FICHAS DE DATOS DE

SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

1. IDENTIFICACIÓN ARTICULO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

1.1. Identificación artículo

Articulo: Barlan 850 y Barlan 1100 BIO

1.2. Uso Artículo

El artículo tiene diferentes usos entre los que se encuentran: Rodillos para transporte
de acero y vidrio, fundiciones de metales, juntas para sellado de fluidos, construcción
y protección de hornos, quemadores y calderas, construcción de elementos eléctricos,
protección en soldaduras, electrodomésticos, conductos de aire caliente y en general
como aislamiento eléctrico / térmico y protección de calor.

1.3. Identificación de la sociedad o empresa:

− Nombre / Razón Social: Montero FyE, S.A

− Dirección: c/ El Juncal, sn. Edificio Fuentes 2º Local 11,
48510 Valle de Trápaga Vizcaya España
− Teléfono: +34 94 4180011
− Telefax: +34 94 4189183
− access@monterofye.com

1.4. Teléfono de urgencias: +34 944180011 (08:30-17:30).

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación del artículo:

Los ingredientes están fuertemente ligados en el interior del artículo. Durante la

manipulación y adecuación de este artículo se liberan pequeñas cantidades de polvo
que pueden contener fracciones de fibras respirables. Esta liberación de polvo se
produce, sobretodo, en el proceso de igualado de juntas para ciertos procesos
específicos y también en la retirada de estos al final de su vida útil. Situación en la que
se genera el mayor riesgo de este articulo.

2.2. Peligros del artículo:

Por medio de una evaluación de peligros y riesgos deben determinarse las

posibilidades de generación de fibras y polvo durante las actividades de instalación,
mantenimiento y extracción de los materiales aislantes. En particular, se deben
prevenir la exposición a partículas de fibras y de polvo y detallar, en caso necesario,
los requisitos adicionales en materia de seguridad en el trabajo.

§ Peligros fisicoquímicos: No aplicable en su forma de artículo.

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 1 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

§ Peligros para el medio ambiente: No se requieren precauciones especiales

medioambientales, en condiciones normales del artículo.
§ Peligros para el ser humano: La exposición a las fibras o polvo producida por
la manipulación de este artículo puede provocar irritación mecánica leve de
piel, ojos y las vías respiratorias superiores. Estos efectos suelen ser
temporales.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

En este artículo se diferenciaran dos sustancias posibles generadoras de peligro; las

fibras minerales artificiales y el Dióxido de silicio.

Tabla1; Identificación y Clasificación de las sustancias peligrosas contenidas en el artículo.

Rango de
Nombre Número CAS Número CE Clasificación Frases R
Concentración
Dióxido de Xn; R48/20
14808-60-7 238-878-4 22-37%
Silicio Xi; R36/37
Fibras
Minerales No asignado 650-016-00-2 Xi; R;38 25-45%
Artificiales

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Inhalación:
Si sufre irritación trasladar a una zona libre de polvo en aire. Beber agua. Si persiste la
irritación, acudir al medico.

4.2. Contacto con la piel:

Lavar con agua y jabón sin restregar o arañar la piel expuesta. Si la irritación persiste,
acudir al medico.

4.3. Contacto con los ojos:

En caso de que se produzca irritación, no frotarse los ojos. Tratar las partículas de la
misma manera que cualquier otro cuerpo extraño. Tratar con agua y acudir al medico
si persiste el malestar.

4.4. Ingestión:
N.A.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción adecuados:

Los artículos son no combustibles y no presentan riesgo de incendio. Usar medidas
de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.
Agua, espuma dióxido de carbono o polvo seco

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 2 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

5.2. Medios de extinción no adecuados:

Ninguno.

5.3. Riesgos especiales en caso de incendio:

Ninguno

5.4. Sustancias formadas en la combustión:

Dióxido de carbono, monóxido de carbono y trazas de otros gases.

5.5. Equipos de protección para el personal de lucha contra incendios:

Ninguno

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales:

Si se produce una gran cantidad de polvo proporcionar a los trabajadores los equipos
de protección adecuados tal y como se detalla en el apartado 8.2.1.

