Pasado simple y pasado continuo en inglés (tiempos verbales)

¡Hola y buen día!

Hoy tratamos un tema importante, que es la diferencia entre pasado simple y pasado
continuo en inglés.

Por supuesto, el inglés tiene varios tiempos pasados – igual que el español – que
expresan diferentes aspectos del pasado.

Para formar el pasado simple, ponemos una -ed al final de un verbo regular, o usamos
un verbo irregular, que tiene otra forma.
Aquí puedes descargar una lista de verbos irregulares en PDF.
Y por cierto, para aprender TODO sobre los tiempos verbales en inglés, echa un vistazo
a mi libro en Amazon: La Guía de los Tiempos Verbales.
Seguimos con los ejemplos del pasado simple y continuo…

La diferencia entre pasado simple y pasado continuo en inglés

El pasado continuo se forma con was / were más el gerundio (la forma -ing del verbo).
Usamos el pasado simple para narrar acontecimientos puntuales en el pasado, y el
pasado continuo para para ambientar o hablar de cosas que duraron cierto tiempo.

Por ejemplo:

The sun was shining and birds were singing in the trees. A gentle breeze was blowing.
Bob was walking along the street. He was smiling. Suddenly, he heard a voice behind
him. He looked back and saw Sylvia.
Aquí el pasado continuo se usa para ambientar la escena y las cosas que pasan de
manera continua, y el pasado simple para acciones breves que pasan mientras tanto…
O sea, las acciones puntuales que lleva a cabo el señor Bob en medio de la escena.

Eso es un uso básico del pasado simple: acciones puntuales y terminadas.

I went to Paris last summer.

The bus stopped and I got on.
He ate a sandwich for lunch.

Ejemplos del pasado simple y continuo

Más ejemplos del pasado simple y pasado continuo – en todas estas frases se habla
de una acción larga, y otra corta que pasa en el medio:
I was living in New York when I met Kathy.
They were working in the garden when it started raining.
She was eating lunch when the phone rang.
He was already working when I finished university.
I was sleeping when she arrived.
En español, estos tiempos se expresan muchas veces con el pretérito imperfecto e
indefinido: “Andaba por el parque cuando me crucé con él” seria en inglés “I was
walking in the park when I ran into him.”
Y ahora que estamos, fíjate en el segundo ejemplo.

Debería mencionar que “It started raining” no es pasado continuo, porque no utiliza el
verbo to be. Es un ejemplo del verb pattern start + gerundio, que es otro tema que
explico en detalle aquí: verb patterns esenciales.
Seguimos con las negaciones y las preguntas.

Negaciones y preguntas en pasado simple y continuo

Para formar la negativa en pasado simple, usamos didn’t y el verbo en infinitivo.

He arrived early. He didn’t arrive late.
She went to Rome. She didn’t go to Paris.
They walked to the museum. They didn’t take the bus.
La pregunta se hace poniendo did antes del sujeto.
What time did he arrive?
Where did she go?
How did they get to the museum?
Para hacer la negación en pasado continuo se usa wasn’t / weren’t.
I was walking home. I wasn’t walking to work.
She wasn’t sleeping, she was working.
He wasn’t eating lunch, he was having a beer with his friends.
Y se hace la pregunta con el auxiliar antes del sujeto.

What were you doing at 11 o’clock last night?

Where were you going when your car broke down?
Were you sleeping when I called?
En fin…

Cuanto más tiempos verbales dominas, mas matices puedes expresar al hablar…
Aunque conozco a gente que ha llegado a un nivel “alto” en conversación sin conjugar
mucho los verbos, siempre es mejor hacerlo bien.

Nada más por hoy. ¿Preguntas? Déjame un comentario abajo.

¡Hasta pronto!

Daniel.

P.D. Hay mucho más gramática en la página de la gramática. Y si quieres unas

explicaciones realmente muy detalladas de los tiempos verbales, puedes encontrarlos
en mis libros Inglés Básico e Inglés Básico 2 – están en mi tienda online y muchos otros
en internet – más información en LIBROS. ¡Buen aprendizaje!

Lista de gerundios e infinitivos en inglés

Aquí tienes una lista de más de 80 de los verbos más usados del inglés, con su forma
en infinitivo y también gerundio.

INFINITIVO – GERUNDIO
agree – agreeing
allow – allowing
answer – answering
ask – asking
be – being
become -becoming
begin – beginning
believe – believing
borrow – borrowing
break – breaking
bring – bringing
buy – buying
carry – carrying
change – changing
close – closing
cut – cutting
do – doing
eat – eating
explain – explaining
fall – falling
feel – feeling
fill – filling
find – finding
finish – finishing
fly – flying
follow – following
forget – forgetting
get – getting
give – giving
go – going
have – having
hear – hearing
help – helping
hold – holding
know – knowing
learn – learning
leave – leaving
like – liking
listen – listening
live – living
look – looking
lose – losing
make – making
mean – meaning
meet – meeting
move – moving
need – needing
open – opening
pay – paying
play – playing
promise – promising
put – putting
read – reading
remember – remembering
run – running
say – saying
see – seeing
seem – seeming
sell – selling
send -sending
set – setting
show – showing
sit – sitting
sleep – sleeping
speak – speaking
spend – spending
start – starting
stop – stopping
study – studying
suggest – suggesting
take – taking
talk – talking
tell – telling
think – thinking
travel – travelling
try – trying
turn – turning
understand – understanding
use – using
wait – waiting
wake up – waking up
walk – walking
want – wanting
watch – watching
work – working
worry – worrying
write – writing
Cómo usar el gerundio en inglés – la forma -ing de los verbos

¿Sabes usar el gerundio en inglés?

