Línea del tiempo:

RENACIMIENTO
ANTECEDENTES

1265-1321
DANTE

Escribe en lengua vulgar y le da a esta el mismo valor que al latín.

Como señala Bertelloni en la introducción del libro Convivio (2008: XXIV): ''Dante
señalaba la distancia entre dos lenguajes cuya respectiva funcionalidad también estaba
determinada con claridad: mientras el latín era la lengua de la cultura, la lengua vulgar
era de los laicos, no la lengua de unos pocos, sino la lengua de muchos''.
Dante se opone nuevamente a la tradición, y lo hace en dos tratados: el Convivio y
el De vulgari eloquentia.
Share

1303-1305
De nuevo, según Bertelloni, en De vulgari eloquentia Dante afirma que el latín es
superior al vulgar. Utiliza una teoría para recuperar la lengua vulgar justificando la
legitimidad de su uso para expresar y transmitir los temas de la cultura (2008:XXV).
Share

1304-1307
En el Convivio Dante identifica el lenguaje vulgar con la lengua de los laicos.
Share

1307
Obra importante: La Divina Comedia
Considerado la joya de la literatura italiana.

Como dice la humanista Elisa Queijeiro: ''Antes de Dante no hay obra con estas
características que deje claramente atrás una época y de entrada a otra.
El puente de Dante es perfecto entre la Edad Media y lo que será el
Renacimiento''.

Share
Otros hechos históricos que debemos tener en cuenta para entender la situación en aquel
momento fueron, por ejemplo, la Bula de Oro
Share

1356
Bula de Oro, que reglamenta la elección del Sacro Imperio.

El documento regulaba el sistema de elección del Rey de Romanos y futuro emperador

y contenía los acuerdos a los que llegaron el emperador Carlos IV y los príncipes
electores del Imperio.
Share
También la muerte de algunos personajes
importantes
Share
1374
Petrarca
Lírico y humanista italiano
Share
1375
Boccacio
Escritor y humanista italiano
Share
SIGLO XV
 1450
Johannes Gutemberg ideó la Imprenta.
Como se recoge en un reportaje sobre la imprenta de Gutemberg, '' hasta 1459
aproximadamente, los monjes y frailes se encargaban de realizar copias manuscritas de
los libros (algunos sin saber leer y escribir)'' .
Según Gutemberg, podría realizar, a la vez, varias copias de la Biblia mucho más rápido
de lo que tardaba un copista. Con esto, su imprenta empezó a idearse en el
Renacimiento. Y con ella, convertir la cultura de la época en una revolución.

Los tipos móviles (moldes de madera rellenos de plomo, con las letras del abecedario)
fueron la base de su invención.

*Información extraída de www.factoriadeingeniors.com/imprenta-de-gutemberg/

Share
 Se halla el Sutra del Diamante
El libro impreso más antiguo del que se tiene conocimiento, que se estampó casi 600
años antes que la Biblia de Gutenberg.

Tal como recoge un reportaje de la revista National Geographic, el libro fue publicado
hace 1.145 años, en 868, y durante siglos permaneció oculto en una de las cuevas de
Mogao, en China, hasta que lo descubrió el arqueólogo Aurel Stein.

El sutra del diamante no es el primer texto impreso de la historia, pero sí el más

antiguo que se conserva hasta la fecha. El término «sutra» proviene del sánscrito, la
antigua y sagrada lengua de la India, que es de origen indoeuropeo. Un sutra es un texto
que recoge las palabras de Buda. Sus discípulos aprendían de memoria estos discursos y
los transmitían de generación en generación
Share
La Biblia. Primer libro impreso por Gutemberg.
Gutemberg creó una versión traducida en latín de la Biblia (Vulgata). Tuvo tanta
importancia que fue el símbolo que marcó el inicio de la ''edad de la imprenta''.
Share
Otros hechos históricos que hay que
tener en cuenta
Share

