The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 27 MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Presidenta de la Cámara baja de EEUU pide

redactar cargos para juicio político de Trump
WASHINGTON - La presidenta
de la Cámara de Representantes,
Nancy Pelosi, anunció el jueves
que la cámara procederá a redactar
los cargos para un juicio político al
presidente Donald Trump. “Lo que
está en juego es nuestra democracia”,
dijo Pelosi. “El presidente no nos
deja otra opción que actuar”.
El miércoles, Pelosi se reunió
La pelea se celebrará el sábado en Arabia Saudita y el inglés cobrara 4 a puertas cerradas con el bloque
veces más que el mexicano. demócrata para preguntar, “¿están
preparados?”. La respuesta fue un
¡Una locura! La millonada que ganarán Andy estruendoso sí, de acuerdo con los
Ruiz y Anthony Joshua por su revancha presentes.
Los demócratas están acelerando
Sin duda, la pelea más esperada para el cierre de este 2019 es la que
protagonizarán el mexicano Andy Ruiz y el británico Anthony Joshua, en el proceso para votar sobre la
un combate de revancha que se llevará a cabo este sábado 7 de diciembre destitución del 45to presidente
en Arabia Saudita. alrededor de Navidad, una situación
que Pelosi esperaba evitar, pero que Nancy Pelosi, presidenta de la
Además del tema deportivo y la defensa de sus cinturones de la AMB, ahora parece inevitable. Cámara de Representantes.
OMB y FIB de la categoría de peso pesado, Andy Ruiz también tendrá
una suma bastante considerable de billetes verdes para su cuenta bancaria. Tres especialistas en derecho sus intereses políticos a la seguridad
Independientemente del resultado, el pugilista azteca tendrá una ganancia constitucional declararon el nacional, e intentar sobornar a
de 9 millones más ingresos publicitarios. miércoles ante la Comisión Judicial Ucrania al retener 400 millones de
de la cámara baja que los intentos dólares de ayuda militar aprobada
Del lado de Anthony Joshua, la ganancia será muy superior, pues el de Trump de lograr que el gobierno por el Congreso, además de obstruir
británico se embolsará entre 55 y 60 millones de dólares, es decir, 4 veces ucraniano investigue a sus rivales Presidente Donald Trump la investigación.
más que Andy Ruiz. demócratas fundamentan un juicio político más breve de los tiempos En la cámara baja, los demócratas
Una pelea que sin duda generará muchos millones de dólares, tomando político. modernos y el más “parco” en dicen que cumplen con su deber,
en cuenta derechos de transmisión y la venta del boletaje para las 15 mil Un cuarto especialista, pruebas, lo que sentaría un precedente en tanto los republicanos dicen que
plazas disponibles para los aficionados en la Arena Diriyah. convocado por los republicanos, peligroso. todo el proceso es un fraude. Y en
advirtió que no se debe acelerar Se denuncia a Trump por abusar la cámara alta, senadores de ambos
Tercera jornada de "paro nacional" convoca el proceso, que éste sería el juicio del poder de su cargo, anteponer Continúa en la Página 5.
a miles de personas en las calles de Colombia
en protesta contra el Gobierno La Corte de
BOGOTÁ - Una multitud repletó Apelaciones de Oregón
de nuevo este miércoles la céntrica anula condena de
Plaza de Bolívar de Bogotá para
rechazar las políticas del Gobierno asesinato para hombre
del Presidente colombiano, Iván hispano de Woodburn
Duque, durante la tercera jornada
de "paro nacional" convocada por
sindicatos y movimientos sociales
en todo el país.
Las manifestaciones se iniciaron desde temprano en varias ciudades
de Colombia, si bien las más numerosas fueron las de la capital, como
ocurre desde el pasado 21 de noviembre, cuando los ciudadanos salieron
por primera vez a las calles.
En Bogotá, indígenas, estudiantes y miembros de las centrales obreras
se agruparon para, en un ambiente festivo, recorrer las principales vías
y rechazar lo que denominan el "paquetazo" de medidas económicas y
sociales de Duque a ritmo de tambores, muestras artísticas y conciertos Eloy Vásquez-Santiago Piense en la mejor opción para sus hijos.
de rock sobre camiones.
Mientras una comparsa de jóvenes tocaba tambores a ritmo de carnaval
PORTLAND - La Corte de
Apelaciones de Oregón anuló la Qué es más ecológico: ¿un árbol
en el norte de Bogotá, en el centro de la ciudad un grupo de mujeres cambió
la letra de una ronda infantil para rechazar los feminicidios y sumarse a
iniciativas como "Un violador en tu camino".
condena de un hombre sentenciado
a cadena perpetua por el asesinato de Navidad natural o artificial?
de una madre de familia de PORTLAND - El árbol navideño es uno de los principales protagonistas
"Arroz con leche no queremos más, no más feminicidios en esta ciudad. Hillsboro. de estas fiestas decembrinas, la familia se reúne a su alrededor y, adornado
Que quién la mató, qué quién la mató, los crímenes impunes que nadie La Corte de Apelaciones con figuras y luces de colores, le brinda un toque especial al hogar cada
vio", coreaban al unísono las manifestantes. dictaminó que la policía año. Pero entre uno artificial o uno natural, ¿cuál es la mejor opción y con
A la Plaza de Bolívar también llegaron estudiantes cargando una bandera indebidamente presionó a Eloy menos impacto ambiental?
gigante con la que se recordó a Dilan Cruz, quien murió la semana pasada Vásquez-Santiago para que Se podría decir que el debate ha estado vigente desde que en la década
después de estar dos días en un hospital tras resultar herido en la cabeza admitiera haber asesinado a María de 1930, la compañía Addis Brush lanzó al mercado el primer árbol de
por perdigones que disparó la Policía. Bolaños-Rivera. navidad falso y su popularidad ha ido en aumento que sólo en 2007 se
Las protestas se extendieron a otras ciudades como Medellín, Cartagena, La corte declaró que la confesión vendieron cerca de 18 millones en Estados Unidos.
Cali, Pereira, Bucaramanga y Manizales, en donde miles de manifestantes de Vásquez-Santiago, un inmigrante Por otra parte, de acuerdo a la Asociación Nacional de Árboles de
bloquearon vías principales con ramas y carteles en los que se leía "Aquí mexicano que vivía en Woodburn, Navidad, del 2004 al 2017, hubo una escalada en las ventas de árboles
estamos los que sobran". no debió haber sido utilizada como naturales de 9 millones a 21 millones de piezas, lo que significa una alta
evidencia durante el proceso del derrama económica para el país ya que, en su mayoría, son cultivados por
Huelga nacional en Francia: Ya van juicio. agricultores de las diferentes estados.
Según la información del Dejando de lado los beneficios financieros de cada sector y las
más de 180 mil personas reunidas en las artículo, el tribunal determinó que preferencias estéticas personales, es Continúa en la Página 5.
protestas y 65 detenidos por disturbios al acusado le hicieron creer que su
PARÍS - Debido a la huelga
hijo de 6 meses estaba en manos
de la policía cuando estaba siendo Juez federal absuelve a Lula da Silva
nacional convocada para este
jueves en Francia en protesta a la
cuestionado por dos detectives de
Hillsboro y que le hicieron creer
y Dilma Rousseff de supuesto desvío
reforma de pensiones impulsada
por el Gobierno de Emmanuel
que su hijo sería puesto en libertad
si cooperaba con la investigación.
de dinero público hacia su partido
Macron, hoy en la capital París Pero el hijo de Vásquez-Santiago BRASILIA - La Justicia Federal
y en una treintena de ciudades se nunca estuvo con la policía. de Brasil decidió el miércoles absolver
llevarán a cabo alrededor de 245 a los ex presidentes Lula da Silva y
La corte también determinó Dilma Rousseff, así como a otros
manifestaciones. que el coeficiente intelectual de
Entre los sectores que se han visto más afectados con la paralización dos ex ministros y a un ex tesorero
Vásquez-Santiago, catalogado como del Partido de los Trabajadores (PT),
general se encuentra el transporte público, los trenes, los aviones y el inferior, fue factor para que actuara
turismo. de las acusaciones de formar parte
bajo presión policial, lo orillaron
de una organización criminal con
Por ejemplo, la Torre Eiffel cerró durante este jueves, el 90% de los para confesar involuntariamente.
trenes de alta velocidad (TGV) de Francia se encuentran paralizados y el fin de desviar fondos públicos El juez Marcus Vinicius Reis
A través de un comunicado, la hacia su partido tras comprobar que Bastos aseguró que las acusaciones
más de la mitad de los académicos no acudieron a sus puestos de trabajo Oficina del Fiscal del Distrito del
ante la convocatoria sindical de huelgas y protestas en todo el país. en la "denuncia no había elementos "no permiten siquiera concluir
Condado de Washington dijo el constitutivos de delito" y era un la existencia de una asociación,
De las 245 manifestaciones programadas durante la jornada, la miércoles que no estaba de acuerdointento de "criminalizar la actividad estructuralmente ordenada, de cuatro
principal protesta del día de hoy comenzó a las 14:00 horas locales y con la opinión mayoritaria de la política". o más personas, con división de
las autoridades movilizaron a unos 6.000 policías y gendarmes para Corte de Apelaciones y que estaba tareas, o alguna forma de jerarquía
que vigilen los locales que se encuentran en el recorrido de la marcha, Lula y Rousseff, junto a sus
en espera que la Corte Suprema de antiguos ministros Antonio Palocci y estabilidad", tal y como publicó el
sostuvo La Vanguardia. Oregón finalmente interviniera. diario brasileño O'Globo.
(jefe de Gabinete, 2011) y Guido
Además, las autoridades de París bloquearon con barreras el palacio Vásquez-Santiago, permanecerá Mantega (Economía 2006-2015), La denuncia es un intento de
presidencial, mientras los adherentes al paro, muchos de ellos con encarcelado en la Correccional y el tesorero Joao Vaccari Neto, se "criminalizar la actividad política",
chalecos amarillos se congregaron para la multitudinaria manifestación Snake River, ubicado a las afuerasenfrentaban a una acusación por ya que "supone que existe una
en la capital francesa. de Ontario, Oregón. pertenecer a una banda criminal organización criminal que perdura
Los organizadores y principales sindicatos esperan que la marcha sea Un jurado del Condado de en el caso llamado la "banda hasta el mandato de Dilma Rousseff
una muestra de descontento con el Mandatario por su reforma estrella, Washington condenó en el 2015 a del PT"("quadrilhão do PT", en sin siquiera apuntar elementos
que consideran amenazante para el estilo de vida de los franceses. Y Vásquez-Santiago por el asesinato portugués) para desviar dinero esenciales de la caracterización de
por su parte, el Gobierno manifestó hoy que Macron está "tranquilo y de Bolaños-Rivera. público de la petrolera Petrobras y esa actividad delictiva", agregó el
decidido a llevar a cabo esta reforma, escuchando y consultando". Continúa en la Página 5. otras empresas estatales. magistrado.
 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
El futuro del
modelo chileno
Por Andrés Oppenheimer
A pesar de los temores de muchos de que Chile dejará de ser
un modelo económico para América Latina tras las violentas
protestas que dejaron al menos 24 muertos y terminaron con
un acuerdo político para redactar una nueva Constitución,
existen razones para ser cautelosamente optimistas sobre el
futuro del país.
Es cierto que habrá correcciones importantes, y muy
necesarias, a la economía de libre mercado del país. Según
el nuevo acuerdo político, habrá un referéndum en abril de
2020 sobre si cambiar la Constitución, que probablemente
resultará en reformas sociales que la comunidad empresarial
chilena ha resistido durante mucho tiempo.
Hasta ahora, muchos líderes empresariales se habían
opuesto a mayores subsidios gubernamentales para la salud,
la educación y las jubilaciones. Argumentaban que el sistema
chileno era, con mucho, el más exitoso en América Latina,
y que cambiarlo sería peligroso.
Y, en términos macroeconómicos, tenían razón. Chile ha
reducido la pobreza del 40 por ciento de la población hace
30 años al 8.6 por ciento hoy, según cifras oficiales.
Chile también ocupa el primer lugar en América Latina,
y el número 44 entre 189 países, en el Índice de Desarrollo
Humano de las Naciones Unidas. El ranking de la ONU
cuenta no solo el crecimiento económico, sino también con
los estándares de salud y educación.
Y, contrario a lo que dicen muchos críticos, Chile tiene
niveles de desigualdad más bajos que varios otros países
latinoamericanos. Según el Índice de Gini, que mide la brecha
entre ricos y pobres, la desigualdad en Chile cayó de 0.57 a
0.46 entre 1990 y 2015.
Sin embargo, muchos chilenos están descontentos.
Han escuchado a varios de sus presidentes citar cifras
macroeconómicas que muestran que Chile está a punto de
entrar en el primer mundo, y no ven eso reflejado en sus vidas.
A muchos chilenos no les ha ido tan bien como a Chile.
El 15 de noviembre, tras varias semanas de disturbios
violentos provocados un alza en las tarifas del transporte,
los principales partidos políticos del país acordaron realizar
el referéndum constitucional de abril de 2020.
El plebiscito preguntará si la gente quiere una nueva
Constitución, y si debe ser redactada por ciudadanos comunes
o por una combinación de ciudadanos y legisladores. Los
redactores de la nueva Constitución serían elegidos en
octubre de 2020.
En una entrevista esta semana, le pregunté al ministro
de Relaciones Exteriores de Chile, Teodoro Ribera, sobre
las preocupaciones de algunos economistas de que la nueva
Constitución ahuyente a los inversionistas, y tal vez incluso
convierta al país en una nueva Venezuela.
“Yo no conozco a nadie de la gente que haya salido a
decir por la calle que quiere volver a un sistema socialista,
estatista, o un sistema como el que impera en Venezuela”,
me dijo Ribera.
Agregó que “lo que las personas quieren es seguir
creciendo económicamente, pero tener seguridades en caso
de enfermedad, seguridades para la vejez, seguridades en
caso de paro”. Son cosas que se pueden lograr, porque Chile
tiene una economía que crece, dijo.
Los pesimistas argumentan que no será fácil, porque
la economía se desacelerará. Las empresas serán reacias a
invertir en el país hasta que quede claro qué dirá la probable
nueva Constitución. E incluso después, las empresas podrían
no querer invertir en un país que probablemente aumentará los
impuestos corporativos y otorgará más poder a los sindicatos,
argumentan los escépticos.
Tal vez soy demasiado optimista sobre Chile, pero creo
que el país puede restaurar la confianza de los inversionistas
por default, o sea por descarte de otras opciones .
Considerando que el próximo gobierno populista de
Argentina probablemente empeorará el crecimiento a largo
plazo de Argentina, Bolivia está en crisis, Perú está en
un punto muerto político y la economía de México sigue
cayendo, ¿a qué otro país irían las compañías multinacionales
chilenas?
Si la probable nueva Constitución de Chile garantiza
libertades económicas básicas, muchos inversionistas podrían
seguir considerando a Chile como un oasis de estabilidad. No
sé si lo logrará, pero Chile tiene la oportunidad de convertirse
en un modelo económico aún mejor, y más justo, de lo que
ha sido en los últimos 30 años.
With other nations
in crisis, Chile may
become Latin America’s
best economic model by
default
By Andrés Oppenheimer
There are fears that Chile will
cease to be an economic model
for Latin America following
violent protests that left at least
24 dead in recent weeks and
ended with a political agreement
to re-write its constitution.
However, there are reasons to
be cautiously optimistic about
the country’s future.
Granted, there will be
major — and much needed —
corrections to the country’s free-
market economy. Under the new political agreement,
there will be an April 2020 referendum on a new
constitution, which is likely to result in reforms that
Chile’s business community has long resisted.
Until now, many Chilean business leaders had
opposed larger government subsidies for health,
education and pensions. They argued that Chile’s system
did not need major changes because it by far was the
most successful in Latin America.
And, on a macro-economic level, they were right.
Over the past 30 years, Chile has reduced poverty to 10
percent, of the population from 40 percent, according
to official figures.
Chile is also ranks first in Latin America — and
44th among 189 countries — in the United Nations
Human Development Index. The U.N. ranking counts
not only economic growth, but also health and education
standards.
And, contrary to what many critics say, Chile has
lower inequality levels than many other Latin American
countries. According to the Gini Index, which measures
the gaps between the rich and poor, Chile’s inequality rate
dropped from 0.57 to 0.46 between 1990 and 2015.
But many Chileans are unhappy, as shown by the
record numbers of people who took to the streets to
protest recently.
They have heard their presidents in recent decades cite
macro-economic figures showing that Chile was close
to becoming a developed country, yet most Chileans felt
they were far from living like people in rich countries.
Many Chileans were not doing as well as Chile.
On Nov. 15, after month-long riots sparked by a
rise in transportation fees, the country’s major political
parties reached an agreement to hold a referendum in
April 2020.
It will ask Chileans whether they want a new
constitution, and whether it should be drafted by citizens
or by a combination of citizens and legislators. The
drafters of the constitution would be elected in October
2020.
In an interview this week, I asked foreign minister
Teodoro Ribera about business concerns that the new
constitution will scare away investors and perhaps even
turn the country into a new Venezuela.
“I don’t know anybody among those who protested
on the streets who has questioned democracy, or wants
to return to a socialist system, or a state-run system, or
a system such as that of Venezuela,” Ribera told me.
The foreign minister added that Chileans “want the
economy to keep growing, but also to have a safety
net in case they get sick, a safety net for when they get vt
old. As the economy keeps growing, we will be able to
LATINO
EL
allocate more resources to solve these problems.”
Pessimists argue that it won’t be easy, because the
economy is likely to slow down. Domestic and foreign de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
companies will be reluctant to invest in the country
until it becomes clear what the constitution will say.
And even after that, skeptics argue, companies may
El Periódico Latinoamericano de Oregon
be reluctant to invest in a country that most likely will Fundado en 1991 / Founded in 1991
increase corporate taxes to fund social programs and
give more power to unions. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Maybe I’m too much of an optimist, but I think that
Chile may be able to restore business confidence — LATIN AMERICAN TIMES, INC
by default. Neighboring Argentina’s incoming leftist
Editorial Offices:
populist government will most likely worsen long- 7112 NE Sandy Blvd.
term economic growth; Bolivia is in turmoil; Peru is Portland, OR 97213
in a political stalemate; and Mexico’s economy has Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
taken a downward turn, where else in the region will
investors go? Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
If Chile’s likely new constitution guarantees basic
economic freedoms, many investors may see the country CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
as an island of stability in an otherwise unstable region. Portland, OR 97296
It may not happen, but Chile has the opportunity to
MARKETING Y CLASIFICADOS:
become an even better and fairer economic model for VENTAS: Luis Soto
Latin America than it has been for the past 30 years. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Consejos esenciales para que tu hogar
sea cálido y seguro durante el invierno
P O RT L A N D - E l
invierno es una de las
temporadas anuales que
más agradan a las personas
por los festejos navideños
y las reuniones familiares,
sin embargo, también es la
época más complicada para
el mantenimiento por las
bajas temperaturas que se
presentan.
Por ello, debes hacer
de tu casa una fortaleza
eficiente ante las inclemencias
climáticas, estés ahí o salgas
de vacaciones. Si bien
muchas de estas acciones
puedes realizarlas tú mismo,
es pertinente contemplar
contratar a especialistas
para evitar afectaciones a tu
vivienda.
1 -Uno de los primeros
pasos a realizar es verificar
que el termostato sirva
perfectamente y dejarlo con
una temperatura entre 55
grados para evitar que las
tuberías se congelen. Puedes
contratar un experto para
que te asesore, debido a que
muchos de estos sistemas
de calefacción tienen más
años de su vida útil y suelen
no funcionar bien sin que
nosotros podamos notarlo.
2 -También es importante
que revise sus detectores de
humo y contrate a alguna
persona especializada si
percibe alguna anomalía.
Evite accidentes ya que son
muy comunes los incendios
durante la época navideña.
3 -Limpie las canaletas
exteriores de su casa. Este
paso es importante debido
a que las hojas de otoño
bloquean el flujo libre del
agua, lo que a la postre puede
generar que se acumule en
el techo, se congele por las
bajas temperaturas, genere
una presa de hielo y dañe sus
techos, paredes y tuberías.
4 -Precisamente y antes de
que el clima disminuya más,
revise la calidad de su techo
y corrija cualquier posible
daño para que la humedad
no se filtre a su hogar o lo
afecte más.
5 -Aprovechando que
estamos en esta zona de la
casa, recuerde limpiar su
chimenea, por lo que es
recomendable llamar a un
experto mucho antes de
utilizarla, debido a que se
pueden evitar accidente como
incendios y el esparcimiento
de dióxido de carbono
dentro de su habitación, muy
perjudicial para su salud.
6 -Es importante calafatear
(sellar) puertas y ventanas
para evitar que los fuertes
vientos fríos se filtren a
tu hogar. Se puede ocupar
silicona especial para poner
en los marcos del ventanal y
barridos para instalar debajo
de las entradas que dan a
la calle. Los burletes son
efectivos y pueden utilizarse
en ambos casos.
7 -Además, si cuentas
con jardín y piscinas, toma
las debidas precauciones para
evitar que estos espacios de
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
Aunque tu casa sea fuerte, no te confíes y revisa cualquier
rincón para evitar problemas. Familia Guatemalteca esta de luto después que un choque cobrara la vida de tres de sus
integrantes y lesionara a otros varios.
esparcimiento sufran daños y Ahora existen opciones en
no luzcan bien en primavera,
así como guardar todos tus
muebles o equipos al aire libre
las que puedes monitorear tu
hogar desde tu celular. Familia Guatemalteca de luto tras
9 -También debes revisar
que tengas. Eso sí, mantén a la
mano aquellos instrumentos
cualquier punto de acceso para
animales sellando lugares
perder a tres integrantes en un choque
que te servirán durante el como áticos y chimeneas. SALEM - Una familia
invierno como las máquinas 10 -Asimismo, además guatemalteca está de luto
quita hielo. de seguir todos los puntos después de perder a tres de
8 -Si decides salir de anteriores, no olvides cerrar los suyos en un choque en la
vacaciones durante estas el paso de gas y agua para ciudad de Salem, Oregon el
fechas, es importante que evitar algún accidente durante viernes, 29 de noviembre.
revises el buen funcionamiento tu ausencia. A bordo de una camioneta
de tu alarma y cámaras de Aunque todos estas Van viajaban 13 personas,
seguridad. Si no cuentas con acciones pueden resultar ellos se dirigían a sus casas
ellas, asegúrate de cerrar bien laboriosas, nunca está de más tras recibir su salario por el
puertas y ventanas, aunque un prevenir antes que lamentar y trabajo realizado en un campo
equipo de seguridad siempre así poder disfrutar mejor de de árboles de Navidad.
será una buena inversión. estos festejos familiares. “Cuando vine a buscarlos
pues ya estaba todo desecho,
los vine encontrando en
el hospital”, explicó Pedro
Lucas-Lucas, un familiar
quien optó no subirse al
vehículo esa noche después 13 trabajadores guatemaltecos terminaron una larga semana
de cosecha para los árboles de Navidad. Se detuvieron para
de una semana laboral larga recoger sus cheques de pago, camino a casa. Tres de ellos
y fría. murieron y tres resultaron heridos después de una colisión
Uno de los lesionados en el entre la camioneta de pasajeros que transportaba a las 13
choque fue su padre, Baltazar personas y una camioneta Ford 350, el viernes por la noche.
de 64 años. marido y el hijo aquí”, agregó del Consulado General de
“Una de ellos es mi padre Pablo-Lucas. Guatemala.
que está allí, también bien El Consulado General Ella agregó que el
Precios de árboles de navidad al alza mal y está en crítica situación,
muy difícil”, agregó Pedro
de Guatemala en Seattle,
Washington, llegó a la
Consulado podría aportar
ayuda económica para el
CORVALLIS - El estado de Oregón es el productor número Lucas-Lucas. funeraria City View Funeral traslado. Ellos tienen un
uno de árboles de navidad en el país y expertos aseguran que Según él, su padre sufrió Home el martes para brindar presupuesto de entre 20 a 70
los precios de los árboles serán más caros debido a la escasez lesiones en el pulmón, las apoyo, asistencia y orientación por ciento dependiendo en el
de oferta. costillas y la cadera; otro de sobre la repatriación de los caso, algo que Gatica dijo que
Chal Landgren, de la Facultad de Bosques de la Universidad los heridos está en coma. cuerpos. tienen que analizar.
Estatal de Oregón, dijo que hay 400 productores menos en El accidente afectó a El proceso es burocrático El consulado también se
Oregon que hace 15 años y que la tierra que alguna vez se usó toda una familia, originaria y se necesita aprobación del encargará de localizar a los
para árboles de navidad ahora se está utilizando para cultivos de Chacaj Nenton, gobierno de Guatemala y de familiares en Guatemala para
que requieren menos mano de obra. Huehuetenango, Guatemala. Estados Unidos. que reciban los cuerpos en el
Muchos campos para los árboles cerraron hace Dos de los tres fallecidos “También sobre este momento que lleguen al país.
aproximadamente una década por este problema. eran padres, Andrés Alonzo- lineamiento la funeraria hace Claudia Gatica afirmó
En promedio, los consumidores pagaron $78 dólares por Canil, de 41 años y Miguel todo el proceso del pápelo, que estará auxiliando a las
un árbol durante la temporada navideña del 2018, un aumento Alonzo-Lucas, de 39 años como obtener el certificado de autoridades locales y asesorará
de $3 dólares con respecto al 2017. Le sobrevive un hijo de 17 defunción y otros documentos a los afectados.
Hay 383 productores de árboles de navidad con licencia años a Andrés Alonzo-Canil que se requieren para poder La familia está pidiendo
en el estado de Oregón y venden alrededor de 4.6 millones y a Miguel Alonzo-Lucas le hacer el traslado de un fallecido ayuda a través de los medios
de árboles al año. sobreviven dos hijos, uno de a cualquier país”, explicó de comuicación hispanos y
La mayoría de esos árboles se venden en el noroeste del 17 años y otro de 14. la Cónsul Claudia Gatica, locales.
Pacífico, California, Nevada y Arizona. Según la familia, los tres
menores llegaron a Oregón
México es el principal importador internacional de todas las
variedades árboles, que se plantan en el estado de Oregón. hace cuatro meses con visas de
Arrestan a estudiante de 16 años de
asilo y ahora se han quedado Oregon City High por llevar pistolas
huérfanos de padre. OREGON CITY – Un estudiante de 16 años fue arrestado
Impuesto sobre la venta de gasolina “Ahorita estamos en el miércoles en la secundaria Oregon City High después de
un momento muy difícil, que le decomisaran varias armas, incluyendo municiones.
subirá dos centavos a partir del 2020 entonces a veces decimos La policía informó que nadie resultó herido en el
SALEM- A partir de enero del 2020, el estado de Oregón ¿Por qué a nosotros? pero
incidente.
incrementará por dos centavos el impuesto sobre la venta lamentablemente Dios sabe Personal de la escuela dijo que no tenían información
de gasolina. por qué sucedió esto”, expresó
de amenazas.
El costo base de impuestos será de 36 centavos por Manuel Pablo-Lucas, otro
familiar de los fallecidos. Un policía escolar recibió una llamada alrededor de las
galón. 11 a.m. avisándole que un estudiante tenía una pistola.
Este es el segundo de cuatro incrementos que los “La señora que se quedó
allá como viuda, no se cómo Agentes ubicaron al estudiante, quien estaba en clase,
legisladores estatales aprobaron en 2017. fue cuestionado y detenido sin problemas. Cuando el alumno
Se estima que se recaudarán $60 millones en impuestos va a vivir ella porque él es el
único, también el hijo que trajo fue esculcado, autoridades encontraron varias armas en su
que se invertirán en ciudades, condados y el Departamento cintura.
de Transporte de Oregón. el papá entonces no se cómo
se va sentir ella, va llegar el Autoridades investigan los hechos.
Para 2024, el impuesto base será de 40 centavos, que
seguirá siendo más bajo que en los estados de Washington Resolución por $12 millones
y California.
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.
El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones
con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.
¿Cómo obtengo el pago?
Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.
¿Sobre qué es la demanda?
El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6
compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.
Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir
las alegaciones de la demanda.
Este aviso resume la demanda y la resolución.
Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.