6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente:

Evitar ambientes pulvígenos. No dejar que se lo lleve el viento. No arrastrar el vertido
con agua hasta el desagüe e impedir que se incorpore a los cursos de agua naturales.

6.3. Métodos de limpieza:

En los casos en los que no haya gran cantidad de polvo no es necesario adoptar
medidas especiales. Si se barre asegurar que la zona ha sido previamente
humedecida. Evitar la dispersión de polvo utilizando para su eliminación un aspirador
equipado con un filtro para partículas de elevada eficacia (HEPA). No usar nunca aire
comprimido para efectuar la limpieza.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Manipulación:
General: Mantener las áreas de trabajo limpias. Depositar el material sobrante en
contenedores adecuados.
Manipulación aconsejada: Corte por agua.
Las siguientes formas de manipulación pueden generar altos niveles de polvo:
Molienda, lijado, torneado, perforado, brocado, etc. En estos casos deben emplearse
equipos de aspiración adecuados tanto en las zonas de trabajo como en las
operaciones de limpieza.
Medidas técnicas: En caso de producirse polvo extraer con un sistema de
microfiltrado. No usar aire comprimido en ningún caso.

7.2. Almacenamiento:
Conservar el material en su embalaje original hasta el momento de su utilización. El
material se almacenara de forma que se mantenga protegido de condiciones
adversas, incluyendo precipitaciones atmosféricas. Evitar la generación de polvo
durante las operaciones de desembalado. La Humedad relativa será de un 50-60%.

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 3 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

7.3. Usos específicos:

Consultar a su proveedor local de productos MONTERO o el sitio Web de la ECFIA.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Las normas de higiene industrial y los límites de exposición en el trabajo pueden

variar según los países y las jurisdicciones. Consultar los valores que están en vigor
en su país y cumpla con las reglamentaciones locales.

8.1 Valores Límites de Exposición.

8.1.2 Valores límite de la exposición de las sustancias peligrosas presentes en

el artículo

Tabla 1; Limites de exposición Profesional de las Fibras Vítreas Artificiales.

PAIS TIPO DE FIBRAS LIMITES DE EXP. FUENTES

Limites de exposición
Profesional para
1 fibras/cc
ESPAÑA Agentes Químicos
en España 2009
Fibras vítreas artificiales (INSHT)
ALEMANIA (Fibra de vidrio, lana mineral,…) 3 mg/m3 TRGS 900
Circulaire DRT
FRANCIA 1.0 f/ml
Nº 95-4 du 12.01.95
REINO UNIDO 2.0 f/ml y 5 mg/m3 HSE – EH40

Tabla 2; Limites de exposición Profesional de la Sílice.

PAIS TIPO DE SILICE LIMITES DE EXP. FUENTES

Cuarzo Limites de exposición
0,1 mg/m3
Fracción respirable Profesional para
ESPAÑA
Cristobalita 3 Agentes Químicos
0,05 mg/m en España 2009 (INSHT)
Fracción respirable (*)
Cuarzo 3
0.1 mg/m Valeurs limites d’exposition
Fracción respirable
FRANCIA Professionnelle aux agents
Cristobalita 3
0.05 mg/m Chimiques en France
Fracción respirable (*)
Sillica Amorphous
2.4 mg/m3
(Respirabls dust) List of approved workplace
REINO UNIDO
Sillica Respirable 3 exposure limits
0.1 mg/m
(Crystaline)
(*)Las lanas alcalinotérreas, cuando se calientan a mas de 900 ºC durante periodos
prolongados de tiempo, este material amorfo (Cuarzo) empieza a transformase en mezclas de
fases cristalinas (Cristobalita). Para más información, consulte en aparatado 16.

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 4 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

8.2 Controles de la exposición

8.2.1. Controles de la exposición profesional

• Procedimientos de trabajo y controles técnicos:

Revisar los procesos para identificar las fuentes potenciales de exposición al polvo

• Medidas de protección colectiva:

Asegurar ventilación adecuada para mantener la concentración por debajo de los
límites de exposición profesionales. Proveer una extracción apropiada en la
maquinaria y en los lugares donde el polvo puede ser generado.

