO).
7.4. Candado de Oficial mecánico de bloqueo (MARRÓN).
7.5. Candado de Transferencia de bloqueo (AZUL).
7.6. Tarjeta de bloqueo de fuente de energía.
7.7. Tarjeta de bloqueo grupal.
7.8. Tarjeta de transferencia de bloqueo.
7.9. Tarjeta personal de bloqueo.
7.10. Cajas grupales de bloqueo.
7.11. Estaciones de bloqueo.
7.12. Accesorios de bloqueo.
7.13. Detectores de tensión (Alta, media, baja tensión)
7.14. Detector de radioactividad.
7.15. Pértigas.
8. DESCRIPCIÓN
8.1. GENERALES
8.1.1. Toda actividad de intervención o inspección que implique interactuar directamente (desarmado,
observación o acciones que involucren ingreso, ajustes o mediciones en equipo intervenido) deberá
activar el presente procedimiento.
8.1.2. Todo aislamiento y bloqueo de energías es grupal.
B2

8.1.3. Todo proceso de aislamiento y bloqueo se llevará acabo a partir de la Solicitud de aislamiento y
bloqueo de energía. F-SR-SSO-131 de Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía.
8.1.4. Todo proceso de aislamiento y bloqueo se realizará de acuerdo con las Matrices de bloqueo de
energía. Anexo 2 Modelo de matriz de bloqueo de energía.
8.1.5. Los personajes autorizados de bloqueo: Solicitante, Líder y Oficial de bloqueo, serán
necesariamente personal de compañía (MINSUR S.A.), salvo sea un caso extraordinario, que será
debidamente autorizado por la Gerencia de Unidad, cumpliendo los requisitos necesarios para cada
personaje.
8.1.6. Los Ejecutores de actividad pueden o no ser personal de compañía.
8.1.7. Los únicos personajes autorizados de la acción del aislamiento y bloqueo de energía son el Líder y
Oficial de bloqueo entrenados y certificados por el área especialista de energía.
8.1.8. El Solicitante de bloqueo sólo podrá ser el supervisor o jefe de área que necesita intervenir el equipo,
sistema o proceso.
8.1.9. El Responsable de área es el supervisor o jefe del área donde se intervendrá el equipo, sistema o
proceso; generalmente son los encargados del área de procesos u operaciones.
8.1.10. Se asignarán candados DORADOS a los especialistas de bloqueo, según su necesidad, estos
candados dispondrán de una sola llave, las llaves adicionales se destruirán y desecharán.
8.1.11. Se asignarán candados NEGROS a los especialistas de bloqueo eléctrico y neumático, según la
necesidad del proceso, todos estos candados tendrán llaves maestras que serán asignados a los
Oficiales de bloqueo, previo compromiso y autorización, las llaves adicionales se destruirán y
desecharán.
8.1.12. Se asignarán candados MARRONES a los especialistas de bloqueo mecánico, según la necesidad
del proceso, todos estos candados tendrán llaves maestras que serán asignados a los Oficiales de
bloqueo, previo compromiso y autorización, las llaves adicionales se destruirán y desecharán.
8.1.13. Se asignarán candados AZULES, según la necesidad, a los supervisores o jefes de área, quienes
en algún momento realizarán Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía. Estos candados tendrán
llaves maestras distintas según el área a los que hayan sido asignados, cada uno de los supervisores
o jefes contarán con una llave maestra, las llaves adicionales se destruirán y desecharán.
8.1.14. Se asignará un candado ROJO a todo personal que participará en la intervención del equipo, sistema
o proceso sea de inspección o corrección; se entregará el candado con una sola llave, las llaves
adicionales se destruirán y desecharán.
8.1.15. Toda fuente de energía de un equipo, sistema o proceso debe ser bloqueado con el candado
DORADO acompañado de la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía.
8.1.16. Todo bloqueo es grupal, la llave del candado DORADO será ingresado en la caja de bloqueo grupal
(ROJO) o estación de bloqueo, y será resguardado por el candado NEGRO o MARRÓN, según
corresponda, y acompañado de la Tarjeta de bloqueo grupal; este candado será el primero en ser
asegurado y el último en ser retirado, la llave de este candado es de completa responsabilidad del
Oficial de Bloqueo.
8.1.17. Posterior al bloqueo de la caja grupal de bloqueo por el candado NEGRO o MARRÓN y su Tarjeta
de bloqueo grupal, el Líder bloqueo colocará candado personal de bloqueo (ROJO) con su Tarjeta
personal de bloqueo, del mismo modo retirará su candado y tarjeta cuando todos los Ejecutores de
actividad hayan retirado los suyos.
8.1.18. Todo candado personal de bloqueo (ROJO) debe ser colocado en la caja de bloqueo grupal o
estación de bloqueo, acompañado de la Tarjeta de bloqueo personal, posterior a que el Líder de
bloqueo haya bloqueado la caja grupal con el suyo.
B2

