Eder

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Entra en www.DeepL.com/pro para más información.
DIRECTRICES PARA
INVESTIGACIÓN GEOTÉCNICA DE NUEVAS CARRETERAS
Ingeniería de Pavimentos
Informe No. 2004-07M
F CHOWDHURY
INGENIERO GEOMECÁNICO Y DE MATERIALES
ESTRUCTURALES
PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental

MARZO 2004
R: 2004-07M
RESUMEN
Esta guía ha sido preparada para asistir en la planificación, conducción y reporte de la

investigación geotécnica de nuevas carreteras. Los objetivos de estas directrices son
describir los procesos o etapas de trabajo a seguir para una investigación de alineación de
carreteras. La guía también indica el estándar de habilidad, mano de obra y reportes a ser
aplicados en el proceso de investigación.
Este documento de guía debe ser usado como guía y no debe ser abordado o referido
como una especificación de diseño o investigación geotécnica estándar o limitante.
PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 2 de 17

R: 2004-07 M
ÍNDICE
PÁGINA
1. INTRODUCCIÓN 4
2. OBJETIVOS 4
3. ETAPAS DE INVESTIGACIÓN 4
3.1 Encuesta de reconocimiento sobre el terreno 4
3.2 Estudio Desk Top 5
3.3 Investigación del sitio 5
3.3.1 Fundación Embankment 6
3.3.2 Esquejes en el suelo 7
3.3.3 Esquejes en "materiales de excavación en roca" 7
3.3.4 Áreas blandas/húmedas 9
3.3.5 Materiales para terraplenes 9
3.4 Muestreo y pruebas 9
3.5 Estándares de Registro y Muestreo de Campo 11
3.6 Pruebas de laboratorio 11
4. DISEÑO GEOTÉCNICO 12
5. INFORME GEOTÉCNICO 13
REFERENCIAS 17

R: 2004-07 M
1. INTRODUCCIÓN
Este documento guía ha sido preparado para asistir en la planificación, conducción y reporte
de la investigación geotécnica de nuevas carreteras. Los objetivos de estas directrices son
describir los procesos o etapas de trabajo a seguir para una investigación de alineación de
carreteras. La guía también indica el estándar de habilidad, mano de obra y reportes a ser
aplicados en el proceso de investigación. La gestión de la investigación implicará la
aplicación de procedimientos de control de calidad validados por una auditoría externa
independiente conforme a la norma ISO 9000/9001.
2. OBJETIVOS
Los objetivos de estas directrices son los siguientes
 describir los procesos o etapas de trabajo a seguir para la investigación de un sitio.


 indican las normas de aptitud, mano de obra y presentación de informes que deben
aplicarse.
El alcance de la investigación geotécnica se limitará estrictamente a los requisitos del diseño

y especificación del proyecto y no abordará cuestiones de construcción, salvo cuando sea
necesario para alcanzar las metas y objetivos del proyecto.
3. ETAPAS DE INVESTIGACIÓN
3.1 Estudio de reconocimiento sobre el terreno
Para la mayoría de las investigaciones del sitio, el acceso y las condeformaciones

ambientales tienen una gran influencia en el costo. Por lo tanto, es necesario que se
realice un reconocimiento del terreno como primera etapa de una investigación
geotécnica. Esto puede ser realizado por Main Roads Western Australia (MRWA) o
por un Consultor contratado específicamente para este estudio. Se debe obtener
información sobre lo siguiente:
 Aspectos legales y físicos del acceso al sitio, por ejemplo, acceso para
plataformas de perforación.

 Disponibilidad de cualquier servicio o suministro de agua, electricidad, plantas
de movimiento de tierras.

 Servicios enterrados o por encima de la cabeza.

 Fotografías de las condiciones de la superficie.

 Requisitos de control de tráfico.

 Los posibles efectos de las técnicas de investigación alternativas sobre el
medio ambiente (por ejemplo, perturbación del suelo, vertido de agua,
ruido, etc.).

 Detalles de la inspección sobre el terreno.

 Marea, nivel del río u otras condeformaciones naturales.