El gerundio es una de las formas verbales más fáciles de usar, y también una de las más
usadas. Aquí vamos a ver cómo usar el gerundio en inglés, y además tenemos una lista
de los gerundios más importantes.

Primero: Siempre se forma con el sufijo -ing. Y hay unas pequeñas reglas de ortografía
que hay que seguir para duplicar una consonante final o quitar una -e silenciosa.
Aparte de eso, no tiene irregularidades, lo cual lo hace más o menos la única regla en
inglés que no tiene excepciones.

Así que más que nada hay que saber los verbos más importantes del inglés y sus
formas en gerundio.

Por cierto, algunas personas lo llaman directamente “la forma -ing” y otras lo llaman
“el participio presente”.

(Así lo diferencian del participio pasado, que está en la tercera columna de

nuestra lista de verbos irregulares.)

Cómo usar el gerundio en inglés – lo básico

El gerundio se usa para varias cosas. Por ejemplo, para formar tiempos continuos
(presente continuo, pasado continuo, presente perfecto continuo, etc.

También es una parte importante de los verb patterns (que son lo que pasa cuando
ponemos un verbo como like, love, hate, want, need, etc antes de otro
verbo. Descarga mi ebook gratuito sobre los verb patterns aquí, explico casi todo lo
que tienes que saber: gum.co/verbpatterns.
Y además, el gerundio se puede usar como sujeto de la frase si lo pones al principio.
Así es una forma de transformar verbos en sustantivo.

Por último, hay palabras que terminan en -ing porque sí. Sustantivos, adjetivos y más.
Veremos ejemplos de todo a continuación, pero primero, el la lista de gerundios
comunes, y el PDF que puedes descargar, si quieres.

Seguimos…
Cómo formar el gerundio en inglés

Como dije antes, es bastante sencillo formar el gerundio. Normalmente solo hace falta
poner la -ing al final del verbo, pero a veces hay que quitar una -e silenciosa, y a veces
duplicamos el último consonante.
Aquí tienes una lista de más de 80 de los verbos más usados del inglés, con su forma
en gerundio. También puedes descargar la lista, si prefieres: Lista de los gerundios más
importantes del inglés (PDF).
Después de ver las formas, veremos ejemplos de cada uso del gerundio en inglés.
¡Adelante!

Sustantivos que también son verbos en inglés

En inglés tenemos muchas palabras que pueden ser o sustantivos o verbos, con poco
cambio de significado–¡o mucho! Hoy vamos a ver algunos sustantivos que también
son verbos.

Un ejemplo:

water = agua
water = regar
Está claro que hay una conexión entre las ideas de agua y regar. Pero luego tenemos:

book = libro
book = reservar
La conexión ahí es mucho menos obvia… Supongo que es porque el hotel o el
restaurante escribe los nombres de los que reservan en un gran libro que tienen en
recepción.

Aquí, pues, tenemos unas palabras comunes que pueden ser sustantivos o
verboSustantivos que son verbos en inglés

PALABRA … SUSTANTIVO … VERBO

age … edad … envejecer

answer … respuesta … responder
bill … factura, billete … facturar
book … libro … reservar
call … llamada … llamar
check … cheque … comprobar, controlar
circle … círculo … rodear
cross … cruz … cruzar
iron … hierro, plancha … planchar
lie … mentira … mentir
heat … calor … calentar
milk … leche … ordeñar
mind … mente … importarse
park … parque … aparcar
rain … lluvia … llover
race … carrera, raza … correr una carrera
report … informe … informar
ring … anillo … llamar, sonar
sign … señal … firmar
stop … parada … parar
snow … nieve … nevar
water … agua … regar
s. Puedes hacer tus propias frases para los ejemplos.

Ejemplos de los tiempos verbales presentes

Para más información, véase también mis artículos sobre presente simple y continuo, y
sobre presente perfecto y pasado simple.
Presente Simple: I do it.
Presente Continuo: I am doing it.
Presente Perfecto: I have done it.
Presente Perfecto Continuo: I have been doing it.
Así de sencillo…

Seguimos con los tiempos verbales en inglés para hablar del pasado.

Ejemplos de los tiempos pasados

Para más sobre estos tiempos, véase también mis artículos de pasado simple y
continuo. O pincha aquí para la lista de los verbos irregulares en PDF.
Pasado Simple: I did it.
Pasado Continuo: I was doing it.
Pasado Perfecto: I had done it.
Pasado Perfecto Continuo: I had been doing it.
También tengo un nuevo artículo con muchos ejemplos del pasado perfecto.
Ejemplos de los tiempos futuros
Tengo en otro artículo una explicación de la diferencia entre will y going to. Aquí solo
diré que técnicamente, going to no es un tiempo verbal, sino una estructura que se
usa para hablar del futuro.
Los que toman la gramática muy en serio a veces tienen largas discusiones sobre las
formas de hablar del futuro en inglés… baste decir que hay varias.

Future Simple: I will do it.

Future Continuous: I will be doing it.
Future Perfect: I will have done it.
Future Perfect Continuous: I will have been doing it.

Tiempos verbales pasivos en inglés

Aquí tienes ejemplos de los tiempos pasivos más importantes del inglés. En todo caso,
no se usa mucho la voz pasiva al hablar – es más bien para el lenguaje periodístico o
escrito.