8.1.19. Los candados, cajas grupales y accesorios de bloqueo deben ser usados únicamente en actividades
de aislamiento y bloqueo, por lo queda terminantemente prohibido el uso de estos dispositivos en
otras actividades.
8.1.20. Las Contratistas tendrán inducción especializada de bloqueo, que serán validadas y certificadas por
el área especialista en energía, para este caso Mantenimiento.
8.1.21. Los candados personales de bloqueo de las Contratistas serán de color rojo, cumplirán las mismas
características de tamaño y forma indicados en el presente procedimiento.
8.1.22. Del mismo modo Las tarjetas personales de bloqueo, para contratistas, tendrán el mismo acabado
con la diferencia del logo de la Empresa, la fecha de validez que tendrán estas tarjetas dependerá
de la naturaleza de asignación, no superando los 6 meses. Estas tarjetas serán visadas vía sello
de la jefatura de mantenimiento posterior aprobación de evaluación del entrenamiento de bloqueo.
8.1.23. Personal de las contratistas colocarán sus candados en la caja grupal de bloqueo una vez que el
Líder de bloqueo las disponga en campo, y realice la última prueba de energía cero.
8.1.24. De faltar espacio en los agujeros de bloqueo de la caja grupal o estación de bloqueo se colocará
pinzas para extender la capacidad de bloqueo.
8.1.25. Se deben enviar la solicitud de aislamiento y bloqueo de energía (F-SR-SSO-131) con un día de
anticipación a la Superintendencia, Jefatura y/o Supervisión del área especializada, informando al
área responsable del equipo, sistema o proceso. Sólo en caso de emergencias se procederá de
forma inmediata.
8.1.26. La solicitud de aislamiento y bloqueo de energía incluye datos del área solicitante, indicando los
datos del Líder de bloqueo, responsable de área, Ejecutores de la actividad y el código de la matriz
de bloqueo.
8.1.27. Deberá incorporarse un acta de registro de aislamiento y bloqueos, que deberá encontrarse en
puntos principales de bloqueo.
8.1.28. El candado de transferencia (AZUL) con su respectiva tarjeta, sólo deben utilizarse en el caso en las
actividades que sobrepasen el turno y se nombre un nuevo Líder de bloqueo, esta transferencia
debe ser informado al Oficial de bloqueo para actualizar el bloqueo.
8.1.29. El candado de transferencia sólo es utilizado por la jefatura y/o supervisores de las áreas solicitantes,
por lo que disponen de llaves maestras portadas sólo por los supervisores y/o jefes de área.
8.1.30. Deberá archivarse las Solicitudes de aislamiento y bloqueos de energías con sus respectivas
Tarjetas de bloqueo grupal, además del PETAR de Aislamiento de energía.
8.1.31. Se prohíbe la remoción de candados/tarjetas personales de aislamiento de energía por persona a la
que no fue asignada.
8.1.32. De incurrirse en infracción, olvido de retiro de candado, se intentará contactar con el infractor. En
caso de que no se pueda contactar o ubicar, se procederá a informar para activar F-SR-SSO-130
Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía, posteriormente se tomarán acciones
disciplinarias contra el infractor.
8.1.33. En caso de pérdida de la llave maestra de los candados de caja grupal (NEGRO o MARRÓN), el
Oficial de bloqueo deberá informar a la superintendencia, jefatura y/o supervisión del suceso con el
fin de coordinar publicación de pérdida de mecanismo importante de bloqueo, por lo que en el caso
de hallarse se devuelva al área especialista, además el uso no autorizado de esta llave será
sancionado de acuerdo a las acciones disciplinarias; en el caso de que no se encuentre la llave se
declarará la cantidad existente actual, en el caso de que se pierdan el 70% de las llaves autorizadas,
se procederá al reemplazo de todo el grupo de candados de bloqueo grupal (NEGRO o MARRÓN).

B2

8.1.34. En caso de pérdida de la llave maestra de los candados de transferencia (AZUL), el Supervisor o
Solicitante de bloqueo deberá informar a la superintendencia, jefatura y/o supervisión de su área,
con el fin de declarar: en el caso de hallarse se devuelva al área solicitantes, además el uso no
autorizado de esta llave será sancionado de acuerdo a las acciones disciplinarias; en el caso de que
no se encuentre la llave se declarará la cantidad existente actual, en el caso de que se pierdan el
80% de las llaves autorizadas, se procederá al reemplazo de todo el grupo de candados de
transferencia (AZUL).
8.1.35. Los bloqueos personales se retirarán:
• Cuando se ha concluido el trabajo.
• Cuando el trabajador es reasignado a otra área.
• Al final del turno de trabajo.
• Cuando se decide dejar en estado de Fuera de Servicio.
8.1.36. Toda actividad de aislamiento y bloqueo requerirá de un PETAR de Aislamiento de energía
desarrollados y visados por el Supervisor y/o un Líder de bloqueo en compañía de los Ejecutores de
actividad, que cuenten con AITAE (Autorización Interna para Trabajos de Aislamiento de Energía)
vigente.
8.1.37. Los candados de bloqueo de fuente de energías, candados de bloqueo grupal, cuñas, cadenas,
bloqueos, chapas de cierre, entre otros, serán suministrados por la compañía, serán identificados
de manera particular y no se utilizarán para otros fines.
8.1.38. Los Tarjetas de bloqueo usados por personal de compañía, serán proporcionados por la misma
compañía, serán estandarizados, capaces de resistir las condiciones climáticas y medios adversos
y serán lo suficientemente resistente como para evitar un retiro accidental.
8.1.39. En caso de pérdida del candado y/o llave del candado personal de bloqueo (ROJO) se informará al
Supervisor para que tome las medidas de comunicación y coordinación.
8.1.40. En caso de pérdida de la Tarjeta personal de bloqueo se informará al Supervisor, con el fin de
gestionar una copia de esta, en el caso de incurrir en dos o más perdidas se sancionará al portador.
8.1.41. Las Tarjetas personales de bloqueo de compañía (MINSUR S.A.) tendrán la misma duración del
AITAE (no mayor a 1 año), disponiendo una parte para la firma de la Jefatura del área al que
corresponda.
8.1.42. La Superintendencia o Jefatura de mantenimiento emitirá el documento oficial de los autorizados
certificados para desempeñar actividades de Líder y Oficial de bloqueo, publicados en toda la unidad
de acuerdo con el formato F-SR-SSO-133 Personal autorizado en aislamiento y bloqueo de
energías.
8.1.43. Las Tarjetas personales de bloqueo de personal externo (contratistas) tendrán duración de 6 meses,
posterior al vencimiento se revalidará vía capacitación y evaluación, la nueva fecha será visada por
el supervisor o jefatura de su misma empresa.
8.1.44. Las Tarjetas de bloqueo de fuente de energía y grupal serán archivadas, para medidas de auditoría.
8.1.45. Los bloqueos eléctricos serán colocados en los tableros de interrupción o distribución de fuentes de
energías.
8.1.46. Los bloqueos mecánicos se realizarán en las salidas de las fuentes de energía (válvulas), bridas o
protectores de suspensión de polipastos.
8.1.47. Los bloqueos de equipos móviles deben ser bloqueados completamente antes de que cualquier
trabajador inicie una tarea.