• Medidas de protección individual:

a) Protección respiratoria: Para concentraciones de polvo inferiores al
límite de exposición no es necesario el uso de equipos de protección
respiratoria, aun siendo posible el uso de mascaras FFP2 si así se
desea. Para situaciones en las que no se supere más de diez veces el
valor límite, siendo estas de cortas duración, utilizar máscaras FFP2.
En caso de concentraciones más elevadas o desconocidas, póngase
en contacto con su empresa y/o proveedor local de Montero para
pedirle consejo.
b) Protección de los ojos: Si se produce gran cantidad de polvo, utilizar
gafas de seguridad con protección lateral.
c) Protección cutánea: Utilizar guantes adecuados para prevenir posibles
irritaciones. Utilizar ropa de trabajo cerrada, floja, de manga y pierna
larga. Límpiese la ropa sucia antes de quitársela por aspiración al
vacío. Nunca emplee aire comprimido. Cambiarse de ropa y lavarse al
finalizar el trabajo. No se requiere equipo especial de protección.

8.2.2. Controles de la exposición del medio ambiente.

Consulte las normas medioambientales vigentes en su ámbito local, nacional y

europeo para el agua, suelo y atmósfera.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

• Aspecto: Material Sólido en Planchas de color blanco grisáceo

• Olor: Sin olor
• PH: N.A.
• Punto o intervalo de ebullición: No aplica
• Punto de inflamación: No aplica
• Inflamabilidad: No aplica
• Propiedades explosivas: No aplica
• Propiedades comburentes: No aplica
• Presión de vapor: No aplica
• Densidad relativa: 0,9 g/cm3
• Solubilidad en agua: No aplica
FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 5 de 10
 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

• Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No aplica

• Viscosidad: No aplica
• Densidad de vapor: No aplica
• Tasa de evaporación: No aplica
• Otros datos:

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Condiciones que deben evitarse:

Tanto el dióxido de silicio como las fibras vítreas artificiales, son productos muy
estables.

10.2 Materias que deban evitarse:

No hay datos.

10.3 Productos de descomposición peligrosos:

En el caso de las fibras vítreas artificiales, cuando se calientan a mas de 900 ºC
durante periodos prolongados de tiempo, este material amorfo empieza a
transformase en mezclas de fases cristalinas. Para más información, consulte en
aparatado 16.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Toxicocinética, metabolismo y distribución:

No hay datos.

11.2. Efectos agudos (toxicidad aguda, irritación y corrosividad):

Las fibras gruesas puedan causar picor el la piel, reacción a cuerpos extraños en el
sistema respiratorio superior (membranas y mucosas), y en los ojos. El picor y la
posible inflamación son la reacción mecánica a las fibras gruesas (de más de unos
m de diámetro) que son nocivas en el sentido aplicable a los irritantes químicos.
Normalmente disminuyen al poco tiempo de la finalización de la exposición.

Cuando los productos se manipulan de forma continuada, generalmente disminuye el

picor en la piel.

11.3. Sensibilización:
No hay datos

11.4. Toxicidad por dosis repetidas:

No hay datos

11.5. Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la

reproducción):
Fibras a las que no debe aplicarse la clasificación de cancerigenas según la directiva
97/69/CE. La vida media ponderada por instalación intra-traqueal de fibras (L>20 m)
es inferior a 40 días (resultados obtenidos por medio de una prueba conforme al
protocolo europeo)
FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 6 de 10
 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

Fibras para las que no se aplican medidas de protección en Alemania… Para mas
información consulte apartado 15.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Este artículo se compone en su mayoría, de sustancias inertes que permanecen

estables a lo largo del tiempo. En lo que respecta a la fracción orgánica, esta se
desecha, ya que antes del final de la vida útil del producto se eliminara del producto
debido a las altas temperaturas a las que se somete al cartón.

12.1. Ecotoxicidad:
Producto estable sin efectos medioambientales adversos conocidos.

12.2. Movilidad:
No se espera que migre.

12.3. Persistencia y Degradabilidad:

Los métodos para la determinación de biodegradabilidad no son aplicables para las
sustancias inorgánicas.

12.4. Potencial de Bioacumulación:

No es de esperar de acuerdo con la experiencia

12.5. Resultados de la valoración PBT:

No determinados.

