Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
17
La Fundación MaPFRE TaVERa tiene como objetivo contribuir a la consolida-
ción de la comunidad cultural iberoamericana mediante el conocimiento de su
memoria histórica, para lo que desarrolla un conjunto de actividades orientadas,
principalmente, a la preservación y difusión del patrimonio documental y
bibliográfico de los países iberoamericanos.
docuMEnToS TaVERa
cooRdinadoR GEnERaL
ignacio González casasnovas
coMiSión EdiToRiaL
Eduardo anglada
anunciada colón de carvajal
Luis Miguel García Mora
Sylvia L. Hilton
Pilar Lázaro
daniel Restrepo
archivos Franciscanos
de Lima
iSBn: 84-84790-049-5
depósito Legal: M-27.272-2004
Presentación........................................................................................................ 9
Introducción........................................................................................................ 11
E n el Perú nos falta aún una guía o estudio completo de los archivos fran-
ciscanos, tan ricos y necesarios por otra parte para escribir la historia fran-
ciscana. a ellos habría que agregar los archivos eclesiásticos y civiles, en
los que también abunda documentación sobre esta orden.
afortunadamente, no han faltado entre nosotros en estas últimas décadas estu-
diosos de la historia que han tenido que investigar en nuestros archivos y, en con-
secuencia, darnos a conocer su valioso contenido a través de sus investigaciones
históricas. Entre ellos cabe destacar, por no hablar más que del presente siglo XX,
a los padres Bernardino izaguirre, Elias Pasarell, alberto Gridilla, Benjamín Gento,
Lino Gómez cañedo, antonino Tibesar, Luis arroyo, Federico Richter Prada, dio-
nisio ortiz y odorico Saiz.
Más o menos incompletos, mutilados, reducidos en ciertos casos a meros frag-
mentos, existen todavía en el Perú varios archivos franciscanos de considerable
importancia. algunos forman hoy parte de bibliotecas o archivos públicos; otros
permanecen bajo la custodia de la orden Franciscana. Los primeros representan,
generalmente, lo que pudo salvarse de los despojos que los sucesivos gobiernos
-desde principios del siglo XiX- hicieron a las corporaciones eclesiásticas y reli-
giosas. de ordinario, los responsables de tales medidas expoliatorias no compren-
dieron el valor que los archivos incautados tenían para la historia. El caos resul-
tante representó una magnífica ocasión que eruditos y coleccionistas, tanto dentro
del país como en el extranjero, pudieran surtir sus bibliotecas.
En conjunto, el material archivístico de carácter franciscano con que cuenta el
Perú es relativamente abundante y valioso. Habida cuenta de la profunda huella
que los franciscanos dejaron en la historia del Penú, parece útil y conveniente dar
a conocer estos materiales históricos, con el fin de determinar su cuantía, su
12 archivos Franciscanos de Lima
Es sin duda este archivo el primero y el más importante de los archivos francis-
canos del Perú. a través del tiempo ha corrido por diversas vicisitudes, pero sus
fondos, fueron creciendo abundantemente, pues el convento de Lima no sólo era
la casa madre de los conventos del Perú, sino que fue la sede de los comisarios
Generales y, por lo tanto, su autoridad se extendía a todas las provincias francis-
canas de américa del Sur.
Esto se refleja en su rico contenido. En el siglo XViii era tal el material histó-
rico, que el padre Fernando Rodríguez Tena emprendió la tediosa tarea de orga-
nizado y reunir todo el material en 48 gruesos volúmenes empastados. con el
correr del tiempo hasta la actualidad todo este material se ha incrementado nota-
blemente. Sólo así se pudo salvar tan rica documentación, aunque también es
cierto que han desaparecido algunos de los registros o han ido a parar a reposi-
torios ajenos a la orden. Lo mismo pasó con las numerosas obras manuscritas e
inéditas del padre Fernando Rodríguez Tena.
afortunadamente se conserva el catálogo del archivo, preparado primero por
el mismo padre Tena, y puesto al día en 1875 y 1948. Posteriormente, ya en nues-
tros días, se ha encargado ana María Vega de actualizarlo y lo tiene listo para su
próxima publicación, por lo que nos excusamos de extendemos más aquí. Es uno
de los pocos archivos conventuales de Lima al que puede accederse todos los días
laborables1.
2. La crónica del convento de los descalzos, escrita por el padre Juan c. Puig, en
1880, con el título de noticias históricas del colegio de Propaganda Fide de los des-
calzos de Lima, 300 folios a mano, pero solamente abarca un período de treinta años.
3. una Vida del hermano Buenaventura Pilo Masiá (arequipa, 1916), escrita por
fray Egidio delgado, con 470 p. (B/55).
algunas de las obras que escribió el padre alberto Gridilla se conservan inéditas
en este archivo, ya que lamentablemente no llegaron a publicarse en su tiempo.
Hoy día han sido superadas en muchos aspectos, aunque siempre resulta útil su
consulta. Merece destacarse:
8. dos cuadernos para la crónica del convento de Huaraz, 1933, 200 p. cada uno
(B/50-51)
igualmente valioso es este archivo, del mismo convento pero distinto y separado
del fondo anterior. Siempre estuvo en la celda guardianal, pero con los cambios
de locales producidos en los últimos años, su suerte corría algo de peligro, por
lo que en 1984, concluido ya el convento nuevo, se trasladó a él, siendo guardián
el padre Mario Brown. En realidad se reduce a un armario metálico para su mejor
conservación. afortunadamente, pese a las vicisitudes por las que ha pasado este
convento, su archivo se ha conservado bastante completo. no conviene olvidar
que este convento es de fundación antigua (1595); primero fue casa de recolec-
ción y después colegio de misioneros (1853), por lo que su documentación
corresponde efectivamente a estos dos períodos de su vida interna. En cambio,
se descuidó incorporar la documentación más reciente, por lo que carece de fon-
dos de las últimas décadas. Tiene un inventario realizado en 1937.
como convento perteneciente a la Provincia de los doce apóstoles hasta
mediados del siglo XiX, para la historia de estas épocas hay que tener presente
el valioso archivo del convento de San Francisco de Lima, donde se hallan varios
volúmenes de
a estos libros oficiales hay que agregar una variedad de documentos sueltos de
carácter histórico (sección disciplinar, donación de terrenos, aguas, etc.), así como
inventarios de diferentes épocas, que siempre resultan valiosos; libros de misas
celebradas, de capellanías y de contabilidad del convento. Existen partidas de
bautismo de religiosos, testimoniales, circulares, defunciones y certificados diver-
sos de moradores del convento. Son valiosos igualmente los libros de las diferen-
tes hermandades de la Tercera orden y otras asociaciones religiosas, monasterios
de religiosas y autoridades eclesiásticas y civiles.
de especial interés histórico son los documentos referentes a su fundación (1595).
igualmente valiosos resultan:
25. El cuadernillo manuscrito (núm. 17) del padre Fernando Rodríguez Tena: His-
toria de esta Recolección, 42 f. comprende cuatro capítulos: fundación, construc-
ción y privilegios, religiosos enterrados en esta casa y biografía del padre Juan
José Peralta. al parecer, estos cuatro capítulos son parte de
archivo conventual de los descalzos 23
26. una crónica mayor del padre Rodríguez Tena, existente en la Biblioteca
nacional de Lima (Sig. c1313), sobre la fundación de los conventos franciscanos
de la Provincia de los doce apóstoles, de cuyo volumen falta precisamente lo
referente al convento de los descalzos. con este cuadernillo viene, al final del
mismo, el testimonio real sobre la fundación de la Recoleta de cajamarca (1688).
archivo del convento de ocopa
27. inventario de los papeles que hay en el archivo de ocopa (1817), sin supo-
ner que pocos años después prestaría un gran servicio, ya que parte del archivo
fue llevado a Lima. En efecto, a raíz de la independencia, en 1824, el convento fue
suprimido, quedando su archivo, biblioteca y obras de arte a merced de manos
poco escrupulosas y desconocedoras de su valor. no tiene nada de extraño que
entonces desaparecieran papeles y libros de su archivo y biblioteca. Este inventa-
rio fue a parar, sin saber cómo, a la Biblioteca nacional de Lima, donde tras largas
26 archivos Franciscanos de Lima
investigaciones pudo hallarlo, en 1942, el padre odorico Saiz. Enseguida hizo sacar
varias copias de él para el archivo de ocopa (núm. 107), sin sospechar tampoco
que al año siguiente se iba a quemar el original en el incendio de la Biblioteca
nacional. Ya el jesuíta Rubén Vargas ugarte había señalado su existencia en su
obra Manuscritos peruanos en la Biblioteca nacional (Lima: 1940). Gracias a este
inventario podemos darnos cuenta del valioso contenido del viejo archivo de oco-
pa. Para colmo de males, en 1828 el gobierno mandó que se trasladase a Lima gran
parte de este archivo al entonces Ministerio de Gobierno, hoy Ministerio de Rela-
ciones Exteriores (LEB-12-13). Según el inventario que entonces hicieron, el archi-
vo de ocopa se componía de: doce libros, encuadernados, de misiones y autos;
diez más de misiones, visitas y casamientos; otros doce más, también forrados, de
cuentas y apuntes; cuarenta y un legajos de autos; seis cuadernitos de apuntes; un
libro de apuntes de misas; un libro de gastos de la conversión de Huánuco; ocho
legajos más de cuentas y autos; y cincuenta y tres libros pequeños de apuntes de
las hermandades de la Tercera orden Franciscana.
al ser reabierto el convento en 1838, lo primero que hizo el padre Fernando
Pallarés fue pedir al Gobierno la devolución del archivo. como entonces no con-
siguió nada, volvió a insistir en 1848, lamentablemente con el mismo resultado
negativo. Es así como todavía se conservan muchos documentos del antiguo
archivo de ocopa en el archivo de Límites del Ministerio de Relaciones Exterio-
res (LEB-3, 11, 12, 13). El padre odorico Saiz pudo hacer una relación de dicho
material, que fue publicada en la revista amazonia Peruana (Lima, núm. 5, 1980,
p. 213-219).
El archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores guarda también otra documen-
tación franciscana, como varios de los libros de la extinguida provincia de charcas,
a cuya jurisdicción pertenecían los conventos franciscanos del cuzco y arequipa;
varios volúmenes manuscritos del padre Fernando Rodríguez Tena, y una copia del
29. conversiones del Gran Pajonal y cerro de la Sal, que contiene los diarios y
padrones preparados por los padres Juan de la Marca, Manuel Bajo, alonso del
Espíritu Santo, Francisco Gazo y Lorenzo núñez (Ms. c342).
3. «Fuentes para la historia del convento de ocopa (1725-1967)». Revista Histórica (Lima).
XXiX (1966), p. 137-172.
archivo del convento de ocopa 27
30. Varios volúmenes del padre Rodríguez Tena, sobre las conversiones y con-
ventos franciscanos (Ms. c1313, F321, c334, c337, c340, c341, c360).
Finalmente, quien esto escribe, a partir de 1969 fue incorporando otra documen-
tación, sobre todo impresa, que tenía relación con la historia de ocopa, comple-
tando el Índice anterior. Por todo lo expuesto, se puede decir que en la actualidad
4. Rubén VaRGaS uGaRTE, S.J., Manuscritos peruanos en las bibliotecas del extranjero. Lima:
Tall. Tip. de La Prensa, 1935 (Biblioteca Peruana; i); Manuscritos peruanos del Archivo de
Indias. Lima: Tall. Tip. de La Prensa, 1938 (Biblioteca Peruana; ii). Emilio LiSSón cHÁVEz, La
Iglesia de España en el Perú : colección de documentos para la historia de la Iglesia en el Perú
que se encuentran en varios archivos. [Sevilla]: Editorial católica Española, 1943-1944. 5 v. Ber-
nardino izaGuiRRE, Historia de las misiones franciscanas y narración de los progresos de la geo-
grafía en el oriente del Perú : relatos originales y producciones en lenguas indígenas de varios
misioneros. Lima: Talleres Tipográficos de la Penitenciaría, 1922-1930. 13 v.
