norma UNE-EN 13381-4

española
Septiembre 2014

TÍTULO Métodos de ensayo para determinar la contribución a la

resistencia al fuego de elementos estructurales

Parte 4: Protección pasiva aplicada a elementos de acero

Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members. Part 4: Applied
passive protection to steel members.

Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction.
Partie 4: Protection passive appliquée aux éléments en acier.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13381-4:2013.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma Experimental UNE-ENV 13381-4:2005.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad contra
incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO - AESPI.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13381-4

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 25244:2013
85 Páginas

 AENOR 2013 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

PRÓLOGO............................................................................................................................................... 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 8

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y UNIDADES .......................................... 9

3.1 Términos y definiciones .......................................................................................................... 9
3.2 Símbolos y unidades ............................................................................................................. 11

4 EQUIPO DE ENSAYO ........................................................................................................ 13

4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 13
4.2 Horno ..................................................................................................................................... 13
4.3 Equipo de carga .................................................................................................................... 13

5 CONDICIONES DE ENSAYO ........................................................................................... 13

5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 13
5.2 Condiciones de soporte y carga ........................................................................................... 14
5.3 Carga ..................................................................................................................................... 14

6 MUESTRAS DE ENSAYO .................................................................................................. 14

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 14
6.2 Tamaño de las muestras de ensayo ..................................................................................... 15
6.3 Construcción de muestras de ensayo de acero ................................................................... 16
6.4 Composición de las secciones de acero ................................................................................ 17
6.5 Propiedades de los materiales de protección contra el fuego ............................................ 17
6.6 Selección de las muestras de ensayo .................................................................................... 19

7 INSTALACIÓN DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO ...................................................... 24

7.1 Viga cargada ......................................................................................................................... 24
7.2 Vigas no cargadas ................................................................................................................. 24
7.3 Pilares cargados .................................................................................................................... 25
7.4 Pilares no cargados ............................................................................................................... 25
7.5 Patrones de instalación de las muestras de ensayo ............................................................ 25
7.6 Carga del horno .................................................................................................................... 25

8 ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO .................................... 25

9 APLICACIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN ................................................................ 25

9.1 Generalidades ....................................................................................................................... 25
9.2 Instrumentación para la medición y control de la temperatura del horno...................... 26
9.3 Instrumentación para medición de las temperaturas del acero........................................ 27
9.4 Instrumentación para la medición de la presión ................................................................ 28
9.5 Instrumentación para la medición de la deformación ....................................................... 28
9.6 Instrumentación para la medición de la carga ................................................................... 28

10 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ..................................................................................... 28

10.1 Generalidades ....................................................................................................................... 28
10.2 Temperatura y presión del horno ....................................................................................... 28
10.3 Aplicación y control de la carga .......................................................................................... 29
10.4 Temperatura de la estructura de acero .............................................................................. 29
10.5 Deflexión ................................................................................................................................ 29

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13381-4

10.6 Observaciones ....................................................................................................................... 29
10.7 Finalización del ensayo ......................................................................................................... 29

11 RESULTADOS DEL ENSAYO .......................................................................................... 30

11.1 Aceptabilidad de los resultados del ensayo ......................................................................... 30
11.2 Presentación de los resultados del ensayo ........................................................................... 31

12 INFORME DEL ENSAYO .................................................................................................. 31

13 EVALUACIÓN ..................................................................................................................... 32
13.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
13.2 Datos de temperatura ........................................................................................................... 32
13.3 Corrección por discrepancia en la prestación de pegabilidad y aislamiento
sobre el rango de espesores ensayado ................................................................................. 32
13.4 Procedimientos de evaluación para comportamiento térmico .......................................... 33
13.5 Aceptabilidad del método de evaluación usado y del análisis resultante – criterios de
aceptabilidad ......................................................................................................................... 33

14 INFORME DE LA EVALUACIÓN .................................................................................... 33

15 LÍMITES DE APLICABILIDAD DE LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN ... 34

ANEXO A (Normativo) LA APLICABILIDAD DE LOS RESULTADOS DE LA

EVALUACIÓN A SECCIONES QUE NO SEAN
SECCIONES I O H ..................................................................................... 51
A.1 Secciones huecas estructurales – Generalidades ................................................................ 51
A.2 Sistemas encajonados ........................................................................................................... 51
A.3 Sistemas perfilados ............................................................................................................... 51
A.4 Métodos de Fijación Alternativos para Tableros (Losas) ................................................. 51
A.5 Limitaciones .......................................................................................................................... 52

ANEXO B (Normativo) MEDICIÓN DE PROPIEDADES DE LOS MATERIALES DE

PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO .................................................... 53
B.1 Introducción .......................................................................................................................... 53
B.2 Espesor de los materiales de protección contra el fuego ................................................... 53
B.3 Densidad de los materiales de protección contra el fuego aplicados ................................ 55
B.4 Contenido de humedad de los materiales de protección contra el fuego aplicados ........ 55

ANEXO C (Normativo) FIJACIÓN DE LOS TERMOPARES A LA ESTRUCTURA

DE ACERO Y TENDIDO DE CABLES ................................................... 56
C.1 Introducción .......................................................................................................................... 56
C.2 Tipos de termopares ............................................................................................................. 56
C.3 Fijación de termopares ......................................................................................................... 56
C.4 Tendido de los cables de termopar ...................................................................................... 56
C.5 Conexión de termopares ...................................................................................................... 56
C.6 Fallos del termopar ............................................................................................................... 57

