Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REVESTIMIENTOS
Manual de
diseño y colocación
Vers. 0/2017
REALIZACIÓN:
Pavimento y revestimientos en interiores
LAPITEC®:
Avorio, acabados Lux y Satin
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
ÍNDICE
CAPÍTULO Página
1. PRODUCTO 8
1.1/ Características 8
-3-
1.1.3/ Características técnicas 10
1.2/ Tolerancias 14
1.2.3/ Planicidad 17
1.3/ Accesorios 19
2. MECANIZADOS 22
2.1/ Introducción 22
2.7/ Bio-Care 31
3.1/ Introducción 34
3.3.5/ Impermeabilizaciones 38
3.3.8/ Revoques 40
3.3.9/ Fachadas 40
4.1/ Introducción 48
-4-
4.2/ Clasificaciones 49
5. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 58
6. DISEÑO 62
6.1/ Introducción 62
6.4/ Durabilidad 66
7. COLOCACIÓN 72
7.1/ Introducción 72
8. APLICACIONES ESPECIALES 80
8.1/ Piscinas 80
-5-
8.6/ Aplicaciones en cubiertas 81
9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 82
10. POSVENTA 84
12. CRÉDITOS 86
LAPITEC®:
Bianco Crema, Satin y Vesuvio
1. PRODUCTO
1.1/ CARACTERÍSTICAS
Lapitec® es una piedra sinterizada, un material innovador y versátil, con un rendimiento excelente. Es resistente
al desgaste, a los agentes atmosféricos, a la exposición a los rayos UV, al calor, al hielo y no es absorbente, por
lo que puede utilizarse como revestimiento tanto en interiores como en exteriores.
Los diferentes acabados superficiales lo convierten en un material idóneo tanto para pavimentos como para paredes.
Lapitec® es compatible con una amplia gama de adhesivos y materiales de rejuntado que permiten instalarlo
sobre soportes de varios tipos; puede emplearse sin límites de uso en entornos diferentes, incluso si son muy
exigentes (ambientes húmedos, atmósfera salina, presencia de contaminantes agresivos, etc.).
ESPESORES
Las dimensiones mínimas útiles garantizadas para el espesor de 30 mm son 3365×1460 mm
(4,91 m2 de superficie).
Nota: para el acabado Lithos, las dimensiones útiles son 3365×1350 mm (4,54 m2 de superficie).
ARABESCATO MICHELANGELO ARABESCATO CANOVA ARABESCATO PERLA ARABESCATO DONATELLO ARABESCATO CORALLO
ARABESCATO BERNINI
-9-
AVANA TABACCO PORFIDO ROSSO MOCA EBANO
FOSSIL:
Acabado superficial de grano grueso, con una rugosidad similar a la de la piedra
partida o a las superficies flameadas de la piedra natural.
ARENA
Acabado plano y arenado con un grano regular que da un dinamismo natural a toda
la tabla.
VESUVIO
Acabado estructurado y suave al tacto, parecido al acabado aterciopelado (Leather)
del granito.
DUNE
Evoca la arena del desierto, donde el viento modela con delicadeza el paisaje.
SATIN
Brillo sedoso con una rugosidad imperceptible.
LUX
Acabado pulido muy reflectante.
LITHOS
Una superficie finamente rugosa que crea tonalidades tenues y naturales.
URBAN
Un acabado estructurado, con rugosidad delicada tipo pergamino, ideal para las
grandes superficies planas.
Espesores EN 14617-16 12 – 20 – 30 mm
- 10 -
3,3 Joule
Resistencia al impacto EN 14617-9 muestra de referencia
espesor 20 mm
NORMA
RESULTADO DEL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ENSAYO
- 11 -
Reacción al fuego EN 13501-1 A1
Arena* R13
Lithos R10
Dune R10
Urban* R12
*Considerando las capacidades antideslizantes de las superficies con grupo de valoración R ≥ 12, resulta
oportuno utilizarlas solo en aplicaciones donde se puedan limpiar con agua a alta presión.
Leyenda
DIN 51097
Ensayo específico para zonas previstas para usuarios descalzos
- 13 -
Arena › 24° A+B+C
Lithos 19° A+B
Dune 20° A+B
Urban 14° A
Leyenda
1.2/ TOLERANCIAS
1.2.1/ Dimensiones y espesor
A
Dimensiones
útiles
- 14 -
Las dimensiones mínimas útiles garantizadas para el espesor de 30 mm son 3365×1460 mm (4,91 m2 de superficie).
Nota: para el acabado Lithos, las dimensiones útiles son 3365×1350 mm (4,54 m2 de superficie).
Espesor
Espesor nominal SP Tolerancia mm H1 mm
12 -0/+1 ‹3
20 ±0,5 ‹3
30 ±0,5 ‹3
- 15 -
SP SP
Grados de brillo
BRILLO
Acabado Mínimo Variación en una misma tabla
Lux › 65 ‹ 10
Satin ‹ 16 ‹3
Vesuvio ‹5 ‹3
Fossil ‹5 ‹3
Arena ‹5 ‹3
Lithos ‹5 ‹3
Dune ‹5 ‹3
Urban ‹5 ‹3
Los grados de brillo se miden con un medidor de brillo en la superficie tratada. La variación de brillo en una
misma tabla se verifica mediante las mediciones realizadas en los bordes y el centro de dicha tabla.
Antes de colocar combinaciones que incluyen varios formatos modulares, habrá que verificar las dimensiones
teniendo en cuenta la presencia de juntas de movimiento y el espesor mínimo de las juntas de colocación
(interior - exterior).
1500x3000
1500x1600
1500x3000mm 1500x1600mm
1500x1500
1450x1450
750x3000 1500x1500mm
750x1650
750x1600
1450x1450mm
750x1500
750x1050 750x3000mm 750x1650mm
700x1100 750x1100mm
500x500 500x500mm
¡Atención! Los formatos modulares indicados se refieren solo a los espesores de 12 y 20 mm. Para los
formatos modulares de 30 mm de espesor, consultar a Lapitec SpA.