B2

8.1.48. Para el caso de mantenimiento en parada de planta el Solicitante de bloqueo enviará la Solicitud de
aislamiento y bloqueo de energía, indicando los equipos a intervenir, los líderes de bloqueo por
equipo, indicando las actividades y las matrices de bloqueo con una semana de anticipación.
8.2. PROCESO DE BLOQUEO DE ENERGÍA
8.2.1. Bloqueo de equipo eléctrico
• El Solicitante de bloqueo, deberá coordinar y enviar una Solicitud de aislamiento y bloqueo de

energía, al supervisor y/o jefe del área especialista (mantenimiento), indicando al Líder de
bloqueo, la cantidad de Ejecutores de actividad, la actividad, el equipo, sistema o proceso en
intervendrá, el tipo de bloqueo y código de matriz de bloqueo a utilizar.
• En el caso de que sea una emergencia se obvia la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía,
y se procede indicando los puntos de bloqueo en la matriz de bloqueo, de acuerdo con la
actividad a realizar.
• El Líder de bloqueo se comunica con el Oficial de bloqueo y se dirige a la zona de fuente de
energía: Sala o tablero eléctricos en campo.
• Se llena el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energía, indicando la Solicitud,
equipos a bloquear, los datos del Líder de bloqueo y la hora de inicio de bloqueo.
• Se llena la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía, de acuerdo con los datos solicitados.
• El Oficial de bloqueo en compañía del Líder de bloqueo (auditor) procede a aislar la fuente o
fuentes de energía de acuerdo con la actividad solicitada.
• Se procede a bloquear la palanca, manija o botón de acuerdo al componente de bloqueo que
disponga la fuente, se hace uso del candado de bloqueo de fuente (DORADO) acompañado de
la Tarjeta de bloqueo de fuente de energía (etiquetar).
• Se toma un tiempo entre 0.5 y 15 minutos, dependiendo de la carga capacitiva y/o inductiva para
realizar la descarga de energía residual. Culminado este tiempo se procede a verificar con los
detectores de tensión y/o pruebas de botoneras locales.
• Si hay una posibilidad de re-acumulación de energía almacenada a un nivel peligroso, se
continuará con las verificaciones hasta que las posibilidades de tal acumulación ya no existan.
• El Líder de bloqueo solicita a personal Ejecutor de la actividad que realice pruebas de
accionamiento con la botonera de campo, con el fin de descartar energías existentes.
• Culminado la verificación se procede a realizar el Aterramiento y puesta en cortocircuito,
cabe recordar que no todas las fuentes disponen de este sistema, sino básicamente los
componentes que generan potencia reactiva media-alta.
• Se llena la Tarjeta de bloqueo grupal, de acuerdo con los datos solicitados.
• El Oficial de bloqueo aloja la llave o llaves de los candados de bloqueo de la fuente (DORADO)
en una caja grupal de bloqueo (ROJO) o en una caja de estación de bloqueo, acto seguido
asegura la caja o estación con el candado de bloqueo grupal (NEGRO) acompañado de la
Tarjeta de bloqueo grupal.
• La caja grupal de bloqueo o las cajas de la estación de bloqueo son entregados al Líder de
bloqueo, este colocará su candado (ROJO) y Tarjeta personal de bloqueo y retirará su candado
posterior a que todos los Ejecutores de actividad retiren los suyos.

B2

• Los Ejecutores de la actividad o colaboradores deberán colgarse a los agujeros libres de la caja
grupal de bloqueo o caja de estación de bloqueo, de no abastecerse se utilizarán pinzas.
• La zona de ejecución de la actividad deberá ser delimitado y señalizado por parte del Líder
bloqueo, asegurando el proceso de intervención segura del equipo y/o equipos.
• El bloqueo se mantendrá hasta que el Líder de bloqueo solicite su desbloqueó y energizado.
• El proceso de desbloqueo y energizado será llenado en el Acta de bloqueo.
8.2.2. Bloqueo de equipo/componente neumático

energía: Sala de compresores, tanques de almacenamiento, tuberías o tableros neumáticos en
campo.
• Se llena el Acta de bloqueo, indicando la Solicitud, equipos a bloquear, los datos del Líder de
bloqueo y la hora de inicio de bloqueo.
• Se procede a cerrar la válvula, se realiza descarga de aire residual. Se verifica la
despresurización de la carga, en su mayoría cilindro o tanques de almacenamiento.
• Si hay una posibilidad de re-acumulación de energía almacenada a un nivel peligroso, se
continuará con las verificaciones hasta que las posibilidades de tal acumulación ya no existan.
• El Líder de bloqueo solicita a personal Ejecutor de la actividad que realice pruebas de
accionamiento con la botonera de campo, con el fin de descartar energías existentes.
• El Oficial de bloqueo aloja la llave o llaves de los candados de bloqueo de la fuente (DORADO)
en una caja grupal de bloqueo (ROJO) o en una caja de estación de bloqueo, acto seguido
asegura la caja o estación con el candado de bloqueo grupal (NEGRO) acompañado de la
Tarjeta de bloqueo grupal.