R: 2004-07 M
 Notas sobre cualquier geología expuesta, por ejemplo, la presencia
de rocas, exposición al lecho rocoso, pantanos, etc.
El estudio de reconocimiento sobre el terreno debe prepararse y llevarse a cabo

con diligencia para permitir la preparación de estimaciones fiables de los costos. La
encuesta debe ser realizada por personal experimentado y debidamente
cualificado. Deberían mantenerse otras etapas de la investigación hasta que se
haya completado el reconocimiento sobre el terreno.
3.2 Estudio Desk Top
Toda investigación del sitio debe comenzar con un estudio de gabinete

dirigido a recopilar, cotejar y revisar lo siguiente:
 Dibujos de diseño de cualquier estructura anterior en el sitio.


 Informes de investigaciones de sitios anteriores, registros de
perforaciones, resultados de penetrómetro y experiencia en construcción,
por ejemplo, registros de pilotaje.

 Mapas geológicos, datos topográficos y registros.

 Datos hidrológicos.

 Fotografías aéreas.

 Datos de sismicidad regional.

 Registros de encuestas, conocimientos y recursos locales
Siempre que sea posible, la recopilación y cotejo de la información antes

mencionada deberá llevarse a cabo durante la etapa de reconocimiento sobre el
terreno. Sin embargo, puede ser necesario seguir trabajando para explorar a fondo
el alcance de la información disponible.
3.3 Investigación del sitio
Se debe llevar a cabo una investigación geotécnica completa del sitio del proyecto
para caracterizar los materiales y las condiciones que se encontrarán durante la
construcción y operación del proyecto, su naturaleza, variabilidad, extensión y
cualquier requerimiento especial que se deba observar. La investigación debe incluir
una evaluación de la geología e hidrogeología del sitio. Los detalles de la
investigación deben ser proporcionales a los posibles riesgos, peligros y complejidad
del proyecto.
La investigación debe incluir el mapeo geológico de la superficie, el muestreo de los

suelos en todo el sitio del proyecto con el registro apropiado de todas las
excavaciones y pozos de sondeo, el registro de las pendientes de corte y
excavaciones existentes, las pruebas de campo y de laboratorio, incluyendo el
monitoreo de campo, la medición de los niveles de agua subterránea, los regímenes
de humedad, las condiciones del suelo y las condiciones del terreno.
resistencias y compresibilidad, análisis e interpretación de los resultados y

elaboración de un informe geotécnico.

R: 2004-07 M
Cuando se encuentren cambios en el tipo de suelo, las investigaciones deberán
determinar los límites y las profundidades con suficiente detalle para poder
determinar el alcance de las unidades de diseño y los tratamientos apropiados. A
continuación se enumeran las normas mínimas (frecuencia de las pruebas) que
deben adoptarse en la investigación geotécnica y los trabajos de diseño:
3.3.1 Fundación Embankment
La investigación de los cimientos del terraplén debe considerar como

mínimo los siguientes aspectos:
 la gama de materiales en los cimientos del terraplén y, en su caso, la

subrasante del pavimento (incluida la resistencia de la subrasante)

 potencial de asentamiento

 estabilidad

 hidrogeología, régimen de humedad y necesidades de drenaje

 requisitos especiales de construcción
Se deben tomar suficientes muestras de los cimientos de los diques y de las

subrasantes de los pavimentos para fines de prueba. Cada unidad de diseño de
subrasante de pavimento se muestreará y probará de acuerdo con la Nota de
Ingeniería Viaria No. 9 "Procedimiento para el Diseño de Espesores de Pavimentos
Flexibles" (junio de 1988).
Las investigaciones de los cimientos de los diques deben cumplir con los
requisitos mínimos que se indican a continuación:
Fosa de prueba máxima /

 pozo de sondeo 500m
espaciamiento
Fosa mínima de
 prueba/perforación 1,5 m por debajo del nivel de la subrasante, o
0,5 m por debajo del nivel de drenaje de la mesa o
calado del subsuelo, o
0,5 m por debajo del nivel de inversión de la
alcantarilla,
el que sea mayor o el que se niegue a hacerlo
PRINCIPALES
CARRETERAS
Australia Occidental
R: 2004-07 M
Página 6 de 17
3.3.2 Cortes en el suelo
La investigación de corte debe considerar como mínimo las siguientes cuestiones:
 la gama de materiales en las estacas y en el subsuelo del pavimento