Otra vez, los ejemplos son con el verbo “do”.

Presente simple pasivo: It is done.

Presente continuo pasivo: It is being done.
Presente perfecto pasivo: It has been done.
Pasado simple pasivo: It was done.
Pasado perfecto pasivo: It had been done.
Pasado continuo pasivo: It was being done.
Futuro simple pasivo: It will be done.
Futuro perfecto pasivo: It will have been done.
Como dije antes, teóricamente se podría formar más tiempos pasivos (uno para cada
tiempo activo) pero en realidad nadie los usa.

Y claro, estas frases son solo afirmaciones. Luego hay preguntas y negaciones – y
también se puede cambiar la persona.

En todo caso, los verbos en inglés no se conjugan mucho… así que sigue siendo más
fácil que el español.

En fin…
¿Cuántos tiempos verbales hay en inglés?

Muchos, igual que en español. Y igual que en español, es mejor usarlos bien para no
quedar hablando inglés como Tarzán.

Si quieres, aquí tienes todo sobre los tiempos verbales.

¿Quieres más sobre los tiempos verbales en inglés?

Aquí tengo muchos artículos más sobre los tiempos verbales más importantes, para los
muy curiosos: ejemplos de muchos tiempos verbales.
También artículos sobre el presente simple del pasivo, y el pasado simple del pasivo.
Mis libros Inglés Básico y Inglés Básico 2 explican lo que necesitas saber para usar bien
los tiempos verbales esenciales. Todo en PDF en mi tienda
online gumroad.com/danielwelsch.
Y además, en mi otra página tengo un PDF con todos los tiempos verbales activos (con
conjugaciones para todas las personas).
Te puede ayudar a tener una idea de cómo funcionan los tiempos verbales en inglés.

Nada más por hoy.

Buen aprendizaje,

Ejemplos del presente simple y presente continuo

Primero, un poco sobre cómo y por qué usar estos tiempos.

El presente simple se utiliza para situaciones permanentes, cosas que pasan

regularmente o que son ciertos todo el tiempo.

My parents live in a little town outside Denver.

He gets up every day at 8 o’clock, and catches the metro at 8:30.
How often do you see your grandmother?
I really love cooking, but I don’t like washing the dishes.

Presente Continuo

Presente continuo utiliza para cosas que pasan alrededor del momento del hablar,
empezando antes y terminando después.
También describe planes para el futuro, situaciones provisionales y cambios que se
están efectuando poco a poco alrededor del tiempo de hablar.

She’s living with her parents for a while, and looking for a job in marketing.
What is he doing after work today?
I think he’s going out with Sylvia.
They’re building a lot of new houses in the neighborhood.

Diferencias entre presente simple y continuo

Así, a veces la diferencia de tiempos verbales cambia totalmente el significado de la

frase.

Aquí un par de ejemplos…

What do you do? es una pregunta sobre tu profesión.

What are you doing? es una pregunta sobre tu actividad en el presente.
Aunque las dos preguntas se traducen al español como “¿Qué haces?” la respuesta es
muy distinta.

Q: “What does Bob do?”

A: “He’s an architect. He designs really nice office buildings.”
Q: “Wow. And what is he doing now? Is he in the studio working on a new project?
A: “No, he’s working in the kitchen. He’s chopping onions to make an omelette.”

Planes para futuro con presente continuo

Para hablar de planes del futuro, usamos muchas veces el presente continuo (con o sin
la forma going to…)
Un plan se entiende que es algo que hemos decidido antes de hablar. Si no,
usamos will.
“What are you doing this weekend?”
“First I’m going to the gym, and after that I’m going to visit my friend Susy.”
“Are you going to have lunch at her house?”
“No, we’re going to a restaurant downtown for sushi.”
I’m leaving for Paris on Friday. I’m really excited!
I’m seeing the doctor later. Hopefully he’ll give me some medicine for this cough.
La conversación en inglés: pasado simple

Esta conversación usa mucho pasado simple porque habla de un evento que ya ha
terminado: concretamente, las vacaciones de Karen. Jim le interroga un poco sobre el
tema, y Karen responde.

Recuerda que las preguntas en pasado simple o usan was / were, o usan el auxiliar did
+ infinitivo. Y las respuestas usan el verbo conjugado de forma adecuada.

Las vacaciones: una conversación en pasado simple en inglés

Aquí tienes la conversación, luego hay un poco más de explicación:

Jim: Hello, Karen, welcome back! How was your holiday?

Karen: It was great!
Jim: Where did you go?
Karen: I went to Rome.
Jim: Oh, that’s interesting. How was the weather there?
Karen: It was nice. Warm and sunny.
Jim: Great! Did you like the food?
Karen: Of course, it was wonderful. The pasta was amazing, and the pizza was
incredible.
Jim: Did you go by yourself?
Karen: No, I didn’t. I went with my friend Jessica. She has some friends living there.
Jim: Did you see all the famous monuments?
Karen: Yes, I did. I saw the Coliseum, and the Fontana Trevi, and all the rest. It’s such a
beautiful city!
Jim: Did you visit the Vatican City?
Karen: Yes, but it was very crowded. I walked around Saint Peter’s Square and looked
at all the beautiful architecture.
Jim: Did you have a good time?
Karen: Yes, I did. I hope to go back some day.
Jim: How did you get there?
Karen: I got there by plane. The flight only takes a couple of hours.
Jim: Was it expensive?
Karen: The ticket wasn’t very expensive, but Italy is generally more expensive than
Spain.
Karen: And you, Jim? Did you go on holiday yet?
Jim: No, not yet. But I’m going to Turkey next week!
En fin… aquí el vocabulario.