B2

8.2.3. Bloqueo de equipo mecánico

energía: Sala eléctrica o tablero en campo.
• Se llena el Acta de bloqueo, indicando la Solicitud, equipos a bloquear, los datos del Líder de
bloqueo y la hora de inicio de bloqueo.
• Se realiza la descarga de carga residual, abriendo las válvulas de salida, verificando el
proceso de descarga de líquido u otro material de proceso, además de despresurizar
mangueras, cuerpos y tanques.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo debe coordinar con el Responsable de área, deben asegurar
que la carga de mineral y elementos de molienda en el interior de los molinos sea balanceada
antes de iniciar los trabajos de modo que sea horizontal, de modo que se puedan retirar bolas
sobrantes de los linners.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo debe coordinar con el Responsable de área, que las tuberías
y tanques que contienen productos químicos, corrosivos, inflamables o tóxicos y que impliquen
un riesgo para los colaboradores, sean limpiados con agua antes de iniciar los trabajos en los
tanques.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo deben solicitar monitoreo de gases, para evaluar el uso de
soplador de aire o extractor gases asistido.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo debe coordinar que las mangueras conectadas a líneas
presurizadas cuenten con alguno de los siguientes dispositivos en las conexiones:
- Acople tipo chicago.
- Conector válvula check.
- Cable Flexible.
- Regulador de caudal.
B2

• Culminado la verificación el Oficial de bloqueo aloja la llave o llaves de los candados de bloqueo
de la fuente (DORADO) en una caja grupal de bloqueo (ROJO) o en una caja de estación de
bloqueo, acto seguido asegura la caja o estación con el candado de bloqueo grupal (NEGRO)
acompañado de la Tarjeta de bloqueo grupal.
8.2.4. Restauración de servicio del equipo, sistema o proceso

Cuando el servicio o mantenimiento ha concluido el equipo, sistema o proceso estén listos para
retornar a condiciones de operación normal, se procederá de la siguiente manera:
a. Cuando el trabajo ha concluido se seguirán los siguientes pasos:

• Todas las guardas y otros dispositivos de seguridad se reinstalarán.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo debe dar a conocer a todos los Ejecutores de actividad
e involucrados que el bloqueo será retirado y el equipo será energizado.
• El Supervisor y/o Líder de bloqueo debe verificar el área de trabajo para asegurar que las
herramientas y otros materiales sean retirados de la zona de trabajo, y que todos los
componentes y protecciones hayan sido instalados nuevamente.
• El Supervisor encargado de la actividad ordenará al Líder de bloqueo (si no fuese el Líder)
que se proceda con el desbloqueo del equipo, sistema o proceso.
• Cada Ejecutor de la actividad retirará su candado y Tarjeta personal de bloqueo de la caja
de bloqueo grupal o de la caja de la estación de bloqueo.
• El Líder de bloqueo retirará su candado y Tarjeta personal de bloqueo, y retornará la caja
de bloqueo grupal al Oficial de bloqueo, solicitando su desbloqueo y energizado.
• El Oficial de bloqueo procederá con desbloquear y energizar la fuente.
• El Líder de bloqueo registrará la hora de desbloqueo y energizado en el Acta de bloqueo y
aislamiento.
• Posterior del desbloqueo y reposición de energía, el Supervisor y/o Líder de bloqueo
autorizado debe comunicar a las áreas pertinentes que los equipos están nuevamente
disponibles para su uso.
• El Responsable de área comunica al personal involucrado, que el equipo está listo para
volver a operar e inspecciona el equipo para asegurarse que nadie corra riesgos cuando se
ponga en servicio el equipo.
b. Cuando el trabajo no se ha concluido durante el turno se seguirán los siguientes pasos:
• Cada trabajador retirará su candado y tarjeta personal de bloqueo antes de dejar su puesto
de trabajo.
B2