5. «documentación americana en el archivo General o.F.M.». Archivo Ibero-Americano
(Madrid). XiX/73-74 (enero-junio 1959), p. 1-119.
6. Victor M. MauRTúa, Juicio de límites entre Perú y Bolivia : Contestación al alegato de
Bolivia. Buenos aires: 1907. 6 v. Mariano coRnEJo, Felipe de oSMa, Arbitraje de limites entre el
Perú y el Ecuador. Madrid: imprenta de los Hijos de M.G. Hernández, 1905-1908. 14 v. carlos
LaRRaBuRE Y coRREa, Perú y Colombia en el Putumayo. Barcelona: 1913. otto MaaS, o.F.M., Las
órdenes religiosas de España y la colonización de América en la segunda parte del siglo XVIII :
Estadísticas y otros documentos. Barcelona: 1918. Bernardino izaGuiRRE, Historia de las misio-
nes franciscanas... [v. nota 4].
28 archivos Franciscanos de Lima
el archivo de ocopa guarda, sobre todo, documentación de los siglos XViii, XiX
y XX sobre sus relaciones con autoridades eclesiásticas y civiles, con la curia
General de la orden y la propia provincia, apostolados diversos, Tercera orden
franciscana, libros de cuentas, inventarios, aguas y terrenos y, sobre todo, lo refe-
rente a la marcha interna del convento y las misiones.
34. Libro de incorporaciones del colegio de ocopa, 1752-1906 (n. 62). Ha sido
publicado por el padre Julián Heras en 1970.
40. Libro de patentes del convento San Francisco de Trujillo, 1783-1831 (n. 74).
45. Padre alberto Gridilla: Viaje pintoresco desde España al Perú (n. 158).
46. La documentación sobre el coristado, que funcionó aquí durante varias déca-
das (n. 180-185).
47. un volumen del padre Fernando Rodríguez Tena (n. 84) con el título de
Misiones de la Santa Provincia de los doce apóstoles de Lima, 1779.
48. otro importante volumen de finales del siglo XVii es el referente a las Misio-
nes franciscanas en el oriente Peruano (n. 75), con muchos documentos de los
padres domingo Álvarez de Toledo, Manuel Biedma y compañeros, que en parte
han sido publicados, con el título de conquista franciscana del alto ucayali (Lima,
1989 y 1991) por los padres antonino Tibesar y Julián Heras. ambos volúmenes
fueron conseguidos en 1950 por canje con la Biblioteca nacional por el padre
odorico Saiz.
Todos los demás conventos de la provincia de San Francisco Solano tienen sus
respectivos archivos conventuales, pero aquí solamente queremos destacar el de
la Recoleta de arequipa, cuyo convento nunca fue cerrado y ha podido, por ello,
conservar su archivo más o menos completo; fue utilizado sobre todo por el
padre Luis arroyo. En el archivo provincial de los descalzos de Lima se guarda
(sign. a/8) un excelente catálogo del archivo de la Recoleta, preparado en 1918.
de acuerdo a este catálogo, los principales fondos de este archivo son:
al igual que el cuzco y arequipa, también cajamarca tuvo dos conventos francis-
canos: el de San antonio (en la Plaza Mayor) y la Recoleta (a las afueras de la ciu-
dad). como en la actualidad ésta ya no funciona como convento, me ocuparé úni-
camente del convento principal, hoy conocido como San Francisco de cajamarca.
También este convento tiene tres épocas bien marcadas: el periodo colonial hasta
1815, cuando fue entregado al clero secular; desde 1815 hasta 1870, cuando se
produce el regreso de los franciscanos, que establecen el colegio de Misioneros,
que perdurará hasta 1908, desde entonces pasó a formar parte de la nueva pro-
32 archivos Franciscanos de Lima
54. cronicón de este colegio de San antonio (n. 2), que abarca desde 1875 a 1887
y fue escrito en su mayoría por el padre Leonardo Badiola.
Expediente sobre la petición que formula el padre Joaquín antonio Salba, procu-
rador de la orden Franciscana, para que los oficiales reales no reduzcan la canti-
dad de sínodo que se dispone para el sostenimiento de la misión de Jauja. 22 f.
Sign. c 145.
34 archivos Franciscanos de Lima
64. 1772.
Respuesta del reverendo padre fray José de San antonio, prefecto apostólico de
misiones, a una consulta que le hiciera un religioso sobre el establecimiento de
un fuerte y una misión en el cerro de la Sal (Provincia de Tarma). 10 f.
Sign. c 336.
65. 1773.
origen de la Santa Provincia de los Xii apóstoles... Su autor el reverendo padre
lector jubilado de Teología por la Real Pontificia universidad de San Marcos de
Lima, Fernando Rodríguez Tena, escrita en la ciudad de Lima. año de 1773. Tomo
ii, 362 f. útiles y 27 en blanco, en pergamino. [El tomo i de esta obra se encuentra
en el Ministerio de Relaciones Exteriores].
Sign. c 1313.
66. 1776.
Misiones de la Santa Provincia de los Xii apóstoles de Lima. Tomo ii, por el reve-
rendo padre Fernando Rodríguez Tena. 731 f. útiles y 14 f. en blanco; encuader-
nado en pergamino.
Sign. F321.
67. 1776.
Fernando Rodríguez Tena. aparato de la crónica de la Santa Provincia de los glo-
riosos doce apóstoles. Lima, 1776, 4 v. En la B.n. solamente se conservan los tres
últimos tomos, copiados en 1900 por Luis ulloa del manuscrito existente en la
Real academia de la Historia de Madrid; falta el tomo i, que posiblemente se que-
maría en el incendio de 1943, pues los otros tienen quemados sus bordes y se
encuentran en muy mal estado. En el Ministerio de Relaciones Exteriores existe
una copia del tomo i. conviene advertir también que lo único publicado de las
extensas obras del padre Tena es precisamente este primer tomo por el padre José
M. Bottaro en México, 1909, con el título de Historia natural de la américa del
Sur. zoología y botánica.
Sign. c334; c337; c340; c360.
69. 1791.
Misiones del río ucayali: descripción geográfica de todos los demás ríos que reú-
nen al dicho ucayali; noticia de los pueblos de misiones y de las naciones que se
encuentran en ellos. 9 f. útiles y 1 f. de carátula.
Sign. c 4132.
Biblioteca nacional 35
70. 1798.
diario escrito por fray Francisco Menéndez, de la regular observancia de la Pro-
vincia de chiloé. 15 f. útiles.
Sign. c 702.
72. 1777.
Registro del archivo de esta Santa Provincia de los doce apóstoles de Lima. con-
tiene varios documentos pertenecientes a siervos de dios. 477 f. útiles.
Sign. c 341.
73. S. XViii.
colección de manuscritos que encierra muchas relaciones y documentos origina-
les sobre las misiones de ocopa. En 4., de 332 p. y en pergamino.
Sign. c 342.
Esta colección de manuscritos está descrita detalladamente en el Boletín de la
Biblioteca nacional8. En general, se trata de padrones de los naturales convertidos
y descripciones de los pueblos del Gran Pajonal, cerro de la Sal, así como los dia-
rios de varias entradas de misioneros. Merece destacarse la siguiente copia:
74. S.f.
“Memoria de muchos religiosos sacerdotes, donados, legos, terceros, españoles,
mestizos, indios cristianos y sirvientes de las cuatro conversiones de Jauja, Huá-
nuco, Tarma y Tulumayo, que han muerto por la fe en distintos tiempos en las
dichas cuatro conversiones”.
75. 1815.
Expedición emprendida y felizmente concluida por los padres de ocopa, con el
objeto de abrir comunicación desde el colegio a las misiones de Manoa, por la
vía de andamarca, siguiendo el curso de los ríos Pangoa, Tambo y ucayali, cuya
empresa se dio principio en 1814. 14 f. útiles y 4 en blanco.
Sign. d 11729.
79. 1788.
carta del virrey del Perú remitiendo el diario de viaje que hizo a las conversiones
de las fronteras de Huánuco el padre fray Manuel Sobreviela. 33 f.
a-142/caja nº524. (aGi, Lima 1610).
80. 1790.
informe de los guardianes del colegio de ocopa sobre el estado de las misiones
de dicho colegio. 23 f.
Va-140/ caja nº 524. (aGi, Lima 1612).
82. 1790.
Expediente formado a instancias del religioso de ocopa fray Francisco Álvarez de
Villanueva para que se le conceda permiso de pasar a la corte a solicitar una nue-
va misión para aquel colegio. contiene un estado con las doctrinas que corrieron
a cargo de ocopa. 5 f.
Va-162 / caja nº 525- (aGi, Lima 1607).
84. 1781-1780.
Expediente sobre la utilidad de las misiones establecidas en las montañas de
Huanta y Huamanga. 34 f.
Va-91 / caja 523- (aGi, Lima 1609).
89. 1789.
carta del Virrey del Perú y dos diarios (del padre fray Francisco Álvarez de Villa-
nueva y del padre fray Manuel Sobreviela) sobre el estado de las conversiones de
Guanta, Guánuco y caxamarquilla en 1788. 145 f.
Va-148/ caja nº 525. (aGi, Lima 1610).
Ministerio de Relaciones Exteriores 39
90. 1790.
diario de la visita que fray agustín Sobreviela hizo a las conversiones de las mon-
tañas de Huanta y Guamanga y de la reducción que con el nombre de San Bue-
naventura de Quiempiric se estableció en las montañas y márgenes del río apu-
rimac. 21 f.
Va-161 / caja nº 525. (aGi, Lima 1612).
91. 1790.
Relación sumaria de los progresos de los misioneros franciscanos observantes del
colegio de Propaganda Fide de ocopa en el Valle de Jauja en los años 1787, 88
y 89 en las montañas de caxamarquilla, Huánuco, Tarma, Jauja, Guanta y archi-
piélago de chiloé. 16 f.
Va-160/ caja nº 525. (aGi, Lima 1609).
Existen también en la biblioteca del mismo Ministerio de Relaciones Exteriores las
siguientes obras del padre Fernando Rodríguez Tena:
92. S.f.
introducción al aparato de la crónica de la Santa Provincia de los Gloriosos doce
apóstoles. Parte primera, tomo ii. Es una copia en papel cebolla y en muy mal
estado.
Sign. RJ-6.
93. 1779.
aparato de la crónica. Primera parte. con la firma del autor y parece original. Tra-
ta del origen de los incas, venida de los españoles, etc. Se trata, sin duda, de una
obra distinta a la anterior o, por lo menos, continuación de la introducción al apa-
rato.
Sign. LB-452-1a.
94. 1773.
origen de la Santa Provincia de los doce apóstoles de Lima, tomo i. [como ya se
ha señalado, el tomo ii de esta obra se encuentra en la Biblioteca nacional. Ver
núm. 65].
LB-452-1.
96.1822.
informe que sobre el estado de su diócesis presentó el obispo de Maynas a su
Santidad. (copia).
LEB-3-6. / caja nº 87.
97. Pastoral del obispo de Maynas sobre la visita del obispado. original..
LEB-3-7/caja nº 87.
98. oficio del obispo Sánchez Rangel al virrey del Perú, abascal, consultando el
modo como se debe manejar con los misioneros de ocopa.
LEB-3-12 / caja nº 88.
99. 1810-1816.
Varias comunicaciones del obispo Rangel al Virrey del Perú, quejándose de los
misioneros de ocopa y de otros asuntos. copia.
LEB-3-13 / caja nº 88.
100. 1792-1820.
diferentes documentos, en especial oficios del gobernador calvo, relativos a la
conducta censurable de los misioneros -sobre todo los quiteños- en las misiones
de Maynas.
LEB-3-15 / caja nº 88.