1.2.3/ Planicidad
Barra de
aluminio
Tabla Lapitec®
- 17 -
Plano de referencia
TRANSVERSAL LONGITUDINAL
Espesor mm Ancho mm F mm Longitud mm F mm
12-20-30 1500 ≤ 1,5 3365 ≤ 3,4
Plano de referencia
Tabla Lapitec ®
Barra de aluminio
Para medir correctamente la planicidad, la tabla debe descansar sobre un plano de referencia perfectamente
horizontal y estable, por lo que no se debe usar caballetes ni realizar mediciones con la tabla suspendida. La
planicidad se mide con una barra de aluminio y medidores de espesor en el centro (medido desde los lados:
750 mm y 1.700 mm).
1.3/ ACCESORIOS
1.3.2/ Herramientas - discos para corte in situ
Por lo general, el Lapitec® se suministra en el lugar de la obra cortado a la medida y perforado
conforme al proyecto; sin embargo, si fuera necesario realizar mecanizados in situ, Lapitec SpA
proporciona y recomienda herramientas específicas, probadas y garantizadas. Las herramientas
autorizadas pueden solicitarse a Lapitec SpA, que declara su idoneidad para este uso.
Discos diamantados de llanta continua para equipos manuales (esmeriladoras, amoladoras angulares, etc.).
- 19 -
Ø 230 mm agujero Ø 22 (*) RPM de 9000 a 11 000
(*) también está disponible el adaptador para Ø 20
Disco per taglio manuale Lapitec®
Diametri 115-125 mm
LAPITEC®:
Bianco Crema, acabado Satin
2.1/ INTRODUCCIÓN
Lapitec® es una piedra sinterizada, un material de gran calidad que, como en el caso de las piedras de valor, se
entrega en la obra listo para ser colocado (ya cortado, perforado y mecanizado).
La correcta realización del proyecto y las mediciones hechas con precisión permiten mecanizar el material en
fábrica, sin necesidad de efectuar ajustes inútiles y críticos in situ.
Si, a pesar de ello, resulta necesario hacer modificaciones, Lapitec SpA recuerda que deben respetarse
rigurosamente todas las instrucciones proporcionadas en este manual.
Si se considera preciso hacer algún mecanizado, es oportuno hacer pruebas previas de corte y perforación para
familiarizarse con estas operaciones y evitar fastidiosos problemas.
- 22 -
Con este fin, la empresa pone a disposición los restos de mecanizado, bajo solicitud.
Los mecanizados del Lapitec® siempre deben realizarse utilizando los equipos de protección individual (EPI)
adecuados para proteger al usuario.
Las tablas están embaladas sobre caballetes y/o cajas. Deben transportarse una
a una con cuidado, colocándolas sobre un canto, independientemente del formato
en que se presentan; además, deben intercalarse materiales de protección entre
las piezas y entre las tablas y el soporte para prevenir roturas (p. ej., espesores de
madera). Las tablas siempre deben tener un soporte adecuado, de forma que se
eviten flexiones, y deben almacenarse en lugares donde no puedan recibir golpes
accidentales (zonas de tránsito o maniobra).
Si es necesario almacenarlas en el exterior, deben protegerse contra la lluvia con una lona, evitando que
se acumule agua sobre las tablas. Si las tablas se mojan en el interior de su embalaje, éste se retirará por
- 23 -
completo y las tablas se colocarán de forma que puedan secarse perfectamente.
El Lapitec® siempre debe manipularse llevando guantes para prevenir posibles cortes y/o la formación de
- 24 -
manchas en la tabla.
Para desplazar una sola tabla, se puede utilizar correas de tela revestidas de caucho, pinzas revestidas de
caucho o ventosas; en las superficies tratadas Arena, Dune, Vesuvio y Fossil se debe evitar el desplazamiento
mediante ventosas. No utilizar en ningún caso cadenas ni cables de acero, porque pueden dañar el material.
Para sujetar una sola tabla, es aconsejable colocar la pinza en el centro de la carga, para equilibrar el peso y
limitar las oscilaciones (como se muestra en la figura 1). Cuando se deposita una tabla con la pinza, asegurarse
de que no quede ningún espacio vacío entre la tabla que se está depositando y el soporte (que puede ser otra
tabla o encimera).
Para sujetar varias tablas, es aconsejable utilizar una viga de suspensión y correas de tela. Entre las correas
y la parte superior de las tablas, se debe colocar un espesor de madera un poco más ancho que el paquete de
tablas (como se indica en la figura 2).
El Lapitec® siempre debe manipularse llevando guantes para prevenir posibles cortes y/o la formación de
manchas en la tabla.
Figura 1 Figura 2
Durante el transporte y el almacenamiento en el almacén o en la obra, las tablas Lapitec® se deben colocar
- 25 -
sobre soportes o estructuras de metal apropiadas, tales como caballetes o estanterías específicas para ese
uso. Dichos soportes deben estar en buen estado y tener un tratamiento adecuado para evitar la formación de
óxido, que podría manchar las tablas.
Además, deben disponer de protecciones de madera, caucho o plástico para prevenir posibles golpes en los
bordes de las tablas o abrasiones en las superficies, tanto durante el transporte del material como durante su
desplazamiento y almacenamiento.
Si se utilizan elementos de plástico para separar o proteger las tablas, evitar la exposición directa a fuentes de
calor o largos periodos de insolación.
El Lapitec® no se ve afectado por la acción de los agentes atmosféricos, por lo que se puede almacenar a la
intemperie; sin embargo, la acumulación de agua estancada en la superficie o los bordes de las tablas (lluvia,
nieve o condensación) puede provocar manchas difíciles de eliminar. Si es necesario almacenar las tablas en
el exterior durante largo tiempo, re recomienda utilizar una lona de protección adecuada para la intemperie.
Embalaje
Cajones tipo bundle de madera: embalaje estándar para envío en contenedor.
Caballetes revestidos de madera: suministrados por el cliente para envío por carretera
Otros embalajes especiales: para material suministrado cortado a medida. El embalaje se decide según el
formato, en cajas o palé.
Los valores indicados a continuación deben considerarse meramente informativos.
ESPESOR 12 mm ESPESOR 20 mm ESPESOR 30 mm
Información técnica U.M. Valores Valores Valores
Entrega FCA - Lapitec S.p.A. Vedelago (TV) ITALIA
Superficie tabla m2 5,05 5,05 4,91
- 26 -
* La variación del número de tablas por cajón tipo bundle se debe a la diferencia de espesor de los acabados
elegidos.