•El Líder de bloqueo entregará la caja de bloqueo a su Jefe y/o Supervisor, retirando su
candado y Tarjeta personal de bloqueo.
• El Solicitante de bloqueo, supervisor o jefe deberá asegurar la caja de bloqueo con el
candado (AZUL) y Tarjeta de Transferencia de bloqueo, hasta elegir al nuevo Líder de
bloqueo.
• Una vez elegido al nuevo Líder de bloqueo, procederá a retirar el candado y Tarjeta de
transferencia de bloqueo, entregará la caja grupal de bloqueo al Líder de bloqueo, informará
la transferencia al Oficial de bloqueo indicando los datos del nuevo Líder de bloqueo,
además de regularizar listado nuevo de Ejecutores de la actividad (colaboradores).
• Los Ejecutores de la actividad del siguiente turno colocarán su candado y Tarjeta personal
de bloqueo, sólo si el nuevo Líder de bloqueo haya colocado su candado y Tarjeta personal
de bloqueo.
c. Bloqueo y Etiquetado para equipos móviles:
• El Solicitante de bloqueo, deberá coordinar y enviar una Solicitud de aislamiento y bloqueo
de energía, al supervisor y/o jefe del área especialista (mantenimiento), indicando al Líder
de bloqueo, la cantidad de Ejecutores de actividad, la actividad, el equipo, sistema o proceso
en intervendrá, el tipo de bloqueo y código de matriz de bloqueo a utilizar.
• En el caso de que sea una emergencia se obvia la Solicitud de aislamiento y bloqueo de
energía, y se procede indicando los puntos de bloqueo en la matriz de bloqueo, de acuerdo
con la actividad a realizar.
• El Supervisor o jefe especialista nombrará un Oficial de bloqueo.
• En este caso el Líder de bloqueo coordinará y desarrollará el proceso de bloqueo junto con
el Oficial de bloqueo.
• Se llenará el F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energía.
• El Supervisor o jefe especialista debe asegurar que los equipos de línea amarilla cuenten
obligatoriamente con un interruptor de bloqueo, el cual debe estar dentro de una caja que
evite su manipulación y permita colocar los candados personales de bloqueo de los
Ejecutores de actividad.
• Pasos para bloquear equipos móviles que cuentan con interruptor de bloqueo:
- El Oficial de bloqueo en compañía con el Líder de bloqueo (auditor) deberá colocar
el candado y/o la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía en un lugar visible en la
cabina del equipo, posterior al apagado con el interruptor de bloqueo.
- El Oficial de bloqueo realizará las pruebas de accionamiento del equipo móvil a fin
de asegurarse la ausencia de energía completamente.
- En la caja grupal de bloqueo se asegurará la llave del candado DORADO,
asegurándolo con el candado NEGRO o MARRÓN y Tarjeta grupal de bloqueo,
además del candado y Tarjeta personal de bloqueo del Líder de Bloqueo.
- Los Ejecutores de actividades colocarán sus candados y Tarjetas personales de
bloqueo en la caja grupal de bloqueo.
• Pasos para bloquear equipos móviles que no cuentan con interruptor de bloqueo:
- El Oficial de bloqueo en compañía con el Líder de bloqueo (auditor) deberá colocar
el candado y/o la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía en un lugar visible en la
cabina del equipo, posterior a la desconexión del cable de batería y aislarlo.

B2

- El Oficial de bloqueo realizará las pruebas de accionamiento del equipo móvil a fin
de asegurarse la ausencia de energía completamente.
- El Oficial de bloqueo colocará un accesorio de bloqueo (sujeción) en el cable
desconectado y colocará el candado DORADO con Tarjeta de bloqueo de fuente de
energía.
- En la caja grupal de bloqueo se asegurará la llave del candado DORADO,
asegurándolo con el candado NEGRO y Tarjeta de Líder de bloqueo, además del
candado y Tarjeta personal de bloqueo del Líder de bloqueo.
- Los colaboradores deben colocar su candado y Tarjetas personales de bloqueo en
la caja grupal de bloqueo.
• El Supervisor o jefe debe asegurar que existan controles adicionales para bloquear los
equipos móviles que cuenten con sistemas hidráulicos y articulaciones:
- Utilizar soportes metálicos en los volquetes para evitar caída accidental de la tolva.
- Instalar para el lampón y ripper soportes metálicos especialmente diseñados para
soportar el peso de dichos componentes.
- Instalar para equipos articulados (cargadores frontales, montacargas, etc) las trabas
de articulación antes de iniciar los trabajos.
• El Supervisor o jefe debe asegurar que se limpien las tolvas de los camiones, antes que el
equipo ingrese a servicio de mantenimiento, y como medida adicional debe aislar la zona
posterior con malla de seguridad en caso de que exista posibilidad de caída de material.
8.2.5. Fuera de servicio:
- Se utilizará el candado DORADO y la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía para estos casos.
- El Solicitantes de bloqueo en coordinación con la supervisión o jefatura especialista de energía,
además de la superintendencia, jefatura y/o responsable de área o equipo, determinará la
inoperatividad por falta de repuesto, daño mayor o cualquier otra índole dejar fuera de servicio el
dispositivo, componente, equipo, sistema o proceso.
- El Solicitante de bloqueo debe formalizar la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, por
tratarse de un dispositivo, componente, equipo, sistema o proceso que será declarado Fuera de
servicio.
- El Oficial de bloqueo junto a su Supervisor procederá a colocar la Tarjeta de bloqueo de fuentes de
energía, de acuerdo con la necesidad, puedo o no estar acompañado del candado DORADO.
- El Oficial de bloqueo aislará cualquiera de las fuentes que energicen al equipo, sistema o proceso
adicionando la Tarjeta de bloqueo de fuentes de energías.
- El Solicitante de bloqueo solicitará el retiro del candado y/o Tarjeta de bloqueo de fuentes de energía
a la jefatura y/o supervisión del área especialista, previa coordinación con la superintendencia,
jefatura y/o supervisión del área responsable, con el fin de disponer del dispositivo, componente,
equipo, sistema o proceso para su intervención o inactivación.
8.2.6. Retiro o corte forzado de candados de bloqueos:

- En caso de pérdida de llave del candado (DORADO) en uso, el Oficial de bloqueo deberá informar
a la superintendencia, jefatura y/o supervisión del suceso, con el fin de que estos soliciten la
Activación del protocolo de corte de dispositivos de aislamiento de energía, en caso de no realizar
el reporte se tomarán acciones disciplinarias.
B2