Notas sobre el vocabulario de la conversación en pasado simple

Hay un poco de vocabulario y algunas frases hechas que deberíamos ver…

Did you have a good time? = ¿Te lo pasaste bien?

How was the weather? = ¿Qué tal el tiempo? (No
confundas time y weather… Weather es meteorológico, y time es cronológico.)
sunny = soleado
by yourself = solo / sola (sin acompañante)
get here / there / to Rome / etc = llegar a un sitio
take a couple of hours = tardar un par de horas
crowded = abarrotado, lleno de gente
Pronombres en Inglés: sujeto, objeto, posesivo, reflexivo y más

¿Te sabes todos los pronombres en inglés?

Es un tema un poco más complicado de lo que parece…

Porque hay varios tipos de pronombres: hay pronombres para el sujeto de la frase,
para el complemento (objeto) de la frase, pronombres posesivos, pronombres
reflexivos, adjetivos posesivos y más.

Aquí tienes una pequeña infografía sobre los varios tipos de pronombres en inglés.

Más a continuación, con (como siempre) explicaciones claras y sencillas en español,

muchos ejemplos de uso y más…
Pues eso…

En otros sitios aquí en la web tengo más sobre los varios tipos de pronombres.

Pero aquí te voy a explicar un poco sobre todos los tipos a la vez.

Tipos de pronombres en inglés y cómo usarlos

El inglés tiene varios tipos de pronombres que se usan para funciones específicas.

Primero, ¿qué es un pronombre?

Un pronombre es una palabra de la gramática que se puede usar para representar a un

sustantivo sin usar el nombre propio o específico de la cosa.

Así que en vez de decir John, decimos he.

En vez de decir Sarah, decimos she.
En vez de “the tomato” decimos it.
Y en vez de decir Tom and Mary, decimos they.
Claro, también puedes hablar de Tom, Mary y the tomato si quieres. Pero los
pronombres se usan mucho, especialmente para evitar repetición.
Q: Where is the tomato?
A: It’s in the fridge.
Q: Where is Mary?
A: She’s in bed.
Ya sabemos que hablamos de Mary, así que no hace falta repetir su nombre.

Hasta ahí todo bien.

Ahora hablaremos de los varios tipos de pronombres en inglés, y de cómo usarlos bien.

Subject Pronouns (Pronombres Sujeto)

Los pronombres sujeto se usan para hablar del sujeto de la frase (la parte que
desarrolla la acción).

Así tenemos…

I = yo
you = tú
he = él
she = ella
it = para hablar de objetos, animales, cosas sin género
we = nosotros / nosotras
they = ellos / ellas (también se usa para hablar de cosas sin género)
Y aquí unos ejemplos de frases que usan los pronombres sujeto…

I love chocolate.
You look great!
He ate the sandwich.
She went to work.
It’s raining.
We’re waiting for the bus.
They’re watching TV.
No siempre estamos hablando de acciones físicas, sino de estados, posesión, etc. Y
recuerda, como hemos visto en los ejemplos, que a veces se combina el pronombre
con una forma corta de un verbo: I’m, you’re, we’ve, the’ll, etc.
I‘ve got two sisters.
She’s feeling sick.
Object Pronouns (Pronombres Objeto)

Los pronombres objeto se usan cuando el sustantivo es el objeto (o complemento) de

la frase. O sea, recibe la acción del verbo en vez de desarrollar la acción del verbo.

Los pronombres objeto son…

me = a mí
you = a ti
him = a él
her = a ella
it = se usa para cosas, animales etc
us = a nosotros
them = a ellos
Aquí unos ejemplos de cómo se usan los pronombres objeto en frases. Fíjate que el
pronombre se usa para representar a la persona (o cosa) que recibe la acción del
verbo…

Give me the money.

I’ll send the pictures to you tomorrow.
I called him an hour ago.
I looked for her at the concert.
Put it in the fridge.
If you need any help, just ask us.
Mary took them out to dinner.
Como habrás notado, dos de los pronombres objeto son iguales que los pronombres
sujeto: you e también it. Sabemos el uso por la posición en la frase y su relación al
verbo.
Tengo más sobre los pronombres objeto en otro artículo aquí.

Adjetivos Posesivos (possessive adjectives) en inglés

Los adjetivos posesivos no son (que yo sepa) un tipo de pronombre, pero

normalmente se enseñan juntos a los pronombres porque son parecidos.

Se usan como otros adjetivos – para describir a un sustantivo. Pero solo describen un
aspecto del sustantivo: ¿A quién pertenece?
Como habla de posesión, se llama adjetivo posesivo. En español, es el “mi casa, tu
casa, su casa”.

SAhí en el video, lo más difícil para muchos suele ser la pronunciación de her, que es
diferente a la palabra de hair.
Aquí los adjetivos posesivos en inglés por escrito…

my = mi
your = tu
his = su (de él)
her = su (de ella)
its = su (de algo sin género)
our = nuestro
their = su (de ellos)
Fíjate que en español se usa “su” para hablar de posesión con las personas de él, ella y
ellos. En inglés tenemos palabras diferentes, y hay que usarlos bien.