101. 1805-1806.
correspondencia entre el guardián de ocopa y el Virrey del Perú sobre la aplica-
ción de las Reales cédulas de 1805 y 1806.
LEB-3-25 / caja nº 88.
102. 1802.
correspondencia entre las autoridades eclesiásticas y la orden de San Francisco,
en particular el guardián de Santa Rosa de ocopa, respecto de las disposiciones
eclesiásticas de la cédula Real de 1802.
LEB-3-26/ caja nº 88.
103. 1819-1820.
Real cédula reglamentando las misiones de Maynas.
LEB-3-27/ caja nº 88.
104. 1808-1810.
Varias cartas del obispo Sánchez Rangel referentes a misioneros de ocopa emple-
ados en su diócesis.
LEB-3-29/ caja nº 88.
Ministerio de Relaciones Exteriores 41
105. 1806-1809.
documentos alusivos a la aplicación “en lo eclesiástico” de la cédula de 1802. car-
tas de Rangel, padre colomer y otros.
LEB-3-30 (Signatura antigua, E 2) / caja nº 88.
106. informe del obispo de Maynas sobre el estado de su diócesis. (copia del
a.G.i.). LEB-3-32 / caja nº 88.
107. S.f.
Pastoral del obispo Sánchez Rangel, a raíz de la segunda huida, exhortando a
resistir a las ideas revolucionarias.
LEB-3-34 / caja nº 88.
109. S.f.
américa en el Mar del Sur. En ella se halla inserta la relación del padre Laureano
de la cruz publicada por el padre civezza. Remitida por Luis ulloa en su primera
comisión. (copia de la Biblioteca nacional de Madrid).
LEB-7-8 / caja nº 92.
110. 1780.
“Razón de las doctrinas y pueblos de misiones fronterizas que hay en todos los
indios y de los sujetos que los sirven”. (copia del a.G.i.).
LEB-11-30/ caja nº 93.
111. S.f.
diario... del viaje practicado por el padre Plaza desde las misiones de Manoa hasta
Jesús María (manuscrito del padre carballo).
LEB-11-35/caja nº 93.
112. oficio del virrey del Perú al gobernador de Maynas sobre el auxilio a los
misioneros de ocopa que se preparan a hacer una entrada por Manoa y anda-
marca.
LEB-11-36/ caja nº 93.
113. 1734.
Real cédula dando licencia para que de los conventos de España se envíen 30
misioneros para las misiones del cerro de la Sal y otras del Perú. (archivo General
de la nación de Perú).
LEB-11-38 / caja nº 93.
42 archivos Franciscanos de Lima
114. 1788.
Expedientes sobre las misiones de cajamarquilla. (archivo Episcopal de Trujillo).
LEB-11-39 / caja nº 93.
115. 1687.
Expediente relativo a la real cédula de 1687 que definió los límites entre las misio-
nes jesuíticas y franciscanas en Maynas.
LEB-11-45 / caja nº 94.
116. 1687.
autos que se han seguido en este gobierno y acuerdo de justicia de la ciudad de
Los Reyes entre los religiosos de San Francisco y la compañía de Jesús. 707 f.
LEB-11-47/ caja nº 94.
117. 1802.
nota del guardián de ocopa al virrey del Perú, acusando recibo de la real cédula
de 1802, avisando la formación del noviciado y remitiendo un itinerario de entra-
das a las misiones del Huallaga y del ucayali. (Legación del Perú en el Ecuador.
copia).
LEB-12-1 / caja nº 94.
118. 1806.
oficio del guardián de ocopa al intendente de Tarma, negándose a que un misio-
nero nombrado para Maynas dejase de ir a su destino por tener ya el virrey la
nómina de los que debían ir. original y copia. (archivo de Moyobamba).
LEB-12-2 / caja nº 94.
119. 1806.
oficio del guardián de ocopa al virrey del Perú, pidiéndole copia legalizada de
los actuados sobre entregas al colegio.. original y copia. (archivo de Moyobam-
ba). LEB-12-3 / caja nº 94.
121. 1803-1805.
Varias solicitudes de los misioneros de ocopa al virrey del Perú pidiéndole auxi-
lios para continuar su obra de conversión y para cumplir mejor los encargos de
Su Majestad señalados en la cédula real de 15 de julio de 1802. no indica archivo
de procedencia. (copia).
LEB-12-5 / caja nº 94.
Ministerio de Relaciones Exteriores 43
122. 1794.
El padre guardián de ocopa sobre que se le den (y concesión) 12 fusiles para la
conversión de Manoa. (copia del archivo General de la nación).
LEB-12-6/ caja nº 94.
123. 1797.
diario de la visita de los pueblos de los dos departamentos de Huánuco y caja-
marquilla pertenecientes al colegio de Santa Rosa de ocopa, hecha por el padre
prefecto de misiones fray José López. con un plano que abarca desde Huánuco
hasta Yurimahuas más o menos, abarcando el Huallaga y ucayali con los pueblos
de misiones de ambos ríos. (copia. no indica procedencia).
LEB-12-8 / caja nº 94.
124. 1806.
autos sobre el cumplimiento de la cédula de 1802 para la administración, gobier-
no y arreglo de las misiones de la provincia de Maynas, mandadas agregar al cole-
gio de ocopa. (copia. no indica procedencia).
LEB-12-9 / caja nº 94.
125. 1806.
Providencia del obispo de Quito concediendo facultades a los misioneros de ocopa.
LEB-12-10/ caja nº 94.
126. 1814.
Representación del comisario prefecto de misiones de ocopa, fray Manuel Plaza, pidien-
do que el ilustrísimo señor obispo de Maynas indique el uso, jurisdicción y gobierno que
corresponde a los prelados regulares. (copia. Biblioteca nacional de Lima).
LEB-12-11 / caja nº 94.
128. 1795.
Expediente relativo a la acción del monasterio de ocopa en la región de Huama-
líes en las zonas selváticas de la intendencia de Tarma. Entre otros, incluye el
“Expediente promovido por don Juan Bezares, en que hace presente el reconoci-
miento que ha practicado en las provincias de Tarma... etc.” copié la vieja signa-
tura que figuraba en la portada [B 9], por si correspondía al documento enumerado
en el índice del viejo archivo de ocopa y, efectivamente, a él corresponde, por lo
44 archivos Franciscanos de Lima
que hemos de decir que es uno de los expedientes del año 1795. En ese mismo
legajo, y bajo esta misma signatura, en el documento número 3, las cartas sobre el
paradero del archivo de ocopa. n. 24, sobre chanchamayo, cuaderno 2.
LEB-12-13 / caja nº 94.
129. S.f.
Biografía del padre Francisco de San José, fundador del monasterio de ocopa,
con datos acerca de la irradiación de sus misiones en todo el oriente. 23 folios
escritos por las dos caras. Su autor es el padre fray Martín de Martín. cuaderno
3º sobre chanchamayo. (copia).
LEB-12-14 / caja nº 94.
130. S.f.
El consejo de indias participa al virrey del Perú haber aprobado la devolución del
convento de Huánuco por el colegio de ocopa a la provincia de Lima. (copia del
a.G.i.).
LEB-12-15 / caja nº 94.
131. 1817-1819.
Varios documentos referentes a auxilios prestados por las autoridades de Lima a
los misioneros de ocopa.
LEB-12-16/caja nº 94.
132. 1818.
diario de la visita de los misioneros de ocopa a los pueblos de Huánuco y caja-
marquilla. (original).
LEB-12-17/ caja nº 94.
134. 1770.
instancia de fray José de San antonio a su Majestad para que se conceda una nue-
va misión de religiosos al convento de ocopa. (aGi, Lima 1607).
LEB-12-19.
135. S.f.
informe del virrey del Perú dando cuenta de las misiones franciscanas de Huánu-
co y cajamarquilla. acompaña un justificante del comisario general de aquella
orden. (copia: aGi, Lima 1607).
LEB-12-20.
Ministerio de Relaciones Exteriores 45
136. 1750-1818.
Expediente relativo a las conversiones de los misioneros de ocopa en el cerro de
la Sal. (copia).
LEB-12-21.
137. 1803-1804.
Expediente referente a las incursiones de los misioneros de ocopa en las regiones
de Maynas (padres Girbal y colomer).
LEB-12-22.
138. 1802-1805.
documentos relativos a las misiones de ocopa y a otras establecidas en Maynas.
(originales).
LEB-12-23.
139. 1806.
Expediente ventilado ante la Junta Superior de Hacienda acerca de la aplicación
de la cédula real de 1802 sobre las misiones de ocopa. (original).
LEB-12-24.
140. 1803-1811.
diversos oficios relativos a las actividades de los misioneros de ocopa en los pue-
blos de Maynas, inclusive de Huánuco. (original).
LEB-12-25.
141. 1794-1798.
documentos de los padres colomer y Girbal, exploradores del Huallaga. (origi-
nales, algunos autógrafos del padre Girbal).
LEB-12-26.
142. 1846.
documentos referentes al nombramiento del misionero de ocopa fray crisòstomo
cimini como prefecto de las misiones del ucayali.
LEB-12-27.
143. 1805.
Solicitud del gobierno de Maynas al virrey del Perú de quince misioneros para el
Putumayo y el Yapurá. Petición de informe al padre guardián de ocopa para el
Virrey del Perú.
LEB-12-28.
10. desgraciadamente se equivocó el catalogador al poner tan sugestivo título, pues los
manuscritos llevan sólo la biografía del homónimo del fundador de ocopa, el también famoso
P. Francisco de San José, conocido por sus expediciones a Manoa.
46 archivos Franciscanos de Lima
144. 1804.
consulta del consejo de indias sobre la atribución al colegio de ocopa de las
misiones de Maynas. (copia. archivo de indias, audiencia de Lima).
LEB-12-29.
145. 1790.
diario de las exploraciones en el Huallaga del célebre misionero de ocopa fray
Manuel Sobreviela. (original del padre Sobreviela; signatura antigua. L4).
LEB-12-30.
146. 1792.
carta del gobernador Francisco Requena al guardián de ocopa acerca del fomen-
to de las misiones (padres Girbal y Sobreviela). (impreso en el Mercurio Perua-
no).
LEB-12-31.
147. S.f.
indice de conventos y parroquias. (copia. Museo Británico. add. 13-977, f .86).
LEB-13-4.
148. S.f.
Ley promulgada por el presidente Ramón castilla para el fomento de las misiones
del ucayali.
LEF-1-43.
149. S.f.
Estudio sobre el padre Girbal (incompleto).
LEJ-1-3.
150. S.f.
Reales cédulas. Borrador de una cédula sobre el cumplimiento de la R.c. de
1802.
LEa-4-18.
151. S.f.
Misiones. Extracto del expediente del fiscal sobre la decadencia de las misiones
de Sucumbios, en la provincia de Quito. (Van salvadas las erratas y omisiones de
esta copia, procedente de Sevilla).
LEB-11-1.
156. 1788-1822.
Libro de actas, autos, etc., de la provincia de San antonio de los charcas. 192 f.
cE-17.
157. 1693-1721.
Libro de entradas y gastos de esta provincia de San antonio de los charcas. 123 f.
LB-267.
158. 1724-1754.
Libro de capítulos del convento de San Francisco del cuzco. 246 f.
cE-4.
159. 1657-1745.
Patentes de los padres comisarios generales del Perú.
cE-2.
160. compendio histórico del colegio de ocopa, por el padre José amich.
LEB-12-32.
161. 1736-1783.
Libro de bautismos, casamientos y entierros de nuestra Señora del Pozuzo.
LEB-12-4.
162. compendio histórico del colegio de ocopa, por el padre José amich11.