Al embalar las tablas de Lapitec®, la superficie tratada se protege con una película de polietileno. El transportador
debe fijar el material de forma adecuada durante la fase de carga.
Camión
Caudal: 14.000 kg
ESPESOR 12 mm ESPESOR 20 mm ESPESOR 30 mm
Información técnica U.M. Valores Valores Valores
Número de tablas que n.°
87 53 37
se pueden cargar
Peso total con
kg 13.990 13.850 13.760
embalaje
m2 total m2 439,35 267,65 186,85
Vehículo articulado
Caudal: 24.000 kg
ESPESOR 12 mm ESPESOR 20 mm ESPESOR 30 mm
Información técnica U.M. Valores Valores Valores
Número de tablas que n.°
149 91 64
se pueden cargar
Peso total con
kg 23.980 23.800 23.820
embalaje
m2 total m2 752,45 459,55 323,20
- 27 -
Contenedor 20’ box
Caudal: 21.000 kg
ESPESOR 12 mm ESPESOR 20 mm ESPESOR 30 mm
Información técnica U.M. Valores Valores Valores
Total cajones tipo n.°
6 6 7
bundle cargables
Tablas totales por
n.° 120 - 108* 72 - 66* 48 - 42*
contenedor
Peso total con
kg Aprox. 19.800
embalaje
m2 total m2 606,00 - 545,40 363,60 - 333,3 242,40 - 212,1
** Para la organización de un contenedor se debe considerar los límites de peso impuestos por el puerto de
destino.
¡Atención! Las tablas deben sujetarse de forma adecuada durante cualquier mecanizado manual. El soporte
deberá ser lo suficientemente rígido, perfectamente plano y estar en buen estado. Es preferible utilizar un
soporte de madera en lugar de uno metálico para evitar que se roce o se arañe la superficie del Lapitec®.
El mecanizado siempre debe realizarse empezando por la superficie acabada y dirigiéndose hacia la
superficie bruta.
- 28 -
Para esta operación, deberán utilizarse herramientas de corte que utilicen agua abundante para la refrigeración
y la supresión de polvo. Lapitec SpA desaconseja vivamente el corte en seco. Una vez terminado el corte, es
aconsejable lijar levemente los márgenes superior e inferior del borde recién cortado (papel de lija de diamante,
grano 60/120). Esto sirve para evitar que se astille el material e impide que los operadores se corten (a causa de
la dureza del Lapitec®, los bordes cortados son muy afilados).
X V Base de apoyo
COD: D260251050SAC01
Speci ally developed by
Lapitec LAB
- 29 -
Acabado para superficie y canto - SATIN
Proveedor Herramienta Secuencia seguida
Sanwa - Kenma Dia Ceramica - 150R - 300R - 500R*
(Alpha Tools) TF Ceramica Series
50ES - 100ES - 200ES - 400ES - 800ES*
Weha Serie Es -
Hybrid Flash H1 - H2
La parte que se debe perforar se sujetará de forma adecuada como en el caso del corte; durante las operaciones
de perforación, se evitará todo tipo de percusión a fin de evitar roturas.
Durante la perforación, deberá utilizarse agua abundante para la refrigeración y la supresión de polvo. Lapitec
SpA desaconseja vivamente el corte en seco.
¡Atención! La perforación siempre debe realizarse empezando por la superficie acabada y dirigiéndose hacia
la superficie bruta.
- 30 -
Proveedor Herramienta
Alpha Tools Serie Wet core Drill
Weha Ceramic line, Drymagic
Italdiamant Serie EvoGres
X V Base de apoyo
COD: D260251050SAC01
Speci ally developed by
Lapitec LAB
1.3/ ACCESORIOS
1.3.1/ Bio-Care
Bio-Care es una tecnología que aplica dióxido de titanio (TiO2) a toda masa al Lapitec® durante el proceso de
producción. Es una patente exclusiva que otorga propiedades antibacterianas y autolimpiantes al material.
Las funciones del Bio-Care pueden reactivarse en cualquier momento mediante la aplicación del kit Bio-Care,
que se realiza en las partes que están a la vista toda vez que se hacen mecanizados en el material (orificios,
mecanizados superficiales y cortes).
Si no se utiliza el Bio-Care, pueden reducirse las propiedades del dióxido de titanio (TiO2), lo que afectará a las características
del Lapitec®. El kit Bio-Care está formado por dos componentes que se utilizan en secuencia: un promotor de adherencia
(Bio-Care A) y un compuesto que reactiva el dióxido de titanio (TiO2) presente en la masa (Bio-Care B).
- 31 -
Modo de aplicación
Asegúrese de que la superficie esté limpia, seca y sin polvo. Extienda una capa uniforme de Bio-Care A en la
superficie que desea tratar, frotando con un paño resistente a los disolventes, y espere 60 segundos hasta que se
seque del todo. Utilizando un paño nuevo resistente a los disolventes, aplique una pequeña cantidad de Bio-Care
B en toda la superficie que desea tratar, distribuyendo el producto uniformemente con movimientos circulares.
Cuando el producto alcance una consistencia más viscosa (debido a la evaporación de la mayor parte del disolvente
tras 5 minutos), quite el Bio-Care B sobrante con un paño limpio, con cuidado de eliminar las huellas y manchas.
¡Atención! Toda mancha o defecto que quede en la superficie se volverá permanente una vez que se
endurezca por completo el tratamiento.
La superficie se puede manipular a los 40 minutos de la aplicación. Deberán pasar 7 días antes de que el
tratamiento esté completo y puedan realizarse pruebas. La aplicación manual del tratamiento se puede realizar
en superficies pequeñas, mientras que para la tabla entera se necesitan máquinas especiales. Como la cantidad
de producto es mínima, se aconseja aplicar el Lapitec® Bio-Care en varias piezas que tratará en secuencia.
Código de serie
LAPITEC®:
Bianco Crema, acabado Lux
3. RECOMENDACIONES
GENERALES DE USO
3.1/ INTRODUCCIÓN
Tanto el diseñador como el instalador, independientemente del entorno en que se vaya a instalar el Lapitec®,
deben asegurarse de que el soporte respete determinadas características; el incumplimiento de una cualquiera
de las condiciones indicadas impedirá la colocación del producto.
Con el paso del tiempo, cualquier defecto podría afectar el rendimiento del adhesivo y provocar el desprendimiento
del Lapitec® del soporte.