12.6. Otros efectos negativos:

No determinados.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Eliminación artículo:

Siempre que sea posible, deben humedecerse abundantemente los materiales
aislantes antes de ser desmontados. Deben acotarse la zona de trabajo con cintas y
letreros. Los trabajadores que no se dediquen a extraer los materiales aislantes no
deberán acercarse a menos de tres metros en dicha zona.

Los trabajadores que se dediquen extracción de materiales aislantes deben usar ropa
y equipo de protección adecuados. Todos los materiales de desecho deben colocarse
en contenedores estancos a medida que se extraen.

13.2. Eliminación de envases contaminados:

Los desechos de materiales aislantes y los materiales extraídos deben recogerse para
su eliminación en consonancia con lo estipulado por la autoridad competente. Es
adecuado todo recipiente o contenedor que impide que se desprendan partículas de
polvo y fibras. Si no se sacan inmediatamente del local, los contenedores deben
protegerse contra posibles daños y permanecer cerrados para evitar la propagación
de polvo.
FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 7 de 10
 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

13.3. Medidas de gestión de residuos:

Consulte la lista Europea de residuos (Decisión Nº 2000/532/CE modificado)
(publicada en España bajo la Orden ministerial MAM/304/2002) para identificar el
número apropiado de residuo y asegurarse de que cumple con las reglamentaciones
nacionales y/o autonómicas.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto no clasificado como peligroso según los criterios de las reglamentaciones de

transportes.

• Número ONU: No asignado

• Clase: No asignado
• Nombre propio del transporte: No asignado
• Grupo de clasificación: Ninguno
• Contaminante marino: No restringido
• Otra información pertinente: No asignado

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

• DEFINICION DE TIPO DE FIBRA SEGÚN LA DIRECTIVA 67/548/ECC.

La Directiva europea 67/548/EEC modificada por la Directiva 97/69/EC y su entrada
en vigor en los Estados Miembros otorga la situación legal relativa a la clasificación, el
etiquetado y el envasado de sustancias y preparados peligrosos.

Según la Directiva 67/548/ECC, la fibra mineral contenida en este producto es una

lana mineral perteneciente al grupo de “fibras vítreas artificiales (silicatos) con
orientación aleatoria y contenido de óxidos alcalinos y alcalinotérreos (Na2O+ K2O+
CaO + MgO + BaO) superior al 18% en peso”.

Según la Directiva, todos los tipos de fibras artificiales (silicatos) están clasificados
como “irritantes”, a pesar de que, habiendo sido ensayadas por el método apropiado
(B4 en el anexo V de la Directiva 67/548/ECC), no den reacciona, por lo que no
deberían estar incluidos en esta clasificación.

Según los criterios expuestos en la nota Q de la Directiva 67/548/ECC, las fibras

contenidas en el (los) artículo(s) en el titulo están exoneradas de la clasificación
como sustancia cancerigena debido a su escasa biopersistencia pulmonar medida
por los métodos aprobados en la Unión Europea.
El certificado de exoneración esta disponible a petición.

En Alemania no se aplican las medidas de protección para materiales cancerigenos,

de acuerdo con el Anexo VNr 7.1 Abs.1 Satz 2 Kriterium 2 de la German
Gefahrstoffverordnung (revisión fechada el 12 de junio de 1998), si:
-Un ensayo intraperitoneal pertinente no muestra ningún exceso de
carcinogenia.

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 8 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

-Un ensayo de biopersistencia por instalación intratraqueal de 2 mg muestra

que la vida media de las fibras WHO (diámetro < 3 m y longitud > 5 m) es
inferior o igual a 65 días (este limite se rebajara a 40 días a partir del 1 de
octubre de 2000).

16. OTRA INFORMACIÓN

• CLASIFICACION CE

FIBRAS MINERALES

Símbolo de Peligro

Xi; Irritante.
Frases R Irritante para la piel (R 38).
Frases S Llevar ropa y guantes de protección adecuados (S36/37).
Esta Lana Mineral esta exenta de clasificación como carcinogénica según la Nota Q
en la directiva de la Comisión de la Unión Europea 97/69/EC.