LEB-12-32.
desde su creación en 1967 por decreto del cardenal Juan Landázuri Ricketts, el
archivo arzobispal de Lima se constituyó en el pionero de los centros de inves-
tigación de origen religioso en américa Latina. Hoy en día, con el archivo arzo-
bispal de arequipa, el archivo del cabildo Eclesiástico Metropolitano de Lima y
el archivo de San Francisco, también de esta capital, forman en américa Latina
un conjunto de centros de investigación histórica muy importante. Lamentable-
mente, la información está incompleta para el estudioso, pues el servicio archivís-
tico debería extenderse, al menos, a los arzobispados de Trujillo, ayacucho y cuz-
co, donde algún día hubo una atención esmerada y donde en la actualidad, por
la escasa atención que reciben, se corre el riesgo de pérdida de la documentación
histórica que conservan.
En países como el nuestro, en el que quienes nos afanamos en ocupaciones
culturales acabamos generalmente teniendo la sensación de navegar contra
corriente, levantando voces inaudibles en el desierto de una indiferencia y un des-
conocimiento casi generales, es difícil mantener un archivo histórico. La vida del
archivo arzobispal de Lima, como la de muchos otros de esta índole, se ha carac-
terizado en su mayor parte por grandes etapas de incuria y abandono. Pocas han
sido las veces en que ha habido alguien que se ocupe seriamente de él, lo ordene,
organice, describa y ponga a disposición de los investigadores. algunos reposito-
rios aun no se levantan de ese letargo de siglos.
El archivo arzobispal de Lima cuenta entre sus fondos con una rica documen-
tación referida básicamente a la historia social de Lima desde fines del siglo XVi
52 archivos Franciscanos de Lima
hasta mediados del siglo XX. Sus papeles son, por tanto, de gran ayuda para el
estudio de la vida cotidiana de la época colonial. a través de ellos podemos cono-
cer a santos y a pecadores; cómo eran los barrios pomposos y los miserables;
cómo hablaban los indios, los blancos, los negros y las castas; cuáles eran sus
dudas, sus alegrías, sus sinsabores y frustraciones; cómo sonaba su música, sus
villancicos y oraciones; a qué razones apelaban las autoridades para mantener a
aquella masa social que quería expresarse culturalmente de alguna u otra forma
llamada entonces “idolátrica” o “hechicera” u “ofensiva a dios”; qué abusos come-
tían los que detentaban el poder, etc.
Por ello, sería muy limitada nuestra visión de este repositorio si pensáramos
que sus papeles reflejan exclusivamente la evolución histórica del arzobispado de
Lima o la vida religiosa de esta diócesis. no es así. a través de ellos se puede
abordar el estudio de muchas instituciones sociales y económicas o la historia de
las ideas y de las mentalidades, dado que la religión ejerció un poder muy grande
y jugó un rol bastante importante en nuestra sociedad, teniendo ingerencia en el
orden político, social y económico de ella.
La labor de la orden de San Francisco, que nos ocupa en este trabajo, ha sido
sumamente importante en toda Latinoamérica: misiones, hospitales, evangeliza-
ción, escuelas, obras de caridad, tradiciones, y vidas ejemplares y sacrificios extre-
mos de los devotos frailes adornan todas sus obras.
Los papeles de la orden Seráfica que custodia el archivo arzobispal de Lima,
que hoy presentamos en este catálogo, abarcan los años de 1607 a 1900. Son en
total 19 legajos y en ellos han sido distribuidos 1.376 expedientes referentes a
muchos y muy variados temas. Entre ellos, cabe destacar: la constitución de nue-
vos conventos en las doctrinas fuera de Lima, como ica (San Bernardo), Saña,
cañete o Huaura; los ingresos y los expedientes de ordenación de monjes; lo refe-
rente a la administración de doctrinas, hospitales, beateríos y monasterios; las
reglas o constituciones de la orden y la aplicación de la disciplina monástica; la
administración del convento de San Francisco el Grande y el de los descalzos en
Lima; las distintas refacciones arquitectónicas que, a lo largo del tiempo, se lleva-
ron a cabo en ellos; las cofradías formadas en los conventos franciscanos; los ejer-
cicios espirituales; los margesíes que describen sus bienes; los cambios sufridos
en la orden a través del tiempo, etc. También se encuentran entre sus expedien-
tes algunas bulas, decretos arzobispales y reales cédulas.
uno de los temas esenciales que merece la pena destacar es el de la formación
y desarrollo del colegio de Santa Rosa de ocopa, cuyo origen proviene del con-
vento de San Francisco el Grande de Lima, y que fue el principal proveedor de
los misioneros que en el siglo XiX, llegados de la Península, pasaban a ejercer la
actividad misional en la selva peruana: una ardua y sacrificada labor entre las tri-
bus del oriente americano, por la que muchos de aquellos franciscanos pasaron
a formar parte del martirologio.
En relación a la cronología, la documentación es más bien escasa para el
periodo inicial de actividad de la orden (siglo XVi); empieza en el XVii y va incre-
mentándose en los años siguientes. Ya para el siglo XiX pueden localizarse diver-
archivo arzobispal de Lima 53
sos y muy interesantes temas en los papeles, como la disminución de las voca-
ciones y la ansiedad por lograr la secularización y la exclaustración, como reflejo
de la penetración de las ideas liberales que llegaron con las revoluciones inde-
pendentistas. El siglo XiX fue rico en rebeliones y desórdenes políticos, y los con-
ventos franciscanos no fueron extraños a ellas; se vieron afectados, sobre todo,
en su estabilidad y situación económica. Todos estos cambios fueron transcen-
dentales. Para su estudio, resulta imprescindible la revisión de las causas de nuli-
dad de profesión, así como las solicitudes de reingreso y los informes acerca de
la escasez de sacerdotes. otras problemáticas de este periodo, también reflejadas
de forma recurrente en la documentación, son la supresión de muchos conventos
por orden gubernamental, las donaciones de la orden al nuevo gobierno inde-
pendiente y la reforma de regulares.
Para el estudio de la orden franciscana el archivo arzobispal de Lima cuenta,
además, con dos importantes procesos de beatificación: el de Francisco Solano,
canonizado en el siglo XVii; y el de fray Ramón Rojas, “el padre Guatemala”, bea-
tificado en el siglo XiX. En las narraciones y testimonios de quienes, en calidad de
testigos de sus milagros, aparecen como declarantes en los procesos, se ofrece un
amplio y rico panorama de la mentalidad e ideología de las gentes de la época.
creemos firmemente en la utilidad de la descripción documental, pues alivia
el quehacer tanto del archivero como del investigador: evita manipular inútilmen-
te los folios en busca de los datos requeridos, con el consecuente deterioro del
documento, ahorra horas de trabajo a aquellos estudiosos que llegan al archivo
con un tiempo escaso y definido para su tarea y permite el control de la cantidad
y calidad de documentos que custodia el archivo. Presentamos, entonces, este ins-
trumento descriptivo de los documentos franciscanos del archivo arzobispal de
Lima. Las descripciones aparecen numeradas correlativamente con las referencias
de los archivos previamente descritos, del mismo modo que su indización (ono-
mástica, toponímica y temática) también se integra, al final de la obra, con la del
resto del libro.
179. Lima. 1629.
Solicitud de fray Juan de azpeitia, ministro provincial de los frailes menores de la
orden de San Francisco, para que se agregue a la doctrina de Michivilca un pue-
blo de veinte indios, llamado San Juan de Yacán, perteneciente a la doctrina de
nuestra Señora del Valle de la orden franciscana; renunciando, en nombre de la
orden franciscana, al derecho que les correspondía sobre dicho pueblo. 1 f.
Leg. i/Exp. 7a.
183. Lima-Cuzco. 1632.
Solicitud de doña María de Rivera, mujer legítima de don Bartolomé de osnayo y
Velasco, para que se acepte la solicitud hecha por su marido de ser religioso y
profesar en el orden de San Francisco en urubamba, obispado del cuzco; y
comunicando su consentimiento para que su marido pueda entrar en la religión,
haciendo ella el voto de continencia. incluye la partida de bautismo de doña
María de Rivera, para certificar ser mayor de cincuenta y un años. 3 f.
Leg. i/Exp. 11.
193. Lima. 1637.
Licencia que concede fray alonso Pacheco, de la orden de San Francisco, para
que el padre predicador fray diego de carbajal, guardián del convento de la con-
cepción, en Jauja, ocupe y tome posesión de su guardianía luego de ocho meses
de estar expuesto a examen. 1 f.
Leg. i/Exp. 21.
255. Lima. 1680.
autos seguidos por algunos religiosos de la orden de San Francisco para que se
les declare por nula su profesión, en oposición a la propuesta de establecerse la
alternativa de oficios entre los religiosos europeos y los nacidos en estas partes.
36 f.
Leg. iii/Exp. 27.
259. Lima. 1680-1682.
autos seguidos por fray Francisco de Mugaburu, de la orden de San Francisco,
para que se declare por nula su profesión, porque ingresó en ella bajo amenaza
de su padre de ser remitido a chile. 45 f.
Leg. iii/Exp. 31.
283. Lima. 1690.
Solicitud de fray Matías de Palomares, procurador general de las provincias de la
orden de San Francisco, para que Francisco Gómez ortiz, procurador, devuelva
los autos seguidos acerca de la procesión del corpus en el pueblo de cajamarca.
1 f.
Leg. iV/Exp. 21.
289. Lima. 1692.
certificado otorgado por fray Bartolomé Galet, de la orden de San Francisco,
sobre la revalidación de profesión que hizo fray andrés de Medina. 1 f.
Leg. iV/Exp. 27.
orden para que socorran como médicos espirituales y confesores a las monjas de
los monasterios de la ciudad por la cuaresma. 1 f.
Leg. iV/Exp. 33.
299. Lima. 1693.
Patente en latín de fray Tomás daroqui, padre predicador de la orden de San
Francisco, por la que concede licencia a fray antonio Palomeque para que se
ordene de diácono. 1 f.
Leg. V/Exp. 2.
339.Lima. 1701-1705.
autos de nulidad de profesión seguidos por fray Juan Esteban de Quiroz, de la
orden de San Francisco. 166 f.
Leg. Vi/Exp. 24.
399. Lima. 1727.
Patente en latín que expide fray Lucas de noriega, ministro provincial de San
Francisco de Quito, concediendo licencia para que fray Juan de Pacheco se orde-
ne de subdiácono y diácono. 1 f.
Leg. Vii/Exp. 56.
cisco, se le ordene declarar bajo juramento la veracidad del sermón que predicó
acerca de la revelación de que se asolaría la ciudad, según confesión de algunos
vecinos. 2 f.
Leg. iX/Exp. 4.
469. Lima/Ocopa. 1768.
autos seguidos por el guardián del colegio de propaganda fide de Santa Rosa de
ocopa de la orden de San Francisco, para que se les conceda facultades necesa-
rias para el ejercicio de las misiones en esa diócesis. 3 f. (deteriorado por acidez
de la tinta).
Leg. iX/Exp. 9.
100 archivos Franciscanos de Lima
479. Lima. 1777.
Solicitud de don José antonio de oquendo a fin de que el notario certifique la
excusa de fray Lucas de Vergara, ministro de la orden de San Francisco, en la
declaración que le fue pedida por el promotor fiscal. 1 f.
Leg. iX/Exp. 18.
que se le adeudaba por dos años y medio de pupilaje. Pide que sólo se le satis-
faga lo conveniente de un año y tres meses, que es lo que únicamente le debe.
1 f.
Leg. iX/Exp. 41.
553. Ocopa/Ica. 1811.
Solicitud de fray cándido Martínez de Maturana, guardián del colegio de Santa
Rosa de ocopa, de la orden de San Francisco, para que el arzobispo de Lima se
sirva revalidar el ejercicio de las misiones y conceda la licencia necesaria para
hacer dicha misión en ica, a pedido del cura de San Juan Bautista; pide también
que se le conceda la facultad de revalidar matrimonios contraidos con impedi-
mento dirimente de cópula ilícita. incluye borrador de un informe sobre otorgar
dispensas matrimoniales. 3 f.