Coplanaridad
¡Atención! Si las superficies no respetan las tolerancias indicadas, se deberá aplicar capas de nivelación
(pavimento) o regularización (pared). La inobservancia de este criterio puede limitar la duración del revestimiento
de Lapitec®.
Este principio es especialmente importante cuando se trata de un soporte de cemento. Por lo general, los
soportes de hormigón requieren hasta seis meses para ser dimensionalmente estables, mientras que los
revoques o soleras de cemento necesitan unos 28 días; no obstante, estos valores solo son indicativos, ya que
- 35 -
las condiciones ambientales específicas pueden variar notablemente.
Limpieza de la superficie
En el caso de las soleras, el soporte debe garantizar una resistencia mecánica conforme a las normas vigentes
para los distintos usos previstos. Esta verificación la llevará a cabo el proyectista o un profesional autorizado.
Deberán transcurrir tres semanas desde la realización de la solera, antes de poder colocar el material. La
superficie de los soportes deberá estar seca. El nivel de humedad se medirá con un higrómetro de carburo.
En caso de soportes exteriores, se aconseja protegerlos contra las precipitaciones antes de la colocación.
En caso de soleras ligeras, siempre se debe consultar las indicaciones del fabricante del sistema. Antes de
colocar el Lapitec, las superficies deben estar lijadas, sin polvo y perfectamente secas. El nivel de humedad se
medirá con un higrómetro de carburo.
- 37 -
Antes de colocar el Lapitec, asegurarse de que hayan pasado como mínimo 14 días desde aplicación del mortero
y de que se haya probado el sistema de conformidad con la norma EN 1264-4 (ensayo realizado poniendo la
instalación a una temperatura comprendida entre 20° y 25° durante 3 días como mínimo y, posteriormente, a
la máxima temperatura de funcionamiento durante cinco días como mínimo, dejando que se enfríe después
hasta alcanzar la temperatura ambiente). El revestimiento se puede rejuntar ocho días después de colocar el
Lapitec® y se puede utilizar como mínimo seis días después de esta fase. El nivel de humedad se medirá con
un higrómetro de carburo.
El porcentaje máximo permitido es de:
0,3 % para soleras con calefacción integrada en el soporte.
En caso de soportes de hormigón, la colocación se realizará una vez transcurrido el tiempo de secado calculado
en función del espesor y la composición del propio soporte. El soporte no se debe tratar con sustancias que
pueden afectar a la adherencia de los productos de colocación (antimoho, resinas, barreras de vapor, etc.).
cualquier caso, es necesario respetar las disposiciones del fabricante del adhesivo utilizado para este fin. Para
todos los demás casos, se aconseja consultar al fabricante de adhesivos si es posible proceder.
En caso de soportes hechos de paneles con fibras de refuerzo (fibrocemento, fibroyeso, etc.), siempre se debe
consultar las instrucciones del fabricante del sistema. Antes de colocar el Lapitec, las superficies deben ser
perfectamente coplanarias (tolerancia máx. permitida cerca de las uniones entre paneles: 0,8 mm), sin polvo,
perfectamente secas y fijadas correctamente al soporte. Los sistemas de pared deberán garantizar el soporte
de revestimientos con un peso de hasta 40 kg/m².
Si se utilizan paneles de cartón yeso sin borde rebajado, las uniones deberán ser perfectamente coplanarias
(tolerancia máx. permitida entre paneles: 0,8 mm).
- 39 -
3.3.9/ Fachadas
La colocación del Lapitec® en fachadas (altura superior a 2,5 m) está permitida únicamente si se cumplen las
siguientes condiciones:
- el soporte debe garantizar una resistencia al arrancamiento > 1 N/mm². Si el soporte, a su vez, está unido a
otra capa, la capa inferior deberá garantizar el mismo nivel de adherencia;
- 40 -
- el soporte debe garantizar una resistencia a las solicitaciones paralelas ≥ 1,2 N/mm² (norma UNI 10827);
- si el soporte no reúne los requisitos necesarios, está permitido utilizar sistemas de refuerzo (mallas);
- no está permitida la colocación directa sobre soportes sin revoque (bloques, ladrillos huecos, etc.);
- en caso de tablas de gran formato (lado mayor >60 cm), habrá que recurrir al doble encolado y al uso de
sistemas mecánicos de seguridad.
En caso de tablas expuestas a tensiones elevadas, causadas por variaciones térmicas o higroscópicas, Lapitec
SpA aconseja ponerse en contacto con su departamento técnico para realizar una evaluación conjunta.
En general, los adhesivos cementosos indicados en este manual cubren la práctica totalidad de las necesidades
pero, para entornos especiales, la solución puede ser un adhesivo reactivo.
En cualquier caso, el producto elegido debe encontrarse en la lista proporcionada en este manual; en caso de
usar un producto alternativo, se verificará que tenga exactamente las mismas características indicadas.
Como referencia general de los usos previstos y permitidos de Lapitec®, se incluyen dos tablas con las
aplicaciones en pavimento y pared, repartidas por entornos y separadas por uso en interiores y exteriores.
- 41 -
Solera
con calefacción C2 C2S1/S2 C2S1/S2 C2 C2S1/S2 C2S1/S2 / / /
de cemento
Solera a base de
con calefacción C2 C2S1/S2 C2S1/S2 C2 C2S1/S2 C2S1/S2 / / /
sulfato (anhidrita)
sin calefacción C2 C2 C2 C2 C2 C2 /
Hormigón en obra C2 / / C2 C2 C2 C2 C2 C2
productos líquidos no
bajo pedido bajo pedido bajo pedido
cementosos
productos líquidos
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
cementosos
Baldosas/terrazo/piedra preexistente C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
Solera
con calefacción / / /
de cemento
sin calefacción / / /
prefabricado C2 C2S1/S2 / /
- 43 -
Paneles preformados / / /
Baldosas/terrazo/piedra preexistente C2 C2 C2
Parqué preexistente / / /
Revoque de cal/cemento con calefacción C2 C2S1/S2 C2S1/S2 C2 C2S1/S2 C2S1/S2 C2 C2S1/S2 C2S1/S2
sin calefacción C1 C2 C2 C1 C2 C2 C1 C2 C2
sin calefacción / / / / / / / / /
Hormigón en obra C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
prefabricado C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
Baldosas/terrazo/piedra preexistente C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
- 44 -
productos líquidos no
bajo pedido bajo pedido bajo pedido
cementosos
productos líquidos
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
cementosos
Paneles de madera C2 / / C2 / / C2 / /
sin calefacción / / /
Baldosas/terrazo/piedra preexistente R1 R2 /
- 45 -
Impermeabilizaciones membranas en láminas bajo pedido
Paneles de madera / / /
Paneles termoaislantes/fonoabsorbentes / / /
caso de usar un producto alternativo, se verificará que tenga exactamente las mismas características
indicadas.