- En caso de pérdida de llave del candado (ROJO) en uso, personal de bloqueo, el Ejecutor de
actividad deberá reportar a su supervisor y/o Líder de bloqueo, con el fin de que éste informe a las
superintendencias y/o jefaturas involucradas y soliciten la Activación del protocolo de corte de
dispositivos de aislamiento de energía, en caso de no realizar el reporte se tomarán acciones
disciplinarias.
- En caso de que algún Ejecutor de actividad olvide retirar el candado (ROJO) personal de bloqueo,
el Líder de bloqueo intentará localizarlo, con todos los medios posibles, con el infractor. Agotado las
posibilidades de localizarlo, informará de la infracción a la supervisión, jefatura y/o superintendencia
solicitante, con el fin de que soliciten a la Superintendencia de salud y seguridad ocupacional, la
Activación del protocolo de corte de dispositivos de aislamiento de energía.
- La Superintendencia de salud y seguridad ocupacional, informará y solicitará a la Gerencia de
Unidad la autorización de Activación del protocolo de corte de dispositivos de aislamiento de energía,
ordenará la ejecución del protocolo, en coordinación con la Superintendencia de Recursos Humanos
tomarán acciones disciplinarias contra el personal infractor, o en el caso de personal de contratista,
contra la empresa contratista.
- El Superintendente de seguridad y salud ocupacional informará al Gerente de unidad de la
Activación del Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía, adjuntando el -Flash Report-
del incidente.
9. REGISTROS
9.1 F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía.

9.2 F-SR-SSO-130 Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía.
9.3 F-SR-SSO-131 Solicitud de aislamiento y bloqueo de energías.
9.4 F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energía.
9.5 F-SR-SSO-133 Personal autorizado en aislamiento y bloqueo de energías.
10. RIESGOS Y PELIGROS ASOCIADOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Los peligros y riesgos relacionados a trabajos de aislamiento de energía son: fallas mecánicas, shock
eléctrico, explosión, quemaduras, muerte, incendios, daño parcial o total de equipos o instalaciones, deterioro
parcial o total de los sistemas de alarma incluyendo paradas de emergencia, inundaciones, derrames de
sustancias químicas, intoxicaciones ocupacionales y no ocupacionales, contaminación de áreas dentro o fuera
de las áreas controladas de unidades mineras y/o proyectos, pérdidas materiales y potencial de una o más
fatalidades.
11. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ULTIMA VERSIÓN
Numeral y Título Cambio en relación con la versión anterior
1. Objetivo. Mejora de conceptos.
2. Alcance Mejora de conceptos.

B2

Incorporación de las disposiciones legales relacionadas al D.S.

3. Referencias legales y otras normas N°024-2016-EM, D.S. N°023-2017-EM, estándar internacional
OSHA y MSHA.
4. Definiciones y abreviaturas Mejora de definiciones e inclusión de nuevos conceptos.
Revisión y mejora de directrices, incorporación del Oficial del

5. Responsabilidades
Estándar de Aislamiento de Energía.
6. Equipos de Protección Personal Revisión y mejora.
7. Equipo/Herramienta/Materiales de
Revisión y mejora.
Trabajo
8. Descripción Revisión y mejora.
9. Registros Revisión y mejora.
10. Riesgos y peligros Revisión y mejora
asociadosdesguridad, slud y medio
12. ANEXOS
ambiente
12.1 Anexo 1 Dimensiones del candado de bloqueo.

12.2 Anexo 2 Dimensiones y diseño de la Tarjeta de bloqueo de fuente de energía.
12.3 Anexo 3 Dimensiones y diseño de la Tarjeta de bloqueo grupal.
12.4 Anexo 4 Dimensiones y diseño de la Tarjeta de transferencia de bloqueo.
12.5 Anexo 5 Dimensiones y diseño de la Tarjeta personal de bloqueo.
12.6 Anexo 6 Modelo de matriz de bloqueo de energía.
12.7 Anexo 7 Lista maestra de matrices bloqueo de energía.
12.8 Anexo 8 F-SR-SSO-104 PETAR de Aislamiento de Energía.
12.9 Anexo 9 F-SR-SSO-131 Solicitud de aislamiento y bloqueo de energías.
12.10 Anexo 10 F-SR-SSO-132 Acta de aislamiento y bloqueo de energía.
12.11 Anexo 11 F-SR-SSO-133 Personal autorizado en aislamiento y bloqueo de energías.
12.12 Anexo 12 F-SR-SSO-130 Protocolo de retiro de dispositivo de bloqueo de energía.

B2

ANEXO 1: DIMENSIONES MINIMAS DEL CANDADO DE BLOQUEO.

B2

ANEXO 2: DIMENSIONES Y DISEÑO DE LA TARJETA DE BLOQUEO DE FUENTE DE ENERGÍA.
Dimensiones: 120 mm (Alto) x 90 mm (Ancho)

B2

ANEXO 3: DIMENSIONES Y DISEÑO DE LA TARJETA DE BLOQUEO GRUPAL.
Dimensiones: 100 mm (Alto) x 160 mm (Ancho)

B2

ANEXO 4: DIMENSIONES Y DISEÑO DE LA TARJETA DE TRANSFERENCIA DE BLOQUEO.
Dimensiones: 100 mm (Alto) x 80 mm (Ancho) x 10 mm (corte)

B2

ANEXO 5: DIMENSIONES Y DISEÑO DE LA TARJETA PERSONAL DE BLOQUEO.
Dimensiones: 150 mm (Alto) x 80 mm (Ancho) x 10 mm (corte)

B2

ANEXO 6: MODELO DE MATRIZ DE BLOQUEO DE ENERGÍA

MATRIZ DE AISLAMIENTO DE ENERGIAS

Codigo: F-SR-MTO-604- MATRIZ LOTOTO MOL001 Version: 01 UNIDAD SAN RAFAEL
Tipo de documento: FORMATO Paginas: 1 de 2

Macro Proceso: Planta B-2 Proceso: Mantenimiento Planta B-2
DATOS DEL EQUIPO DIAGRAMA DEL EQUIPO O MÁQUINA PUNTOS DE BLOQUEO TIPO DE BLOQUEO SIGLA
Proceso : MOLIENDA 1 BLOQUEO DE MOTOR DEL MOLINO ELECTRICO E1