1453
-Caída del Imperio Romano de Oriente
-Los turcos toman Constantinopla
-Expulsión de los judíos, hostilidad y desconfianza anti-hebrea
Share
1492
- Con la caída de Granada acaba la reconquista cristiana en
España

Gramáticas de las lenguas vulgares

Share

1492
Nebrija Ilustre humanista

Luchó por recuperar el latín culto que hablaban Cicerón y Quintiliano y que se estaba
perdiendo en favor del habla vulgar. Según él, para evitar perder el latín culto se tendría
que tener un buen conocimiento de la lengua romance (lengua del pueblo).

Por lo que crea la primera gramática de una lengua vulgar.

Además, tuvo un papel crucial en la implantación de la imprenta en España,

concretamente en Salamanca.
Share
Primer libro impreso que se centra en estudiar una lengua romance, pues antes sólo
habían sido publicados tratados sobre la lengua latina.

Las obras de Nebrija en este momento: "Introductiones latinae" (1481)," Lexicon latino-
castellanum et castellano-latinum" (1492), "Gramática castellana" (1492).

De todas ellas, la más importante, por la repercusión que ha tenido en la filología

hispánica, es la Gramática castellana, primera codificación de una lengua moderna, y
cuyo prólogo está dedicado a la reina Isabel la Católica.

*Curiosidad* ( Información publicada por el Instituto de Investigaciones

Filológicas de la UNAM, México)
Cuando fue a entregarle la gramática a Isabel la Católica quedó perpleja, y dijo:
-¿Para qué hacer una gramática de cómo se tiene que hablar si está basada en el habla?
La explicación de Nebrija fue que la gramática servía para forjar el imperio. Sin una
gramática no hubiera sido posible la normativización lingüística.
Share

1492
Esta primera gramática supuso una gran herramienta para la difusión del idioma del
español, ya que coincidió en el tiempo con un acontecimiento histórico:
 La llegada de Colón a América

Share

Cuando Dios hizo el Edén pensó en América

PRINCIPIOULTIMO.BLOGSPOT.COM.ES

Share
SIGLO XVI
SIGLO DE ORO ESPAÑOL
Acontecimientos en este contexto:
Share
- REFORMA CATÓLICA
- Comienza la trata de negros (tráfico de esclavos) en América
- Graves abusos, desórdenes y muertes en la conquista de América, lo que produce la
reacción de los misioneros.
Share

1502
Fundación de la Universidad de Wittenberg
Share
PROTESTANTISMO
- Grupos cristianos que, durante la Reforma, se separan de la Iglesia católica.

Share
 1516
Nuevo Testamento en griego, por Erasmo.

A Erasmo le debemos la edición y publicación, por primera vez en la Edad Moderna,

del Nuevo Testamento en griego de manera independiente
Share

1517
Martín Lutero

Precipitó la Reforma protestante al publicar en 1517 sus 95 tesis denunciando las

indulgencias y los excesos de la Iglesia católica.

Según el propio Martín Lutero, la salvación no depende de las obras sino de la fe, y la
Biblia es la única fuente de todas sus enseñanzas. Sus ideas se centraban en este
protestantismo, que según el Diccionario Oxford: ''defiende la igualdad esencial de
todos los miembros de la Iglesia y solo tiene dos sacramentos, el bautismo y la
eucaristía''.
Share
 Traducción de la Biblia

Según Lutero la esencia del cristianismo no se encuentra en la organización encabezada

por el papa, sino en la comunicación directa de cada persona con Dios.
Su protesta provocó una cascada de desengaños en la Iglesia católica y sentó las bases
de movimientos protestantes (calvinista y presbiteriano).
Share

1519
Muere Leonardo da Vinci
Share

Tengo una duda !!!!

PRINCIPIOULTIMO.BLOGSPOT.COM.ES

Share
 1520
Se publica la Biblia políglota en Alcalá.