LAPITEC®:
Bianco Polare, acabado Lux
Diseño y colocación Vers. 0/2017
www.lapitec.com - info@lapitec.it
4. ADHESIVOS Y MATERIALES
DE REJUNTADO
4.1/ INTRODUCCIÓN
Lapitec® se instala utilizando una amplia gama de productos que permiten garantizar el rendimiento del material
en los usos permitidos. Durante la redacción de este manual, Lapitec SpA ha colaborado con algunas de las
empresas más importantes del sector para identificar los sistemas idóneos para las distintas aplicaciones.
A la hora de elegir una solución de colocación, es fundamental definir las características de los soportes y
encontrar un adhesivo recomendado para cada uso concreto, así como respetar todas las instrucciones de
instalación proporcionadas. Lapitec SpA recomienda ponerse en contacto con el fabricante de los adhesivos
para conseguir la documentación más actualizada y seguir las instrucciones que contiene.
- 48 -
Adhesivo cementoso
Mezcla en polvo de ligantes hidráulicos, áridos y aditivos orgánicos con adición de agua (monocomponente)
- 49 -
o líquidos con aditivos poliméricos (bicomponente)
MATERIALES DE REJUNTADO
La norma EN 13888 define la clasificación de los materiales de rejuntado.
Definición según sus características químicas y rendimiento:
CG1: material de rejuntado cementoso
CG2: material de rejuntado cementoso mejorado (características adicionales Ar y W)
RG: material de rejuntado de resinas reactivas
Ar: alta resistencia a la abrasión
W: reducida absorción de agua
Los materiales de rejuntado utilizados con Lapitec® son de tipo cementoso y de resinas reactivas.
NOTA. El uso de materiales de rejuntado conlleva la elección de un color. Si es diferente del color de la tabla
de Lapitec® utilizada, se deberá consultar las indicaciones de los fabricantes sobre el rendimiento estético.
Los resultados de dichos ensayos están disponibles bajo pedido. Lapitec SpA se ha puesto en contacto con varios
fabricantes, a fin de garantizar que sus clientes cuenten con la gama más amplia en términos de idoneidad para
un uso determinado, disponibilidad comercial y fiabilidad a lo largo del tiempo. Todos los productos indicados
están garantizados por sus respectivos poseedores. El usuario se encarga de elegir un determinado fabricante
y producto. Es imprescindible consultar la versión actualizada de la ficha técnica relativa a cada uno de los
productos mencionados, de cara al uso correcto y el buen resultado del trabajo.
NOTA. Algunos acabados de Lapitec® (Urban, Arena, Fossil, Vesuvio y Dune) pueden presentar restos de
- 50 -
engobe en el dorso; antes de colocar las tablas en entornos sometidos a fuertes solicitaciones, comprobar si
hay residuos presentes y lijarlos ligeramente para eliminarlos.
ELASTORAPID C2FTES2
- 51 -
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Adhesivo cementoso bicomponente altamente deformable, de elevadas prestaciones, con tiempo abierto
ampliado, de fraguado rápido y deslizamiento vertical nulo.
ULTRALITE S1 C2TES1
(Disponible en el mercado italiano, europeo, americano).
Adhesivo cementoso monocomponente, aligerado, de altas prestaciones, deformable, con deslizamiento
vertical nulo y tiempo abierto ampliado.
KERACOLOR GG CG2WA
- 52 -
KERAPOXY RG
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Mortero epoxi bicomponente, antiácido, para el relleno de juntas de 3 mm como mínimo.
KERAPOXY CQ RG
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Mortero epoxi bicomponente, antiácido, para el relleno de juntas de 3 a 10 mm.
KERAPOXY DESIGN RG
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Mortero epoxi bicomponente, decorativo, translúcido, antiácido, para el relleno de juntas de 3 a 10 mm.
- 53 -
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Adhesivo cementoso de gran rendimiento, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto ampliado,
deformable. Indicado para grandes formatos
- 55 -
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Adhesivo cementoso aligerado, de gran rendimiento, con deslizamiento vertical nulo, de endurecimiento rápido.
SIKACERAM® EpoxyGrout RG
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano).
Material de rejuntado epoxi bicomponente para juntas de 2 a 20 mm.
ARDEX RG 12 1-6 RG
- 57 -
(Disponible en el mercado italiano, europeo, asiático, americano). Mortero epoxi bicomponente, decorativo,
translúcido, antiácido, para juntas de 1 a 6 mm.
NOTA. La disposición en vertical (lado vertical >lado horizontal) solo está permitida en tablas con lado largo <1500 mm.
Gancho de retención de acero inoxidable para tablas con un espesor mínimo de 8 mm
Dispositivo de corte para crear ranuras diagonales en el dorso de las tablas. Espesores útiles de uso: ≥6 mm
y ≤30 mm
Estructura de acero inoxidable; dotado de toma para conectar un aspirador (Ø 38 mm) y enganche semiuniversal
- 59 -
para amoladoras angulares. Bajo pedido, está disponible con amoladora de 850 W (disco Ø 125 mm).
Los materiales utilizados normalmente son esteras para la resistencia mecánica y mallas de retención en caso
de impacto. Este mecanizado está disponible bajo pedido. Para las aplicaciones que prevén su uso, Lapitec SpA
aconseja ponerse en contacto con el departamento técnico a fin de evaluar el caso.
¡Atención! En caso de entrega de materiales con sistemas aplicados en el dorso de las tablas, es importante
avisar al fabricante de adhesivos, ya que no todos los productos garantizan plena compatibilidad con estos
sistemas.