Aquí unos ejemplos de frases…

That’s my bike.
You dropped your keys. (Dropped = dejaste caer)
He washed his hair.
She dumped her boyfriend last week. (Dumped = dejó)
The dog wagged its tail. (Wagged = meneó)
We sold our house last year.
The children took off their shoes.
i quieres aprender la pronunciación, mira el video. Ejemplos a continuación…

Ahí en el video, lo más difícil para muchos suele ser la pronunciación de her, que es
diferente a la palabra de hair.
Aquí los adjetivos posesivos en inglés por escrito…

my = mi
your = tu
his = su (de él)
her = su (de ella)
its = su (de algo sin género)
our = nuestro
their = su (de ellos)
Fíjate que en español se usa “su” para hablar de posesión con las personas de él, ella y
ellos. En inglés tenemos palabras diferentes, y hay que usarlos bien.

Aquí unos ejemplos de frases…

That’s my bike.
You dropped your keys. (Dropped = dejaste caer)
He washed his hair.
She dumped her boyfriend last week. (Dumped = dejó)
The dog wagged its tail. (Wagged = meneó)
We sold our house last year.
The children took off their shoes.
Por favor, no digas cosas como “My brother and her boss” – la palabra brother es
claramente masculina, y así sería “his boss”. Aquí tengo más sobre palabras masculinas
y femeninas.

Pronombres posesivos en inglés (possessive pronouns)

Los pronombres posesivos son un poco diferentes a los adjetivos posesivos – los
adjetivos van antes de un sustantivo, mientras que los pronombres posesivos se
usan en vez del sustantivo.
Se usan, entonces, cuando ya se sabe de qué está hablando. En español, los
equivalentes son es mío, es tuyo, es suyo, etc.

mine = mío
yours = tuyo
his = suyo (de él)
her = suyo (de ella)
its own = (suyo, de una cosa sin género, pero no se usa mucho)
ours = nuestro
theirs = su (de ellos)
Ejemplos de los pronombres posesivos…

The bag is mine. (It’s my bag.)

This towel is yours. (It’s your towel.)
That’s not my phone, it’s his.
The dog isn’t mine, it’s hers.
The cat has a personality of its own.
The money is ours. We earned it.
We ate our lunches, and they ate theirs.
Seguimos con otro tipo de pronombres en inglés, los pronombres reflexivos.

Reflexive Pronouns (Pronombres Reflexivos)

Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento de la frase son

iguales. Terminan con -self (en singular) y -selves (en plural).

En español se expresa algo parecido con “a mi mismo”, “a si mismo” etc.

myself = a mi mismo
yourself = a ti mismo
himself = a si mismo (él)
herself = a si mismo (ella)
itself = a si mismo (algo sin género)
ourselves = a nosotros mismos
theirselves = a si mismos (ellos, ellas)
Aquí tienes unos ejemplos de frases con los pronombres reflexivos en inglés…

I cut myself while I was cooking.

You’re not acting like yourself. Is everything okay?
He looked at himself in the mirror.
She hurt herself when she was skiing.
The turtle was on its back, trying to turn itself over.
We bought ourselves a new car. Wanna see it?
They locked themselves up in the bedroom and didn’t come out for more than an hour.
El tema de los pronombres reflexivos se complica un poco porque en español se usa
mucho el me / te / se etc – que es equivalente – en casos en los que no lo haríamos en
inglés.

Me duché. = I took a shower. (No se dice I showered myself.)

Se afeitó el bigote. = He shaved his moustache. (No se dice He shaved himself.)
Unos ejemplos los hemos visto en la sección – con ropa y partes del cuerpo, no se usa
el reflexivo sino el adjetivo posesivo: my hair, his eyes, her legs, our teeth, their shoes.
También usamos una expresión con by + un pronombre reflexivo para decir que
alguien hace algo solo, sin nadie más.
He lives by himself in a small flat.
She usually has lunch by herself.
You don’t need to help. We can do it by ourselves.
The kids put on their shoes all by themselves. I can’t believe how much they’re growing
up!
Y por último, tenemos unas palabras más que también son pronombres…

Otros tipos de pronombres en inglés

Hay otros tipos de pronombres en inglés que debería mencionar antes de terminar.

Primero, los pronombres demostrativos: this, these, that y those.

Se usan this y these para cosas que tienes en mano o muy cerca: this para algo
singular, y these para algo plural.
What do you think about this film?
Do you like these shoes?
Y se usan that y those para cosas más lejanas: that para algo en singular, y those para
algo en plural.
That house looks really expensive.
Those girls are really pretty!
También son pronombres las palabras what, which, who, whom y whose, pero esos se
hablan en otros artículos: who, whom y whose y también which y what.
Los pronombres indefinidos incluyen palabras como some, anyone, everything y
parecidos.
Y también tenemos los pronombres recíprocos, que hablan de cosas que la gente hace
a si mismos en pares o en grupos. Solo hay dos: each other (para dos personas) y one
another (para más de dos personas).
Ejemplos…

Tom and Mary love each other very much.

The children were in the garden, spraying one another with water.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Los verb patterns son lo que pasa cuando dos verbos se ponen uno al lado de otro. Es
algo más complicado en inglés que en español, porque tenemos varias formas que
puede adoptar el segundo verbo.

I like watching TV. (El verbo like nos obliga a usar el gerundio.)
I want to go to the beach. (El verbo want nos obliga a usar to + infinitivo)
I can’t help you. (Un “modal auxiliary” como can, should, must, etc usa el infinitivo sin
to)
Luego, el primer verbo puede conjugarse, pero el segundo se mantiene igual:

She likes watching TV. (tercera persona en presente)

I wanted to go to the beach. (pasado simple)

Aquí está la lista de verb patterns en PDF

La lista es gratis y lo puedes descargar con un “click”.