DIOXIDO DE SILICIO

Símbolo de Peligro

Xn; Nocivo.
Irrita los ojos y las vías respiratorias (R36/37)
Frases R Nocivo, riesgos de efectos graves para la salud en caso de
exposición prolongada por inhalación.
No respirar el polvo (S22)
Frases S En caso de ventilación insuficiente, usen equipo
respiratorio adecuado (S38).

• MEDIDAS DE PRECAUCION A ADOPTAR DESPUES DE SU PUESTA EN

SERVICIO ANTES DE SU ELIMINACION. (Apartados 8, 10)

Las fibras minerales artificiales contienen sílice amorfa en su composición que

procede de la sílice cristalina (cuarzo) de la materia prima transformada durante el
proceso de fusión. Si en su uso como aislantes, las fibras se ven sometidas a altas
temperaturas (>900 ºC) se puede producir una nueva fusión parcial de la sílice amorfa
seguido de la re-cristalización en cristobalita que es una forma alotrópica de la sílice
cristalina. Solo una pequeña parte de la sílice amorfa se llega a transformar en
cristalina, pero esto debe ser tenido en cuenta para evaluar adecuadamente las
exposiciones laborales. El valor límite de exposición de la cristobalita es 0,05 mg/m3,
es decir la mitad del asignado al cuarzo (0,1 mg/m3).

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 9 de 10

 FICHAS DE DATOS DE
SEGURIDAD
De acuerdo con el Reglamento REACH (Anexo II)

BARLAN 850 - 1100

Fecha 1ª Edición: nº Revisión: Fecha Revisión:

Sin embargo, la aparición y extensión de la fase cristalina depende de diferentes

factores tales como la temperatura y tiempo de exposición, la composición química de
la fibra y/o presencia de fundentes. La presencia o no de fase cristalina sólo puede ser
determinada mediante análisis en un laboratorio.

La IARC (Agencia internacional para la investigación del cáncer) afirma que

hay”pruebas suficientes en seres humanos de carcinogénesis por inhalación de sílice
cristalinas en forma de cuarzo o cristobalita en puestos de trabajo para clasificar la
sílice como producto carcinógeno para los seres humanos (Grupo 1)”. Sin embargo,
conviene destacar que al realizar la evaluación global del grupo de trabajo, no se
detecto”la carcinogénesis para los seres humanos en todas las circunstancias
industriales estudiadas“. En la mayoría de las jurisdicciones, hay valores de límites de
exposición de la sílice cristalina (cuarzo, cristobalita) que pueden variar según los
países y las jurisdicciones locales. Compruebe qué niveles de exposición se aplican a
su instalación, y conformase a las reglamentaciones locales en vigor.

Estos productos pueden producir elevadas concentraciones de fibra cuando, después

de utilizarlos, se remueven mecánicamente en operaciones como las de demolición.
Estos polvos pueden contener sílice cristalina. La ECFIA recomienda:
a. Que se tomen medidas de control para reducir las emisiones de polvo, y
b. Que todo el personal este directamente involucrado lleve un aparato
respiratorio adecuado para minimizar la exposición y cumplir con los límites
locales de regulación.

PAGINAS Web:
Para más información, conecte con:
Montero FyE, S.A: (http://www.monterofye.com/)
European Ceramic Fibres Industry Association (ECFIA): (http://www.ecfia.org/)
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT):
(http://www.insht.com)
International Agency for Research on Cancer (IARC): (http//:www.iarc.fr/)
Thermal Ceramics España S.L: (http//:www.thermalceramics.com)
Circular DRT nº 95-4 de 12 de enero de 1995 que modifica y completa la circular de
19 de junio de 1982, modificada en relacion a los valores limite admitidos para
concentraciones de determinadas sustancias peligrosas en la atmosfera de los
lugares de trabajo

ADVERTENCIA:

La información que aquí se ofrece se basa en datos considerados precisos en la

fecha de preparación de esta Ficha de datos de seguridad del material, con la
información ofrecida por nuestros proveedores y otras fuentes que aquí
aparecen. La información se proporciona únicamente para su información y
consideración a la hora de realizar una mejor gestión de los riesgos de su
actividad.

FDSM: ULTIMA REVISION 03/2009 Página 10 de 10