- 60 -
REALIZACIÓN:
Pavimento exterior
LAPITEC®:
Arabescato Michelangelo y
Nero Antracite, Lithos
Diseño y colocación Vers. 0/2017
www.lapitec.com - info@lapitec.it
6. DISEÑO
6.1/ INTRODUCCIÓN
El proyecto deberá prever los materiales constructivos y el
dimensionamiento, así como la adopción de todas las medidas que pueden
garantizar la durabilidad y la seguridad de uso.
A la hora de elegir la solución más idónea, en primer lugar se deberá
tener en cuenta las condiciones en que se va a emplear el Lapitec®, es
decir, su utilización, posición, accesibilidad y uso previsto:
- pavimento y/o pared
- 62 -
- 63 -
Uso previsto
Interiores Exteriores
Soporte
Público/ Res. públ./com. Públ. com. ind.
Residencial Industrial
comercial Tránsito peatonal Tráfico rodado
Solera a base de sulfato (anhidrita) con calefacción 12 mm 12-20 mm no previsto no previsto no previsto
Soportes preexistentes con residuos adhesivos orgánicos (moqueta, 12 mm 12-20 mm 20-30 mm no previsto no previsto
etc.)
LAPITEC EN PARED:
Uso previsto
Interiores Exteriores
Soporte
Público/
Residencial Industrial Res. públ. com. ind.
comercial
sin calefacción 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Hormigón en obra 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
- 64 -
prefabricado 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Impermeabilizaciones membranas en láminas bajo pedido bajo pedido bajo pedido bajo pedido
productos líquidos no bajo pedido bajo pedido bajo pedido bajo pedido
cementosos
productos líquidos cementosos bajo pedido bajo pedido bajo pedido bajo pedido
Paneles de cemento/fibrocemento 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
- 65 -
6.3.2/ Higiene y salud - emisión de sustancias nocivas
El Lapitec® no emite ninguna sustancia nociva y, por tanto, puede utilizarse
en cualquier entorno, incluso sanitario o destinado al tratamiento de
alimentos.
6.4/ DURABILIDAD
Acabado Pav. interior Pav. interior Pav. interior Pav. exterior Pav. exterior Pav. exterior
residencial público industrial residencial público industrial
Lux A A A A A A
Satin A A A A A A
Vesuvio B B B B B B
Fossil NP NP NP C C C
Arena NP NP NP C C C
Lithos B B B B B B
Dune B B B B B B
Urban NP NP NP C C C
A: limpiabilidad fácil
B: limpiabilidad normal
C: limpiabilidad con uso de equipos
NP: No aplicable
- 67 -
soporte. Además, el proyectista deberá tener en cuenta que cuanto más grande sea el formato, mayor
posibilidad hay de que se presenten los riesgos descritos anteriormente.
< 2 mm ≥ 2 mm
Juntas en interiores
X
< 5 mm ≥ 5 mm
Juntas en exteriores
X
Lapitec SpA recomienda dejar siempre una junta mínima de 2 mm (independientemente del tipo
de soporte). La colocación «sin junta» no está permitida. En las superficies sometidas a grandes
oscilaciones térmicas (p. ej., entradas entre zonas exteriores e interiores, zonas cerca de amplios
acristalamientos, etc.), la junta mínima será de 3 mm. En exteriores, la junta mínima permitida es de
5 mm.
Las juntas estructurales del revestimiento deben ser coincidentes con las juntas de la estructura;
para ello, se utilizarán elementos prefabricados en caso necesario. El tamaño varía en función del
tamaño de las juntas de la estructura. (VÉASE LA FIG. 001)
Las juntas de partición (juntas de movimiento que inciden en el revestimiento pero no en la estructura)
se realizan dividiendo la superficie del revestimiento en paños cuadrados o rectangulares. El área de
estos paños no debe superar los 25 m2 en interiores o los 16 m2 en exteriores. El tamaño varía en
función del soporte y las solicitaciones (en general, 5-10 mm). La relación entre los lados de los
paños no debe ser superior a 1,5. (VÉASE LA FIG. 002-003)
Las juntas perimetrales se realizan dejando una distancia mínima de 5 mm alrededor del perímetro del
revestimiento (contorno de pilares, encuentros de pavimento-pared o pared-techo, tabicas de escaleras, etc.).
(VÉASE LA FIG. 004) En las zonas donde haya presencia de líquidos (agua o sustancias líquidas de procesamiento),
se deberá prever la realización de elementos de drenaje y desagüe, para impedir la formación de acumulaciones
en el Lapitec®. Para garantizar la evacuación normal, el soporte del revestimiento debe tener una pendiente
adecuada (1,0-1,5 % en interiores, 2 % en exteriores). Por lo que respecta a la realización de los desagües, deberán
consultarse las instrucciones de los fabricantes de dichos elementos (VÉASE LA FIG. 005). Si el uso de ciertos
elementos (válvulas de desagüe, rejillas, bocas, etc.) requiere la realización de mecanizados en la superficie del
material (perforación, rebaje, etc.), se recomienda consultar a Lapitec SpA para verificar si es posible hacerlos.
- 69 -
Fig. 005: Esquinas y rincones
Fig.006: Rodapié
Las esquinas y los rincones se realizan simplemente uniendo dos tablas de Lapitec® o bien mediante
mecanizados que permiten obtener soluciones de gran valor estético (cortes a 45°, canto romo, canto
redondo, etc.) (VÉASE LA FIG. 006). El proyectista elige la solución más adecuada, teniendo siempre
muy en cuenta las solicitaciones a las que va a estar sometido el Lapitec®. Para el acabado de las
zonas de encuentro entre la pared y el pavimento, es posible utilizar rodapiés hechos de Lapitec®
(VÉASE LA FIG. 007). Estos elementos pueden realizarse en fábrica bajo pedido. Durante el diseño,
se calculará un tamaño no inferior a 5 cm de altura y una disposición de colocación que prevea una
junta mínima de 2 mm entre el pavimento y el revestimiento. Dicha junta se deberá rellenar con un
material de rejuntado idóneo.
REALIZACIÓN:
Pavimento y revestimiento interior
7. COLOCACIÓN
7.1/ INTRODUCCIÓN
Para instalar el Lapitec® es imprescindible contar con mano de obra especializada que disponga de
las herramientas adecuadas.
Una colocación correcta se realiza respetando el orden sucesivo de las fases; si no se realizan
controles adecuados del trabajo, se podría perjudicar su buen resultado. A título informativo, se
incluye una serie de indicaciones acerca de todos los controles y las medidas que se deben adoptar
durante la colocación de un revestimiento de Lapitec®.