Por Miriam Jordan
SUNNYVALE, California — El ingeniero industrial
Eddie Oh perdió su empleo durante la crisis financiera que
azotó a Corea del Sur en 1998. Como no veía oportunidades
a su alcance, juntó sus ahorros para comprar boletos de avión
para su familia y viajar a California. Iban de vacaciones, le
dijo a la embajada de Estados Unidos, la cual le otorgó a la
familia visas de visitantes para una estancia de seis meses.
Se dirigieron a Sunnyvale, una comunidad de clase
media en Silicon Valley, California, donde un familiar ya
había rentado un pequeño apartamento. Los Oh se mudaron
ahí; había nueve personas amontonadas en dos habitaciones.
Oh se puso a trabajar pintando casas. Su esposa encontró
empleo como mesera. Y sus hijos, Eli, de 11 años, y Sue, de
9, comenzaron a ir a la escuela.
“Siempre teníamos deudas. Nos costaba trabajo pagar la
renta”, comentó Eli Oh, quien se formó como enfermero de
terapia intensiva en la Universidad de Stanford. “Nunca nadie
pensó que éramos ilegales aquí porque no concordábamos
con el estereotipo”.
Difícilmente son los únicos. Pese a que el presidente de
Estados Unidos, Donald Trump, ha apostado gran parte de
su mandato a frenar la llegada de inmigrantes ilegales que
atraviesan por la frontera sur, la ruta indirecta de la familia
Oh para residir en Estados Unidos es una de las formas de
inmigrar a ese país de las que menos se habla.
Aproximadamente 350.000 viajeros llegan todos los días
por aire a Estados Unidos. Casi todos aterrizan procedentes
de Asia, Sudamérica y África con visas que les permiten
viajar, estudiar, hacer negocios o asistir a alguna convención
durante un periodo autorizado. Pero si se quedan cuando ya
ha expirado su visa, algunos caen en la misma situación de
ilegalidad que a menudo se asocia con los migrantes que
llegan por la frontera.
Casi la mitad de los 11 millones de inmigrantes que se
calcula que están de manera ilegal en Estados Unidos no
caminaron por el desierto ni vadearon el río Bravo para
ingresar al país, sino que volaron y entraron con visa, pasaron
la inspección en el aeropuerto… y se quedaron.
Según cifras nuevas recabadas por el Centro para Estudios
de Migración —un organismo apartidista de investigación—,
de los 3,5 millones de inmigrantes ilegales que entraron a
Estados Unidos entre 2010 y 2017, el 65 por ciento llegó con
un sello de permiso en el pasaporte. Durante ese periodo,
se quedaron más personas procedentes de India que de
cualquier otro país.
“Una noticia importante sobre la inmigración que se
pasa por alto es que, en los últimos años, han llegado con
visa el doble de personas de las que han cruzado la frontera
de manera ilegal”, señaló Robert Warren, el demógrafo que
hizo el cálculo de las personas que permanecieron en el país
a partir de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense
de la Oficina del Censo de Estados Unidos y que compartió
con The New York Times.
Dado que Trump ha querido contratar a miles de agentes
nuevos para la Patrulla Fronteriza y ha construido kilómetros
Una persona
hace unas
compras
en Sagar
Exclusive,
una tienda
especializada
en ropa y
joyería de
la India en
Sunnyvale,
California.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
de vallas nuevas, las autoridades federales de inmigración
han dedicado relativamente pocos recursos a la cantidad
mucho mayor de personas inmigrantes que se han quedado
más tiempo del permitido por su visa.
El Departamento de Seguridad Nacional estadounidense
señaló que, en los últimos dos años, ha logrado reducir un
poco el número de personas que se quedan más tiempo del
que se indica en la visa, pero es difícil la aplicación de la
ley porque las autoridades apenas están comenzando a tener
acceso a una mejor información sobre quién ha vuelto a salir
del país en avión y quién no.
“Ya que están en Estados Unidos, se encuentran totalmente
libres porque hay muy pocas redadas en el interior del
país”, comentó Jessica Vaughan, exfuncionaria federal de
otorgamiento de visas que ahora es directora de políticas en
el Centro para Estudios de Migración, el cual presiona para
restringir la inmigración.
Casi la mitad rebasó el tiempo de permanencia
autorizado por la visa
Según las cifras del centro de migración, las personas que
se quedan más tiempo del que autoriza la visa representan
cerca del 46 por ciento de los 10,7 millones de inmigrantes
ilegales en Estados Unidos. Esto no se debe necesariamente
a un incremento gigantesco de la cantidad de gente que se
queda más tiempo, sino a que su proporción dentro del grupo
de las personas indocumentadas ha aumentado por la gran
disminución de las personas que cruzan la frontera desde
el año 2000.
La cantidad más grande de personas que permanecen
más tiempo del permitido —cerca de un millón— procede de
México, un país vecino que tiene una larga historia de vínculos
comerciales y familiares y una afluencia importante de gente
que cruza la frontera. Pero el panorama está cambiando.
Entre 2010 y 2017, 330.000 indios rebasaron el periodo de
estancia de su visa, más que las personas de cualquier otra
nacionalidad. También se quedaron muchas personas de
China, Venezuela, Filipinas, Brasil y Colombia.
De acuerdo con el análisis del Centro para Estudios
de Migración, muchos asiáticos ilegales en Estados
Unidos —incluyendo un gran número de indios— se han
establecido como los Oh en Sunnyvale y sus alrededores,
aproximadamente 80 kilómetros al sureste de San
Francisco.
Apple, LinkedIn y otros titanes de la tecnología de la zona
emplean a muchas personas a quienes les han dado su apoyo
a fin de que obtengan una visa para trabajar de manera legal
o su residencia permanente en Estados Unidos.
Algunos se quedan como proveedores de servicios de
programación independientes después de que su visa ha
expirado o tras dejar una empresa que los respaldó para
conseguir la visa.
Pero ellos solo son una parte de la trama migratoria.
Muchos indios que están en Sunnyvale de manera ilegal tienen
empleos no calificados en el área de servicios y atienden a sus
compatriotas adinerados que frecuentan los supermercados,
las tiendas de ropa y los restaurantes indios a lo largo de El
Camino Real, el principal corredor comercial.
Son personas como S. Singh, de 24 años, quien trabaja
en un restaurante donde, hace poco, un grupo de indios
cenó espinacas y lentejas condimentadas y tomó masala
chai. Singh —quien, al igual que la mayoría de las otras
personas que entrevistamos para este reportaje, no quiso dar
su nombre completo— dijo que había llegado como turista
hacía dos años.
En las tiendas de abarrotes indias de las cercanías, los
empleados indios colocaban té Taj Mahal, arroz basmati
y mangos kesar enlatados en los anaqueles. Dudaron en
responder a las preguntas más allá de decir que habían entrado
como turistas. Uno de ellos dijo que había llegado con una
visa de estudiante que ya había vencido.
En una tarde reciente, dentro de un restaurante cerrado,
antes del servicio de la cena, dos trabajadores y dos
trabajadoras de India estaban dormidos y arropados sobre
una banca larga donde más tarde se sentarían sus clientes.
Ankit, un ingeniero indio con visa de trabajo que entró al
local con la esperanza de comer algo pero se dio cuenta de
que era demasiado temprano, supuso que están de manera
ilegal en el país, así como el conductor indio de Uber que
lo había llevado hasta ahí.
“No hay caminos legales para la gente que trabaja en
los restaurantes y las tiendas de abarrotes”, comentó. “Estos
trabajadores vienen para tener una vida mejor”.
Muchos no quieren perder su situación legal
Muchas de las personas que se quedan más tiempo de
lo que permite su visa no tienen la intención de permanecer
ilegalmente, señaló Kalpana Peddibhotla, abogada especialista
en migración en la bahía de San Francisco.
“Llegaron con un objetivo específico y cayeron en la
ilegalidad por diferentes razones para luego darse cuenta de
que no existe un mecanismo fácil que corrija su situación
legal irregular”, dijo.
Los egresados de universidades estadounidenses, a
quienes se les permite quedarse a trabajar en Estados
Unidos durante cierto tiempo, a veces no respetan los
plazos o cometen errores en las formas de inmigración, lo
cual automáticamente los hace candidatos a la deportación.
Algunas veces, los empleadores transfieren a los trabajadores
extranjeros a instalaciones nuevas y no realizan los trámites
de la manera en que se requiere, lo cual también invalida
su situación legal.
“Se quedan porque aquí hicieron su vida, compraron casa
y tuvieron hijos”, comentó Peddibhotla, quien se familiarizó
con los casos de los indios que se quedaban cuando estuvo
en el consejo directivo de la Asociación de Abogados de Asia
del Sur en América del Norte.
En especial entre los asiáticos, el hecho de ser ilegales
avergüenza a la familia. Al igual que muchos otros, Oh, su
esposa y su hija no quisieron ser entrevistados para este
artículo pese a que la hija pudo ayudarles a sus padres a
obtener su permiso de residencia después de que se casó
con un estadounidense.
“A mis padres no les enorgullece haber infringido la ley”,
comentó Eli Oh, quien también cuenta ya con su permiso de
residencia. “Hasta la fecha, la mayoría de sus amigos de la
iglesia no saben que fueron indocumentados”.
En sitios como Sunnyvale, no es difícil que las personas
escondan su estatus migratorio.
“Especialmente si no son de México o América Latina,
nadie sospecha que son indocumentados”, dijo Kathy Gin,
directora ejecutiva de Immigrants Rising, una organización
de defensa basada en San Francisco que trabaja con jóvenes
indocumentados.
“Sus padres los alientan a que bajen la cabeza, a no
compartir sus historias, a no hablar de temas migratorios”,
dijo Gin.
Marilyn Omatang abandonó Manila en 2004 con Dean,
su hijo mayor, entonces de 12 años, para unirse a su esposo,
que había llegado a California dos años antes. “Me dijo que
íbamos a Disneylandia”, recordó Dean, algo que hicieron.
Pero tuvieron que quedarse en Estados Unidos para ganar
dinero y mantener a un hijo con necesidades especiales que
requería cuidado médico especial y educación para otros tres
que se habían quedado en las Filipinas con unos parientes.
“Solo con un trabajo en un 7-Eleven pude pagar el
tratamiento médico y la educación”, dijo Omatang, de 56
años, que ascendió a gerenta hasta que la despidieron cuando
un colega reportó a su jefe que era indocumentada
Desde entonces y por más de una década, ha cuidado de
personas mayores adineradas en Silicon Valley sin jamás
revelar su estatus; ella usa un nombre diferente para reportar
sus ingresos a las autoridades federales de impuestos.
Una de sus empleadoras, dijo Omatang, es una defensora
de Trump que apoya el enfoque duro contra la inmigración
indocumentada.
“Escuché que dijo ‘solo devuelvan a todos esos ilegales
a su país’”, dijo. “Y yo pensé: ‘Oh, oh. Si supiera’”.
 El
ElLatino
Latinode
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--84de
deNoviembre, 2006
Diciembre, 2019