Leg. Xi/Exp. 3.
archivo arzobispal de Lima 113
659. Lima. 1826.
autos de secularización seguidos por fray José María Santos, religioso de la orden
de San Francisco, catedrático de artes y Sagrada Teología. incluye testimonio de
su nombramiento como capellán de la capellanía que fundaron el general don
José cepeda y aguiar y doña Josefa castañizos, su esposa, de 10,000 pesos de
principal impuesto sobre una casa grande situada en la calle de San Juan de dios
y otra casa huerta situada en el cercado. 5 f.
Leg. Xii/Exp. 46.
855. Lima. 1833.
Solicitud de fray andrés Fieiro, religioso lego de la orden de San Francisco, para
que se le conceda licencia para pasar al convento de Santiago de chile y que,
hasta que e pueda realizar el viaje, se le traslade al convento de la recolección.
1 f.
Leg. Xiii/Exp. 101.
875. Lima. S.f.
Solicitud de fray domingo Hernández, religioso franciscano, para que se le con-
ceda dispensa de cinco meses que le faltan para el presbiteriado. 1 f.
Leg. Xiii/Exp. 121.
889. Lima. 1834.
Solicitud de fray José chirri, guardián del convento de los descalzos, sobre que se
vigile y prevea a los vicarios y curas del arzobispado, sancionando a quienes hagan
fraude en el ramo de mortajas, perjudicando en las limosnas al convento. 2 f.
Leg. XiV/Exp. 7.
164 archivos Franciscanos de Lima
1099. Lima. 1841.
“nómina de los sacerdotes, coristas, legos, novicios y donados que existen en este
convento de San Francisco de Jesús de Lima”. Se acompaña de una “Lista de los
presbíteros y seculares que habitan en el convento de San Francisco de la capital
de Lima”. 3 f.
Leg. XV/Exp. 90.
1103. Ocopa. 1842.
Solicitud de fray José Marzal, fray Francisco Vallesca y fray Buenaventura Perello,
individuos del colegio de ocopa, pidiendo por su salud y la conservación de la
comunidad y que para ello se les destine a un lugar más sano dentro de la misma
provincia. 1 f.
Leg. XV/Exp. 93.
1139. Ocopa. 1843.
Tres comunicaciones de los capellanes de ocopa al arzobispo de Lima, sobre las
faltas y viaje a Lima del padre Gutiérrez y sobre la prohibición de admitir en la
profesión a los no confirmados. 3 f.
Leg. XV/Exp. 126.
1159. Lima. 1844.
comunicación del director de la casa de ejercicios de San Francisco al secretario
arzobispal, informando acerca de la conclusión de los ejercicios de los treinta
ordenados. 1 f.
Leg. XVL/Exp. 12B.
1219. Lima. 1846.
comunicación del obispo de Trujillo al arzobispo de Lima, acerca de la bula,
letras y comisión apostólica del Papa por la cual se le instituye como obispo de
Trujillo. incluye traslado de un oficio emitido por el arzobispo de Lima sobre la
aceptación para la protestación de fe. 2 f.
Leg. XVL/Exp. 70.
1225. Sicaya. 1846.
comunicación a don Mariano Taboada, vicario de la provincia, acerca de la prác-
tica de los ejercicios espirituales entre los feligreses que son asistidos en la misión.
2 f.
Leg. XVL/Exp. 76.
1399. Lima. 1860.
Solicitud de fray Manuel castro, guardián del convento mayor de San Francisco,
a fin de que se traslade a otro convento a fray José arvelo por su falta de respeto
a la autoridad y constantes acusaciones falsas. incluye cuatro copias de lo prove-
ído por el vicario general del arzobispado de Lima para que no se le dé ornamen-
to ni se le permita celebrar misa a dicho fraile. 7 f.
Leg. XVLLL/Exp. 7.
1449. Lima. 1868.
comunicación del guardián del convento de San Francisco al secretario arzobis-
pal, acusando recibo de la nota que ordena se confieran las sagradas órdenes a
los religiosos que las requieran, luego de practicar los ejercicios espirituales. 1 f.
Leg. XVLLL/Exp. 55.
archivo arzobispal de Lima 247
1459. Ocopa. 1869.
comunicación de fray Fernando Pallarés, guardián del convento de ocopa, al
arzobispo de Lima, pidiendo se disponga a cualquier obispo que ordene a un
corista diácono del colegio para que sirva de presbítero, en ausencia de éstos por
haber salido para el concilio ecuménico. 1 f.
Leg. XViii/Exp. 65.
1529. Lima. 1887.
comunicación de Pedro García Sanz y fray alfonso M. de la cruz Jardinas al arzo-
bispado de Lima, informando haber sido nombrados como visitadores de la comu-
nidad, promoviendo la observancia regular en el convento de San Francisco. 1 f.
Leg. XiX/Exp. 64.
1533. Lima. 1887.
comunicación del guardián del convento de San Francisco al vicario capitular del
arzobispado de Lima, remitiendo la tabla de los oficios y capellanías del convento,
expedida por los visitadores apostólicos Pedro García y Sanz y fray alfonso Jar-
dinas. 2 f.
Leg. XiX/Exp. 67.
1579. Lima. 1899.
comunicación de fray Juan M. Ferrer, guardián del colegio de misioneros francis-
canos descalzos, al secretario arzobispal, acerca de la permanencia de fray anto-
nio Gridilla en la comunidad y de su ordenación como presbítero; y de la incor-
poración de Santiago castañeda y daniel González como hermanos donados. 1 f.
Leg. XiX/Exp. 111.
abadía, José alejo, o.F.M.: 613 almirall, Juan, o.F.M.: 170, 635
abascal, José de (virrey del Perú): 98, altamirano, Basilio, o.F.M.: 1138
509 altamirano, Marcelino: 1298
acuña, Pedro de: 88 altamirano, Pablo, o.F.M.: 1308
adaro, Pedro de, o.F.M.: 185 altuna, María: 897
agui, Gaspar, o.F.M.: 522 alvarado, Francisco de (cura de Los
aguilar, Bartolomé de, o.F.M.: 262 ondores): 204
aguirre, Juan Esteban de (vicario de alvarado, Juana de: 432
Jauja): 576 alvarado, Manuel María de (ollero):
aguirre, Martín, o.F.M.: 749 1056, 1078
aguirre, Rafael, o.F.M.: 1389, 1475 Álvarez, Benito: 951
alarcón Manrique, Justo de: 512 Álvarez, Gregorio, o.F.M.: 1020
alarcón Manrique, Paula de: 512 Álvarez, José, o.F.M.: 474
alarcón Manrique, Rosa de: 512 Álvarez calderón, Francisco: 6l4
alcarraz, Francisco, o.F.M.: 682, 798 Álvarez calderón, Luis: 302
aldayerán, José: 587 Álvarez de Toledo, domingo de (pro-
alegre Rosas, Lorenzo (gobernador de curador general de corte): 48, 226,
Tarma): 1230, 1236 270, 273
alentre, Juan (chino): 1568 Álvarez de Villanueva, Francisco,
alfaro de arguedas, Pedro antonio: 6l4 o.F.M.: 71, 81, 82, 85, 89, 164
alguera, Pedro: 763 alzamora, José: 636
aliaga, Francisco de, o.F.M.: 216 alzamora, José Gabriel (cura de chi-
allende, José (subprefecto de Jauja): quián): 1241
999, 1252 amado, José: 1369, 1372, 1383
aller uzategui, agustín (racionero): 227 amador, José, o.F.M.: 1344
270 archivos Franciscanos de Lima
Quiroz, Francisco de, o.F.M.: 226 Rivera, José de, o.F.M.: 367, 649, 939,
Quiroz, Juan Esteban de, o.F.M.: 339 1048
Robles, Francisco Javier de, o.F.M.: 500
Ramallo, Francisco, o.F.M.: 686 Robles, Manuel (ínter de chancay): 662
Ramírez, Joaquín, o.F.M.: 1480 Robles, María: 364
Ramírez, José: 900 Robles, Rudecindo (presbítero): 1177
Ramírez, José (presbítero): 323 Roca, Miguel (procurador general): 172
Ramírez, José Manuel, o.F.M.: 900, 913 Rodríguez, antonio, o.F.M.: 1519
Ramírez, Juan (condestable): 348 Rodríguez, claudio, o.F.M.: 190
Ramón, Manuel ignacio: 1564 Rodríguez, Francisco, o.F.M.: 359,
Ramos, antonio Joaquín: 1187 1417, 1468, 1474
Ramos, Joaquín: 1234 Rodríguez, José: 582
Reales, Juan: 293 Rodríguez, Juan Bautista (presbítero):
Rebull, José, o.F.M.: 1506 1172, 1178
Remuzgo, Bernardo, o.F.M.: 333 Rodríguez, Manuel, o.F.M.: 1316
Requena, antonio, o.F.M.: 258 Rodríguez, Martín, o.F.M.: 318
Requena, Francisco (gobernador de Rodríguez, nicolás, o.F.M.: 217, 220
Maynas): 146 Rodríguez de carasa, Manuel antonio:
Respaldízar y Larrea, María adriana de: 468
494 Rodríguez de carasa, Miguel: 468
Retes, Juan de: 495 Rodríguez de Luza, José, o.F.M.: 309
Reyes, cristóbal de los: 300 Rodríguez Guillén, Pedro, o.F.M.: 439
Reyes, Fernando de los, o.F.M.: 413 Rodríguez Maldonado, Juan: 234
Reyes, Julián de los, o.F.M.: 186 Rodríguez de Sarmiento, Gabriel,
Reymúndez, Juan: 674 o.F.M. (ministro provincial): 470,
Reyna, José, o.F.M.: 977, 1001, 1018, 489
1035, 1042, 1044, 1053, 1064, 1082, Rodríguez Tena, Fernando, o.F.M.: 1,
1086, 1095, 1114, 1262 25, 28, 30, 47, 92, 93, 94, 95
Reynoso, José, o.F.M.: 379 Rojas, Fernando, o.F.M.: 1155, 1212,
Ribera, María de: 183 1214, 1329, 1382, 1398, 1504
Riberos, Manuel de, o.F.M.: 438 Rojas, Joaquín de: 447
Río, Lorenzo del, o.F.M.: 454 Rojas, José de, o.F.M.: 263
Río, Toribio del, o.F.M.: 106l Rojas, José de Los Santos, o.F.M.: 1476
Ríos, alonso de los, o.F.M.: 277, 312 Rojas, Ramón de Jesús María, o.F.M.:
Ríos, F.: 1012 926, 989, 1013, 1014
Ríos, Felipe de: 1041 Rojo, alejandro: 290
Ríos, José del carmen: 1130 Roldán, Francisco (escribano): 468
Ríos, Petronila: 736 Roma, cristino de, o.F.M.: 467
Risco, antonio, 0,P.: 1442 Romero, antonio, o.F.M.: 453, 503
Riva, andrés de la: 276 Romero, José, o.F.M. (ínter de chon-
Rivas, José María de las Mercedes, gos): 669
o.F.M.: 903, 913 Romero, José: 411