- 73 -
Una vez definido el programa de trabajo, el instalador debe identificar un lugar para la recepción de
las tablas en la obra, encargándose de que cumpla todas las disposiciones previstas para la descarga
y el almacenamiento del Lapitec®.
Una vez recibido el material en la obra, Lapitec SpA aconseja realizar una inspección visual de las
tablas para poder notificar cualquier defecto o disconformidad que se detecte.
Nota importante: no se reconocerá ningún defecto que no se haya notificado a tiempo y que no
pueda atribuirse con certeza a un defecto del material mismo.
Antes de proceder a la colocación del revestimiento, el instalador debe asegurarse de que se cumplan todos
los requisitos necesarios, especialmente los que se refieren a las condiciones del soporte y a las condiciones
ambientales de uso de los adhesivos (temperatura y humedad relativa); en este último caso, deberá tener en
cuenta no solo el tiempo durante la fase de colocación, sino también el tiempo posterior de fraguado/maduración
de los productos utilizados. En caso de colocación en exteriores o en circunstancias en que es difícil determinar
una cierta estabilidad, se deberá utilizar sistemas de protección idóneos (p. ej., lonas de protección contra la
lluvia, climatizadores, etc.). Mientras no se cumplan todos los requisitos, no se podrá dar inicio a la colocación.
Los adhesivos siempre deben prepararse de acuerdo con las modalidades y las dosis establecidas en
las fichas técnicas de sus respectivos fabricantes.
En caso de dudas acerca del uso correcto de un adhesivo, Lapitec SpA aconseja ponerse en contacto
con el fabricante.
Criterios de encolado (completo macizado)
El criterio de encolado depende del uso previsto del revestimiento de Lapitec® y de las indicaciones
del fabricante de adhesivo. El encolado siempre debe garantizar las zonas útiles de contacto previstas.
Se debe respetar el espesor máximo permitido al usar un adhesivo. El uso de un espesor superior al
previsto puede afectar a la capacidad de adherencia del adhesivo.
Cuando se usan formatos grandes y en la aplicación en fachadas, se debe garantizar el completo
macizado; para ello, se usa el doble encolado.
El adhesivo se aplicará con llanas dentadas que cumplan con las características indicadas por los
fabricantes.
Se debe respetar los tiempos de aplicación del adhesivo (duración o vida útil y tiempo abierto).
El revestimiento se debe colocar con cuidado de garantizar la superficie de contacto prevista según
el caso.
En caso de usar separadores para las juntas de colocación, estos se colocarán al mismo tiempo que
se colocan las tablas y se retirarán antes de aplicar los materiales de rejuntado.
Para la colocación de tablas de formato grande y/o tablas pesadas, está permitido usar un número
limitado de espesores o capas de nivelación/regularización, sin que reduzcan las superficies de
contacto establecidas para los distintos entornos.
Una vez colocadas, se deberá golpear ligeramente toda la superficie de las tablas de Lapitec® con un
mazo de goma para facilitar la adherencia al soporte.
No se deberá impedir la evaporación del agua de proceso y/o de los disolventes contenidos en los
adhesivos mediante la colocación de lonas o protecciones de ningún tipo sobre los revestimientos;
los vapores podrían reaccionar con el plástico o papel, perjudicando el buen resultado del trabajo.
Si las condiciones ambientales son adversas (demasiado calor o frío), se aconseja consultar al
- 75 -
fabricante para dar con la solución más apropiada.
Se deberá prevenir cualquier golpe o impacto que pueda dañar la tabla durante la fase de colocación.
Tras su colocación, el revestimiento de Lapitec® no deberá someterse a solicitaciones mientras no
fragüe completamente el adhesivo. Siempre se deberán respetar las condiciones de puesta en uso
indicada por el fabricante del adhesivo.
Los materiales de rejuntado siempre deben prepararse de acuerdo con las modalidades y las dosis
establecidas en las fichas técnicas de sus respectivos fabricantes.
Los materiales de rejuntado no se podrán utilizar hasta que hayan fraguado los adhesivos utilizados
para la colocación y haya transcurrido el tiempo para el rejuntado previsto por los fabricantes.
Al usar material de rejuntado, se deberá tener en cuenta el espesor y la profundidad de la junta, así
como las solicitaciones a las que va a estar sometido el revestimiento.
Para aplicar los materiales de rejuntado, se aconseja utilizar llanas de caucho o plástico, a fin de
garantizar el relleno completo y compacto sin arriesgarse a dañar el revestimiento.
No se deberá impedir la evaporación del agua de proceso y/o de los disolventes contenidos en los
materiales de rejuntado mediante la colocación de lonas o protecciones de ningún tipo sobre los
revestimientos; los vapores podrían reaccionar con el plástico o papel, perjudicando el buen resultado
del trabajo.
Si las condiciones ambientales son adversas (demasiado calor o frío), se aconseja consultar al
fabricante para dar con la solución más apropiada.
Si se usan materiales de rejuntado muy resistentes (clase RG), en la medida de lo posible se evitará
manchar la superficie del Lapitec®, usando elementos de protección, si es necesario.
- 77 -
En caso de tablas de formato grande (>3600 cm2) o con un lado superior a 600 mm, la superficie de
adherencia debe ser el 95 % y la parte restante estará en contacto.
Paredes en exteriores
La superficie de adherencia debe ser como mínimo el 90 % de la superficie total de la tabla que se
debe encolar.
En caso de tablas de formato grande (>3600 cm2) o con un lado superior a 600 mm, la superficie de
adherencia debe ser el 100 % (completo macizado).
Pavimento en exteriores
La superficie de adherencia debe ser el 100 % de la superficie total de la tabla que se debe encolar
(completo macizado).
LAPITEC®:
Bianco Crema, Vesuvio e Satin
8. APLICACIONES
ESPECIALES
Gracias a sus características, el Lapitec® es un material idóneo para el uso en entornos diferentes.
Inmersión continua, atmósfera salina, presencia de humedad y altas temperaturas: estas son solo
algunas de las difíciles exigencias a las que responde el Lapitec®. A continuación, se proporcionan
algunas indicaciones específicas para los entornos que presentan dichas exigencias.