Un marinero mata a dos

personas a tiros y se suicida en
la base naval de Pearl Harbor
HONOLULU - Un
marinero de la base naval
norteamericana de Pearl
Harbor, en Hawái, asesinó
este miércoles a tiros a dos
personas e hirió a una tercera
en un suceso que provocó
el cierre de la instalación
militar durante horas. Los
dos fallecidos y una tercera
persona que resultó herida,
en condición estable, eran
civiles y trabajadores del
Departamento de Defensa.
El atacante se suicidó con
su arma inmediatamente
después.
El suceso comenzó a
las 14.30, hora local, según
informó la propia base en
su cuenta de Twitter: “Las
fuerzas de seguridad están
respondiendo a un supuesto
tiroteo en el muelle de la base
de Pearl Harbor. Debido al
incidente de seguridad, los
accesos y las puertas de la
base están cerradas”. Fue
hasta las 16.00 que se levantó
el cierre de las entradas.
Las autoridades militares de
EE UU no han revelado la
EEUU y México siguen negociando el T-MEC
WASHINGTON - El
negociador commercial
mexicano Jesús Seade dijo
el miércoles que aún falta
resolver dos o tres temas a
satisfacción de México antes
de finalizar el nuevo acuerdo
comercial con Estados Unidos
y Canadá.
Seade, subsecretario para
América del Norte, le dijo
a la prensa que ha estado
trabajando duro los últimos
días para llegar a un acuerdo
en una versión final que
responda a las exigencias de
los demócratas de la Cámara
de Representantes como parte
del proceso legislativo de
ratificación.
Esperemos que (todo
termine) en los próximos
El atacante hirió a una tercera persona antes de dispararse
en un incidente en los muelles de la base de Hawái. Agentes
militares atienden a un hombre fuera de la base de Pearl Harbor.
identidad del atacante ni de
las víctimas mortales.
El gobernador de Hawái,
David Ige, aseguró que la Casa
Blanca ha ofrecido asistencia
desde las agencias federales
en caso de que sea necesario.
"Me solidarizo con la gente de
Hawái mientras expresamos
nuestra angustia por esta
tragedia y preocupación
por los afectados por el
tiroteo", agregó Ige en un
comunicado.
días, pero no quiero especular,
dijo Seade tras reunirse unas
tres horas con su homólogo
estadounidense Robert
Lighthizer.
El Senado de México
ya aprobó el pacto, pero en
Estados Unidos el gobierno
del presidente Donald Trump
negocia con los demócratas
de la cámara baja los cambios
que harían que su presidenta,
Nancy Pelosi, presente a
votación un proyecto de ley
de implementación ante el
pleno de la cámara baja. Se
requiere que ambas cámaras
del Congreso aprueben la ley
antes de que entre en vigor el
Tratado entre México, Estados
Unidos y Canadá (T-MEC).
Con el respaldo de los
La base naval de Pearl
Harbor, en Hawái, tiene un
lugar en la historia por ser
el escenario del ataque por
sorpresa que la aviación
japonesa lanzó el 7 de
diciembre de 1941. Estados
Unidos entró en la Segunda
Guerra Mundial a raíz de ese
evento, en el que murieron más
de 2.400 norteamericanos.
El tiroteo en la base
se produce a tres días del
aniversario del ataque.
sindicatos, Pelosi ha insistido
en cambios que aseguren que
se implementen estándares
laborales y ambientales más
elevados.
Como parte del acuerdo,
Méxicohafortalecidoleyesque
protegen los derechos de los
trabajadores para organizarse
y unirse al sindicato de su
preferencia. Sin embargo, los
sindicatos tienen cuatro años
para apegarse a la medida, la
cual exige celebrar votaciones
secretas entre los trabajadores
para los contratos colectivos.
El objetivo del cambio es
eliminar la añeja práctica en
la que sindicatos partidarios
de las compañías firman
contratos a espalda de los
obreros.
Hispano de
Woodburn
Viene de la Página 1.
El Mandatario aseguró que los demócratas "van a procesarme por nada" y que pretenden apoyarse
"en dos llamadas telefónicas totalmente adecuadas (perfectas) con el Presidente ucraniano".
Trump critica "impeachment" en su contra
y se muestra convencido de su victoria
WASHINGTON - El
Presidente estadounidense,
Donald Trump, arremetió
contra los demócratas por
querer someterlo a un juicio
político "por nada" y se ha
mostrado seguro de su victoria
en el "impeachment" ya que,
según él, los "republicanos
están más unidos que
nunca".
Trump reaccionó en su
Twitter al anuncio realizado
por la presidenta de la Cámara
de Representantes, Nancy
Pelosi, de que la cámara
baja activará el proceso de
destitución parlamentaria
("impeachment") contra
Trump por sus presiones a
Ucrania para investigar al
hijo del ex vicepresidente
estadounidense Joe Biden.
Los demócratas,
a los que ha acusado de
"izquierdistas" y de "no
hacer nada", han anunciado
que "van a procesarme por
nada", afirmó el Mandatario,
denunciando que tras obviar
el informe redactado por el
fiscal especial Robert Mueller
sobre la supuesta injerencia
rusa en las elecciones de 2016
ahora pretenden apoyarse
"en dos llamadas telefónicas
totalmente adecuadas
(perfectas) con el Presidente
ucraniano".
En opinión del gobernante,
esto supone que la posibilidad
del juicio político, una
herramienta "importante y
rara vez empleada", será
usada "de forma rutinaria
para atacar a los futuros cual ha resultado en un 'boom'
presidentes". "Eso no es lo que económico, más trabajos
nuestros fundadores tenían en y unas Fuerzas Armadas
mente", aseguró. mas fuertes, por mencionar
Sin embargo, agregó, "lo solo algunos de sus grandes
bueno es que los republicanos logros", destacó.
nunca habían estado más Crítica similar hizo el
unidos". "Ganaremos", comando de campaña de
recalcó. Los republicanos Trump de cara a su reelección
tienen mayoría en el Senado, en los comicios de 2020.
donde deberá celebrarse el "Los demócratas no pueden
"impeachment" contra Trump explicar a los estadounidenses
una vez que la Cámara de por qué quieren quitar la
Representantes redacte los decisión de quién debería
cargos en su contra, algo a ser presidente de las manos
lo que ha dado luz verde este de los votantes", esgrimió en
jueves Pelosi. un comunicado.
"Pelosi y los demócratas Según la campaña de
deberían estar avergonzados", Trump, este siempre ha sido
dijo por su parte la vocera de el objetivo de los demócratas
la Casa Blanca, Stephanie por lo que les ha animado a
Grisham, en Twitter. "El seguir adelante con el proceso
Presidente Trump no ha hecho para que haya "un juicio justo
nada más que liderar el país, lo en el Senado".
Wall Street cierra en alza por esperanza
de trato con China
NUEVA YORK - Los precios de las acciones cerraron
en alza en su mayoría el miércoles en medio de esperanzas
renovadas en la Bolsa de Valores de Nueva York de que un
acuerdo comercial de Estados Unidos con China podría estar
cerca, pese a comentarios recientes del presidente Donald
Trump.
Las ganancias pusieron fin a una racha perdedora de tres
días para el S&P 500, aunque el índice de referencia sigue en
camino a registrar un declive semanal.
El mercado ha oscilado durante meses en cada indicio de
progreso en torno a las negociaciones entre las dos economías
más grandes del mundo, y el último giro se produjo luego de un
reporte de Bloomberg News que señaló que los negociadores
estadounidenses esperan que un acuerdo comercial de Fase 1
esté finalizado antes de la fecha prevista del 15 de diciembre
en la que aumentarían los aranceles estadounidenses sobre
productos chinos.