 estabilidad de taludes

 resistencia de subrasante

 idoneidad de los materiales de corte para el curso base, la sub-base y el relleno
de terraplén

 condiciones de excavación

 hidrogeología, régimen de humedad y necesidades de drenaje

 el alcance de los problemas que puedan surgir durante y después de
la construcción.
Excepto cuando el rechazo no lo permita, cada unidad de diseño de subrasante de

pavimento debe ser muestreada y probada de acuerdo con la Nota de Ingeniería
Vial No. 9 "Procedimiento para el Diseño de Espesores de Pavimentos Flexibles"
(junio de 1988).
Las investigaciones de corte del suelo deben cumplir con los requisitos de las
normas mínimas que se indican a continuación:

espaciamiento
Fosa mínima de
0,5 m por debajo del nivel de drenaje de la mesa o
calado del subsuelo, o
alcantarilla,
3.3.3 Esquejes en "materiales de excavación en roca".
A efectos de las especificaciones de construcción de carreteras y a efectos de la

presente directriz, el MRWA define los "materiales de excavación en roca" como
"todos los materiales a excavar para lograr la sección transversal del diseño de
la carretera, incluidos los desagües de mesa que no se pueden desgarrar y
excavar con una excavadora de orugas en buenas condiciones con una
desgarradora hidráulica de un solo vástago a juego de
masa total no inferior a 52 toneladas (se refiere a una oruga D10R o su
equivalente) a una velocidad superior a 90 metros cúbicos (sólidos) por hora.
Las rocas aisladas de más de 0,8 metros cúbicos de volumen pueden incluirse
en esta definición".

R: 2004-07 M
Cuando se encuentran volúmenes significativos de materiales en los esquejes
que potencialmente caen dentro de la definición de "materiales de excavación
en roca", se deben llevar a cabo investigaciones adicionales mediante una de
las dos técnicas siguientes:
(a) excavar zanjas en los materiales in situ utilizando una excavadora que
cumpla con los requisitos anteriores complementada con la perforación
de pozos (por ejemplo, perforación con barrena sólida), para determinar
la extensión de los "materiales de excavación de roca".
(b) realizar un estudio de refracción sísmica para determinar el perfil de

velocidad sísmica dentro de los materiales de corte y complementarlo
con suficientes pozos de prueba o pozos de sondeo para identificar el
tipo de roca, la resistencia y el espaciamiento de las juntas. El estudio
de refracción sísmica debe ser realizado por un geofísico
debidamente calificado y experimentado.
Las zanjas topadoras deben ser registradas de acuerdo con la Sección 3.5,
Normas de Registro y Muestreo en el Campo. Cuando se excaven zanjas con
dózer, el registro deberá incluir el tiempo necesario para excavar la zanja, las
dimensiones de la zanja, las descripciones de los materiales in situ y
excavados y fotografías en color de buena calidad de la zanja terminada y del
material excavado.
Las investigaciones de corte de roca deben cumplir con los requisitos de las
normas mínimas que se indican a continuación:
 Zanja de nivelación máxima 200m

espaciamiento
Distancia máxima entre sinfines
 sólidos 20m
1,5 m por debajo del nivel de la
 Profundidad mínima de subrasante, o
0,5 m por debajo del desagüe de la
pesquisa mesa o del subsuelo
nivel, o
0,5 m por debajo del nivel de inversión
de la alcantarilla,
el que sea mayor o el que se niegue a
hacerlo
Las tasas de penetración de la barrena sólida deben registrarse en términos de la

resistencia hacia abajo experimentada por la barrena en vuelo. Las muestras
perturbadas, basadas en los cortes acumulados alrededor de la parte superior de
las perforaciones de los barrenos sólidos, deben ser registradas y la información
debe ser presentada en hojas de resumen de perforación.