8.1/ PISCINAS
El Lapitec® se puede utilizar en piscinas, en todas las partes previstas
(coronación, playas, partes sumergidas). El soporte debe garantizar la
durabilidad, teniendo en cuenta las solicitaciones mecánicas, químicas y
térmicas a las que se va a someter. Se debe verificar la estanqueidad del vaso
antes de colocar el revestimiento. Los adhesivos y materiales de rejuntado
aplicados deben ser idóneos para este entorno y se deben utilizar siguiendo
- 80 -
- 81 -
8.5/ CHIMENEAS Y ESTUFAS
El Lapitec® se puede instalar cerca de fuentes de calor tales como
chimeneas o estufas, con cuidado de prevenir posibles choques térmicos
causados por la exposición directa a las llamas.
El soporte utilizado para la colocación debe ser del mismo tipo para evitar
que se produzcan solicitaciones no homogéneas a causa de expansiones
térmicas diferentes. Al montar las tablas de Lapitec®, siempre debe
evitarse la superposición en materiales diferentes.
La superficie de adherencia siempre debe estar correctamente aislada de la fuente de calor (ladrillos
refractarios, capas de lana mineral, membranas termorreflectantes, etc.).
Nota importante: si está previsto revestir el conducto de humos de la chimenea, éste también
deberá tener el aislamiento adecuado.
El proyectista y/o el instalador deben asegurarse de que el adhesivo utilizado sea compatible con las
temperaturas máximas alcanzadas por el soporte; en caso contrario, se recurrirá al anclaje mecánico.
Para el cuidado normal, los revestimientos de Lapitec® pueden limpiarse con agua caliente a la que se añade,
en su caso, un detergente neutro (p. ej., jabón, detergentes para superficies como Fila Cleaner); el uso de estos
detergentes siempre debe respetar las instrucciones de los fabricantes, especialmente por lo que respecta a
las dosis de dilución.
Tras la limpieza, se debe enjuagar las superficies con abundante agua caliente para eliminar todos los restos
de detergente. A continuación, deben secarse con un paño.
- 82 -
En las superficies de Lapitec® no es necesario utilizar esponjas abrasivas ni utilizar ceras, jabones oleosos,
impregnantes ni otros tratamientos de protección, ya que pueden dejar una película aceitosa/brillante en la
superficie que perjudica el rendimiento estético del Lapitec®.
Limpieza extraordinaria
En caso de manchas muy resistentes o si la limpieza normal no ha surtido efecto, habrá que hacer un
tratamiento más específico. Se utilizarán productos específicos para el tipo de mancha, con cuidado de no
dañar la superficie.
Cabe recordar que el tiempo transcurrido entre la aparición de la mancha y su eliminación es determinante
para poder limpiarla de forma eficaz. Cuanto antes se limpie, más probabilidades habrá de que desaparezca
con facilidad.
Lapitec SpA ha colaborado con Fila Industria Chimica SpA, empresa especializada en la limpieza de superficies,
para identificar los productos de limpieza más idóneos y eficaces para los revestimientos de Lapitec®.
Este manual incluye un cuadro de identificación de los tipos de manchas que pueden producirse en los
revestimientos y los productos recomendados por Fila Solution para su limpieza.
Antes de empezar, Lapitec SpA aconseja vivamente ponerse en contacto con el proveedor de los productos de
limpieza para conseguir la documentación más actualizada y seguir las instrucciones que contiene.
Las fichas técnicas de los productos de limpieza están disponibles en el sitio web www.filasolutions.com.
El detergente elegido debe encontrarse en la lista proporcionada en este cuadro; en caso de usar un producto
alternativo, se verificará que tenga exactamente las mismas características indicadas.
Tras la limpieza, se debe enjuagar las superficies con abundante agua caliente para eliminar todos los restos
de detergente. A continuación, deben secarse con un paño.
Tinta
Nicotina
Orina y vómito
Rotuladores
- 83 -
Tintes para cabello FILA PS/87 o FILA SR/95
Café
Vino
Sangre
Coca Cola
Señales de ventosas A PS/87 o FILA CR10
Óxido FILA NO RUST
Señales metálicas/de aluminio FILA PHZERO
Cemento-Nitrato de potasio (después de la colocación)
Cal
FILA DETERDEK
Lápiz
Engobe
Material de rejuntado epoxi (después de la colocación) FILA CR10
Barniz/pintura
FILA NOPAINT STAR
Grafitis
Juntas sucias FUGANET
Asfalto
FILASOLV
Cera de vela
Mantenimiento ordinario FILACLEANER
Cera de reparación de arañazos FILA SOLV o FILA ZERO SIL
Notas:
Las manchas de tinta, pintura, cera, aceite/grasa, etc. también pueden eliminarse usando disolventes, por
ejemplo, disolvente nitro o aguarrás. Antes de aplicarlos en toda la superficie del revestimiento, se aconseja
probar su eficacia en una zona pequeña.
Las operaciones de limpieza están facilitadas por el tipo de superficie; para elegirlas de forma eficaz, consultar
el cuadro del capítulo 6.4.1 ELECCIÓN DEL ACABADO - RESISTENCIA A LAS MANCHAS.
No utilizar ácido clorhídrico ni soda cáustica concentrada ni productos que contengan ácido fluorhídrico y sus
derivados.
Advertencias:
Si no se realiza la limpieza después de la colocación, o bien si la limpieza no se realiza correctamente, Lapitec
SpA rechaza toda responsabilidad con respecto a la eficacia de las operaciones de limpieza y mantenimiento.
Al participar en el curso de formación que imparte LapitecACADEMY, cada profesional puede conseguir la
certificación de Approved Fabricator y aprender los consejos útiles y las técnicas de mecanizado del Lapitec®.
FRANCESCO GIANNINI
Coordinador del Team Academy
academy@lapitec.it
+39 0423 703811
FRANCESCO BERGAMIN
Miembro del Team Academy
academy@lapitec.it
+39 0423 703811
LORENZO ZORZATO
Miembro del Team Academy
academy@lapitec.it
+39 0423 703811
Lapitec SpA rechaza toda responsabilidad con respecto al uso que hace el usuario del presente
documento.
- 85 -
Lapitec SpA se reserva el derecho de modificar y actualizar el contenido del presente documento
sin aviso previo y sin notificarlo. Los usuarios deben comprobar que disponen de la versión más
actualizada, que está disponible en el sitio web www.lapitec.com.