Lista de Verb Patterns en Inglés (pdf) <<– Pincha aquí para descargar el PDF.
Y ya que estás aquí, tengo muchos libros también, que han ayudado a miles de
hispanohablantes a mejorar su nivel. Algunos incluso han llegado a ser #1 de los más
vendidos en España y México: Libros para estudiantes de inglés.
Buen aprendizaje,

uándo usar los verb patterns, el presente perfecto y un poco de pronunciación (Ask
Daniel #2)

¡Hola de nuevo!

Ya estamos en octubre, y esta mañana amanece lluviosa aquí en Madrid. Quedan

menos de 90 días para terminar el 2015…

¡Y qué año ha sido! ¿Cómo van estos objetivos?

Hay mucho que se puede hacer de aquí a navidad para mejorar tu inglés… Y si quieres,
algunos de mis libros están con descuento.
Hoy, con el éxito del experimento de la semana pasada, vuelvo a hacer un artículo de
preguntas rápidas.

(El tiempo es limitado, y es más fácil contestar brevemente para todo el mundo que
escribir ensayos de 2000 palabras… en fin.)
Seguimos, pues…

¿Cuándo se usan los verb patterns?

Primera pregunta:

Hola, te escribo porque tengo una duda y es que no sé cuándo se usan los verb
patterns.
En clase cuando estábamos dando no lo entendía y por más que le decía a la profe ella
no se sabía explicar. ¿Puedes ayudarme con eso por favor?
Katty.
Gracias por la pregunta, Katty.

Últimamente no hablo mucho de los verb patterns, pero antes era un tema que me
ocupaba mucho en la otra web.

Los verb patterns se usan cuando se juntan dos verbos, y hay varios tipos:
verbo + gerundio: I like reading books.
verbo + to + infinitivo: I want to read that book.
modal auxiliary + infinitivo: I should read that book.
Y un par de ellos más. El tipo de verb pattern que uses depende del primer verbo, y es
un tema un poco complicado porque realmente no hay equivalente en español. Aquí
tienes una lista de los verb patterns más importantes del inglés.
Pero para contestar a tu pregunta, te daré unos ejemplos contrarios.

Estas frases no contienen verb patterns (porque sólo hay un verbo)… Recuerda, para
tener un verb pattern, necesitamos dos–o más.
Ejemplos:

I like historical novels. (sujeto + verbo + adjetivo + complemento)

I want a sandwich. (sujeto + verbo +artículo + complemento)
I need some coffee. (sujeto + verbo + determinante + complemento)
Pero estos mismos verbos pueden formar un verb pattern cuando van seguidos de
otro verbo.

I like reading historical novels. (like + gerundio)

I want to make a sandwich. (want + to + infinitivo)
I need to have some coffee… I’m exhausted! (need + to + infinitivo)
Entonces, usamos los verb patterns cuando se juntan dos verbos en una frase. ¡Espero
que te aclare!

Would you like some coffee? Foto de Ahmed Rabea en Flickr.

Expresiones temporales con el presente perfecto

Siguiente pregunta, de Gisela:

Hola, tengo una duda. En pocos días será mi examen de ingles y vienen preguntas por
ejemplo She _____ in Hiroshima since 2006, y la respuesta es “has lived”. ¿Cómo voy a
saber si la respuesta es presente o pasado? Cómo identifico eso, ¿hay manera?
Hola Gisela,

La cuestión ahí es de tiempos verbales, y se sabe por la expresión since 2006.

La palabra since en inglés es como desde en español, pero se usa con otros tiempos
verbales. Normalmente, since se usa con presente perfecto, porque explica una acción
que empezó en pasado y sigue ahora.
En este caso, She has lived in Hiroshima since 2006 expresa que sigue viviendo ahí. Es
una situación sin terminar.
En cambio, otros tiempos verbales expresan otras cosas, y irían con otras expresiones
temporales.

She lives in Hiroshima. (Presente simple, expresa una situación más o menos
permanente.)
She is living in Hiroshima. (Presente continuo, expresa una situación que no se ve
permanente.)
She moved to Hiroshima 9 years ago. (Pasado simple con ago.)
She has lived in Hiroshima for 9 years. (Presente perfecto con una duración–situación
que no ha terminado.)
Para más, echa un vistazo al artículo sobre for since y ago o a mis libros Inglés Básico y
Inglés Básico 2, que explican estos tiempos verbales en detalle. Más información en la
página de LIBROS.
Y la última pregunta de hoy, muy rápida, es de Aries, que dice:

¡Hola! Tengo una pregunta, ¿cuál es la diferencia de pronunciación entre waist y

waste? Un saludo y gracias por adelantado.
¡Gracias Aries!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Negaciones en todos los tiempos verbales: cómo conjugar los verbos en inglés

Ayer vimos las conjugaciones de los verbos en los 12 tiempos activos. Hoy veremos
como hacer las frases negativas.
Como ves, las conjugaciones son muy repetitivas! No hay tanto que memorizar. El
pasado simple, por ejemplo, es exactamente igual para todas personas. Los continuos
no son ningún problema si ya sabes el verbo to be y was/were.
Para alguna idea sobre el uso de los tiempos, véase la página de gramática.

All work and no play makes Jack a dull boy. That’s why I like to go to the mountains
with friends when I can.

Otra vez, utilizo el verbo work aquí, pero si pones eat, play, etc. es igual. Usas eating o
playing en los continuos, eaten o played en los perfectos y ya está. Todo lo demás es
igual!