Familiares dijeron que

ambos se conocieron cuando
trabajaron en el Oregón Berry
Packing, en Hillsboro.
Ellos tuvieron una cita en
el lago Henry Hagg el 26 de
agosto de 2012, pero Bolaños-
Rivera nunca regresó.
Viene de la Página 1. Vásquez-Santiago se fue
partidos conferenciaron discretamente, preparándose para un con su esposa, hijo y familiares
eventual juicio a Trump. a Madera, California, y luego
se fue a México.
Una vez se redacten los cargos, y previa aprobación del
Comité, se someterá a votación en el pleno de la Cámara La policía detuvo
de Representantes, donde se espera que salga adelante sin a familiares de Vásquez-
problemas dada la confortable mayoría de los demócratas en Santiago en California y los
la cámara de 235 frente a 199. interrogó. Eventualmente él
se entregó a las autoridades en
No hay fecha por el momento para esta votación, pero se la frontera entre California y
prevé que se realice antes del final del año.
México después de enterarse
El segundo y último capítulo del juicio político tendrá lugar de que sus familiares e hijo de
en el Senado, donde los republicanos cuentan con una ligera
6 meses de edad estaban en
mayoría de 53 escaños frente a 47 de los demócratas. manos de las autoridades.
No obstante, las leyes exigen para que un proceso de Vásquez-Santiago
destitución salga adelante que se dé el respaldo de dos tercios finalmente dijo que apuñaló
de la Cámara Alta, por lo que sería necesario el voto a favor mortalmente a la madre de
de la destitución de Trump de una veintena de senadores 6 hijos porque ella lo había
republicanos, algo altamente improbable. insultado y que su cuerpo fue
El actual presidente republicano se convierte así en el cuarto arrojado cerca del lago Hagg,
inquilino de la Casa Blanca que encara un juicio político, del dijo la policía.
que salieron airosos en su momento Andrew Johnson (1865- Los restos de Bolaños-
1869) y Bill Clinton (1993-2001), y que forzó a renunciar a Rivera no han sido
Richard Nixon (1969-1974) antes de que se produjera. encontrados.
Qué es más ecológico?
Viene de la Página 1. ornamento, se acrecientan las
conveniente tomar en cuenta
el posible daño ambiental que
se pudiera generar con ambas
opciones.
Si bien un árbol artificial
tiene una larga vida, la
producción de los mismos
genera altos índices de
contaminación, por lo que
tendría que reutilizarlo por lo
menos 5 años para amortiguar
el verdadero impacto ambiental
a corto plazo que se genera
en su fabricación, según un
estudio realizado por WAP
Sustainability Consulting.
Además, debido a que la
gran mayoría de los árboles
sintéticos son fabricados de
PVC, con el pasar del tiempo,
el artículo navideño comenzará
a soltar dioxinas altamente
dañinas para los animales
y los seres humanos que
pueden provocar cáncer, daño
neurológico y otros problemas
de salud. Incluso algunos
investigadores aseguran que
entre más viejo sea este
probabilidades de que tenga
plomo.
Por si fuera poco, el
plástico con el que está hecho
es altamente inflamable por lo
que los riesgos de un incendio
aumentan. Y cuando decida
deshacer de él, no podrá
reciclarse y permanecerá en
un vertedero afectando el aire
por mucho tiempo más.
Pero no todo son malas
noticias en este rubro, hoy
en día existen opciones con
materiales 100% libres de
PVC como aquellos de PE
(polietileno) donde el daño
al medio ambiente es mucho
menor.
En el caso de los árboles
naturales existe el mito de
que el hecho de su tala genera
problemas inmediatos en el
ecosistema, sin embargo,
esta afirmación no toma en
cuenta que existen agricultores
especializados que tienen
su propio sembradío y por
cada pino que toma, en su
lugar, siembra de uno a tres
nuevos especímenes. Por
ello, debe tomar en cuenta
adquirir alguno avalado por
la Asociación Nacional de
Árboles de Navidad.
Y aunque el uso de millones
de litros de agua, fertilizantes
y la huella de carbono que se
genera en su traslado causan
un relativo impacto inmediato
en el medio ambiente, se
recomienda comprar un
árbol cultivado localmente
para menos daño. Además,
también es importante que al
desecharlo no se realice de
manera irresponsable sino que
se haga uso de alguno de los 4
mil programas de reciclaje que
existen en todo Estados Unidos
donde se les procesa para crear
abono para parques y bosques
naturales.
Es claro que para muchas
de las personas, el bolsillo
es determinante a la hora
de decidir por alguna oferta
navideña, sin embargo, no
debe dejar de lado el medio
ambiente en el que vive por el
bien de usted y su familia.

Ejecutan a tres
mujeres en
Chihuahua
• Dos mujeres fueron asesinadas en el interior de
una vivienda y una más cuando caminaba con
su pareja en calles de Ciudad Juárez
México (AFP).- Este
miércoles tres mujeres fueron
ejecutadas a tiros, dos en el
interior de una vivienda en
la ciudad de Chihuahua y una
más en las calles de Ciudad
Juárez.
La Fiscalía de Chihuahua
tomó nota primero del reporte
de la policía local de la capital
del estado, quien acudió
en respuesta a una llamada
telefónica, donde reportaban
el doble feminicidio en una
vivienda de la colonia Vistas
de San Guillermo, al sur de
Detienen a cinco
pederastas al
interior de motel
en Guadalajara
México (AFP).- Por
ingresar a un motel con
niñas de entre 13 y 14 años
de edad, cinco sujetos fueron
detenidos por elementos
de Unidad Especializada
en Delitos Cometidos en
Agravio de Niñas, Niños y
Adolescentes de la Fiscalía
del Estado.
La detención ocurrió en
el interior de un motel en la
avenida Circunvalación al
cruce con Francisco Sarabia,
en la colonia Oblatos, en
Guadalajara.
De acuerdo con la fiscalía,
al revisar las habitaciones se
localizaron a cuatro menores,
tres de ellas estaban en
compañía de un adulto cada
una en una habitación.
A otra de las niñas se le
encontró con dos sujetos en
un cuarto. Las menores fueron
enviadas a Ciudad Niñez para
su atención.
Los sujetos detenidos
fueron identificados como
José Emanuel “N”, Rolando
Fabián “N”, ambos de 19
la capital.
Al parecer el hijo de una de
las mujeres, un menor de edad,
fue quien dio aviso a la policía.
Por la tarde, en Ciudad
Juárez una mujer fue ejecutada
a tiros en calles de la colonia
Hidalgo, cuando caminaba con
su pareja.
En los últimos días, las
ejecuciones o ajustes de
cuentas entre narcotraficantes
han aumentado en Chihuahua,
al igual que el de mujeres que
al parecer están ligadas a la
venta de drogas al menudeo.
años, y Ricardo Jesús “N”,
de 21 años; así como Yair “N”
y Juan Carlos “N”, ambos de
22 años. Todos fueron puestos
a disposición del agente del
Ministerio Público.
También se aseguró un
vehículo Dodge Caravan rojo
que cuenta con reporte de
robo. En uno de los cuartos
había rastros de droga, así
como un arma blanca.
Días antes en ese mismo
motel, policías de Guadalajara
detuvieron a Kevin Josué
“N”, de 19 años; Ernesto
“N”, de 29, y retuvieron a
un tercer involucrado de 17
años de edad, tras hallar a
tres adolescentes entre 13 y
14 años de edad con ellos en
una misma habitación.
Por este último caso, el
Ministerio Público presentó
datos de prueba ante el juez y
decretó legal la detención de
Kevin Josué “N” y Ernesto
“N”, por lo que ordenó prisión
preventiva en lo que se realiza
la audiencia de vinculación a
proceso.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
Felipe Calderón y Vicente Fox
recibieron dinero de 'El Mayo'
Zambada, el verdadero líder
del Cártel de Sinaloa, revela
polémico libro
• La más reciente obra de Anabel Hernández, El Traidor, narra algunos de los secretos
que Vicente Zambada Niebla, conocido como Vicentillo, hijo de “El Mayo” Zambada,
escribió en diarios y entregó en documentos a la autora de la obra en 2011
México (AFP).- La
periodista Anabel Hernández
acaba de publicar uno de
los libros donde se detalla
la operación del Cártel de
Sinaloa, los millones de
dólares que recibió Vicente
Fox y muchos otros detalles
más que engloban uno de los
trabajos periodísticos más
ambiciosos en la trayectoria
de la autora.
Personas de alto rango
en el gobierno mexicano de
Vicente Fox (2000-2006)
aceptaron sobornos de 3
millones de dólares de
narcotraficantes del Cártel
de Sinaloa, según un nuevo
libro que recoge testimonios
de Vicente Zambada Niebla
y su abogado, y que también
asegura que los hijos de la ex
primera dama Marta Sahagún
vendían químicos precursores
de metanfetamina a dicho
cártel.
Vicente Zambada Niebla,
de 32 años, es hijo de Ismael
‘El Mayo’ Zambada, el
misterioso hombre fuerte que
codirige el Cártel de Sinaloa.
Antes lo encabezaba con
Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán
Loera, de modo queahora lo
estaría liderando junto con los
hijos de Guzmán.
Zambada Niebla, alias ‘El
Vicentillo’, fue detenido en
2009 y extraditado a Chicago
el año siguiente; a mediados
de 2019 fue condenado a 15
años de prisión.
Ya e n d e t e n c i ó n
preventiva, contactó a la
periodista Anabel Hernández
Comando armado irrumpe
en centro de rehabilitación y
secuestra a varios jóvenes
en Irapuato
• Los hechos ocurrieron cerca de las 3:35 de la mañana de este miércoles
Méx ico (A F P).- L a
Secretaría de Seguridad
C i u d a d a n a (S S C ) e n
Guanajuato informó que un
comando armado irrumpió
en un anexo del municipio
de Irapuato y presuntamente
se llevó a varios internos del
lugar.
A través de un comunicado,
la dependencia reveló que
“hasta el momento no se ha
establecido cuántas personas
fueron llevadas en contra de
su voluntad, ya que algunos
testigos señalan que salieron
corriendo del lugar”.
D e a c u e r d o c o n el
docu mento, los hechos
ocurrieron cerca de las 3:35 de
la mañana de este miércoles,
en el anexo ubicado en la
colonia San Juan de Retana,
en la calle Rey Enrique VII.
para darle información,
según dice la reportera en
un fragmento de su libro
de próxima publicación
“El traidor”. En el texto se
menciona que operadores del
cártel le dieron 3 millones de
dólares al antes Secretario de
Seguridad Pública Genaro
García Luna para que el Cártel
de Sinaloa determinara qué
agentes iban a estar en su zona
de control.
“Durante su gestión en
la AFI [Agencia Federal
de Investigación, ahora
Policía Federal Ministerial],
García Luna y su equipo de
colaboradores más cercano…
fueron señalados en la unidad
de asuntos internos de la
procuraduría por corrupción
y vínculos con el Cártel de
Sinaloa”, escribe Anabel
Hernández.
El libro agrega que en el
gobierno que siguió al de Fox,
dirigido por Felipe Calderón,
“el propio presidente
recibió millones de dólares
en sobornos” pese a que
Calderón declaró la llamada
guerra contra el narcotráfico.
En una parte del libro
que incluye una carta de
Según informes
preliminares, un grupo de
sujetos armados llegaron
a bordo de camionetas e
ingresaron a la fuerza al lugar,
Zambada Niebla se habla
también de pagos mensuales
a comandantes de policías
estatales, municipales,
federales y judiciales para
comprar protección a largo
plazo o para ocasiones en las
que el cártel necesitara pasar
un cargamento por ciertas
zonas.
“Para [pagarle a] la
Policía Federal teníamos
el código ‘Los Azules’”,
dice un texto atribuido al
Vincentillo. “’Zapatones’ les
llamábamos a los militares”,
agrega. También habla de
“mensualidades” a delegados
de la Procuraduría General de
la República: “El 99% de la
PGR es corrupta y nosotros
les damos todo el dinero”,
describe el texto.
Parte de la información en
el libro de Hernández incluye
lo que también declararon
en el estrado tanto Vicentillo
como su tío, Jesús Zambada,
a finales del año pasado y a
principios de este durante el
juicio a El Chapo.
Jesús Zambada, por
ejemplo, dijo en noviembre de
2018 en un testimonio jurado
que sobornó personalmente
llevandose a varios jóvenes.
Ped ro Cor tés, en
declaraciones a medios
locales, explicó que por la
mañana de este miércoles
Síganos en: /ellatinodehoy
a García Luna, y llegó a
mencionar haberle dado 6
millones de dólares a un
expresidente cuando estaba
en funciones, aunque no salió
a la luz de cuál mandatario
se trataría.
Vicentillo también dijo
durante ese juicio que en 2007
se reunió con políticos “de alto
nivel” y con representantes de
Pemex, la petrolera estatal
mexicana, para discutir la
posibilidad de usar un barco
tanquero para transportar
cocaína.
En “El traidor”,
Hernández también incluye
declaraciones del abogado
de Vicentillo que hacen
referencia a presunta
corrupción de más integrantes
del gobierno, sobre todo los
hijos de la ex primera dama
Marta Sahagún de Fox.
“Tenían controladas
todas las aduanas y ellos
mismos vendían el precursor
químico [pseudoefedrina]
al cártel para producir las
metanfetaminas”, escribe
Hernández que le dijo el
abogado de Zambada Niebla.
“Los hijos de Marta no sabían
qué hacer con el dinero,
sótanos llenos de billetes”,
habría dicho Fernando
Gaxiola.
Hasta la publicación de
esta nota, Vicente Fox no se
había pronunciado respecto
a lo dicho en el libro. Desde
el año pasado Genaro García
Luna y Felipe Calderón
negaron las acusaciones en
comunicados a prensa.
sostuvo una reunión operativa
con el comandante de la
Gu a rd ia Nacional pa r a
fortalecer la presencia de dicha
corporación en el municipio.
 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Estudiantes de la Convocan a nuevo paro

UG realizan paro nacional en Colombia
y reclaman “falta • La Central Unitaria de Trabajadores anuncia un un nuevo paro nacional para este
miércoles y pidió a las autoridades prescindir de la policía antimotines

de compromiso” Bogotá (AFP).- El

presidente de la Central
dispuesto a dialogar con
algunos organizadores del

de autoridades
en seguridad
Guanajuato (AFP).-
Cientos de estudiantes de
diversos campus y sedes
de la Universidad de
Guanajuato (UG) en varios
municipios protestan desde
las primeras horas de este
miércoles afuera de las
instalaciones, para denunciar
“la falta de compromiso de
las instituciones y autoridades
competentes en garantizar
seguridad a todas las personas”,
ante la violencia criminal que
asola al estado.
La protesta fue convocada
por una comisión estudiantil,
cruces rosas el edificio, y a
ellos se fueron sumando otros
estudiantes en las distintas
carreras en la capital del estado
y en otros municipios.
Se sumaron alumnos de
las sedes DCEA, Valenciana,
Belén y Noria Alta en la
capital; las sedes Fórum
y San Carlos en León; el
Campus Celaya-Salvatierra,
las escuelas del Nivel Medio
Superior en San Luis de la Paz
y Silao; en esta última ciudad
marcharon por las calles del
centro de la ciudad exigiendo
castigo a los profesores que
Unitaria de Trabajadores
de Colombia, Diógenes
Orjuela, anunció hoy que
el miércoles se realizará
un nuevo paro nacional
y pidió a las autoridades
que se ausente la policía
antimotines.
Vamos a hacer unas
marchas en paz, coloridas,
con mucho ambiente
navideño”, agregó Orjuela
tras una reunión con voceros
del gobierno.
Se tiene previsto realizar
otro acercamiento entre
ambas partes el jueves.
En las protestas que
iniciaron el 21 de noviembre
no sólo han participado
las centrales obreras,
sino también estudiantes,
trabajadores e indígenas
que rechazan las medidas
económicas del presidente
Iván Duque en materia de
economía y corrupción.
El gobierno acordó
la víspera entablar un
diálogo con organizaciones
estudiantiles y de trabajadores
que se han manifestado.
El alcalde Bogotá,
Enrique Peñalosa, señalo
que se va respetar el derecho
de la protesta.
Las pueden hacer como
quieran, siempre y cuando se
respeten los derechos de los
otros ciudadanos”, declaró.
Duque se había visto
paro del miércoles, pero
solicitó que éste no se llevara
a cabo.
Miembros del Comité
Nacional del Paro,
conformado por más de una
decena de grupos activistas,
estudiantes y sindicalistas,
indicaron que es demasiado
tarde para suspender la
protesta, pero expresaron
su optimismo en que se
mantenga el ofrecimiento de
diálogo del presidente.
Entre las 13 exigencias
del comité se incluye
solicitarle a Duque que retire
o se abstenga de presentar
cambios a las leyes fiscales,
laborales y de pensiones que
ya fueron presentadas a la
legislatura o que se rumora
podrían estar en desarrollo.

