A contar del 8 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental.

Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Valdivia, catorce de octubre de dos mil diecinueve.
A lo principal: Téngase por interpuesto requerimiento de Procedimiento
Simplificado en contra de IVANIA ANDREA BERROCAL PÉREZ, Cédula de Identidad
N° 17694335-1, domiciliada en Calle Millacura, Altos de Guacamayo Nº 812,
Valdivia, por la responsabilidad que le corresponde en calidad de autor del delito de
MALTRATO CORPORAL RELEVANTE, previsto y sancionado en el art. 403 bis
inc. 2° del Código Penal.
En mérito de lo anterior, vengan los intervinientes a la audiencia de
procedimiento simplificado, el día 19 de noviembre de 2019, en el bloque de las
10:00 horas, en las dependencias de este Juzgado de Garantía, ubicado en Avenida
Francia N°2688 de esta ciudad, a la que deberán asistir con todos sus medios de
prueba.
Cítese personalmente al imputado, bajo el apercibimiento del artículo 33 del
Código Procesal Penal, haciéndose presente que si no se presenta a la audiencia fijada
podrá despacharse orden de detención en su contra para ser traído al Tribunal.
Al primer y tercer otrosí: Téngase presente, en su oportunidad.
Al segundo otrosí: Previo a resolver, ofíciese a Juzgado de Familia de Valdivia a
objeto que informe en causa X-399-2018, la existencia de curador ad litem, o quien
detenta actualmente el cuidado personal de la niña J.I.B.B. Sirva la presente
resolución como suficiente y atento oficio remisor (Of. N° 8263-2019)
Se le designa al imputado, conforme lo dispuesto en el artículo 102 del Código
Procesal Penal, al Abogado Defensor Penal, doña VALERIA ALEJANDRA ARRIAGADA
CONTRERAS, domiciliado en General Alberto Montecinos esquina Luis Tirado N° 2688,
Valdivia, con correo electrónico notificaciones.losrios@dpp.cl, ogsoto@dpp.cl, debiendo
Ud. tomar contacto con su abogado defensor con anticipación a la fecha de audiencia.
Notifíquese al abogado designado y a los intervinientes, por correo electrónico.
RUC N° 1900392183-5
RIT N° 6466 - 2019

Resolvió Juez del Juzgado de Garantía de Valdivia.

Certifico que con esta fecha notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede./ggs

___________________________________________________________________________________________________________
Carlos Isaac Acosta Villegas
Juez de garantía
Fecha: 14/10/2019 14:05:23
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
YBQZMWVYDJ
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 FISCALIA VALDIVIA

A contar del 8 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
EN LO PRINCIPAL : REQUERIMIENTO DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO;
PRIMER OTROSÍ : CITACIÓN JUDICIAL A TESTIGOS;
SEGUNDO OTROSÍ : SOLICITA SE NOMBRE CURADOR AD LITEM;
TERCER OTROSÍ : INDEMNIZACIÓN A TESTIGOS.

Sr. Juez de Garantía

MARIA ISABEL RUIZ-ESQUIDE ENRIQUEZ, Fiscal Adjunto de la Fiscalía

Local de VALDIVIA, domiciliado en esta ciudad, Avda. Francia N° 2690, en causa RUC Nº
1900392183-5, a US. respetuosamente digo:

Interpongo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de

don (ña) IVANIA ANDREA BERROCAL PEREZ, C.I. 17.694.335-1, nacida el 16de febrero de
1991, se desconoce profesión u oficio, domiciliada en Millacura N° 812, Altos de Guacamayo,
Valdivia, fono: 966317275, correo electrónico: ivaniaandreab@gmail.com , en virtud de los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer:

a.- Hechos:

La imputada IVANIA ANDREA BERROCAL PEREZ, es madre de cuatro hijos menores de

edad de iniciales, K.A.D.C.B., K.A.N.C.B., S.A.A.B. y de J.I.B.B, esta ultima nacida el 03 de abril
de 2017, siendo la única de sus hijos que se encuentra bajo su cuidado, ya que por
disposición del Juzgado de Familia de Valdivia sus otros hijos no se encuentran bajo el
cuidado de esta.

La imputada vive junto a la menor de iniciales J.I.B.B. en Millacura N° 812, Altos de

Guacamayo, Valdivia, cuya vivienda es una media agua que ubicó en el patio trasero del
terreno de propiedad de doña Romina Elena Diaz Belmar, quien también vive en el mismo
sitio, pero en otra vivienda.

Es así que la menor estando bajo el cuidado de su madre ha sufrido maltratos de

forma relevante de parte de la imputada, consistentes en maltratos corporales y de violencia
psicológica, la imputada actúa con desprecio hacia la menor, descalificándola frente a los
demás, siendo irresponsable con su cuidado negándose a llevar a la menor al hospital
cuando esta ha presentado alguna patología, siendo testigo de ello los propios profesionales
y apoderados del jardín infantil al que asiste, quienes le han solicitado que lleve a la menor al
hospital, y finalmente se molesta con ellos. Además la maltrata verbalmente frente al resto,
descalificándola.