Negaciones en todos los tiempos verbales en inglés

Aquí tienes los tiempos, las personas… ¡todo!

Presente Simple
I don’t work.
You don’t work.
He doesn’t work.
She doesn’t work.
It doesn’t work.
We don’t work.
They don’t work.
Presente Continuo
I’m not working.
You’re not working.
He’s not working.
She’s not working.
It’s not working.
We’re not working.
They’re not working.
Presente Perfecto
I haven’t worked.
You haven’t worked.
He hasn’t worked.
She hasn’t worked.
It hasn’t worked.
We haven’t worked.
They haven’t worked.
Presente Perfecto Continuo
I haven’t been working.
You haven’t been working.
He hasn’t been working.
She hasn’t been working.
It hasn’t been working.
We haven’t been working.
They haven’t been working.
Pasado Simple
I didn’t work.
You didn’t work.
He didn’t work.
She didn’t work.
It didn’t work.
We didn’t work.
They didn’t work.
Pasado Continuo
I wasn’t working.
You weren’t working.
He wasn’t working.
She wasn’t working.
It wasn’t working.
We weren’t working.
They weren’t working.
Pasado Perfecto
I hadn’t worked.
You hadn’t worked.
He hadn’t worked.
She hadn’t worked.
It hadn’t worked.
We hadn’t worked.
They hadn’t worked.
Pasado Perfecto Continuo
I hadn’t been working.
You hadn’t been working.
He hadn’t been working.
She hadn’t been working.
It hadn’t been working.
We hadn’t been working.
They hadn’t been working.
Futuro Simple
I won’t work.
You won’t work
He won’t work.
She won’t work.
It won’t work.
We won’t work.
They won’t work.
Futuro Continuo
I won’t be working.
You won’t be working.
He won’t be working.
She won’t be working.
It won’t be working.
We won’t be working.
They won’t be working.
Futuro Perfecto
I won’t have worked.
You won’t have worked.
He won’t have worked.
She won’t have worked.
It won’t have worked.
We won’t have worked.
They won’t have worked.
Futuro Perfecto Continuo
I won’t have been working.
You won’t have been working.
He won’t have been working.
She won’t have been working.
It won’t have been working.
We won’t have been working.
They won’t have been working.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cómo formar preguntas en inglés – todos los tiempos verbales

¿Sabes cómo formar preguntas en inglés?

Esta semana hemos visto ya cómo conjugar los verbos en inglés y cómo formar las
negaciones. Ahora vamos a aprender cómo formar las preguntas en todos los tiempos
verbales.
Normalmente, las preguntas se forman con un verbo auxiliar. Tenemos varios
auxiliares para formar los tiempos activos: do, does, did, have, has, was, were.
Muchos de los tiempos verbales ya tienen un auxiliar o más (I am going tiene am por
ejemplo.) Para hacer la pregunta movemos un auxiliar al principio, antes del sujeto
(Am I going?). Si la afirmación no tiene auxiliar, para la pregunta lo ponemos.
Verás lo que quiero decir de los ejemplos…

Cómo formar preguntas en inglés – todos los tiempos

Empezamos, lógicamente, con el presente… Y como en los otros artículos, usamos el

verbo de work para ser más claros.

Si quieres, aquí tienes los verbos irregulares .

Presente Simple
Do I work?
Do you work?
Does he work?
Does she work?
Does it work?
Do we work?
Do they work?
Presente Continuo
El presente continuo habla de acciones que están pasando ahora mismo.

Am I working?
Are you working?
Is he working?
Is she working?
Is it working?
Are we working?
Are they working?
Presente Perfecto
Have I worked?
Have you worked?
Has he worked?
Has she worked?
Has it worked?
Have we worked?
Have they worked?
Presente Perfecto Continuo
Quizá te interesa también saber de las preguntas con How long…? que hablan de la
duración de una acción.
Have I been working?
Have you been working?
Has he been working?
Has she been working?
Has it been working’?
Have we been working?
Have they been working?
Pasado Simple
Did I work?
Did you work?
Did he work?
Did she work?
Did it work?
Did we work?
Did they work?
Pasado Continuo
Was I working?
Were you working?
Was he working?
Was she working?
Was it working?
Were we working?
Were they working?
Pasado Perfecto
Had I worked?
Had you worked?
Had he worked?
Had she worked?
Had it worked?
Had we worked?
Had they worked?
Pasado Perfecto Continuo
Had I been working?
Had you been working?
Had he been working?
Had she been working?
Had it been working?
Had we been working?
Had they been working?

Seguimos con más preguntas en los varios tiempos verbales, esta vez en el futuro.

Futuro Simple
Will I work?
Will you work?
Will he work?
Will she work?
Will it work?
Will we work?
Will they work?
Futuro Continuo
Will I be working?
Will you be working?
Will he be working?
Will she be working?
Will it be working?
Will we be working?
Will they be working?
Futuro Perfecto
Will I have worked?
Will you have worked?
Will he have worked?
Will she have worked?
Will it have worked?
Will we have worked?
Will they have worked?
Futuro Perfecto Continuo
Will I have been working?
Will you have been working?
Will he have been working?
Will she have been working?
Will it have been working?
Will we have been working?
Will they have been working?
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Preguntas con Have you ever…? (El presente perfecto en inglés)

Hoy, vamos a ver cómo formar las preguntas con “Have you ever…?” en inglés

El presente perfecto es un tema bastante largo, al final.

Qué suerte que lo explico en detalle en mi libro Inglés Básico 2.