particularmente a raíz de la
muerte de la joven Ana Daniela
Vega, pasante de la carrera de
Biología Experimental de la
UG, aunque las denuncias
externadas por las y los
alumnos refieren también el
acoso sexual y el hostigamiento
al interior de la comunidad
universitaria, con un fuerte
reclamo a las autoridades de
la institución que han sido
acusadas de ser indolentes
para frenar estas conductas y
sancionar a los responsables.
El primer acto de protesta
tuvo lugar afuera del icónico
Edificio Central de la
Universidad, donde se ubican
las oficinas de la Rectoría
General y la licenciatura de
Derecho.
Pero estos espacios
permanecieron cerrados por
decisión del rector general
Luis Felipe Guerrero Agripino,
quien en un comunicado
argumentó que se tomó esta
determinación “para evitar
cualquier contingencia” por las
diversas manifestaciones que
se realizarían este miércoles en
las sedes de la casa de estudios.
“La Universidad de
Guanajuato expresa su postura
indeclinable de constituir un
espacio para la libre expresión
de las ideas en un marco de
respeto a la diversidad de
opiniones y a los derechos
académicos de la comunidad
universitaria”, se pronunció
el rector general en el
comunicado, que fue también
firmado por las y los rectores
de los campus Guanajuato,
Irapuato-Salamanca, Celaya-
Salvatierra y León.
De todos modos, en los
exteriores del Edificio Central,
alumnos y los colectivos de
jóvenes comenzaron a tapizar
con cartulinas, mantas y
acosan sexualmente a las
alumnas.
Más tarde, los
representantes de la comunidad
estudiantil difundieron el
pliego petitorio que fue
entregado a las autoridades
de la UG, que comenzó con
estas palabras:
“Derivado de los
recientes hechos de violencia
suscitados dentro del
estado de Guanajuato, la
comunidad estudiantil de la
Universidad de Guanajuato
considera necesario salir de
la indiferencia y pasividad
en la que vive la sociedad
guanajuatense…”.
Enseguida, se dirigen al
gobernador Diego Sinhue
Rodríguez Vallejo; al rector
general Luis Felipe Guerrero
Agripino; al Fiscal Carlos
Zamarripa Aguirre y al alcalde
Alejandro Navarro Saldaña,
a quienes les demandaron un
espacio para dialogar sobre sus
peticiones, principalmente en
materia de seguridad y contra
el acoso.
Pidieron al Rector un
pronunciamiento público
donde se reconozcan los
asesinatos de alumnos y
alumnas, así como
desapariciones y asaltos,
en el que se solicite a las
autoridades de seguridad
pública del municipio y del
estado “la protección real de
la comunidad estudiantil y
de la ciudadanía en general”;
protocolos de seguridad para
los traslados de estudiantes,
así como el reconocimiento
y atención inmediata de los
casos de acoso ocurridos
dentro de la universidad, con
despido del personal docente,
administrativo y la expulsión
de estudiantes que estén
involucrados.
Manifestantes realizan
evasiones en metro de
Santiago de Chile
• Jóvenes manifestantes emprenden evasiones en distintas estaciones del metro de
Santiago, en el marco de la crisis social que detonó hace siete semanas y que el
gobierno no logra apaciguar
Santiago de Chile (AFP).-
Decenas de jóvenes realizaron
este lunes nuevas evasiones
en distintas estaciones del
metro de Santiago, una forma
de protesta que detonó hace
siete semanas la grave crisis
social que golpea a Chile
y que el gobierno no logra
apaciguar.
Los jóvenes, la mayoría de
ellos vestidos con uniformes
escolares y con pañuelos
en el rostro para no ser
reconocidos, salieron de uno
de los trenes del metro en
la estación Los Héroes, una
de las más importantes del
centro de Santiago, y abrieron En otras estaciones con fuerzas de seguridad han soluciones a las demandas
las puertas de ingreso a los también se produjeron dejado 23 muertos y miles de sociales que buena parte de la
andenes para que los usuarios incidentes que obligaron a la heridos. población sigue considerando
entraran sin pagar, constató empresa Metro, que controla La violencia desatada insuficientes.
la prensa. el ferrocarril metropolitano, provocó un gran perjuicio La agenda gubernamental
Luego, los manifestantes a interrumpir el servicio a la economía, que sufrió para lidiar con la crisis se ha
treparon a los torniquetes al este lunes en algunas de las una contracción del 3.4% centrado en la lucha contra la
grito de "¡evadir, no pagar paradas. en octubre -mes en el que violencia y el fortalecimiento
otra forma de luchar!" y El 18 de octubre, las comenzó la crisis-, y un de la Policía.
volvieron a ingresar a otro evasiones realizadas por repudio de casi toda la El sondeo también
tren. estudiantes en el metro en población chilena. reveló que el 67% de los
En la estación Irarrázaval, protesta por el alza de la tarifa Según una última encuesta consultados están de acuerdo
en el barrio residencial de dio inicio a la peor crisis social de la firma Cadem, un 96% con la continuidad de las
Ñuñoa (este de Santiago), que Chile ha padecido en tres de las personas consultadas manifestaciones, y un 59%
jóvenes encapuchados décadas, con estaciones y está "en desacuerdo con los está de acuerdo con un
intentaron ingresar a patadas trenes incendiados. saqueos y robos al comercio" proyecto de ley de Piñera para
y golpeando con palos, Las manifestaciones y un 72% apoya la "mano que los militares resguarden
pero no lograron romper las posteriores, los saqueos y dura" contra los saqueadores. infraestructura pública sin
puertas de entrada, según los incendios en comercios, El presidente Sebastián necesidad de decretar estado
medios locales. así como los enfrentamientos Piñera ha presentado de emergencia.

Encuéntranos en: / Like us on: Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Página 8 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TURBO, 2019
El Latino de Hoy -
En 1974, Volkswagen
presentó la continuación
de su auto original, el Golf
Mk1. Cuarenta y cinco años
y seis generaciones después,
la septima generación del
VolkswagenGolfMk7también
se retirará del mercado, razón
por la cual nos sorprendió que
en septiembre VW anunciara
un nuevo motor y nueva
transmisión para el Golf
saliente.
El debut del Golf Mk 8
está programado para finales
de este año; y el hatchback
actual que salió al mercado en
2012 con el modelo europeo,
se retirará del mercado.
Puesto que ha estado en
producción durante mucho
tiempo, podríamos perdonar
a la séptima generación
del Golf por su apariencia
obsoleta. Pero eso no es lo
que descubrimos al conducir
un Volkswagen Golf 2019
hace poco.
Nuestro vehículo a prueba,
la variante S, venía equipado
con el nuevo motor 1.4 litros
turbo de cuatro cilindros en
línea y transmisión automática
de ocho velocidades que
comparte con el nuevo Jetta.
Entrega 147 hp y 184
libras-pie dispone de menos
potencia en comparación con
el motor turbocargado de 1.8
litros al que sustituye: 23 hp y
16 libras-pie de torque menos,
para ser exactos. Pero esto
no lo podría detectar detrás
del volante. Resulta evidente
que no es un “hot hatch”, pero
siempre se siente que aún le
queda más potencia.
Además, la transmisión
de ocho velocidades con
cambios rápidos aprovecha al
máximo la banda de potencia
del motor de cuatro cilindros.
Una transmisión manual
de seis velocidades sirve
como transmisión base y, sin
importar la caja de cambios
que usted elija, el motor turbo
de 1.4 litros logra 29/36 mpg
en ciudad/carretera.
En la prueba de
aceleración, el Golf 2019
llegó más rápido a las 60 mph
que un Golf 2015 más potente
equipado con el 1.8T y la vieja
transmisión automática de seis
velocidades. Logró alcanzar
esa velocidad en 7.7 segundos
en comparación con los 7.8
segundos de su predecesor. El
nuevo Golf pierde en el cuarto
de milla, pero es una carrera
muy cerrada en 16.0 segundos
a 85.6 mph, en comparación
con los 15.9 segundos a 87.8
mph de su competidor.
No es sorpresa que las
cifras de aceleración del Golf
coincidan con las del Jetta
2019, que dispone del mismo
tren motriz. El Golf 1.4 es más
rápido que un Toyota Corolla
XSE hatch 2019 equipado
con CVT que probamos.
Este Toyota logró alcanzar
las 60 mph en 8.5 segundos y
terminó el cuarto de milla en
16.5 segundos a 85.4 mph. El
Honda Civic Sport hatchback
con la transmisión manual de
seis velocidades alcanzó las 60
mph en tan solo 7.5 segundos
y tardó 15.5 segundos en
completar el cuarto de milla
a 91.5 mph.
¿Notaría usted la diferencia
en potencia y aceleración
después de realizar una prueba
de conducción de esos autos
en forma consecutiva? Tal vez,
pero también le sorprendería
el manejo del Gol, que aún
es digno de ser usado como
referencia.
Después de estar en el
mercado por tanto tiempo,
esperaba que el chasis no
se sintiera tan atlético como
recordaba. Pero el Golf es aún
muy divertido de conducir
bruscamente en las curvas.
La entrada en las curvas es
extremadamente ágil para
ser un auto económico con
tracción delantera; el frente
responde muy rápido al
accionamiento de la dirección.
Muchos que lo condujeron
comentaron sobre la confiable
sensación del pedal del freno
del Golf, que es lineal y
predecible aunque la distancia
de frenado sea tan solo regular:
123 pies desde 60 mph.
"Obviamente no es un
auto muy potente, pero me
gusta mucho la sensación de
los frenos y su previsibilidad.
Después de frenar, gire y suelte
para que gire estupendamente
sobre su eje hacia la curva.
… Este es un auto firme y
predecible. No tiene mucha
potencia pero, aparte de eso,
es bastante divertido”, dijo
mi copiloto.
Además de ser un auto
divertido de conducir, el Golf
es un vehículo versátil para
ir al supermercado y para
recorrer zonas urbanas. El
hatchback ofrece 22.80 pies
cúbicos detrás de los asientos
traseros plegables divididos
60/40, o 53.70 pies cúbicos
con el asiento de banca trasero
totalmente abatido.
Si tiene un bebé, poseer
un Golf será un poco estrecho
pero factible.
En su mayor parte, el
interior del Golf ha envejecido
con elegancia. A la pantalla
TFT dentro del panel de
instrumentos le vendría bien
una actualización gráfica,
pero la elegante pantalla
táctil de 8.0 pulgadas ayuda
a compensar eso. El sistema
es fácil de navegar; responde
rápidamente a gestos como
deslizar el dedo y tocar. Me
encanta la posición de los
asientos del Golf, pero el
volante me pareció incómodo.
El aro del volante tiene un
reborde al frente, lo que no
se adaptó muy bien a mis
manos.
El precio inicial del
Volkswagen Golf 2019 es
de $22,945 dólares para el
modelo S base con transmisión
manual de seis velocidades. El
precio de nuestro vehículo de
prueba era de $23,840 dólares,
lo cual es más de lo que podría
uno pagar por un modelo
hatchback comparable de
los competidores de VW. La
cabina de alta calidad del Golf
y su fantástica dinámica de
conducción ayudan a justificar
el aumento en el precio;
además, la garantía de seis
años/72,000 millas de defensa
a defensa de Volkswagen no
está nada mal.
Es muy probable que esta
combinación de tren motriz
se traspase a la próxima
generación, aunque un rumor
reciente sugiere que tal vez en
Estados Unidos no recibamos
el Golf regular, solo el GTI y
el Golf R.
Esto no nos sorprendería,
puesto que VW solo vendió
6,642 Golf estándar en 2018,
pero sería una lástima. El
Golf Mk 7 sigue siendo
una excelente opción en su
clase, incluso aunque no sea
popular.
Si los rumores son ciertos,
lamentaremos la pérdida de
uno de los ofrecimientos de
hatchback más completos del
mercado. Pero por ahora al
menos, todavía puede elegir
un Golf regular y disfrutar
de su mezcla de diversión y
practicidad sin adornos.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
Lexus LS 500h AWD, 2019
El Latino de Hoy -
El Lexus LS fue el primer
sedán de lujo de tamaño
completo en ofrecer una
transmisión híbrida cuando
se lanzó el modelo L 600h
hace más de una década.
Avancemos rápidamente hasta
el presente y el campo ha
crecido un poco; El LS 500h
ahora compite con híbridos
enchufables como el BMW
745e y el próximo Mercedes-
Benz S560e. Pero a diferencia
de los alemanes híbridos
enchufables, Lexus intenta
conquistar a las personas con
un tren de transmisión híbrido
de varias etapas, sin mencionar
el elegante diseño exterior
y un interior absolutamente
magnífico. El resultado es
un automóvil que fácilmente
se enfrenta cara a cara con
sus rivales alemanes, pero
aún tiene algunos defectos
notables.
Estilo sobresaliente
El 2019 LS lleva un exterior
distintivo pero polarizante. La
mayor parte del frente está
ocupada por la rejilla típica
del fabricante de automóviles
que realmente ha seducido en
los últimos años. En la parte
posterior, no faltan pliegues
que fluyen, combinados con
los lados del cuerpo y le dan
al LS una buena visual.
Abra la puerta del
conductor y descubrirá el
mejor atributo del LS: la
cabina. El diseño es atractivo
y fresco con un tablero fluido
y además entrega un aspecto
flotante de los reposabrazos
para las puertas. La artesanía
en general es excepcional, y
usted encontrará materiales
realmente agradables como
cuero cosido súper suave
que cubre los asientos y los
paneles del tablero, también
tela de gamuza ultra en grandes
franjas de los paneles de las
puertas y el forro del techo.
Los pasajeros de adelante
y los de atrás no se quejarán
del espacio, ya que el LS
ofrece una gran cantidad
de espacio para todos los
ocupantes. Tampoco faltan
las comodidades, con asientos
delanteros con calefacción
y refrigeración, y perchas
exteriores con calefacción que
seguramente serán útiles en
pleno invierno. Tan espacioso
y lujoso como es la fila de atrás,
el mejor asiento de la casa
es el del conductor, que está
equipado con una función de
masaje que activo alegremente
cada vez que subo a bordo.
Tecnología
Desafortunadamente, la
peor parte del LS también se
encuentra dentro de la cabina. El
sistema de infoentretenimiento
Lexus Enform con su temido
controlador Remote Touch
sigue siendo pésimo y
engorroso. Dado que la pantalla
central de 12.3 pulgadas no
es una pantalla táctil, los
controles caen principalmente
en la almohadilla de la
consola central. Es muy
molesto usarlo cuando
conduces por la carretera:
usted debe realizar ajustes
menores constantemente para
seleccionar el icono correcto.
Al menos la pantalla es de alta
resolución y brillante.
Afortunadamente, el
paquete multimedia Lexus
incluye una gran cantidad
de funciones, que incluyen
un sistema de navegación
integrado, radio satelital y
un punto de acceso Wi-Fi.
Para 2019, la integración
de Amazon Alexa y Apple
CarPlay se agregan a su lista
de capacidades, pero Android
Auto decepcionantemente
todavía está ausente. Para
las melodías, una unidad de
12 altavoces viene de serie
en todos los modelos LS
500h, mientras que mi auto
de prueba está equipado
con una configuración Mark
Levinson de 23 altavoces
disponible que simplemente
suena fantástico.
Como cualquier buen
sedán premium de lujo, la línea
de tecnología de seguridad
activa es considerable, con
control de crucero adaptativo,
advertencia de salida de
carril, asistencia de rastreo
de carril, monitoreo de punto
ciego con alerta de tráfico
cruzado y trasero, asistencia
de señalización de carretera
y luces altas automáticas
equipado en cada híbrido LS.
Los clientes también pueden
agregar advertencia de colisión
frontal con frenado automático,
detección de peatones, alerta
frontal de tráfico cruzado, una
pantalla masiva de 24 pulgadas
y asistencia para cambiar de
carril como opciones.
Corazón híbrido
La transmisión híbrida
del LS combina un motor
Atkinson V6 de 3.5 litros con
dos motores eléctricos, para
una salida neta del sistema
de 354 caballos de fuerza. La
tracción trasera es estándar,
pero mi modelo de prueba está
equipado con tracción total,
que agrega $3,220 adicionales
al resultado final. Lexus dice
que el sedán de 5.100 libras
puede acelerar a 60 mph en
5.2 segundos, lo que lo hace un
poco más lento que el BMW
745e, que hace el mismo sprint
en 4.9 segundos.
Si toca el acelerador, un
modo EV es capaz de hacer que
el LS electrificado se mueva a
velocidades más lentas sin usar
gasolina. Pero en el momento
en que pisa el pedal derecho,
el V6 se despierta y ofrece una
impecable potencia.
Pero no todo es genial.
La caja de cambios es una
transmisión continuamente
variable combinada con
una automática de cuatro
velocidades que, juntas, hacen
todo lo posible para simular
una caja de cambios de 10
velocidades. Con el LS en
modo Normal, la respuesta
del acelerador es lenta y los
cambios de marcha son lentos,
a menudo la transmisión tiene
dificultades para decidir qué
hacer. Las cosas mejoran en
los modos Sport y Sport Plus,
con cambios un poco más
decisivos. Aún así, se puede
decir que están sucediendo
muchas cosas extrañas debajo
del capó con estos cambios
de engranaje retrasados y de
tiempo.
La economía de
combustible, por supuesto,
es el beneficio para lidiar con
el tren motriz más híbrido
de LS híbrido. Un LS de
gasolina normal con tracción
en las cuatro ruedas ofrece 18
millas por galón en la ciudad,
estimado por la EPA, y 31
mpg en la carretera. El híbrido
funciona un poco mejor, con
23 mpg en ciudad y 31 mpg
en carretera.
Cuando está equipado
con la suspensión neumática
disponible, el LS absorbe casi
todos los golpes que usted
encontrará. La dirección es
ligera, pero lo suficientemente
receptiva, y los frenos
regenerativos bien afinados
no son excesivamente abruptos
ni blandos, lo que proporciona
una experiencia de conducción
suave y relajada.
Las configuraciones Sport
y Sport Plus ajustan un poco
el chasis, pero el rendimiento
aún está lejos de ser fascinante.
Hay mucho balanceo del
cuerpo y, en general, los
reflejos del LS no son tan
geniales. Por supuesto, una
experiencia de conducción
deportiva probablemente no
esté en la parte superior de la
lista de deseos para la mayoría
de los compradores híbridos de
LS. Por otro lado, es probable
que sea la comodidad, y este
Lexus definitivamente ofrece
eso en cantidad.
Un sedán verde y de lujo
Un LS 500h con tracción
total comienza en $ 82,930, sin
incluir $ 1,025 para el destino.
Para una máxima comodidad
de manejo, la suspensión
neumática de $ 1,500 es
imprescindible, al igual que
el Paquete de actualización
interior de $3,730 para el
asiento del conductor con
masaje de 23 posiciones.
Y para malcriar mis oídos,
agregaré la configuración
de audio Mark Levinson de
$1,940. En general, un LS 500h
muy bien especificado tiene
un precio de $ 91,375, lo que
socava el auto de $ 107,355
que se muestra aquí.
¿Qué haría si estuviera
en el mercado de un sedán
grande y lujoso con un tren
motriz híbrido? Si tuviera los
medios, elegiría el BMW 745e,
que comienza en $95,000.
No es tan cómodo o bien
recortado como el Lexus, pero
la transmisión más suave y un
manejo más compuesto me
convencen.
Lexus puede haber sido
el primero en el juego con
el híbrido LS original, pero
hasta que su transmisión
inestable y su mala interfaz de
infoentretenimiento obtengan
una actualización, ya no es el
líder del grupo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019