R: 2004-07 M
3.3.4 Áreas blandas/húmedas
Cuando se encuentren suelos blandos o húmedos, particularmente en las

cercanías de terraplenes bajos, o en esquejes poco profundos, deberán realizarse
investigaciones, muestreos y pruebas adicionales para determinar la CBR in situ de
la subrasante propuesta.
La ubicación y las características de cualquier área blanda/húmeda o resorte deben

ser registradas e informadas. También debe recomendarse el tratamiento necesario
para permitir la construcción y explotación de la carretera que atraviesa o atraviesa
estas zonas.
Las investigaciones de áreas blandas/húmedas deben cumplir con los

requisitos mínimos de las normas que se indican a continuación:

espaciamiento
Fosa mínima de
0,5 m por debajo del nivel de drenaje de la mesa
calado o del subsuelo, o
alcantarilla,
3.3. 5Materiales de los emblemas

La idoneidad de los materiales encontrados dentro de los cortes debe ser evaluada
para la construcción de terraplenes o pavimentos. Se debe considerar y hacer
recomendaciones en cuanto al uso de materiales de relleno seleccionados dentro
de un metro del nivel del subsuelo del pavimento y la colocación de materiales de
calidad inferior en las partes inferiores de los rellenos.
3.4 Muestreo y pruebas
Esta etapa de la investigación geotécnica está relacionada con la exploración de las

condiciones del subsuelo y la recuperación de datos de prueba para generar
parámetros geotécnicos y perfiles geotécnicos.
La definición del alcance de la investigación (por ejemplo, el número de lugares de

ensayo, el tipo de ensayo y la profundidad) no está cubierta explícitamente por
estas directrices.
El número, la ubicación y la profundidad de las pruebas se deben considerar:

 las condiciones esperadas del subsuelo

R: 2004-07 M
 extensión probable de las zonas en el suelo influenciadas por la carga de los
terraplenes

 necesidad de lograr un modelo geotécnico fiable para el análisis

 requisito de minimizar el riesgo del Contratista y del MRWA de cambios
durante el programa de construcción debido a las variaciones en las
condiciones del subsuelo con respecto a las reportadas durante la etapa
de investigación.
Se debe tener en cuenta el nivel previsto de variabilidad de las condiciones del suelo
y los posibles cambios en el diseño. Un personal experimentado y adecuadamente
calificado debe tomar estas decisiones y la discusión sobre el número, ubicación y
profundidad de las pruebas seleccionadas debe ser parte del informe geotécnico.
Esta discusión debe permitir al lector del informe comprender qué factores se
utilizaron para evaluar estas variables y proporcionar una comprensión clara de los
resultados.
Mientras que los puntos anteriores deben ser cubiertos por una investigación bien
planificada, puede haber situaciones en las que durante la etapa de investigación el
MRWA o el consultor geotécnico consideren que se requerirá una investigación
adicional para generar un modelo más confiable y minimizar el riesgo. Esta labor se
llevará a cabo con arreglo a un calendario de tasas convenidas antes del inicio de
la investigación.
Todos los ensayos in situ, por ejemplo, los ensayos de penetración de cono de
fricción eléctrico (EFCP), deben llevarse a cabo de acuerdo con la norma
pertinente y supervisarse en consecuencia.
El agua subterránea debe ser investigada para determinar:
 el nivel del nivel freático permanente en el momento de la investigación


 la aparición de una condición de napa freática en posición vertical y su nivel

 tasas estimadas de entrada a las excavaciones

 efectos del desaguamiento en los niveles freáticos y en las estructuras
adyacentes

 la presencia de condiciones subartesianas

 la agresividad potencial del suelo y del agua subterránea, por ejemplo SO4,
Cl, pH y Sólidos Disueltos Totales (TDS) al hormigón y al acero enterrados.
En la mayoría de los casos será necesario instalar tuberías verticales en pozos

seleccionados para permitir la toma de muestras y la observación del agua.
R: 2004-07 M
3.5 Estándares de Registro y Muestreo de Campo
La tala de suelos se llevará a cabo en general de acuerdo con el Apéndice A,

Sección A2 de la norma AS 1726 - 1993 "Investigaciones Geotécnicas de Terreno",
excepto en los casos que se detallan a continuación. La tala de roca se llevará a
cabo en general de acuerdo con el Apéndice A, Sección A3 de AS 1726 - 1993
"Investigaciones Geotécnicas del Terreno".
Cuando las rocas se encuentran en un suelo, el tronco debe incluir el tamaño

máximo de la roca (p. ej.
cantos rodados de hasta 800 mm).
Se preparará y presentará un informe de registro para cada excavación o pozo. La