Rivas, Matías: 903 Romero, José Félix (presbítero): 1352
Rivadeneyra, Manuel, o.S.a.: 893 Romero, José María, o.F.M.: 537
Índice onomástico 283
Romero, Juan Manuel (agustino): 1331 San antonio, José de, o.F.M.: 33, 64-67,
Romero colas, antonio, o.F.M. (misio- 134
nero): 485, 508 San antonio de Padua, cofradía de:
Romero y Santos, María: 393 172, 304
Rondón, Juan: 671 San Benito de Palermo, hermandad de:
Rondón, Mateo: 1571 1315
Rondon, Pedro: 364 San donás, condesa de: 877
Rosel, Esteban, o.F.M.: 724 San Francisco, Tercera orden de: 180,
Rosel, Luciano del carmen, o.F.M.: 203, 206, 750, 924
1439, 1493, 1498, 1504, 1557 San isidro, condesa de: 575
Rossi, antonio, o.F.M. (misionero): San José, antonia de (religiosa del bea-
1083 terío de Viterbo): 746
Ruiz, José M., o.F.M.: 1077, 1586 San José, Francisco de (donado francis-
Ruiz, Mariano, o.F.M.: 678 cano): 272
Ruiz, Pedro, o.F.M.: 842, 1143 San José, Francisco de, o.F.M.: 129
Ruiz de cuéllar, Pedro (capitán): 240 San José, Micaela de (monja carmelita):
Ruiz de Salcedo, Francisco, o.F.M.: 308 609
San Juan capistrano, cofradía de: 219
Saavedra, José de: 360 San Miguel, Juan de (caballero de San-
Saavedra, María: 300 tiago, contador): 304
Sabaté, Pedro, o.F.M.: 1336 Sanabria, Pedro: 1019
Sabina, Josefa: 213 Sánchez, Bernardo, o.F.M.: 1361
Sáenz, abel d. (presbítero): 1552 Sánchez, Francisco Javier, o.F.M.: 838,
Sáenz, Tomás, o.F.M.: 1400, 1414 1114
Sáez, Francisco, o.F.M.: 794 Sánchez, Joaquín, o.F.M.: 811, 816, 834
Sáez, Manuela: 594 Sánchez, Manuel Hilario (vicario de
Sáez de Heredia, Emeterio: ll6l conchucos): 1308
Safont, agustín, o.F.M.: 1369 Sánchez, Sebastiana (india): 1300
Saiz, odorico, o.F.M.: 48 Sánchez, Simón: 441
Sala, Gabriel, o.F.M.: 43 Sánchez Bahamonde, Juan José,
Salas, José, o.F.M.: 770, 802, 983 o.F.M.: 841
Salas, Santiago, o.F.M.: 1282 Sánchez Barra, José María (juez): 1200
Salazar, Fermín, o.F.M.: 949 Sánchez de noriega, Tomás, o.F.M.:
Salazar, Juan, o.F.M.: 1150 343
Salazar, Juan de: 196 Sánchez Rangel (obispo de Maynas):
Salba, Joaquín antonio, o.F.M.: 63 99, 103, 105, 107
Salgado, Francisco de la cruz: 349 Sánchez Salvador, alfonso (tesorero):
Salinas, Bernarda: 509 238
Salmón, Francisco, o.F.M.: 756, 829, Santa cruz, andrés de (presidente del
838, 851 Perú): 693
Salto y arriaza, Eulogio del, o.F.M.: 268 Santa María, Juan de (vicario provincial
Salvado, domingo, o.F.M.: 1502 de la orden): 403
Salvador, Miguel, o.F.M.: 1119, 1184, Santa María, Luis de, o.F.M.: 414
1223, 1243-1247, 1266, 1297, 1358 Santos, José María, o.F.M.: 659
284 archivos Franciscanos de Lima
Trujillo, Manuel María, o.F.M.: 85 Vargas, anselmo, o.F.M.: 618, 665, 688,
Trujillo, Salvador de: 175 697, 701, 715, 735, 740, 746, 755,
768, 771, 781, 847, 848, 874, 964
ubaque, Feliciano de, o.F.M.: 247 Vargas, antonio, o.F.M.: 1344
ubidia, andrés de, o.F.M.: 189 Vargas, José antonio, o.F.M.: 1464
ubidia, Francisco de, o.F.M.: 430, 505 Vargas, José Lino, o.F.M.: 670, 754,
ugarte, José antonio: 770, 1111, 1187 1087
ulloa, Luis: 67 Vargas, Juan, o.F.M.: 1366, 1381
ulloa, padre, o.F.M.: 109 Vargas, Juan José, o.F.M.: 761, 773,
unanue, Hipólito (médico): 663 787, 905, 946, 957, 993, 1005, 1025,
urbano Viii (pontífice): 392, 429 1027, 1163, 1170, 1488
urbina, Esteban, o.F.M.: 434 Vargas, Luis, o.F.M.: 1144
urdangarín, Bernardino, o.F.M.: 1554 Vargas, Valentín, o.F.M.: 1029
uria y Figueroa, antonio de, Vargas Machuca, agustín de: 244
o.F.M.(procurador general): 340, Vásquez, diego Francisco (vicario de
346 ica): 850, 869
uriarte, agustín, o.F.M.: 319, 413 Vásquez, José: 1272
uribe, Juan de (comisario de la inquisi- Vega, agustina de: 377
ción): 587 Vega, José, o.F.M.: 631
urrutia, andrés de, o.F.M.: 501 Velaochaga, José de (presbítero): 499
urrutia, José de, o.F.M.: 342, 418 Velasco, Bernardo, o.F.M.: 387
usaola, Francisco, o.F.M.: 1541, 1544 Velásquez, Julián, o.F.M.: 1332
usson, Joaquín, o.F.M.: 879 Velásquez, Luis, o.F.M.: 1560
Vélez, Luis, o.F.M.: 656
Vadillo, dionisio, o.F.M.: 1361 Venegas, diego de: 516
Valdelomar, antonio de, o.F.M.: 317 Verástegui, Juan antonio: 472
Valderrama, antonio de, o.F.M.: 307 Verástegui, narciso, o.F.M.: 472
Valdés, Vicente, o.F.M.: 651, 788, 859, Vergara, Lucas de, o.F.M.: 406, 479
1089 Vidal, Mariano, o.F.M.: 528
Valdivieso, Francisco: 589 Vidal, José, o.F.M.: 1546, 1558
Valenzuela, Bartolomé (maestre de Villa, José de (vicario provincial francis-
campo): 459 cano): 881
Valenzuela, Gregorio, o.F.M.: 1569, Villacorta, andrés: 572
1575, 1576, 1587 Villagómez, Pedro de (vicario general
Valle, Manuel Teodoro del (cura de del arzobispado de Lima): 225
Sicaya): 1214, 1217, 1221, 1226, Villalobos, Rodrigo de: 232
1242, 1277 Villanueva, Lázaro, o.F.M.: 550, 1072,
Vallejo, antonio, o.F.M. (procurador 1151, 1234, 1264, 1270
general de la orden): 363 Villarreal, Juan de, o.F.M.: 332
Vallejos, Juan antonio (procurador Villarroel, Bernardo: 1202
general): 374 Villarroel, Manuel, o.F.M.: 623, 1066
Vallesca, Francisco, o.F.M.: 1057, 1103, Villavicencio, José Manuel: 898
1145, 1155, 1275, 1286, 1326 Villavicencio, Pedro: 898
Varela, Juan antonio, o.F.M.: 496 Villegas, Juan de (presbítero): 325
286 archivos Franciscanos de Lima
cerro de Pasco, doctrina de: 1010, conchucos, doctrina de San Luis de:
1019, 1041, 1079,1116, 1152 549
chachapoyas, misión de: 1215 conchucos, provincia de: 356, 898,
chancay, doctrina de: 249, 281, 388, 1308
495, 549, 629, 662, 1170 cóndor, valle del: 569
chancay Bajo, partido de: 1408 cuenca, obispado de: 1252
chanchamayo: 128, 129 cuzco, ciudad: 152-155, 158, 246, 523,
chanchi, misiones de: 168 870, 1091, 1110, 1178, 1185, 1274,
charasani, curato de: 476 1282, 1306, 1307, 1426
charcas, arzobispado de: 1444 cuzco, obispado del: 557, 814, 815,
charcas, provincia de San antonio de 821, 840
los: 156, 157
chavín de Huántar, doctrina de: 549 descalzos (ica), convento de los: 1461
descalzos (Lima), colegio de Propagan-
chaviri, pueblo de San Buenaventura da Fide de los: 2
de: 581 descalzos (Lima), convento Recolec-
chilca, doctrina de: 644, 1516 ción de los: 95, 680, 682, 686, 856,
chile: 167, 217, 223, 224, 251, 259, 613, 889, 905, 927, 928, 931, 992, 995,
646, 732, 1292, 1311, 1316, 1361 1001, 1067, 1098, 1185, 1312, 1338,
chiloé, provincia de: 70, 91, 167 1340, 1342, 1436, 1444, 1505, 1507,
chincha, doctrina de: 549, 1143, 1227 1549, 1550
chincha, misión de San José de: 1227, divino corazón de Jesús, capilla del:
1290 756
chincha alta, provincia de: 569, 637, doce apóstoles (Lima), provincia de
1133, 1258 los: 47, 65-67, 72, 92, 94
chincha Baja, provincia de: 1258
dolores, capilla de nuestra Señora de
chinchaycocha, provincia de: 204
los: 758
chiquián, doctrina de: 1241
chiuchín, doctrina de: 549
Ecuador, República del: 1356, 1411,
chongos, doctrina de: 587, 669
1416, 1447, 1499, 1546
chongos, hacienda de: 655
Encarnación (Trujillo), convento de la:
chontay: 412
1173
chorrillos, pueblo de: 1181
España: 45, 62, 113, 169, 272, 277, 312,
chota, doctrina de: 615
475, 519, 552, 794, 899, ll6l, 1164,
chunchanga, doctrina de: 597
1176, 1317, 1367, 1452, 1503
cochalaraos, doctrina de Santo domin-
go de: 714 Europa: 997, 1148, 1149, 1259, 1276,
cochamarca, doctrina de: 311 1297, 1546
colombia: 1546
comas, doctrina de: 480, 485, 1274 Flores, pueblo de: 1516
concepción (callao), capilla de la: 1551
concepción (Jauja), convento de la: Génova, ciudad de: 933, 958, 968, 982,
193, 1010 988
concepción, pueblo de la: 1237, 1271, Gorgor, curato de: 658
1466 Gran Pajonal: 29
Índice toponímico 289
Madrid, ciudad de: 41, 109, 166, 169, ocopa, provincia de: 28, 31, 33, 38,
571, 580, 585, 963 41,62, 68, 73, 75, 82, 91, 95, 99, 101,
Magdalena, pueblo de la: 280 104, 121, 125, 126, 128, 131, 132,
Mala, pueblo de: 1241, 1516 136-140, 142, 145, 1013, 1015,1016,
Mangoa: 76 1024, 1025, 1039, 1041, 1054, 1081,
Manoa, misión de: 75, 76, 111, 112, 1103-1105, 1107-1117, 1127, 1131,
122, 581 1132, 1134, 1135, 1139, 1145, 1152-
Mar del Sur: 109 1155, 1168, 1169, 1176, 1188,
Masqui, estancia de: 1308 1189,1191, 1192, 1194, 1199, 1201,
Matahuasi, doctrina y curato de: 199, 1204, 1205, 1211-1216, 1220, 1227,
442, 1295 1230, 1231, 1233, 1236, 1239, 1240,
Matucana, doctrina de San Juan de: 1246, 1250-1255, 1259,1260, 1266,
1370, 1373 1271, 1276, 1278, 1281, 1295, 1296,
Matarratones, hacienda de: 663 1304, 1333, 1364, 1379, 1422, 1423,
Matasiete (Lima), calle: 302 1430, 1431, 1443, 1447, 1459, 1583
Maynas, misiones de: 96, 97, 100, 112, ondores, doctrina de San Juan de los:
115, 118, 124, 126, 127, 137, 140, 204
143, 1581 orcotuna, doctrina de: 1431
Mayorazgo (ate), hacienda de: 463 oruro, villa de: 500
Mayro: 78
Menorca (España), isla de: 899, 904 Pacarán, pueblo de San Francisco de:
México: 67 890, 1097, 1478
Michivilca, doctrina de: 179 Pachas, doctrina de: 549, 1008
Milagro (Lima), capilla de nuestra Pachitea, provincia de: 1102
Señora del: 320, 753, 759, 768, 771, Pallanchacra, doctrina de: 282
828, 915, 1034 Pallasca, doctrina de: 549
Mito, pueblo de: 408, 409 Palpa, doctrina de: 603, 1197, 1209
Monserrate, hacienda de: 678 Pampahermosa: 10
Monte aberna (valle de ate), chacra: Panamá, ciudad: 411, 570
743 Pangoa, río: 75, 76
Moquegua, colegio de misioneros de: Pasco, doctrina de: 549, 583
153, 802 Pativilca, doctrina de: 506
Moyobamba, provincia de: 118, 584 Patrocinio (Lima), beaterio de nuestra
Señora del: 1507
nepeña, doctrina de: 506 nicaragua: Peñico, hacienda de: 495
1405 Piedad (Lima), capilla de nuestra Seño-
ra de la: 320
ocopa, colegio de Santa Rosa de: 71, Piros, misión de: 581
80, 81, 83, 85-88, 91, 108, 123, 124, Pisco, villa de: 367, 625, 632, 655, 1075,
130, 133, 144, l60,162, 164-170 1209, 1210, 1258
ocopa, convento de Santa Rosa de: 62, Piscobamba, doctrina de: 549
68, 102, 117-119, 122, 127-129, 134, Pomabamba, pueblo de San Juan de:
143, 146 356, 687
ocopa, hospicio de: 171, 487, 794 Popayán, obispado de: 1437
Índice toponímico 291
San Francisco (Trujillo), convento de: 1057, 1074, 1081, 1083, 1103-1105,
40, 1136, 1323, 1376 1107-1109, 1117, 1127, 1131, 1134,
San Francisco (urubamba), convento 1135, 1140, 1141, 1145, 1148, 1149,
de: 183 1152-1155, 1169, 1176, 1186, 1194,
San Francisco de Paula (ayacucho), 1198, 1221, 1223, 1230, 1243, 1245,
convento de: 1338 1246, 1248, 1251, 1252, 1258, 1260,
San Francisco Solano, provincia de: 13 1266, 1267, 1275-1278, 1295, 1296,
San Genaro (arequipa), recolección de: 1304, 1338, 1379, 1422, 1423, 1443,
1473
1447, 1459, 1581, 1582, 1583
San ildefonso (convento de San Fran-
Santiago, provincia de: 189, 190
cisco de Lima), capilla de: 175
Santiago de chile, ciudad de: 905, 1292,
San Jacinto, hacienda de: 624
San Javier, misión de la hacienda de: 1484
1276, 1278, 1279 Santísima Trinidad (chile), provincia de
San Jerónimo, doctrina de: 547, 1186 la: 1163
San Juan (Surco), hacienda de:636 Santo Tomás (Lima), cárcel de mujeres
San Juan, misión de: 1209, 1210 de: 1566
San Juan Bautista, doctrina de: 553 Sapallanga, doctrina de San Pedro de:
San Juan de dios (Lima), convento y 1009, 1278
hospital de: 831 Sarayacu, doctrina de: 42, 1102, 1252
San Lorenzo de El Escorial: 62, 163, Sayán, doctrina de: 664
164, 165, 169 Sevilla, ciudad de: 151
San Lorenzo el Real (El Escorial), con- Sicaya, doctrina de: 549, 1217, 1221,
vento del: 174 1225,1226, 1227, 1242, 1277, 1431
San Marcos (Lima), Real universidad Sihuas, doctrina de: 427
de: 522, 524-533, 536-544, 568, 825, Sincos, doctrina de: 194
867, 902
Singa, doctrina de: 596
San Miguel (Huaraz), convento de: 355
Socorro (chile), convento del: 1476
San Sebastián (Lima), parroquia de: 265
Sucumbios, misiones de: 151
Santa ana (Lima), parroquia de: 656
Santa Bárbara, hacienda: 650 Surco (Lima), doctrina de Santiago
Santa Bárbara (alta california), misión de:398, 466,636, 641
de: 892
Santa clara (Quito), monasterio de: 354 Tambo, río: 75, 76
Santa clara (Ronda, andalucía), monas- Tánger (África), ciudad de: 451
terio de: 272 Tarata, colegio de Propaganda Fide de:
Santa Rosa de ocopa, colegio de Propa- 1409
ganda Fide de: 480, 485, 488, 497, Tarija (Bolivia), colegio de Propaganda
503, 511, 519, 553, 571, 576, 577, Fide de: 1450
580, 587, 611, 680, 709, 748, 872, Tarma, distrito de: 6l, 64, 74, 91, 118,
882, 892, 919, 933, 943, 945, 958, 128, 357, 1223, 1228, 1229, 1233,
963, 968, 972, 980, 981, 985, 986, 1235, 1237, 1243-1245, 1259
988, 990, 998-1004, 1006, 1007, 1019, Tingua, convento de: 6
1024,1025, 1031, 1041, 1050, 1052, Tono y Toayma, curato de: 154
Índice toponímico 293
Trujillo, ciudad de: 40, 114, 184, 185, Viterbo (Lima), colegio de Santa Rosa
186, 187, 471, 1173, 1311, 1314, de: 715, 801, 819
1316, 1323, 1329, 1332, 1347, 1351, Vítoc, valle de: 487
1361, 1374, 1377 Vizcaya (España), provincia de: 215
Trujillo, obispado de: 518, 1219
Tulumayo 74 Yacan, pueblo de San Juan de: 179
Yanahuanqui: 120
ucayali, misión de: 581, 1430 Yanga: 1093
ucayali, río: 69, 75, 76, 77, 78, 118, 123, Yapurá: 143
142, 148 Yauta, doctrina de: 660
uco, doctrina de: 1414 Yauyos, provincia de: 1473
Yungay, doctrina de: 668
Valparaíso, ciudad de: 963, ll6l Yungay, Misión de: 1215, 1216,
Valle, doctrina de Santa María del: 179, 1571
358, 458 Yurimaguas: 123
Vilcahuara, hacienda de: 638
Viscas, pueblo de: 1516 zavala, hacienda de: 1553
Índice temático
absolución: 939, 1048 741, 768, 769, 771, 813, 825, 831,
alhajas: 683, 698, 708, 1041 844, 887, 921, 970, 978, 979, 983,
altares: 922 1079, 1121, 1294, 1334, 1358, 1368,
altares portátiles: 1447 1500, 1517, 1576
amancebados: 948 capellanías: 257, 277, 281, 292, 302,
antigüedad: 901 312, 314, 325, 356, 409, 450, 459,
archivos: 1535 516, 617, 624, 632, 633, 656, 741,
asilos: 971 744, 750, 758, 765, 883, 940, 969,
ayuno y abstinencia: 485, 1180, 1192 1033, 1055, 1121, 1182, 1183, 1403,
1533, 1535, 1536, 1551
Beatas: 180 capillas: 175, 176, 239, 249, 320, 338,
Beateríos: 746, 801, 819, 1507, 1509,
411, 605, 607, 614 683, 698, 751,
1558
759, 766-768, 771, 860, 887, 915,
Beatos: 764
1034, 1058, 1079, 111, 1187, 1234,
Biografías: 3, 56, 72, 129, 149
1362, 1539, 1551
Breves pontificios: 320, 514
capítulos: 55, 68, 158, 1117
Bulas: 392, 429, 1108, 1180, 1219, 1259,
1336, 1423, 1430 cárceles: 1566
carnaval: 1550
cadáveres, conducción de: 1068 carne: 240, 452
calumnias: 770, 1199, 1201, 1221, 1282, causas criminales: 473, 1405, 1492,
1373, 1448 1493
campanas: 906 cédulas reales: 71, 101, 102,105, 113,
canonización: 467 115, 117, 121, 124, 127, 139, 150,
capellanes: 276, 498, 552, 602, 606, 464, 491, 497
655, 659, 663, 678, 716, 729,740, celdas: 828, 964
296 archivos Franciscanos de Lima
censos: 280, 302, 356, 360, 408, 453, cuaresma: 485, 872, 1039, 1191, 1192,
575, 711, 743, 1110, 1487 1210, 1251, 1252, 1271
censuras: 276, 395, 1511 cuaresmeros: 1242, 1248, 1249, 1251
certificados médicos: 754, 772, 852, cuentas: 206, 218, 421, 685, 719, 720,
923, 1245, 1468 723, 725, 731, 757-759, 766, 778,
chacras: 498, 557, 743 803, 808, 918, 998, 1006, 1010,
chinos: 1553, 1568 1016, 1051, 1105, 1189, 1211, 1231,
cofradías: 172, 219, 304, 314, 973, 1254, 1250, 1270, 1319, 1534
1578 curas: 154
colegios: 2, 33, 34, 54, 71, 75, 82, 83,
85, 88, 108, 119, 123, 124, 130, 144, decretos: 37, 51
153, 155, 160, 163-165, 168-170, 571, delitos: 341, 346, 363, 458, 520, 551,
715, 716, 933, 943, 980, 1002, 1004, 587, 1010, 1108
1011, 1013-1015, 1051, 1052, 1107, depósitos: 1063, 1075
1135, 1141, 1145, 1169, 1194, 1221, derechos parroquiales: 359, 376, 401,
1231, 1240, 1266 596
compañía de Jesús: 238 desfiliación: 1108, 1109, 1236, 1243,
confesionarios: 120
1246, 1247, 1467, 1481, 1504
confesores: 522, 872, 947, 954, 961,
deudas: 240, 252, 410, 439, 443, 460,
1060, 1158, 1192, 1193, 1232, 1251,
499, 502, 504
1264, 1320, 1431, 1560, 1567
devotos: 967, 1008, 1023, 1045, 1129
confirmaciones: 1139
diarios: 7, 10, 70, 76, 79, 89, 90, 111,
congruas: 638, 664, 666, 672, 679, 835,
123, 132, 145
1497
difuntos, bienes de: 188, 208, 325,
constituciones de la orden: 1145
338, 364, 367, 420, 432, 477, 512,
constituciones políticas: 554, 555, 556,
1044
796, 866, 874, 1049
conventos: 8, 30, 40, 62, 128, 130, 134, disciplina monástica: 975, 1338
147, 158 doctrinas: 179, 194, 204, 244, 245, 254,
conventos, botica de los: 929, 930 282, 357, 358, 374, 376, 414,427,
conventos, enfermería de los: 1077 694, 714, 724, 960, 1076, 1090,
conventos, iglesias de los: 1050, 1309, 1134, 1251, 1274, 1278, 1355, 1367,
1321 1370, 1373, 1396, 1398, 1414, 1422,
conventos, refacción de los: 945, 963 1570
conventos supresos: 687, 691, 700, 701, donaciones: 254, 1056, 1078
883, 940, 1055, 1171, 1182 donaciones al Estado: 482, 916
conversiones: 29, 30 donados: 717, 779, 956
conversos: 502, 1421, 1568, 1574
corregidores: 473 Economía: 491, 685, 696, 704, 712
corregimientos: 9 Ecónomos: 698, 704, 723
crónicas: 5, 8, 15, 26, 52, 54, 66, 67, 92, Ejercicios, casas de: 513, 546, 926, 931,
93, 94, l60, 162 1001, 1087, 1146, 1206, 1287, 1362,
cruzada: 907, 1428 1385, 1572
Índice temático 297
Ejercicios espirituáles:11, 449, 572, 576, Fábrica: 254, 272, 323, 420, 546, 933,
718, 893, 946, 1101, 1120, 1126 1131 981, 1257
1156, 1159, 1168, 1177, 1183, 1210 Falsificaciones: 1405, 1417, 1419, 1437
1125, 1226, 1328, 1434, 1442, 1449, Fiestas: 665, 1042
1453 1454, 1505, 1516, 1527, 1528, Fugas: 428, 761, 1021, 1172, 1185, 1417,
1552 1561 1532, 1534,
Ejército: 582, 602, 665, 1024, 1334, 1368 Fundaciones: 51
Elecciones: 21, 36, 37, 425, 618, 640,