El nacimiento de la imprenta en la década de 1450 se aprovechó enseguida para la

publicación de la Biblia.

Según nos muestra un artículo de la web ''España Ilustrada'', el Cardenal Cisneros (Jefe
de Estado y jefe de la Iglesia) trabajó en compilar una enorme y completa Biblia
políglota (impresa en varios idiomas), cuyo fin era, según él: «reavivar el decaído
estudio de las Sagradas Escrituras». En ella encontramos el latín y el castellano, el
griego, el hebreo y el arameo (dialecto del hebreo). Esta es la primera obra que se
imprimió en diversos idiomas.
Share
OTRAS GRAMÁTICAS

Share
1529
Trissino y su gramática del italiano:
 Dubbi grammaticali
 Grammatichetta

Share
 1530
L'ésclarcissement de la langue francoyse
Escrita en Inglaterra para aprender francés
Share

1536
La primera gramática de portugués
Grammatica de Lingoagem portuguesa
Fernando de Oliveira

* En este mismo año: Muerte de Garcilaso de la Vega, poeta y militar español.

Share
1540
Innovaciones de Scaligero.
Como por la aparición de las primeras gramáticas de las lenguas romances.
Share
 1554
Se publica el Lazarillo de Tormes

La novela picaresca es genuinamente española. Nace en contraposición a los libros

de caballería. El cronista cuenta las aventuras del caballero, pero en la novela
picaresca, el pícaro es el que cuenta su propia historia.
Share
1558
- De las lenguas del Nuevo Mundo, la primera gramática de una lengua amerindia, el
tarascán (México).

- Gramática Castellana de Cristóbal de Villalón.

Share
Publicación de gramáticas del quechua (Perú), nahuatl (México)
en 1560 y 1571 respectivamente.
Share
1586
La primera gramática del inglés
Pamphlet for Grammar, William Bullokar•
Share
 1587
Minerva de Francisco Sánchez de las Brozas, el Brocense

En el ámbito de los estudios especulativos ejercería enorme influencia en la lingüística

racionalista de la época. Escribe una gramática del latín, porque busca, desde la razón,
la base gramatical última de todas las lenguas. El Brocense esboza el primer intento
serio de una sintaxis no descriptiva, sino explicativa
Share

1611
En el ámbito de los diccionarios, aparece el curioso Tesoro de la lengua castellana o
española de Sebastián de Covarrubias, verdadera amalgama de conocimientos
lexicográficos, folclóricos, enciclopédicos e históricos
Share
1614
Breves Institutiones de la Gramática Española de Bartolomé Jiménez Patón
Share

1627
Arte kastellana de Gonzalo Correas
Una revolucionaria propuesta ortográfica (no tan diferente de la que propuso García
Márquez en un reciente congreso de la lengua española).
Share
También debemos mencionar el Diálogo de la Lengua de Juan de Valdés. El autor
Carlos Rull García nos comenta en uno de sus artículos que la obra es ''el reflejo de las
preocupaciones lingüísticas de tipo práctico de los intelectuales renacentistas, de
especial interés por su reflexión sobre la distancia entre lengua oral y lengua escrita''.
Share

Share
1660
Gramática de Port Royal
La corriente más importante de la época, sin embargo, es la lingüística racionalista
francesa que culminaría en la Grammaire genérale et raisonnée de Port Royal y
que tendría enorme peso en las teorías chomskianas trescientos años más tarde.
Como nos afirma Michel Foucault (Docente de la Universidad Distrital Francisco José
de Caldas), la gramática de Arnauld y Lancelot tiene, como la del Brocense, una
marcada tendencia universalista, basada en métodos demostrativos y logicistas,
Contemplan la idea de que todas las lenguas tienen un fundamento común implica que
todas tienen por objeto permitir a los hombres significar.
Intentaban hacer explicaciones lógicas a los fenómenos lingüísticos.
Utiliza el griego, el hebreo, el latín y las lenguas europeas modernas.