(Ahora disponible en tapa blanda también…)

Los tiempos verbales son complicados.

Pero si quieres saber más sobre Have you ever…? estás en el sitio correcto.
Uno de los usos más importantes del presente perfecto es la típica pregunta con Have
you ever…? que habla de una experiencia vivida.
El punto que siempre hay que tener en cuenta es que presente perfecto habla de algo
que ha pasado en algún momento, pero no dice exactamente cuándo pasó.

Si queremos hablar de un momento específico del pasado, usamos pasado simple.

Lo explico todo en el video…

Y también tengo unos ejemplos de uso a continuación. (Si no ves el video ahí arriba,
pincha aquí para Youtube.)
Vamos a ver…

Cómo usar las preguntas con Have you ever…? en inglés

Las preguntas con Have you ever…? se pueden traducir como “¿Alguna vez has hecho
tal?”
Y cuando hablamos de sitios, es importante saber que normalmente la traducción es
¿Conoces tal sitio? La traducción literal no funciona siempre.
Más sobre eso en mi otra página, en el artículo de been y gone.
Y también te puede interesar el artículo de cómo traducir saber y conocer al inglés.

Have you ever been to Japan? I haven’t! But I’d like to.

A continuación vamos a ver unos ejemplos de preguntas con esta estructura, con sus
respuestas cortas.

Fíjate que la respuesta corta para presente perfecto es Yes I have o bien No, I haven’t.

Ejemplos de preguntas con Have you ever…?

Q: Have you ever been to Japan?

A: Yes, I have.
Q: Have you ever been to China?
A: No, I haven’t.
Q: Have you ever seen The Godfather?
A: Yes, I have. It’s one of my favorite films.
Q: Have you ever seen The Hobbit?
A: No, I haven’t.
Q: Have you ever eaten Italian food?
A: Yes, of course I have.
Q: Have you ever eaten pizza with pineapple?
A: No, I haven’t. But I suspect it’s disgusting.
Q: Have you ever been in love?
A: Yes, I have. I’ve been in love many times.
Este último merece una explicación más larga: “I’ve been in love many times” habla de
el número de veces que ha pasado algo, sin mencionar ningún momento específico del
pasado.
Por supuesto, si hablamos de un momento específico, usamos pasado simple.

I’ve been in love many times. The first time I fell in love, I was in high school.
Así podemos decir:

Q: Have you ever been to France?

A: Yes, I have. I first went to France in 2004.
Q: Have you seen the Godfather?
A: Yes, I have. I saw it last week, actually.
Al final, la cosa es bastante sencilla…

En fin… ¿presente perfecto o pasado simple?

A veces es difícil decidir.

Pasamos al pasado simple en el momento de hablar de un momento específico (en

este caso el 2004). Pero usamos presente perfecto cuando hablamos de un momento
no-específico en el pasado.

Para una explicación más detallada del tema, véase el nuevo video en mi otra página:
cómo usar el presente perfecto en inglés.

Cómo usar BEEN y GONE en inglés – usos del presente perfecto

Pregunta del día…

¿Sabes cómo usar BEEN y GONE en inglés?

Hoy voy a contestar a una pregunta de un lector sobre el artículo del otro día que
trataba de cómo usar ever y never.
Aquí tienes la pregunta:

Hola Daniel,
Gusto en saludarte. Muchas gracias por esta interesante lección.
Tengo una duda con la oración: Have you ever been to New York?
Lo traduces como ¿Alguna vez has ido a Nueva York? ¿Podemos usar been en lugar de
gone?
Lo curioso es que, si traduces ¿Alguna vez has ido a Nueva York? en el traductor de
Google; el resultado es: Have you ever been to New York? Y si traduces: Have you ever
gone to New York? saldrá: ¿Alguna vez has ido a Nueva York?
Muchas gracias por tus comentarios.
Saludos,

Cómo usar BEEN y GONE en inglés

La traducción que más me gusta a mi para esta frase es:

Have you ever been to New York? = ¿Conoces Nueva York?

Claro, que la traducción literal de conocer es know, pero como bien sabemos, la
traducción literal no es nuestra mejor herramienta.
En inglés pocas veces usamos know para hablar de sitios… Pero sí para los hechos y las
personas.
En todo caso, hay unas pequeñas diferencias entre have you ever gone y have you
ever been. Primero, gone puede poner énfasis en el hecho de ir (usando el verbo go) y
been puede poner énfasis en el hecho de estar (usando el verbo be).
Luego, si estamos hablando en tercera persona, hay otra diferencia:

He’s gone to New York. = Está ahí ahora.

He’s been to New York. = Se ha ido, en algún momento.
Ahí también gone pone énfasis en el hecho de irse, por eso que no está ahora.

Ejemplos de BEEN y GONE en inglés:

Aquí tienes unos ejemplos de esta diferencia entre been y gone.

Q: Where’s Bill?
A: He’s not here today. He’s gone to Paris on business.
Q: Hello, may I speak to Mrs Johnson please?
A: I’m afraid she’s out. She’s gone to Florida on holiday.
Q: Has Bill ever been to Germany?
A: Yes, he has. He’s been there several times on business.
Q: Have you ever been to Florida, Mrs Johnson?
A: Yes, I have. It’s my favorite place to go on vacation.
Y si quieres, tengo el video también sobre Have you ever…?
Espero que te guste. Si no ves el video ahí arriba, echa un vistazo a YouTube. (Y cuando
estás ahí no te olvides de suscribir para recibir mis videos nuevos.)