ANEXO D (Normativo) CORRECCIÓN DE DATOS ...................................................................... 58

D.1 Corrección de los datos ........................................................................................................ 58
D.2 Espesor nominal – Método gráfico ...................................................................................... 61

ANEXO E (Normativo) MÉTODOS DE EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DEL

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO ........................ 62
E.1 Generalidades ....................................................................................................................... 62
E.2 Aproximación gráfica ........................................................................................................... 62
E.3 Metodología de análisis por fórmula diferencial (aproximación λ variable) ................... 68
E.4 Metodología de análisis por fórmula diferencial (aproximación λ constante)................. 74

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13381-4

 E.5 Análisis por regresión numérica .......................................................................................... 78

ANEXO F (Normativo) TABLAS DE TAMAÑOS DE SECCIÓN ............................................... 80

BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................................85

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica un método de ensayo para determinar la contribución hecha por los sistemas de
protección contra el fuego pasiva aplicada, a la resistencia contra el fuego de elementos de acero estructurales, que se
pueden usar como vigas o pilares. Considera sólo secciones sin aberturas en el alma. No es directamente aplicable a
elementos en tensión estructurales sin evaluación adicional. Los resultados del análisis de secciones I o H son
directamente aplicables a ángulos, canales y secciones T para el mismo factor de sección, tanto si se usan como
elementos individuales o como arriostramiento. Esta norma europea no se aplica a barras o varillas sólidas.

Esta norma europea cubre los sistemas de protección contra el fuego que implican sólo materiales pasivos y no
materiales de protección contra el fuego reactivos como se definen en este documento.

La evaluación está diseñada para cubrir un rango de espesores del material de protección contra el fuego aplicado, un
rango de secciones de acero, caracterizadas por sus factores de sección, un rango de temperaturas de diseño y un rango
de periodos de clasificación de protección contra el fuego válidos.

Esta norma europea contiene los procedimientos de ensayo de fuego, que especifica los ensayos que se deberían llevar a
cabo para determinar la capacidad del sistema de protección contra el fuego para permanecer coherente y fijo a la
estructura de acero, y para proporcionar datos sobre las características térmicas del sistema de protección contra el
fuego, cuando se expone a la curva temperatura/tiempo normalizada especificada en la Norma EN 1363-1.

La metodología de ensayo de fuego especifica disposiciones para la recopilación y presentación de datos, que se pueden
usar como entrada directa para el cálculo de la resistencia al fuego de elementos estructurales de acero de acuerdo con
los procedimientos dados en las Normas EN 1993-1-2 y EN 1994-1-2.

Esta norma europea también contiene la evaluación, que prescribe cómo se debe hacer el análisis de los datos de ensayo
y proporciona directrices sobre los procedimientos por los que se debería llevar a cabo la interpolación.

El procedimiento de evaluación se usa para establecer:

a) un factor de corrección y cualesquiera restricciones prácticas sobre el uso del sistema de protección contra el fuego
bajo las condiciones del ensayo de fuego (su comportamiento físico), en base a los datos de temperatura obtenidos
de ensayar secciones cargadas y no cargadas;

b) las propiedades térmicas del sistema de protección contra el fuego (el comportamiento térmico), en base a los datos
de temperatura obtenidos de ensayar secciones de acero cortas.

Los límites de aplicabilidad de los resultados de la evaluación que surjan del ensayo de fuego se definen, junto con la
aplicación directa permitida de los resultados, para diferentes secciones y grados de acero y para el sistema de
protección contra el fuego.

Los resultados del ensayo y de la evaluación obtenidos de acuerdo con esta norma europea son directamente aplicables
a secciones de acero de formas de sección transversal I y H y a secciones huecas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13381-4

2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).

EN 12467 Placas planas de cemento reforzado con fibras. Especificaciones del producto y métodos de ensayo.

EN 13162 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Productos manufacturados de lana
mineral (MW). Especificación.

EN 823 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor.

EN 13501-1 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos
para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego.

EN 1363-1 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales.

EN 1365-3 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 3: Vigas.

EN 1365-4 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 4: Pilares.

EN 1993-1-1 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios.

EN 1993-1-2 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras
sometidas al fuego.

EN 10025-1 Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 1: Condiciones técnicas generales de
suministro.

EN ISO 13943 Seguridad contra incendio. Vocabulario. (ISO 13943).

ISO 8421-2:1987 Protección contra incendios. Vocabulario. Parte 2: Protección estructural contra el fuego.

ETAG 018-Parte 31) Directriz para la Aprobación Técnica Europea de productos de protección contra el fuego.
Parte 3: Recubrimientos y kits de recubrimiento para aplicaciones resistentes al fuego.

ETAG 018-Parte 41) Directriz para la Aprobación Técnica Europea de productos de protección contra el fuego.
Parte 4: Placas, losas, mantas y kits de protección contra el fuego.

1) NOTA NACIONAL ETAG (European Technical Approval Guide) es equivalente en español a Guía de DITE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13381-4