ubicación de todas las excavaciones de prueba y los pozos de sondeo se definirán
con precisión para que su posición pueda relacionarse con la alineación. Esto puede
requerir que los topógrafos recojan todos los sitios. Para los registros de excavación,
el registro deberá incluir un registro de hechos de la facilidad con la que se
excavaron los diversos materiales encontrados.
Todos los registros y muestreos en el campo serán realizados por un ingeniero

geotécnico, un ingeniero geólogo o un técnico en suelos con la formación y
experiencia adecuadas. El muestreo será realizado o supervisado por la persona
que registre las excavaciones y los pozos de sondeo. Todos los muestreos de suelo
se realizarán de acuerdo con el método de ensayo MRWA WA 100.1
"Procedimientos de muestreo para suelos y materiales granulares para
pavimentos".
El registro distinguirá claramente entre los datos obtenidos por observación visual
y los datos obtenidos por medición de campo. Los datos de las pruebas de
laboratorio no se incluirán en el registro.
Cuando proceda, la información facilitada deberá complementarse con fotografías

en color de buena calidad de las zanjas de ensayo y del material excavado.
La ubicación de todas las excavaciones de prueba, pozos de sondeo y sitios de

prueba del penetrómetro de cono de fricción eléctrico se medirá hasta por lo menos
+1,0 m en posición plana (AMG) y +0,1 m en nivel (AHD), de modo que su posición
pueda relacionarse con la alineación.
3.6 Pruebas de laboratorio

Todos los ensayos se realizarán de acuerdo con el "Manual de ensayos de
materiales" del MRWA. Cuando no exista un método de prueba MRWA, se utilizarán
las normas australianas. Si no existe una norma australiana apropiada, se pueden
utilizar otras normas con

R: 2004-07 M
la aprobación del director del proyecto. Las pruebas de laboratorio sólo se llevarán a
cabo en laboratorios acreditados por la NATA para las pruebas en cuestión. Todos
los resultados de las pruebas se presentarán como informes aprobados por la NATA.
El alcance de las pruebas de laboratorio debe incluir, como mínimo, lo siguiente:
• Se establece la consistencia o clasificación de cada una de las diferentes

capas características identificadas durante el programa de campo, por
ejemplo, los límites de Atterberg o la distribución de tamaño de partícula.
• Se establecen parámetros de ingeniería de diferentes materiales, por

ejemplo, pruebas de consolidación en suelos compresibles cohesivos o
pruebas de resistencia a la compresión no confinada en roca.
• Se generan suficientes resultados de ensayo / datos para la estimación del

valor de diseño "característico".
4. DISEÑO GEOTÉCNICO
El trabajo de diseño geotécnico debe ser llevado a cabo de acuerdo con los estándares
profesionales aceptados, de acuerdo con los peligros potenciales tanto para el Principal
como para el público, por profesionales geotécnicos debidamente calificados y
experimentados.
El informe geotécnico debe detallar claramente todos los parámetros y supuestos de

diseño y, en su caso, el enfoque de análisis adoptado.
El trabajo de diseño que se extienda más allá del alcance del trabajo acordado en el
momento de la licitación, sujeto a la autorización del director del proyecto, se llevará a cabo
como una variación.
El diseño de estabilidad de taludes debe incluir como mínimo
 ángulos de inclinación de corte y llenado seguros


 consideración de las medidas de drenaje

 consideración del potencial de socavación de la cara cortada o rellenada y
tratamientos de control

 medidas de estabilización de taludes

 potencial para la socavación de los dedos de los pies

 medidas de protección contra desprendimientos de rocas

 recomendación y diseño de sistemas de monitoreo de campo si es necesario
Todas las fundaciones deben estar diseñadas para cumplir con niveles satisfactorios
de desempeño en cuanto a capacidad portante y asentamiento. Se debe considerar
la necesidad de sistemas de monitoreo en el campo.
R: 2004-07 M
Cuando se encuentre que los terraplenes tienen un potencial de asentamiento significativo,
debido a la presencia de capas de cimentación compresibles, se debe realizar un análisis
de asentamiento. La liquidación significativa se definirá como una liquidación que pueda
afectar negativamente a la ejecución del proyecto, incluidas la construcción, la explotación
y el mantenimiento. El análisis debe incluir una evaluación del impacto del asentamiento en
el pavimento de la carretera.
Cuando sea apropiado, se deben considerar las opciones de mejora de la cimentación,