En virtud informe de cumplimiento del PROGRAMA FAMILIA DE ACOGIDA FAE PRO,

VILLA HUIDIF, de 12 de agosto de 2018, relativo a su hijo de iniciales S.A.A.B. de dos años 4
meses a la fecha del informe, se tomó conocimiento de malos tratos que la imputada le da su
hija. Se indica entre otras cosas, que en sesiones enfocadas al agotamiento del rol marental
de la imputada en cuanto a J.I.B.B. de 1 año 4 meses a esa fecha, la imputada mantiene un
rechazo y evitación de contacto con la menor, efectuando trato hostil hacia ella, donde la
expresión facial y contacto visual desde esta hacia la niña es con enfado, mantiene una
conducta de poca tolerancia y desapego con su hija, además de mantener un trato hostil
hacia ella.
Producto de estos hechos existe causa X-399-2018 del Juzgado de Familia de Valdivia
relacionada con la tutela y cuidado personal de la menor.

b.- Calificación jurídica:

Carlos Isaac Acosta Villegas
Juez de garantía
Fecha: 14/10/2019 14:05:23

República de Chile YBQZMWVYDJ

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.

Avda. Francia N° 2690  VALDIVIA  Fono – Fax:  e.mail:

 FISCALIA VALDIVIA

A contar del 8 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio
Público, constituyen el delito de MALTRATO CORPORAL RELEVANTE, previsto y sancionado
en el art. 403 bis inc. 2° del Código Penal, en grado de consumado, correspondiéndole
participación a la imputada en calidad de autora del art. 15 N° 1 del Código Penal.

c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:

A juicio de esta Fiscalía, respecto de la requerida no concurren

circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

d.- Fundamentos:

La Fiscalía cuenta con los siguientes antecedentes que fundamentan

esta imputación:
1. Denuncia mediante Oficio N° 90 de 11/04/2019 del SENAME Región de Los Ríos
2. Informe policial N° 897 de 23/05/2019 de la Brisexme de Valdivia y sus anexos
3. Declaración de Brenda Roxana Jaramillo Bustos
4. Informe de cumplimiento del PROGRAMA FAMILIA DE ACOGIDA FAE PRO, VILLA
HUIDIF, de 12 de agosto de 2018, relativo al hijo de la imputada de iniciales S.A.A.B.
en el que se hace referencia a la situación de la victima.
5. Declaración de Karin Roxana Ruiz Martínez
6. Declaración de Romina Elena Díaz Belmar
7. Declaración de la imputada Ivania Berrocal Berrocal
8. Certificado de nacimiento de la menor de iniciales J.I.B.B
9. Extracto de filiación y antecedentes de la imputada.

e.- Pena Solicitada:

El Ministerio Público solicita las siguientes:

- 540 días de presidio menor en su grado mínimo,
- Accesorias legales establecidas en el artículo 30 del Código Penal.
- Además solicito se les condene al pago de las costas del procedimiento según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.

POR TANTO,

Y conforme a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código

Procesal Penal,

RUEGO A US.: se sirva tener por presentado requerimiento en

procedimiento simplificado en contra de don (ña) IVANIA ANDREA BERROCAL PEREZ, ya
individualizado, acogerlo a tramitación, ordenar su notificación a todos los intervinientes,
fijando audiencia para la realización del juicio y, en definitiva, condenarlo a la pena ya
señalada, con costas.

PRIMER OTROSÍ: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 393 inciso 3º del Código

Procesal Penal, solicito a S.S. la citación de los siguientes testigos y peritos:
1. Gloria Pozas Saralegui, Subcomisario de la Policía de Investigaciones de Valdivia, con
domicilio en Avda. Ramón Picarte N° 2582, Valdivia
2. Stephanie Contreras Vilches, inspector de la Policía de Investigaciones de Valdivia,
con domicilio en Avda. Ramón Picarte N° 2582, Valdivia
Carlos Isaac Acosta Villegas
Juez de garantía
Fecha: 14/10/2019 14:05:23

República de Chile YBQZMWVYDJ

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.

Avda. Francia N° 2690  VALDIVIA  Fono – Fax:  e.mail:

 FISCALIA «FISCALIA»

A contar del 8 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
3. Brenda Roxana Jaramillo Bustos, trabajadora social, con domicilio en Balmaceda N°
6030, Collico, Valdivia, fono: 961970283, correo electrónico
villahuidifrsp.per@gmail.com
4. Patricio Belmar, Trabajador social, con domicilio en Caupolicán N° 234, casa 3,
Valdivia, correo electrónico faeprofvillahuidif@gmail.com
5. Veruchka Rudolh, psicóloga, con domicilio en Caupolicán N° 234, casa 3, Valdivia,
correo electrónico faeprofvillahuidif@gmail.com
6. Karin Roxana Ruiz Martinez, educadora de párvulos, con domicilio en Los Algarrobos
N° 180, Altos de Guacamayo, Valdivia, fono: 993326446, correo electrónico:
16.estrellitadelosrios@fundacion.integra.cl
7. Romina Elena Diaz Belmar, labores de casa, con domicilio en pasaje Millacura N° 812,
Altos de Guacamayo, Valdivia

SEGUNDO OTROSÌ: Pido a US. se nombre un curador ad litem para la victima menor de edad
de iniciales J.I.B.B, nacida el 03 de abril de 2017, para que comparezca a la audiencia en su
representación.

TERCER OTROSÌ: Pido a US., tener presente que los testigos y peritos individualizados en el
presente requerimiento serán indemnizados en la pérdida de sus ingresos diarios si la
hubiere, asumiendo desde ya el Ministerio Público la obligación de traslado, alojamiento y
alimentación, si fuere necesaria, a la fecha del juicio oral.

Carlos Isaac Acosta Villegas

Juez de garantía
Fecha: 14/10/2019 14:05:23

República de Chile YBQZMWVYDJ

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»