"Dolor y Gloria", mejor película

de 2019 para crítica del NYT
Knives Out • Sitúan a la última cinta de Pedro Almodóvar por delante de "The Irishman"
México (AFP).- "Dolor y
Gloria", de Pedro Almodóvar,
ocupa el primer puesto en una
de las dos listas de las mejores
películas de 2019 publicadas
este miércoles por The New York
Times, confeccionadas por los
expertos del diario de referencia.
La reputada crítica del
séptimo arte Manohla Dargis,
que ha estado nominada a un
premio Pulitzer, describe en su
lista "Dolor y Gloria" como una
"nostálgica y sentida obra maestra
en la que un director de cine se
enfrenta a su propia mortalidad,
despierta sus deseos y transforma
su rabia en arte".
Dargis sitúa la última
cinta del español por delante
de largometrajes como "The
Irishman" de Martin Scorsese, que
queda en segundo lugar, o "Once
Upon a Time in Hollywood" de
Quentin Tarantino, que queda
Dirección: Rian Johnson
Reparto: Daniel Craig, Ana de Armas, Chris
de Martin Scorsese
relegada al quinto puesto.
La coreana "Parasite",
de Bong Joon Ho, que está
considerada como una de las
favoritas para el Oscar a la mejor
película internacional, ocupa el
último puesto del podio, pese a ser
descrita por la crítica como "una
película perfectamente dirigida
por uno de los mejores cineastas
en activo".
En cuarto lugar queda "Little
Women" de Greta Gerwig,
y en sexto, "Synonyms" del
israelí Nadav Lapid, seguidos de
"Transit", dirigida por el alemán
Christian Petzold.
Completan la lista los
documentales "American
Factory", de Julia Reichert y
Steven Bognar, y "One Child
Nation" de Nanfu Wang y Jialing
Zhang, junto con "The Last Black
Man in San Francisco", que
supone el primer largometraje
del joven cineasta estadounidense
Joe Talbot.
"Dolor y Gloria" también
lidera la lista de las mejores
películas de 2019 publicada por
la revista Time el pasado 25 de
noviembre, que califica como
la obra más "resplandeciente y
conmovedora" de Almodóvar.
Además, considera el
trabajo de Antonio Banderas,
el actor protagonista, como "la
interpretación de su vida", y
describe a Penélope Cruz, la
madre del personaje central, como
"radiante".

No quiero homenajes ni que otros

Evans, Jamie Lee Curtis, Toni Collette, Don
Johnson, Michael Shannon, Christopher
Plummer, Keith Stanfield, Katherine
Langford, Jaeden Martell, Riki Lindhome, Edi
Patterson, Raúl Castillo, Frank Oz,

Sinopsis
M. Emmet Walsh
Cuando el renombrado novelista de misterio
Harlan Thrombey (Christopher Plummer) es
encontrado muerto en su mansión, justo después
de la celebración familiar de su 85 cumpleaños,
el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc
(Daniel Craig) es misteriosamente reclutado para
investigar el asunto. Se moverá entre una red de
pistas falsas y mentiras interesadas para tratar
de descubrir la verdad tras la muerte del escritor.
Lady Gaga calentará
los motores para el
Super Bowl
La estrella pop se presentará en el AT&T
TV Super Saturday Night en Miami
canten mis canciones: Raphael
• La plataforma Spotify anunció que en 2019, el género de Reggaetón fue lo más
México (AFP).- Desde hace
17 años, el cantante español
Raphael realiza conciertos casi a
diario que agotan taquillas y su
voz permanece intacta gracias a
que tengo un equipaje de salud que
la protege todo el tiempo, asegura.
Sobre su mayor tesoro, el Divo
de Linares explicó: En realidad
no cuido la voz; lo que sí hago
es no descuidarla, es decir, no
hago cosas que la perjudiquen:
no fumo, no bebo y como muy
sano. No salgo por la noche y
canto todos los días que, para
mí, eso es sanísimo, pero hay
que tener facultades para ello, y
yo las tengo.
El intérprete de Mi gran
noche –quien se encuentra en
México para presentar su álbum
Sinphónico & RESinphónico,
que une dos proyectos
presentados en 2015 y 2018–
aseguró que se retirará cuando
lo crea conveniente y sin gira de
escuchado en México en 2019
despedida. Incluso también se
mostró renuente a los homenajes:
Para qué, si estoy yo; no quiero
que otros canten mis canciones,
porque esas cosas las sé hacer yo.
Ese futuro retiro, aseguró,
lo tiene descartado porque aún
“siento una alegría inmensa. Es
mi sueño cumplido dedicarme
a esta profesión que adoro y
quiero tanto. Para mí ha sido
fácil dedicarme a ella y estando
tanto tiempo yo –que eso es
lo importante– en perfectas
condiciones, tanto de voz y
fuerza”.
Enfatizó: “¿Que si he
pensado en retirarme en perfectas
condiciones...? No. Me retiraré
cuando me toque, cuando crea
que es el momento. No haré
giras de despedida porque no
podría soportarlo, porque estaría
llorando todo el día. Como no
estoy dispuesto a sufrir, cuando
eso suceda llamaré a la oficina y
diré: ‘Esto se terminó’, después
ustedes se preguntarán: dónde se
ha metido este chico que no da la
cara últimamente”.
Raphael, de buen humor,
pero firme y directo, responde en
conferencia de prensa qué piensa
sobre la situación de violencia e
inseguridad en México: Llegué
anoche, nada extraño a mis ojos;
veo el México brillante, luminoso
y maravilloso de toda mi vida,
desde el 68, año en que aparecí
por aquí. Los problemas, si los
hay, no los he detectado todavía,
porque llegué el lunes en la noche.
Si estuviera terminando la
gira, agregó, podría responder
eso; pero reitero que toda esta
cosa que puede pasar aquí, sucede
en todos lados. Hay que ver cómo
esta todo, incluyendo, claro, a
mi país.
El cantante aseguró que cada
año se renueva. Representantes
de medios le preguntaron sobre
sus pendientes antes de dejar el
plano terrenal, y respondió: Mi
vida está muy ordenada, siempre
lo ha estado y lo estará porque
tengo una familia maravillosa.
Raphael traerá a México
en 2020 el RESinphónico
Tour, que presenta actualmente
en España y llevará a otros
países de Latinoamérica con un
repertorio que incluye canciones
de Sinphónico & RESinphónico,
proyecto que surgió por la
inquietud de dar un paso adelante,
nunca hacia atrás. Soy una
persona que da vuelta de tuerca
a todo, no me conformo con lo
que hay.
El intérprete sostuvo: Me
queda mucho por hacer. Soy muy
ambicioso en ese sentido, no en
cuestiones de dinero, pero sí en
hacer cosas. Este disco cumple un
sueño dorado de tener mis más
grandes canciones con orquesta
sinfónica.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
México (AFP).- Lady Gaga regresará al Super Bowl, pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
aunque de una manera diferente. ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
La estrella pop se presentará en el AT&T TV Super seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
Saturday Night en Miami el 1 de febrero, un día lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
antes del Super Bowl 54. El concierto se realizará mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
en el hotel Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
Meridian en Island Gardens y se transmitirá en vivo No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
por Twitter en la cuenta (at)ItsOnATT. hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
Gaga encabezó el espectáculo de medio tiempo del a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
Super Bowl en 2017 , un año después de interpretar tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
el himno nacional en el Super Bowl 50 . se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
Este año Jennifer López y Shakira encabezarán el ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
espectáculo de medio tiempo del Super Bowl el Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
2 de febrero en el Hard Rock Stadium en Miami días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Gardens, Florida. Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
AT&T TV Super Saturday Night , llamada previamente Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
DIRECTV Super Saturday Night, comenzó en 2011 hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
y ha tenido importantes artistas invitados como pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
Jay-Z, Rihanna, Justin Timberlake. y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Liam Gallagher que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
despotrica contra U2 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
¡es la peor banda Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
de rock! Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
El vocalista de Oasis, Liam Gallagher, mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
aseguró que U2 es la peor banda de rock quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
and roll de la historia Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

México (AFP).- Liam Gallagher, vocalista de la

banda Oasis, es un rockero que se ha distinguido
por tener una fuerte personalidad y opiniones
bastante directas, mismas que comparte con
frecuencia a través de su cuenta de Twitter, en
donde tiene más de 3,2 millones de seguidores.
Además, Liam Gallagher no solo emite su
opinión y desaparece del panorama, pues
también se mantiene totalmente pendiente de
las respuestas que emiten tanto sus fans como
otras celebridades, razón por la que en diversas
ocasiones ha generado debates dentro de la
plataforma.
Y sí, justo esto ocurrió en el marco de los recientes
conciertos que la banda U2 está celebrando en
Londres, cuando vía Twitter el vocalista de Oasis
emitió una opinión negativa respecto al grupo
de rock, causando gran controversia entre sus
fanáticos.