tales como precarga, sobrecarga, compactación dinámica y vibroflotación, etc.
Los requisitos para las medidas de control de drenaje, para proteger la integridad de las
bateadoras de taludes cortados y las estructuras de pavimento, deben ser evaluados como
parte de la investigación geotécnica.
5. INFORMES GEOTÉCNICOS
El informe debe proporcionar información suficiente para que los licitadores puedan
preparar ofertas y gestionar el riesgo de los principales de cualquier reclamación
contractual posterior. La alineación, junto con la ubicación y los resultados de todas las
investigaciones, muestreos y pruebas deben ser detallados en el Informe Geotécnico. El
informe debe identificar el alcance, la naturaleza y la variabilidad de todos los tipos de
suelo y llamar especialmente la atención sobre las siguientes cuestiones:
 El alcance de la investigación, incluida una declaración en el sentido de que sólo

se tuvieron en cuenta cuestiones de diseño.

 Un resumen de toda la información geotécnica objetiva e interpretativa existente
relacionada con el sitio.
La información contenida en un informe geotécnico se utilizaría normalmente para

fines de diseño, licitación y construcción. El informe se preparará en dos partes.
Parte 1 - ("Informe de información para los licitadores") - Detalles de todos los datos de
las pruebas de campo y de laboratorio que se han de representar.
Parte 2 - ("Informe interpretativo") la evaluación geotécnica, interpretación, conclusiones y

recomendaciones
Cada parte debe estar completa en sí misma con la Parte 2 que contiene toda la
información presentada en la Parte 1, Informe de Investigaciones del Sitio. Ambas partes
deben contener las claves de todos los símbolos, términos y abreviaturas utilizados, junto
con una declaración clara de las limitaciones aplicables. Se debe incluir una hoja de
prefacio especial con toda la información distribuida a los licitadores o contratistas.
R: 2004-07 M
El documento de información para los licitadores contendrá todos los datos fácticos e
interpretativos pertinentes para la construcción de las obras. En general, se excluirá la
opinión profesional. Cuando la opinión profesional se considere esencial para minimizar el
riesgo de los Principales, se calificará clara y adecuadamente como opinión solamente.
Parte 1 - Presentación de la información para los licitadores
La presentación de información geotécnica factual incluirá, pero no se limitará a, lo

siguiente:
 Propósito y alcance de la investigación geotécnica, incluyendo una discusión

sobre el alcance de la investigación.

 Breve descripción del proyecto para el que se está elaborando el informe
geotécnico con información sobre la ubicación del proyecto.

 Fechas entre las que se realizaron trabajos de campo y de laboratorio.

 Descripción detallada de los métodos utilizados para el trabajo de campo y de
laboratorio con referencia a las normas aceptadas seguidas, y con discusión
sobre la justificación utilizada para determinar el tipo, la separación, la frecuencia
y la ubicación de todas las pruebas.

 Tipos de equipos de campo utilizados.

 Presentación de las observaciones de campo realizadas por el personal de
campo supervisor durante la ejecución de las exploraciones del subsuelo.

 Las principales características geológicas y topográficas de la zona, con una
valoración del terreno y de las condiciones hidrogeológicas.

 Una descripción de la metodología de investigación, las normas y el alcance
de las pruebas, incluida una relación de las condenas que se hayan
producido en el lugar.

 Un resumen de cada recorte propuesto que muestre un mínimo de:

(i) los tipos de materiales, incluida su extensión y variabilidad, todos los
resultados de los ensayos, incluidos los valores de CBR de la subrasante, la
ubicación y la extensión de las zonas blandas/húmedas.
(ii) la presencia y la extensión de cualquier piedra central, roca

erosionada y "materiales de excavación de roca".
(iii) las características fácticas de excavación de los distintos materiales.

Donde existe una roca significativa pero no son "materiales de excavación
de roca", una discusión de los resultados de las excavaciones de la
excavadora.
R: 2004-07 M
(iv) la idoneidad de cualquier material cortado para la construcción de
terraplenes o pavimentos y, en su caso, los tratamientos necesarios para
cumplir la especificación para el curso base y la subbase.
 Datos sobre las fluctuaciones del nivel freático con el tiempo en los pozos
durante la realización del trabajo de campo y en piezómetros después de la
finalización del trabajo de campo.