2 BLOUEO DE MOTOR DE BOMBA BOM007 ELECTRICO E2
CAJON DE BOMBAS 4
Sub Proceso : REMOLIENDA DE PRECONCENTRADO MUESTREADOR 3 BLOUEO DE MOTOR DE BOMBA BOM008 ELECTRICO E3
PRIMARIO BOM007/008
4 BLOQUEO DE VÁLVULA DE BOLA 2" AGUA DE PROCESOS MECANICO M4
VALVULA DE BOLA
Nombre del equipo o máquina : MOLIENDA PRIMARIA DE 2" 5 BLOQUEO DE VÁLVULA CUCHILLA DE 8" DRENAJE MECANICO M5
6 BLOQUEO DE VÁLVULA DE BOLA 1-1/2" AGUA DE SELLO MECANICO M6
N° de TAG : MOL001 1 7 BLOQUEO DE BOMBA N°1 SIST. LUBRICACION DE MOTOR ELECTRICO E7
01-4222--ML-001 8 BLOQUEO DE BOMBA N°2 SIST. LUBRICACION DE MOTOR ELECTRICO E8
M R
9 BLOQUEO DE BOMBA N°1 SIST. LUBRICACION DE REDUCTOR ELECTRICO E9
10 BLOQUEO DE BOMBA N°2 SIST. LUBRICACION DE REDUCTOR ELECTRICO E10
5
11 BLOQUEO DE BOMBA N°1 SIST. LUBRICACION DE RODAMIENTOS ELECTRICO E11
7 8 2 3 ELECTRICO E12
12 BLOQUEO DE BOMBA N°2 SIST. LUBRICACION DE RODAMIENTOS
SIST. DE LUB. MOLINO ISAMILL
MOTOR 10
9
SIST. DE LUB.
6 BOM007
REDUCTOR
VALVULA DE BOLA BOM008
SIST. DE LUB. DE 1-1/2"- AGUA SELLO
RODAMIENTO
11 12
Número de puntos a bloquear: 12
N° ITEM UBICACIÓN PUNTO DE BLOQUEO DISPOSITIVO DE BLOQUEO BLOQUEO PRUEBA DE ENERGIA CERO DESBLOQUEO OBSERVACIONES
ELECTRICA E1
MOTOR DE MOLINO
1)Realizar teste con revelador de tensión en las
SALA ELECTRICA barras de las celdas eléctricas 1. Retirar tarjeta y candado de bloqueo
TARJETA Y CANDADO DE 1. Girar el interruptor hasta la posicion OFF.
1 FOTOGRAFIA 2) Solicitar al operador de sala de control para 2. Girar el interruptor hasta colocarlo en posicion
BLOQUEO 2. Colocar tarjeta y candado de bloqueo
TAG: realizar prueba de arranque para comprobar ON.
energia cero.
ELECTRICA E1
FUENTES DE ENERGIA
MOTOR DE BOMBA BOM007

energia cero.
ELECTRICA E1
MOTOR DE BOMBA BOM008
energia cero.
MECANICO M4
VALVULA MANUAL DE INGRESO DE
TARJETA Y CANDADO DE 1. Retirar tarjeta y candado de bloqueo
AGUA 1. Girar la manija de la valvula hasta colocar en posisicion cerrado.
BLOQUEO
TUBERIA DE ALIMENTACION DE AGUA 1) Revisar fuga de carga por la valvula 2.- Retirar dispositivo mecanico de bloqueo
4 FOTOGRAFIA 2. Colocar dispositivo de bloqueo.
DE PROCESO DISPOSITIVO MECANICO DE 3. Colocar tarjeta y candado de bloqueo
3. Gira la valvula hasta colocar en posisicion de
BLOQUEO apertura.
MECANICO M5
VALVULA MANUAL DE CUCHILLA DE 8"
DRENAJE
BLOQUEO 1. Girar la manija de la valvula hasta colocar en posisicion cerrado.
1) Revisar fuga de carga por la valvula 2.- Retirar dispositivo mecanico de bloqueo
5 TUBERÍA DE DRENAJE DEL MOLINO FOTOGRAFIA 2. Colocar dispositivo de bloqueo.
DISPOSITIVO MECANICO DE 3. Colocar tarjeta y candado de bloqueo 3. Gira la valvula hasta colocar en posisicion de
BLOQUEO apertura.
MECANICO M6
VALVULA DE BOLA DE 1-1/2" AGUA DE
SELLO
BLOQUEO 1. Girar la manija de la valvula hasta colocar en posisicion cerrado.
TUBERÍA DE ALIMENTACION DE AGUA FRESCA PARA 1) Revisar fuga de carga por la valvula 2.- Retirar dispositivo mecanico de bloqueo
6 FOTOGRAFIA 2. Colocar dispositivo de bloqueo.
SELLO DISPOSITIVO MECANICO DE 3. Colocar tarjeta y candado de bloqueo 3. Gira la valvula hasta colocar en posisicion de
BLOQUEO apertura.
ELECTRICA E7
MOTOR DE BOMBA N°1 LUBRICACION
DE MOTOR 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.
ELECTRICA E8
DE MOTOR 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.
ELECTRICA E9
DE REDUCTOR 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.
ELECTRICA E10
MOTOR DE BOMBA N°2 DE
LUBRICACION DE REDUCTOR 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.
ELECTRICA E11
DE RODAMIENTOS 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.
ELECTRICA E12
MOTOR DE BOMBA N°2 DE
LUBRICACION DE RODAMIENTOS 1)Realizar teste con revelador de tensión en las
energia cero.