Rayados vence al Necaxa en
la Ida de las Semifinales
Monterrey aprovechó su localía y viajará con ventaja a Aguascalientes para
México (AFP).- Los
Rayados vencieron 2-1 al
Necaxa en el primer asalto de
la serie que define a uno de los
Finalistas del Apertura 2019.
El resultado parece engañoso,
pues a los hidrocálidos les
bastaría vencer por la mínima
para avanzar, sin embargo,
el poder ofensivo de ambos
promete una Vuelta llena
de emociones el próximo
sábado.
Los hidrocálidos
arrancaron el partido
dominando la esférica y
generando un par de llegadas
de peligro, sin embargo, los
locales se repusieron rápido y
se adueñaron del balón.
Fue al minuto 10 cuando
los Rayados abrieron el
marcador con gol de Jesús
Gallardo, quien aprovechó
un centro desde la banda
derecha que fue peinado por
la defensiva necaxista y le
llegó para rematar de cabeza
en primera instancia, Hugo
González rechazó, pero por
fortuna para el elemento regio
Reducción de extranjeros no
afectará a Tigres
Miguel Ángel Garza, presidente del equipo, considera que deberán de
tener en cuenta las nuevas reglas para conformar el plantel
México (AFP).- La
reducción gradual de
jugadores extranjeros en el
futbol mexicano no afectará
a Tigres y el cuadro felino
tendrá que acoplarse a estos
nuevos reglamentos, así lo
aseguró Miguel Ángel Garza,
presidente del equipo.
Creo que nosotros como
institución debemos de
acoplarnos a las reglas de la Liga
y de la Federación. Sacar los
mejores dividendos de acuerdo
a la reglamentación, esta
reducción no creo que le deja
de afectar al club en ninguna
forma sino tomar en cuenta
las nuevas reglas para planear
al plantel, a la organización
bajo esa reglamentación.
Todos estamos en las mismas
circunstancias, lo que hay que
hacer es una buena planeación
y buenas tomas de decisiones",
Nos vemos en Italia, avisa
Ibrahimovic
El sueco asegura que defenderá los colores de un equipo que debe de
Milán (AFP).- "Nos vemos
enItalia":estanuevadeclaración
de Zlatan Ibrahimovic agitó
este miércoles el mundo del
futbol italiano, en un momento
donde se habla mucho en la
prensa italiana de un regreso
de la estrella sueca al Milán.
Iré a un equipo que debe
ganar de nuevo, que debe
resolver el pase a la Final
el balón le quedó cómodo y
sacó un riflazo que dejó sin
oportunidad al meta de los
Rayos.
A partir de ese momento
La Pandilla fue superior,
dominó el terreno de juego y
generó muchas llegadas, sin
embargo, la poca efectividad
y Hugo González fueron
factor para mantener el
marcador 1-0 hasta el medio
tiempo.
Tr a s e l d e s c a n s o
Monterrey mantuvo la
intensidad, pero siguió
fallando todo lo que generó,
declaró.
Por otro lado, comentó que
esta disminución de futbolistas
no nacidos en el país no
será garantía para el jugador
mexicano, esto en el intento
de explotar más la calidad del
futbolista azteca.
"La calidad se tiene que
ganar de nuevo y renovar su historia
renovar su historia, que busca
un desafío contra todo el
mundo", explicó Ibrahimovic,
preguntado sobre su futuro en
una entrevista en la revista
GQ Italia.
"Esa es la única manera
para encontrar la motivación
necesaria para sorprenderos
otra vez", añadió el atacante
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
además de que González se
mantuvo firme bajo los tres
palos.
Cuando parecía que
los Rayados aumentaba
su ventaja, Necaxa logró
emparejar el marcador con
una anotación del campeón
goleador Mauro Quiroga
(64’). El argentino recibió
un pase desde atrás de la
media cancha, se escapó
como de rayo y sólo cruzó su
disparo para vencer a Marcelo
Barovero.
Pero los Rayados no
bajaron los brazos y finalmente
demostrar y todos tienen la
oportunidad de demostrarla,
tanto el mexicano como el
extranjero. Yo no veo si es
favor o en contra o si va a
ayudar a uno o va a perjudicar
a otros, todos estamos en
igualdad de circunstancias. La
calidad puede ser un jugador de
de 38 años, que defendió
los colores de la Juventus
(2004-2006), el Inter de Milán
(2006-2009) y el AC Milán
(2010-2012).
"Como futbolista no basta
solo con elegir un equipo,
hay que tener en cuenta otros
factores. Incluso el interés
de mi familia. Nos vemos en
volvieron a encontrar la
recompensa de su insistente
ataque con una genialidad de
Vincent Janssen (73’), quien
logró ponerlos en ventaja.
Si de goleadores hablamos,
el holandés sumó su octava
diana en cinco titularidades
y lo hizo como un toro al
recibir la bola, la jaló ganó
el forcejeo y cruzó el disparo
para el 2-1.
Las emociones
continuaron, el peligro se
sintió en ambas porterías,
pero el marcador ya no se
movió. Necaxa se fue con
la derrota pero marcó un gol
que les da mucha vida, pues
se salvaron de llevarse la
canasta repleta.
Monterrey tiene equipo
para buscar sellar el pase en
la Vuelta, aunque pase lo que
pase, el próximo domingo
viajarán a Dubai para disputar
el Mundial de Clubes. En caso
de ser finalistas, los Rayados
jugarían durante las fiestas
navideñas por el título del
A2019.
15 o 16 años y si tiene calidad
la va a demostrar, no veo que
sea de edades el futbol, es de
buenos o malos jugadores",
agregó.
Los errores de Carlos
Salcedo en la eliminación de
Tigres ante América en los
pasados Cuartos de Final, han
causado cierto rencor entre la
afición y el futbolista, quienes
ya piden la salida del defensor,
sin embargo, Miguel Ángel
Garza blindó de toda culpa al
zaguero, además de brindarle
su apoyo al cien por ciento.
"No puntualizar a un solo
jugador. Conocemos la calidad
de Carlos y el haberlo traído no
era por traerlo para un juego.
Lo que estamos viendo en él,
es ver sus virtudes y cualidades
y potenciarlas, no fijarnos en
el defecto específico de un
juego”, mencionó.
Italia", cerró Ibrahimovic.
El Milán, 11º de la Serie
A luego de 14 jornadas y
antiguo equipo del sueco (42
goles en 61 partidos), habría
propuesto un contrato hasta el
final de temporada al delantero,
según los rumores transmitidos
este miércoles por la prensa
italiana.
ROGER FEDERER EN SU VISITA
A MÉXICO: 'ES EL DÍA MÁS
EMOTIVO EN MI CARRERA'
El director de mercadotecnia de Mextenis
reveló las palabras que le dijo el suizo tras
el partido en CDMX
Méx ico (A FP).- El
tenista suizo disfrutó cada
segundo de su fugaz visita
a México para el partido de
exhibición que dio frente
a Alexander Zverev, una
experiencia que quedará
guardada para siempre en
su memoria.
“Antes de entrar a la
cancha y al final, tuve
oportunidad de entrar con
él abajo y solo nos daba las
gracias del día tan especial.
Me dijo textual ‘es el día más
emotivo que he tenido en mi
carrera’. Y es que se le veía,
todo lo que tuvo Roger fue
mágico, si sabíamos que el
público mexicano era bueno,
nos quedó claro que no solo
es bueno, es el mejor”, dijo
José Antonio Fernández,
director de mercadotecnia
de Mextenis.
Más de millones de
comentarios se generaron
alrededor del mundo a
t ravés del hashtag
#TheGreatestMatch, y no
era para menos, pues el
regreso de Federer tras
23 años de que viniera a
México cuando aún era
juvenil, causaron una gran
expectativa.
“Estamos con un sabor
de boca bárbaro, rompió
con todo lo que teníamos en
mente de lo que pensábamos
que se podía hacer alrededor
de este partido. Todo aquello
que un día pensamos que
se podía dar se dio con
creces y los resultados
FAVORITOS DESDE QUE EMPIEZA
EL TORNEO, RECUERDA VALDEZ
El central paraguayo asegura que fue
alentador haber silenciado el Volcán
México (AFP).- De cara
a la ida de las semifinales
entre Monarcas y América,
el defensor Bruno Valdez
reafirmó la obligación que
tiene un equipo grande como
Las Águilas de lograr el
campeonato de Liga.
Somos favoritos desde
que empieza el torneo; es un
equipo grande que siempre
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Síganos en: /ellatinodehoy
son por encima de lo que
esperábamos, la cantidad
que tuvimos en un estadio, la
más grande para un partido
de tenis”, explicó Fernández.
D u ra nte la sema na
previa, más de mil 300
personas t rabajaron
arduamente para poder
hacer posible el partido.
Pues la tarea de colocar
una cancha de tenis sobre
la tierra blanda de la Plaza
México y desmontarla de
inmediato para dejarla lista
para la corrida de toros del
día siguiente, fue quizás el
mayor reto para Mextenis.
“Lo más complicado
sin duda fue la planeación,
en un inmueble que no
tiene nada de mejoras en
los últimos 80 años, al que
no se le ha metido un peso
y lo transformamos. El
reto más importante era la
construcción de la cancha
y la entrega al otro día a las
10 de la mañana, una labor
titánica”, reveló ‘Geoffrey’.
“La cancha sin duda era el
foco más importante porque
al otro día había corrida a las
4 de la tarde. Tuvimos que
ir nivelando los niveles de
tierra, contratamos más de
50 camiones para llevar las
cosas y de ahí construir la
plataforma, fue el reto más
grande y luego el desmontaje,
fue colocar y luego quitar 4
mil 200 nochebuenas que
se colocaron en las medias
lunas, desmontar todo fue
un reto bárbaro”, puntualizó.
tiene que estar peleando por
los títulos”, dijo.
Luego de eliminar a
Tig r e s e n el E st a d io
Un ive r sit a r io, Va ld e z
comentó que el ambiente
en el estadio era como el de
Copa Libertadores, por lo
que fue algo satisfactorio
el callar a la afición con el
triunfo.

CHOFER AMERICANISTA NO QUISO
SUBIR A JUGADORA DE CHIVAS
Michelle González hace la denuncia en redes
sociales y apunta que la rivalidad debería
quedarse en la cancha
México (AFP).-
Michelle González, jugadora
de Chivas femenil, denunció
en redes sociales que un
conductor de un transporte
público no quiso subirla a su
unidad porque traía pants del
Rebaño Sagrado.
Iba rumbo a mi
rehabilitación a Verde Valle
y un chofer americanista del
transporte público no me
quiso subir porque traía el
pans de @Chivas.
¿Cómo tomar eso? La
rivalidad debería quedarse
CÉSAR VALDEZ ES ELEGIDO EL
LANZADOR DEL AÑO EN LA LMB Y
CARLOS BUSTAMANTE SE LLEVA
EL DE RELEVISTA
Luego de los magníficos y decisivos números
que pusieron Valdez con los Leones y
Bustamante con Acereros, la Liga Mexicana
de Beisbol los eligió como merecidos
ganadores de sus respectivos premios
México (AFP).- Fue una
garantía en temporada regular
y un deleite en los playoffs,
incluso lanzó un juego
completo, con blanqueada
incluída, en la Serie del Rey
y por eso César Valdez, de
los Leones de Yucatán, fue
elegido como el lanzador del
año en la Liga Mexicana de
Beisbol.
El derecho dominicano
ya suma cinco temporadas
en la pelota profesional de
verano en México, en donde
ha jugado para Laguna,
Aguascalientes y Tabasco,
pero fue con Yucatán donde
realmente se consolidó como
un pitcher dominante y por
eso se ganó el puesto número
uno en la rotación de los
melenudos.
En este 2019 consiguió
una marca de 15 triunfos por
solo dos descalabros, además
también líder en las categorías
de carreras limpias permitidas
con 2.26 y bases por bolas/hits
por inning lanzado (WHIP)
con 1.06.
Su gran temporada
dentro de la cancha, ¿No?”,
publicó la jugadora.
Posteriormente, la
jugadora señaló que se acercó
a la base de transporte público
y “el chofer claramente me
dijo que le iba al América y
que él no subía a Chivistas”.
Varios aficionados se
expresaron en el mismo tuit
y algunos le preguntaron si
había tomado las placas de
la unidad.
Otro seguidor apuntó
que había sido un caso de
discriminación.
también incluyó destacados
números como 122 ponches,
quinto lugar global, 17
bases por bolas concedidas
y sólo seis cuadrangulares
permitidos en 147.2 entradas
de labor.
La constancia demostrada
en el montículo, que fue
fundamental para que Leones
accediera a la fase de playoffs,
le valió este reconocimiento
que los yucatecos no ganaban
desde 2016 con Yoanner
Negrín.
Por su parte Carlos
Bustamante se consagró este
2019 como el mejor relevista
en la Liga Mexicana de
Beisbol gracias a sus buenos
números con los Acereros de
Monclova.
Fernando Salas había
sido anunciado con bombo y
platillo por parte del equipo
monclovense para ocupar el
puesto de cerrador en el 2019,
pero luego de unos juegos,
recibió oferta por parte de
los Filis de Filadelfia en la
Gran Caroa, dejando vacante
el puesto.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
La Liga MX buscará
volver a la Libertadores y
Copa América
LA FMF aprobó trabajar con la Conmebol para que nuestros equipos se
México (AFP).- La Liga
MX ya trabaja la forma
para volver a los torneos de
Conmebol y el objetivo que
tienen desde las oficinas del
organismo es estar en Copa
Libertadores y Copa América
a partir de 2021.
En entrevista, Leopoldo
Silva, designado como
nuevo presidente de la Junta
Directiva de los Pumas,
compartió que en la reunión
que se tuvo este martes con los
dueños de los equipos en las
instalaciones de la Federación
Mexicana de Futbol se aceptó
un proyecto con el cual se
logrará dicho objetivo.
“Importante y se hizo
planteamiento de regresar a
estos torneos y que clubes
puedan participar en Copa
Libertadores y Selección esté
presente en Copa América,
porque nos daba otro nivel,
no solo de competencia,
sino igual de renombre”,
mencionó.
“Sí se planteó y hubo
un apoyo mayoritario. Esto
seguramente se trabajará
en 2020 para que en 2021
estemos de regreso”.
El directivo habló sobre
Un día como hoy pero de
1984, Maradona terminó en
la cárcel de Barcelona
El astro argentino ya no jugaba para el conjunto blaugrana cuando
B a rc e l o n a ( A F P ) . -
Maradona abandonó al
Barcelona en el verano del
84 para fichar con el Napoli y
volvió a la ciudad seis meses
después. Lo que no sabía es
que ese día terminaría en la
cárcel.
Diego acudió a Barcelona
con motivo de una fiesta
organizada por un periódico
catalán que premiaba a
diversos futbolistas.
El escándalo se produjo
horas después de la cena
festiva, cuando la policía
irrumpió en una conocida
discoteca de Barcelona en la
que el "Pelusa" se encontraba
con varios amigos y diversos
futbolistas.
Maradona fue denunciado
por haber atropellado a un
joven a las puertas de la
entrada del recinto en el
coche que conducía junto a su
entonces representante Jorge
Cyterspiller.
De acuerdo con la versión
que un testigo presencial citó se encontró con otro coche por lo que le hizo señales
a ESPN Digital, el automóvil estacionado en doble fila con el propósito de que le
conducido por Maradona que le impedía aparcar permitieran acceder, tras lo
reincorporen a los torneos sudamericanos en 2021
la reducción de extranjeros
que se planea para el año
futbolístico 2020-2021 y
señaló que las diferentes
categorías de la Selección de
México serán beneficiadas.
“Pensamos, la mayoría,
que beneficiará al futbol
mexicano en general y fue
el planteamiento del ‘Tata’,
porque en los años que
hubo menos extranjeros el
futbol mexicano y selección
nacional obtuvo mejores
resultados”, declaró.
Expuso que esta idea fue
cien por ciento respaldada
sucedió el incidente
por el director técnico de la
Selección Nacional, Gerardo
Martino.
“Se analizó y estuvo
presente ‘Tata’ Martino con
Gerardo Torrado. Se conocía
el proyecto a modo de reducir
el número de extranjeros y
pasar de nueve a ocho, hasta
llegar a siete”.
Además, señaló que
con este nuevo reglamento
buscarán beneficiar a la
plantilla universitaria en el
futuro.
“Pumas siempre ha tenido
extranjeros y hemos procurado
Síganos en: /ellatinodehoy
tener extranjeros de calidad y
tener una conjunción con
canteranos y tener un grupo
de jugadores nacionales con
experiencia y esto siempre
dio buenos resultados en
juego de Pumas. Estamos a
favor de la resolución de ir a
una reducción para tener más
espacios para los jóvenes y si
estamos comprometidos y si
Pachuca, Chivas, América y
Pumas, pues si no hay salidas
hacia los primeros equipos
nos encontraremos con un
problema, porque no tendrán
dónde jugar”, dijo.
cual la pareja a la que avisó,
al reconocerle, comenzó a
gritarle e increparle, lo que
motivó que Diego, junto a un
acompañante, descendiera del
coche y empezasen a discutir.
Luego de unos instantes
de tensión, la pareja se marchó
y Maradona junto a sus
acompañantes entraron a la
discoteca sin problemas pero al
pasar los minutos aparecieron
los policías para informarle
que debía presentarse en la
comisaría por "atropellar a
un ciudadano".
Cerca de las tres de la
mañana y acompañado de sus
amigos futbolistas, Diego fue
conducido a la comisaría, en
la que permaneció durante
más de dos horas mientras
el denunciante mantenía que
había sido víctima de un
atropello por parte del coche
que conducía el jugador
argentino, a pesar de no existir
ninguna evidencia de ello.
Maradona salió de la
comisaría cerca de las seis
de la mañana, sin cargos pero
enfadado por la situación.

NOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019
STATE OF OREGON DEPARTMENT
OF ADMINISTRATIVE SERVICES
PROCUREMENT SERVICES
CONSTRUCTION STATE LIBRARY
RENOVATION
Bids due 2:00 PM, December 10, 2019
INVITATION TO BID
SOLICITATION NO. DASPS-1554-19
The contract terms, conditions and specifications
may be reviewed for the State Library Renovation at
Procurement Services, 1225 Ferry Street SE U140,
Salem, Oregon 97301. Sealed bids will be received and
publicly opened on December 10, 2019, at 2:00 PM at
Department of Administrative Services, Procurement
Services, 1225 Ferry Street SE U140, Salem, Oregon
97301. Contact for this solicitation is Mary Mattison,
State Procurement Analyst at (503) 378-4648.
This contract is for a Public Work subject to ORS
279C.800 through 279C.870.
A mandatory pre-bid conference will be held on
November 1, 2019 at 10:00AM (Pacific), located at the
State Library first floor conference room at 250 Winter
Street NE, Salem, OR 97301.
Any statements made at this conference will not change
the Plans, Specifications or other Contract Documents
unless an Addendum has been issued from DAS and
advertised on the ORPIN System.
BIDDERS OR THEIR REPRESENTATIVE ARE
REQUIRED TO ATTEND THIS MANDATORY
PRE-BID CONFERENCE. BIDS WILL ONLY
BE EVALUATED FROM BIDDERS OR THEIR
REPRESENTATIVE WHO ATTENDED THE
MANDATORY PRE-BID CONFERENCE, AND
ALL OTHER BIDS WILL BE CONSIDERED NON-
RESPONSIVE.
The solicitation document may be viewed or downloaded
at http://orpin.oregon.gov. ITB documents may be viewed
or downloaded by accessing the ORPIN System using
your personal computer. If you do not have a personal
computer, you may access the ORPIN system at selected
Procurement Centers or at Procurement Services If you
need assistance with registration, call (503) 378-4642 OR
email info.orpin@state.or.us.
Offer(s) may be rejected if not in compliance with
solicitation procedures and requirements. Any or all
offers may be rejected if in the public interest to do so.
SUB-BIDS REQUESTED
Hyatt House Hillsboro, OR
Hyatt Place Vancouver, WA
Bid Date: Tuesday, December 17th, 2019
Baldwin General Contracting is requesting subcontractor bid
proposals for all scopes of work pertaining to both the Hyatt
Place and Hyatt House hotel projects.
Hyatt House:
https://www.dropbox.com/sh/mnhh0v3rywri9xi/
AACM4DGRRPD_WIjXjHwqjgHCa?dl=0
Hyatt Place
https://www.dropbox.com/sh/s0gbrs7aji9ozp5/
AACJkz1WGQaic1lrl47bLUL7a?dl=0
Estimating Contact: Jessica Hastings
bidding@baldwingeneral.com / (541)926-2719
1224 Santiam Highway, SE Albany, Oregon 97321
P: (541) 926-2719
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB# 163467
SUB-BIDS REQUESTED
Evergreen Public Schools Administrative
Services Center
Vancouver, WA
Bids Due: Tuesday, Dec. 10, 2019 @ 3:00 PM
Contact:
Carrie Willis
bids@perlo.biz
Plans Link:
https://secure.smartinsight.co/#/PublicBidProject/484048
11450 SW Amu St.
Tualatin, Oregon 97062
P: 503.624.2090
F: 503.926.9391
W: perlo.biz
We are an equal opportunity employer and request bids from all
interested firms including emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans, and minority enterprises.
CCB# 189245
SUB-BIDS REQUESTED
Kalama High School/Shop Addition Bid
Package 1
Kalama School District
548 China Garden Road•Kalama, WA 98625
Bids Due: 12/11/19 @ 2PM
Bid package includes the following scopes of work:
Bid Package 1-1 Excavation Package
Bid Package 1-2 Survey Package
Bid Package 1-3 Abatement Package
Bid Package 1-4 Concrete Package
Bid Package 1-5 Misc Metals Package
Bid Package 1-6 Rough Carpentry Package
Bid Package 1-7 Finish Carpentry Package
Bid Package 1-8 Drywall Package
Bid Package 1-9 Flooring Package
Bid Package 1-10 Sheet Metal Package
Bid Package 1-11 Joint Sealants Package
Bid Package 1-12 Doors, Frames, and Hardware Package
Bid Package 1-13 Glass and Glazing Package
Bid Package 1-14 Painting Package
Bid Package 1-15 Visual Display Package
Bid Package 1-16 Signage Package
Bid Package 1-17 Fire Suppression Package
Bid Package 1-18 Access Doors and Frames Package
Bid Package 1-19 Specialties Package
Bid Package 1-20 Facility Fall Protection Package
Bid Package 1-21 Appliances Package
Bid Package 1-22 Window Coverings Package
Bid Package 1-23 Metal Building Systems Package
Bid Package 1-24 AC Paving Package
Bid Package 1-25 Expansion Joint Cover Assemblies Package
Bid Package 1-26 Fences and Gates Package
Bid Package 1-27 Final Cleaning Package
Bid Package 1-28 Roof Accessories Supply Package
Please contact Derick Baugher at:
derickb@emerick.com or 503-260-8849 with questions.
Bid documents available to download 11/19/19 at:
www.emerick.com/bidding
7855 SW Mohawk Street
Tualatin Oregon 97062
P. 503-777-5531
F. 503-771-2933
This solicitation is for a public works project and is subject to ORS
279C.800 to 279C.870 (Prevailing Rate of Wage). All bids shall
comply with the requirements of Oregon Revised Statutes.
Our company is an equal opportunity employer and request sub-
bids from Minority, Women, Disadvantaged, Disabled Veterans or
Emerging Small Business Enterprises.
CCB#10723,
WA*EMERC*379NT
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-261-4200
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-262-4840
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019

NOticE OF PUBLic COMMEnt SUB BidS/SUPPLiER SUB-BidS REQUEStED

PERiOD ON DRAFt 2020-2024 QUOtES REQUEStED PDX TCORE - Western
CONSOLidatED PLAN Terminal Expansion
Hillside Manor Renovation Portland, OR
Washington County, City of Beaverton and City of Hillsboro 2889 SE Hillside Street
Milwaukie, OR 97222 Bid Package: #6 – Column Enabling
the Consolidated Plan is a strategic planning document resulting Work, MCU1 & MU10
from 18 months of planning and public participation, which sets
local strategies and priorities for allocating the federal funding over Bids Due: Dec. 13, 2019 @ 2:00 PM
the five-year timeframe. it acts as a combined plan and application Pre-Bid Meeting:
to the U.S. Department of Housing and Urban Development Hillside Manor is an existing 9-story concrete frame affordable December 4th 3:00 pm
(HUD) for federal funds available to counties and cities under housing building with 100 units. the project will be occupied
the Community Development Block Grant (CDBG), HOME during the work, but the bulk of the unit work will take place Bids Due:
investment Partnerships (HOME), and Emergency Solutions Grant when the unit is vacated. January 7th 2:00 pm
(ESG) programs. Washington County, the City of Beaverton and
the City of Hillsboro each receive an annual CDBG entitlement MWESB Companies Only
grant. in addition, Washington County annually receives HOME Bid Documents:
Survey, Final Cleaning, Demo and Abatement, Earthwork, www.hoffmancorp.com/subcontractors
and ESG program funds on behalf of the entire county. Striping, Site Concrete, Steel, Painting, Drywall and act
Ceilings,
the Draft 2020-2024 Consolidated Plan is available for its first Specialty Supply, Signage,
public review and comment from Monday Dec. 16, 2019 through Window treatment, and Landscaping.
Friday Jan. 10, 2020. Copies can be found during regular business 222 SW Columbia Street, Suite 300
hours at: Portland, OR 97201
All Companies
Cast in place Concrete, Finish Carpentry, Casework, insulation, Phone (503) 221-8811
• All Washington County Cooperative Library branches; Roofing, Sheet Metal Flashings, Doors/Frames/Hardware, BIDS@hoffmancorp.com
Operable Partitions, Security Grill, Flooring, Storefront, Hoffman Skanska LLC is an equal
• City of Hillsboro, Community Development Department, 150 Appliances, and Countertops. opportunity employer and requests sub-
E. Main St. 5th Floor, Hillsboro; bids from all interested firms including
disadvantaged, minority, women, disabled
Plans are available at: veterans and emerging small business
• City of Beaverton, Community Development Department 12725 Walsh Construction Co., contractorplancenter.com, iSqFt.com,
SW Millikan Way, Beaverton; enterprises
bxwa.com, mcip-pdx.org, and oame.org.
OR CCB#186536
• City of Beaverton, Office of the Mayor, 12725 SW Millikan Special Notes: BOLi Commercial and Davis-Bacon Building
Way, Beaverton;
Prevailing Wages; Certified Payroll;
25% MWESB participation goal – certified
OPEn POSitiON
• Washington County Office of Community Development located t-shirt print shop in tualatin is looking
at 328 W Main Suite 100 in Hillsboro or by calling 503-846- businesses are encouraged to bid. for a reliable and energetic person to
8814; print t-shirts using direct-to-garment
machines. No experience is necessary as
• in addition, you may download a version of the plan via we will train. the position is fast-paced
the County’s website: https://www.co.washington.or.us/ and will require standing a walking with
CommunityDevelopment/Planning/2020-2024_Planning_ light lifting.
Efforts/community-involvement.cfm Seasonal, part-time to full-time position
is available. Hourly pay vary depending
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201 on experience.
• Or go to www.co.washington.or.us/CommunityDevelopment (503) 222-4375 FAX (866) 446-0681
click on Planning, 2020-2024 Planning Efforts, Community to apply, please send an email to
Contact: Bennett Barnwell or Kim Smith info@neatoshop.com. No walk ins or
involvement on the sidebar. the plan will be linked at the top of
the page under upcoming opportunities. ORCCB # 147267/WALSHCC962LD phone calls, please.
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and requests
sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging small
You may comment on the draft 2020-2024 Consolidated Plan business enterprises.
by writing to:
PictuRE FRAMinG
Jennie H. Proctor, Program Manager SUB-BidS REQUEStED We have a sales and assembly position
at our established picture framing
Washington County Office of Community Development
company. the job is primarily the
328 W. Main Street, MS7 Rockwood 10 general assembly of custom picture
Hillsboro, OR 97123 740 SE 182nd Avenue, Portland, OR 97233 framing projects, but also includes
Phone: 503-846-8814 assisting retail and wholesale customers
Fax: 503-846-2882 JANUARY 2020 with selecting framing options. this
Or Bids Due: 12/5/19 by 12PM position is full-time, Monday thru
E-mail: cdbg@co.washington.or.us Pre-Bid RFI’s Due: 11/27/19 by 12PM Friday. Experience with picture framing
equipment including vee-nail machines
. and double mitre saws is a plus. You
Rockwood 10 is a new construction of four multi-family should be artistic, good at math, familiar
SUB BidS / SUPPLiER buildings with 4-stories each (Buildings A-D); one multi- with using tape measures, and friendly
family building with 3-stories (Building E); one single-story with employees and customers. We are
QUOtES REQUEStED community building (Building F); and associated parking, looking forward to interviewing you!
utilities, and site improvements. Please send your resume to
Medford Hotel Upgrades *Mechanical, Electrical, Plumbing, & Fire Suppression has gutenney@westcoastframes.com
already been awarded. (503) 349-2033
3 Story Occupied URM Building with MWESB are encouraged to apply. West Coast Frames LLC
Lightwells All bidding documents & other information are located at 8050 SW Nimbus Ave
506 NW 5th Ave., Portland, OR 97209 link: Beaverton, OR 97008
https://www.dropbox.com/sh/159zgo72eugggr7/ www.westcoastframes.com
Trades Out for Bid ONLY: Final Clean, Electrical, AAAc10KsEM66uIMfD6ey7PeMa?dl=0
Mechanical, Plumbing, Masonry, Roofing, Windows, Flooring
(Carpet), Finish Carpentry, Scaffolding/Swing-Stage, Siding,
WRB, insulation & Sheetmetal & trim. Bid Contact:
Scott Dekker (ScottD@lmcconstruction.com)
SE NECESITA
Bid on 12/19/19 at Noon & cOcinERO(a)
Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com) Reconocido restaurante de comida
Job Walk/Outreach Pre-Bid Meeting (Non-Mandatory): on Mexicana en la ciudad de Salem, está
12/10/19 @ 9:00AM – 11:00AM @ Medford Hotel buscando cocinero, asistente de cocina,
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
Plans available Electronically on 11/26/19 at: Walsh experiencia pero se entrenará a la
Construction Co., Oregon Contractor Plan Center, iSqFt, persona correcta. Necesita ser puntual,
Builder’s Exchange of Washington, inc, OAME, MciP, DJC ser atento, hablar el sufieciente inglés
para atender al cliente.
Special Notes: BOLi Prevailing Wage Rates, Workforce 19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062 Favor de llamar a Ángel para una cita
training, Certified Payroll, Section 3, MWESB Subcontractor Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823 al (503) 363-3109
Participation Goal 30% We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
SE BUSCA aYudantE
Necesitamos una mano estable para la
SUB-BidS REQUEStED alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
MBE/WBE/ESB/SDVBE SUBS & SUPPLIERS tiempo completo de Viernes a Miércoles
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201 Project: TriMet Ruby Junction Substation – RFP: RC200095ZC de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681 Location: Gresham, OR Llamar en inglés a theresa 562-773-4882
Contact: Matt Godt Quotes Due: Thursday, December 5, 2019 o en español a Dan 562-508-0563.
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and
requests sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging
Mass. Electric Construction Co.
is bidding this project and we are seeking quotes from MBE/WBE/
HELP WANTED
small business enterprises. ESB/SDVBE firms specializing in the following scopes of work: Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
• F&i New Utilities/Disconnect Switch Cubicle cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
• New tPSS / Disconnect Switch testing
per hour. Call theresa 562-773-4882 or in
SE VENDE CASA EN WOODBURN • Substation Energization test • Substation Commissioning
Spanish call Dan 562-508-0563.
Casa de 6 recamaras 2 baños , doble planta, 2,274 pies • Supply Batteries
cuadrados de espacio, vacante. Garaje para 2 coches adjunto, Contact email: Procurement@MassElec.com
situado en casi un cuarto de acre de tierra. Precio $317,000.
PARRA REALTY, LLC
DRIVERS, CDL-A:
121 Southwest Salmon St. 11th Floor Local, Mon-Fri Evening Openings!
560 Bryan Street
Portland, OR 97204 1yr Class-A Call CEVA about our
Woodburn OR 97071 Solo and Team's. Excellent Pay,
(503) 989-3501 www.masselec.com
Full Benefits, Sign-On, Quarterly
parr.biz@gmail.com Bonuses & MORE! 888-572-7938
CCB# 78995
 El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Diciembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106