 Recopilación de registros individuales de sondeo, resultados de penetrómetro, etc.
para cada uno de los lugares de prueba, con descripciones de formaciones del
subsuelo basadas en descripciones de campo y en los resultados de las pruebas
de laboratorio. Además, la ubicación y el nivel de cada uno de los lugares de
ensayo deben definirse con precisión y pueden requerir un control topográfico.

 Fotografías en color del núcleo de roca.

 Agrupación y presentación de los resultados de las pruebas de campo y de
laboratorio en forma de apéndices y tablas resumen.
Parte 2 - Presentación de las evaluaciones, conclusiones y recomendaciones
(a) Evaluación de información geotécnica
La evaluación de la información geotécnica incluirá, pero no se limitará a, lo siguiente:
 Revisión del trabajo de campo y de laboratorio. Cualquier resultado particularmente

adverso debe ser considerado cuidadosamente para determinar si son engañosos
o si representan un fenómeno real que debe ser tenido en cuenta en el diseño.

 Tabulación y presentación gráfica de los resultados del trabajo de campo y de
laboratorio en relación a los requerimientos de los proyectos.

 Determinación de la profundidad de la capa freática y sus fluctuaciones estacionales.

 Perfil(es) de la(s) subsuperficie en forma gráfica (perfil o modelo geotécnico), mostrando
la disposición de las distintas formaciones de la subsuperficie. Descripción detallada de
todas las formaciones del subsuelo en relación con sus propiedades físicas y sus
características de compresibilidad y resistencia. Comentarios sobre irregularidades tales
como bolsillos, cavidades, etc.

 Recopilación y presentación de los datos geotécnicos de cada formación
subsuperficial. Esta presentación debe ser en una forma que permita la selección
de valores característicos para el diseño.

 Un resumen de cada cimentación de terraplén propuesta que muestre los tipos de
materiales, sus límites, un resumen de las lecturas del penetrómetro y cualquier
medida correctiva.
o requisitos de construcción; cuando se encuentren capas subyacentes blandas, los
límites y la profundidad de estas capas, los resultados de las pruebas de las
muestras tomadas, los asentamientos previstos y las medidas correctivas
recomendadas.
R: 2004-07 M
 Lugares de baja calidad o materiales de subsuelo inadecuados y tratamientos
propuestos para estos materiales durante la construcción.

 Comentarios sobre la línea de nivelación, especialmente cuando el pavimento
puede verse afectado por la entrada de agua.

 La identificación de las unidades de diseño de la subrasante, sus límites, un
resumen de los resultados de las pruebas y los valores CBR y comentarios sobre
la presencia de agua subterránea o humedad.

 Otros aspectos relevantes como la selección de materiales para las capas
superiores de los terraplenes, los requisitos de estabilización de taludes, la
necesidad de drenaje del subsuelo, la presencia de arcillas expansivas, las
precauciones si se construye en tiempo húmedo, etc.

 Cuando se hayan realizado trabajos de diseño, detalles de todos los
parámetros e hipótesis de diseño y, en su caso, el enfoque de análisis
adoptado.

 4. Presentación de propuestas para nuevos trabajos de campo y de laboratorio, si
se considera necesario, con observaciones que justifiquen la necesidad de este
trabajo adicional.

(b) 1. Conclusiones y recomendaciones
Las conclusiones y recomendaciones de un informe geotécnico incluirán, pero no se

limitarán a lo siguiente:
 Recomendaciones sobre el ángulo libre de mantenimiento seguro en el que deben

construirse las pendientes de la masa de corte y relleno en los distintos materiales,
incluyendo detalles de cualquier drenaje u otros requisitos.

 Selección de parámetros geotécnicos de diseño adecuados.

 Cálculos de asentamientos y estabilidad.