B2

ANEXO 7: MODELO DE LISTA MAESTRA DE MATRICES DE BLOQUEO DE ENERGÍA
Tag
N° Cód. Matriz Nombre de Matriz Planta
Equipo
0001 F-SR-MTO-500-001 MATRIZ BLOQUEO FAJ001 FAJ001 B2
0002 F-SR-MTO-501-001 MATRIZ ACTIVIDADES FAJ001 FAJ001 B2

B2

ANEXO 8: F-SR-SSO-104 PETAR DE AISLAMIENTO DE ENERGÍA.

B2


B2

ANEXO 9: F-SR-SSO-131 SOLICITUD DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA

SOLICITUD DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS

UNIDAD SAN RAFAEL
Código : F-SR-SSO-131 Versión: 01
Tipo de Documento: Formato Página: 1 de 1
Fecha Inicio: Hora Inicio: 07:00 Fecha Final: Hora Final: 19:00
Supervisor/Jefe energía: Cod./DNI: Área: Cargo:
Solicitante de bloqueo 01: Cod./DNI: Área: Cargo:

Solicitante de bloqueo 02: Cod./DNI: Área: Cargo:
Responsable de área 01: Cod./DNI: Área: Cargo:

Ítem Cod. Act. Actividad Tag. Equipo Descripción Equipo Tipo bloqueo Matriz Bloqueo Líder de bloqueo 01 Cod. Líder Líder de bloqueo 02 Cod. Líder
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

B2

ANEXO 10: F-SR-SSO-132 ACTA DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA.
ACTA DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS

UNIDAD SAN RAFAEL
Fecha: N° 0001
Ubicación: Oficial de bloqueo Turno A: Cód./DNI Supervisor de turno:
Unidad Minera: Oficial de bloqueo Turno B: Cód./DNI Supervisor de turno:
Ítem Líderes de Bloqueo Tipo bloqueo Tag. Equipo Cod. Act. Actividad Matriz Bloqueo Solicitantes de bloqueo Responsables de área F. Inicio F. Final H. Inicio H. Final H. Ener. Transf.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

B2

ANEXO 11: F-SR-SSO-133

PERSONAL AUTORIZADO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS.
PERSONAL AUTORIZADO EN AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS

UNIDAD SAN RAFAEL
Los nombrados en la presente lista son los únicos autorizados para realizar actividades que impliquen aislamiento y bloqueo; fueron entrenados, evaluados y certificados por el área
especialista de energías, de realizarse estas actividades por personas no autorizadas se tomarán medidas disciplinarias.
Fecha de actualización:
OFICIALES DE BLOQUEO AUTORIZADOS LÍDERES DE BLOQUEO AUTORIZADOS

Ítem Cód./DNI Apellidos y Nombres Cargo Área Planta Ítem Cód./DNI Apellidos y Nombres Cargo Área Planta
01 01
02 02
03 03
04 04
05 05
06 06
07 07
08 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
37 37
38 38
39 39
40 40
41 41
42 42
43 43
44 44
45 45
46 46
47 47
48 48
49 49
50 50
Superintendencia o Jefatura de Mantenimiento Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional

B2

ANEXO 12 F-SR-SSO-130 PROTOCOLO DE RETIRO DE DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE ENERGÍA.

B2

PO-SR-SSO-01 Aislamiento y Bloqueo de Energía PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PO-SR-SSO-01 Aislamiento y Bloqueo de Energía PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIVISIÓN MINERA BRECA

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. D. S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

5.2 Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional

- Establecer las competencias, contenido y duración de las capacitaciones requeridas para el

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- Establecer un instructivo para la elaboración de los diagramas o esquemas de bloqueo.

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- Mantener un registro actualizado de los incidentes y accidentes relacionados a aislamiento de

5.3 Superintendencia y/o Jefaturas solicitantes – responsables de área

- Verificar el cumplimiento del procedimiento específico de aislamiento de energía.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- Informar y solicitar a la superintendencia responsable de los trabajos, superintendencia de seguridad

5.4 Superintendencia / Jefatura de Mantenimiento

- Participar en la elaboración y modificación del procedimiento específico para el aislamiento de

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- Identificar, juntamente con las superintendencias de área y la superintendencia de seguridad y salud,

5.5 Superintendente de Recursos Humanos

- Asegurar el desarrollo de la capacitación del curso de aislamiento de energía y el curso adicional

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

5.7 Solicitante de bloqueo

- Es el Supervisor o jefe de área, quién de acuerdo con la necesidad de intervención informará y

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

5.8 Líder de Bloqueo

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- De no concluir en su turno los trabajos en el equipo, sistema o proceso bloqueado, retirará su

5.9 Oficial de Bloqueo

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- El Oficial de bloqueo recibe la Solicitud de aislamiento y bloqueo de energía, aprobado por la

5.10 Ejecutores de actividades

- Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente procedimiento de aislamiento de energía

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

5.11 Oficial del Procedimiento de Aislamiento de Energía

- Participar en la elaboración y modificación del procedimiento específico para el aislamiento de

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

- Desarrollar un proceso de autoevaluación y auditorías de verificación que involucre a las empresas

• EPP básico: Casco, lentes de seguridad, zapatos de seguridad y guantes de seguridad.

7.1. Candado de bloqueo personal (ROJO).

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: 06/08/2019 Fecha: 05/9/2019 Fecha: 21/09/2019 Fecha: 05/10/2019

8.2. PROCESO DE BLOQUEO DE ENERGÍA

8.2.1. Bloqueo de equipo eléctrico