675, 677, 692, 693, 785, 786, 789, Ganado: 204, 408, 412
790, 806, 838, 845, 853, 86l, 868, Guardianes: 193, 463, 511, 551, 597,
869, 974, 987, 1094, 1115, 1127, 603, 640, 734, 781, 790, 795, 822,
1128, 1160, 1162, 1214, 1222, 1253, 828, 854, 953, 1009, 1013, 1014,
1273, 1288, 1303, 1313, 1324 1325, 1025, 1048, 1078, 1110, 1113, 1114,
1344, 1345, 1346, 1350, 1366, 1375, 1128, 1214, 1216, 1325, 1327, 1344,
1401, 1415, 1418, 1433, 1438, 1457, 1349, 1378, 1443, 1457, 1470, 1479,
1460, 1463, 1490, 1491, 1493, 1494, 1511, 1559
1498, 1510, 1576 Guerras: 519, 1180
Empréstitos: 599
Entierros: 178, 180, 197, 205, 213, 234, Hábitos: 1022, 1155, 1286, 1381, 1562
238, 242, 268, 358, 372, 401, 404, Haciendas: 249, 357, 495, 624, 632, 633,
570, 596 638, 650, 655, 663, 678, 681, 847,
Escándalos: 384, 620, 752, 86l, 1205, 891, 1143, 1220, 1342, 1553
1263 Horca: 578
Esclavos: 182, 290, 349, 352, 353, 411, Hospicios: 171, 439, 487
465, 717 Hospitales: 356, 831, 921, 954, 1158,
Escritos: 848 1500, 1512
Escuelas: 1024, 1030, 1053, 1129 Huertas: 1572
Espionaje: 1428
Estampas: 1521 imágenes: 1550
Estancias: 1308 inconducta: 1020, 1024, 1154, 1176,
Estatutos: 39, 60 1207, 1244, 1253, 1283, 1295, 1331,
Estudios: 1301, 1583 1399, 1407, 1413, 1451
Exclaustración: 263, 303, 36l, 377, 393, independencia, movimiento de la: 593,
394, 472, 486, 494, 509, 623, 626- 600, 601, 1180
628, 634, 641, 644, 645, 688, 695, indios: 195, 948, 1300
782, 784, 794, 798, 799, 809 812, indios, pueblos de: 179
835, 836, 849, 895, 952, 962, 1452, indios forasteros: 245
1474, 1477, 1545 indulgencias: 1091, 1101, 1124, 1254,
Excomunión: 972, 1180, 1513, 1534 1550
Expediciones: 41, 43, 44, 45, 141, 145 infieles: 451
Expolios: 1450 informes: 80, 96, 106, 135, 376, 567, 574
Expulsiones: 474, 951, 1024 581, 584, 610, 616, 639, 722, 773,
Extremaunción: 1512 774, 830, 833, 837, 838, 876, 909,
298 archivos Franciscanos de Lima
932, 950, 994, 996, 1030, 1035, 1072, Mesadas: 504, 591, 760, 851, 920, 941,
1083, 1092, 1098, 1123, 1125, 1140, 1085, 1162, 1257, 1468
1165, 1174, 1262, 1264, 1338, 1359, Misas: 196, 249, 268, 277, 375, 563, 477,
1360, 1380, 1392, 1408, 1436, 1462, 506, 512, 612, 665, 681, 735, 737,
1498, 1530, 1537, 1542, 1543, 1575, 813, 864, 969, 983, 989, 1071, 1298,
1578, 1580, 1581, 1584, 1585, 1586 1399, 1402, 1416, 1456, 1557
ingresos: 34, 177, 183, 300, 451, 582, Misioneros: 62, 91, 98, 99, 100, 104,
736, 763, 894, 896, 898-900, 903, 112, 118, 121, 125, 131, 132, 136,
904, 913, 928, 956, 966, 967, 977, 137, 140, 142, 143, 166
1062, 1088, 1130, 1133, 1322, Misiones: 1, 47, 48, 63, 64, 69, 73, 75-78,
1348,1411, 1547,1552, 1556, 1563, 81-84, 86, 87, 89, 90, 95, 103, 110,
1564, 1565, 1571 114, 122, 123, 127, 129, 133-135, 138,
inventarios: 27, 152, 550, 605, 607, 6l4, 142, 144, 146, 148, 151, 155, 167, 168,
674, 700, 703, 708, 734, 755, 756, 469, 475, 476, 480, 488, 514, 519, 553,
797, 809 569, 577, 581, 584, 872, 873, 892, 919,
933, 958, 963, 968, 972, 976, 981, 985,
Jubileos: 1259, 1431, 1527 988, 997, 1000, 1010, 1019, 1024,
Judíos: 1446 1025, 1041, 1081, 1083, 1102, 1103,
1145, 1148, 1167, 1186, 1188, 1191,
Legados: 196, 311 1195, 1197-1199, 1201, 1202, 1207-
Legos: 810 1209, 1215-1217, 1220, 1221, 1224,
Leyes: 148 1226-1230, 1232, 1233, 1235, 1238,
Libros: 156, 157, 158, 174, 188, 608, 1240, 1247, 1252, 1258-1260, 1271,
882, 976, 1168, 1180, 1350, 1554 1276-1278, 1296, 1304, 1336, 1423,
Libros parroquiales: 42, 120, 161 1430, 1454, 1481, 1485, 1516, 1518,
Licencias: 583, 590, 726, 820, 821, 852, 1526, 1544, 1546, 1578, 1581
863, 865, 891, 991, 1032, 1074, 1093, Monasterios: 221, 295, 521, 573, 592,
1116, 1118, 1119, 1142, 1161, 1181, 1104, 1305, 1567
1184, 1237, 1274, 1317, 1355, 1358, Monjas: 354, 431, 520, 609
1382, 1389, 1396, 1411, 1412, 1414, Montoneros: 1093, 1208
1444, 1447, 1472, 1481, 1503, 1519, Mortajas: 243, 868, 889, 978, 1017
1550
Limosnas: 153, 173, 253, 265, 272, 475, nombramientos: 850, 862, 1002, 1003,
665, 787, 984, 1082, 1148, 1292, 1107, 1499, 1540, 1549, 1555
1402, 1404, 1430 novenas: 879, 1516
aMicH, José, o.F.M. Compendio histórico de los trabajos que los misioneros evan-
gélicos de la Seráfica religión han padecido en las montañas de los Andes,
pertenecientes a las Provincias del Perú. París: 1854.
Historia de las misiones del Convento de Ocopa. Lima: 1988.
BiEdMa, Manuel, o.F.M. La conquista franciscana del alto ucayali. Lima: 1991.
BoRGES, Pedro. El envío de misioneros a América durante la época española.
Salamanca: 1977.
BuSSE cÁRdEnaS, Lothar y Fernando LóPEz SÁncHEz. Apuntes Históricos. Archivo
del Cabildo Metropolitano de Lima. Lima: 2000.
cóRdoVa SaLinaS, d. Chrónica de la Provincia de los Doce Apóstoles del Perú
[1651]. Washington: 1957.
coRTéS aLonSo, Vicenta. “Los archivos diocesanos en américa. Su organización y
la investigación”. Revista del Archivo Arzobispal de Arequipa (arequipa). 1
(1994), p. 31-44.
doMÍnGuEz, Manuel, o.F.M. La Orden Franciscana Seglar en el Perú. Lima: 1992.
GaRcÍa JoRdÁn, Pilar. Iglesia y poder en el Perú contemporáneo. 1821-1919. cuz-
co: 1990.
GuTiéRREz aRBuLú, Laura; Juan carlos GaRcÍa caBRERa y Luis GóMEz acuÑa. Guía
del Archivo Arzobispal de Lima (1543-1899). Historia, fondos documentales,
reglamento. Lima: 1995.
GuTiéRREz MuÑoz, césar (comp.). Descripción de documentos archivísticos :
(Materiales de trabajo). Lima: instituto Riva-agüero, 1982.
“Los archivos religiosos en américa Latina”. Revista del Archivo Arzobispal de
Arequipa (arequipa). 1 (1994), p. 79-82.
302 archivos Franciscanos de Lima
RicHTER PRada, Monseñor Federico, o.F.M. Vida y obras del Padre Pedro Alva y
Astorga, franciscano. Lima: 1988.
“archivos Franciscanos del Perú”. Revista Peruana de Historia Eclesiástica
(cuzco). 7 (2001), p. 205-220.
RiVa-aGüERo, José de la. Los franciscanos en el Perú y las misiones de Ocopa.
Barcelona: 1930.
RodRÍGuEz TEna, Fernando, o.F.M. Misiones de la Santa Provincia de los XII Após-
toles de Lima del Orden de Nuestro Padre San Francisco. Lima: 1779.
SaÍz, odorico, o.F.M. “En pos de los más sublimes ideales. Biografía del funda-
dor de ocopa”. Florecillas de San Antonio (Lima). 913 (1938-1939).
Restauración de la Orden franciscana en el Perú en el siglo XIX. Lima: 1993.
SaÍz dÍEz, Félix, o.F.M. Los colegios de Propaganda Fide en Hispanoamérica.
Lima: 1992.
Historia de las Misiones Franciscanas en el Oriente del Perú del padre fray
Bernardino Izaguirre. Lima: 2002. 6 v.
San JoSé, Francisco de, o.F.M. Cartas e informes sobre Ocopa y sus misiones.
Lima: 1997.
Tanodi dE cHiaPPERo, Branka M. “Los archivos eclesiásticos durante la colonia”.
Revista del Archivo Arzobispal de Arequipa (arequipa), 2 (1999), p. 119-134.
TiBESaR, antonino, o.F.M. “San antonio de Eneno, a Mission in the Peruvian
Montaña”. Primitive man. 25/i-ii (1925), p. 1-39.
Comienzos de los franciscanos en el Perú. iquitos: 1991.
TRuJiLLo MEna, Valentín. “archivos eclesiásticos latinoamericanos”. Boletín de
CEHILA (Lima). 16-17 (1979).
uRiaRTE, Buenaventura, o.F.M. “Segundo centenario de la fundación de ocopa”.
Oriente Peruano (Lima). 2 (1925), p. 69-76.
VaRGaS uGaRTE, Rubén, S.J. “El archivo arzobispal de Lima”. Lewis Hanke (ed.),
Handbook of Latin American Studies. cambridge, Massachussets: Library of
congress, 1937; p. 443-448.
Historia de la Iglesia en el Perú. Lima: 1953. 5 v.
VaRón GaBai, Rafael. “El archivo arzobispal de Lima”. Historia y Cultura. Revista
del Museo Nacional de Historia (Lima). 20 (1990), p. 351-360.
VEGa dE zÁRaTE, ana María. Guía del Archivo de San Francisco de Lima (1553-
2002). Historia y fondos documentales. Lima: 2002.
información sobre los archivos consultados
2. nETo, carlos araújo Moreira, Fontes documentáis sobre indios dos sáculos XVI-
XJX. 1996.
9. GLaVE, Luis Miguel, Periódicos cuzqueños del siglo XIX. Estudio y catálogo del
fondo del Archivo Departamental del Cuzco. 1999.
10. canTo aLcocER, Jorge a. Archivo General del Estado de Yucatán. Guia general
del Archivo Histórico. 1999-
11. aRcHiVo nacionaL dE coSTa Rica. diViSión aRcHiVo HiSTóRico. Guía del fondo
documental Corte de fusticia Centroamericana (1908-1918). 2000. (coedición
con archivo nacional de costa Rica).
12. PaniaGua PéREz, Jesús; Luis RaMoS GóMEz; carmen Ruigómez Gómez, Docu-
mentos sobre la visita a Cuenca (Ecuador) de Pedro Martínez de Arizala y su pro-
yecto de reforma (1726-1748). 2000.
13. RoLdÁn dE MonTaud, inés, Historia económica de Cuba en el siglo XIX. Biblio-
grafía (1898-2000). 2001. (coedición con Fundación Empresa Pública).
14. EnRiQuEz PEREa, alberto (comp.), Inteligencia española en México. Correspon-
dencia Gustavo Baz/Alfonso Reyes, 1939-1950. 2001. (coedición con El colegio
de México).