 Recomendaciones sobre los problemas que se pueden encontrar durante
las excavaciones, la colocación de materiales de tierra, la construcción de
pavimentos, etc.
Se debe presentar un borrador del informe geotécnico al Gerente de Proyecto para su

revisión y comentarios. La revisión se limitará a consideraciones de enfoque general y
cumplimiento del mandato y no debe considerarse un control de diseño independiente. A
raíz de las enmiendas introducidas en el informe como resultado del examen, deberán
presentarse tres copias encuadernadas y una copia de hoja suelta del informe final.
PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental
R: 2004-07 M
Página 16 de 17
REFERENCIAS
Ingeniería de carreteras Nota No. 9 Procedimiento para el diseño de espesores de los

tubos flexibles
Pavimentos, junio de 1988.
Ingeniería de Pavimentos Directrices para la investigación geotécnica de

puentes
Informe Nº 2001-21M y las Estructuras de las Vías Navegables.
Estándares Australia Investigación geotécnica del sitio, Australia

Normas AS1726-1993.
CLASIFICACIÓN :
ÁREA TEMÁTICA : Ingeniería Geotécnica
PALABRAS CLAVE : Directrices, investigación geotécnica

R: 2004-07 M

Eder

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Eder

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental

Esta guía ha sido preparada para asistir en la planificación, conducción y reporte de la

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 2 de 17

3.1 Encuesta de reconocimiento sobre el terreno 4

3.2 Estudio Desk Top 5

3.3 Investigación del sitio 5

3.3.1 Fundación Embankment 6

3.3.2 Esquejes en el suelo 7

3.3.3 Esquejes en "materiales de excavación en roca" 7

3.3.4 Áreas blandas/húmedas 9

3.3.5 Materiales para terraplenes 9

3.4 Muestreo y pruebas 9

3.5 Estándares de Registro y Muestreo de Campo 11

3.6 Pruebas de laboratorio 11

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 3 de 17

Los objetivos de estas directrices son los siguientes

 describir los procesos o etapas de trabajo a seguir para la investigación de un sitio.

El alcance de la investigación geotécnica se limitará estrictamente a los requisitos del diseño

3.1 Estudio de reconocimiento sobre el terreno

Para la mayoría de las investigaciones del sitio, el acceso y las condeformaciones

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 4 de 17

El estudio de reconocimiento sobre el terreno debe prepararse y llevarse a cabo

3.2 Estudio Desk Top

Toda investigación del sitio debe comenzar con un estudio de gabinete

 Dibujos de diseño de cualquier estructura anterior en el sitio.

Siempre que sea posible, la recopilación y cotejo de la información antes

3.3 Investigación del sitio

La investigación debe incluir el mapeo geológico de la superficie, el muestreo de los

resistencias y compresibilidad, análisis e interpretación de los resultados y

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 5 de 17

3.3.1 Fundación Embankment

La investigación de los cimientos del terraplén debe considerar como

 la gama de materiales en los cimientos del terraplén y, en su caso, la

Se deben tomar suficientes muestras de los cimientos de los diques y de las

Fosa de prueba máxima /

La investigación de corte debe considerar como mínimo las siguientes cuestiones:

 la gama de materiales en las estacas y en el subsuelo del pavimento

Excepto cuando el rechazo no lo permita, cada unidad de diseño de subrasante de

Fosa de prueba máxima /

3.3.3 Esquejes en "materiales de excavación en roca".

A efectos de las especificaciones de construcción de carreteras y a efectos de la

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 7 de 17

(b) realizar un estudio de refracción sísmica para determinar el perfil de

 Zanja de nivelación máxima 200m

Las tasas de penetración de la barrena sólida deben registrarse en términos de la

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 8 de 17

Cuando se encuentren suelos blandos o húmedos, particularmente en las

La ubicación y las características de cualquier área blanda/húmeda o resorte deben

Las investigaciones de áreas blandas/húmedas deben cumplir con los

Fosa de prueba máxima /

3.3. 5Materiales de los emblemas

3.4 Muestreo y pruebas

Esta etapa de la investigación geotécnica está relacionada con la exploración de las

La definición del alcance de la investigación (por ejemplo, el número de lugares de

El número, la ubicación y la profundidad de las pruebas se deben considerar:

PRINCIPALES CARRETERAS Australia Occidental Página 9 de 17

El agua subterránea debe ser investigada para determinar:

 el nivel del nivel freático permanente en el momento de la investigación

En la mayoría de los casos será necesario instalar tuberías verticales en pozos

La tala de suelos se llevará a cabo en general de acuerdo con el Apéndice A,

Cuando las rocas se encuentran en un suelo, el tronco debe incluir el tamaño