Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de enero de dos mil dieciséis, ANTE MI: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria,
comparecen: por una parte el señor LUIS FERNANDO PAÍZ LEMUS, de treinta y cinco años de
edad, casado, guatemalteco, ingeniero, de este domicilio, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil trescientos
veintinueve (2329) veintinueve mil seiscientos dos (29602) cero ciento uno (0101), extendido
por el Registro Nacional de las personas de la República de Guatemala; y por la otra parte la
señora MARIA DEL ROSARIO VEGA LEÓN, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca,
secretaria, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con
Código Único de Identificación número dos mil trescientos setenta y cuatro espacio, treinta dos
mil trescientos espacio, cero ciento uno (2374 32300 0101), extendido por el Registro Nacional
derechos civiles, y que por el presente contrato otorgan “MANDATO GENERAL CON
REPRESENTACIÓN CON CLAÚSULA ESPECIAL PARA VENDER”, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Expresa el señor LUIS FERNANDO PAÍZ LEMUS, que por este contrato otorga
MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN a favor de la señora MARIA DEL ROSARIO VEGA
LEÓN para que en su nombre pueda ejercitar las siguientes diligencias: a) Pagar prestaciones
mercancía y mercaderías, así como hacer pagos para amortizar obligaciones del mandato, así
como todas aquellas situaciones relacionadas con los intereses del mandante. SEGUNDA:
Manifiesta expresamente el señor LUIS FERNANDO PAÍZ LEMUS, mandante, que confiere
CLÁUSULA ESPECIAL a su mandataria para que pueda vender la finca de su propiedad inscrita en
cuatro (254), folio cuatro (4), del libro ochenta y cuatro (84), consistente en un terreno ubicado
en la veinte avenida, dos guion ochenta y cinco de la zona seis de la ciudad capital, con las
negociaciones con todas las personas interesadas y facultándola para la contratación de Notario
y otorgamiento de escritura pública, no inferior de cien mil quetzales (Q. 100, 000. 00). TERCERA:
Manifiesta la señora MARIA DEL ROSARIO VEGA LEÓN, mandataria, que en los términos
CUARTA: Ambos otorgantes declaran que aceptan expresamente todas y cada una de las
cláusulas de este instrumento. Yo la Notaria, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b)
De haber tenido a la vista los documentos personales de identificación relacionados, así como el
primer testimonio de la escritura pública número doce, de fecha tres de agosto de mil
novecientos noventa y nueve, autorizada por el Notario Rudy Fernando Fuentes Paz, con la cual
presente escritura al Registro respectivo; y d) Que leí lo escrito a los comparecientes quienes
bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y
firman.
f. f.
MANDANTE MANDATARIO
ANTE MÍ
NÚMERO VEINTIRÉS (23) En la ciudad de Guatemala, el veintidós de junio de dos mil dieciséis,
ANTE MÍ: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria, comparecen por una parte el señor
ARTURO ROGELIO VIVES OLIVARES, de treinta y ocho años de edad, casado, maestro,
con Código Único de Identificación ocho mil doscientos diecisiete, cuarenta y cuatro mil seis
cientos sesenta y uno cero ciento uno (8217 44661 0101) extendido por el Registro Nacional de
Las Personas de la República de Guatemala y por otra parte comparece la señora JESSICA
DANIELA ROGEL CASTILLO, de treinta y cinco años de edad, casada, enfermera, guatemalteca,
de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación siete mil ciento noventa y cinco, cincuenta y dos mil trescientos doce,
cero ciento uno, (7195 52312 0401) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
signadas y de hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y, que por el presente
con las cláusulas siguientes; PRIMERA: Que los otorgantes contrajeron matrimonio civil, en esta
ciudad con fecha cuatro de julio de dos mil trece, ante el Notario Mario Alejandro López Del
matrimonial han adquirido un bien inmueble que se identifica como finca urbana inscrita en el
Registro General de la Propiedad al número doscientos ochenta (280), folio cien (100), libro tres
83) de Guatemala, que consiste en una casa de habitación situada en la segunda calle siete guion
tres de la zona dos de esta ciudad capital y que no existe deuda alguna; TERCERA: Por
advertencia de la infrascrita Notaria, los comparecientes declaran que el activo matrimonial está
constituido por el bien inmueble antes identificado, que no existe pasivo matrimonial, que sobre
además existe un depósito de ahorro en el Banco Banrural de CUARENTA MIL QUETZALES (Q,
40,000); CUARTA; Siguen manifestando los comparecientes que han decidido ponerle fin a la
instrumento con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde b) Al señor ARTURO
que se encuentra depositado en la cuenta número cuarenta y cuatro mil seiscientos dieciocho de
ahorros del Banco Banrural, Sociedad Anónima; c) Ambos comparecientes declaran que aceptan
en forma expresa esta adjudicación, con lo cual se dan totalmente satisfechos y pagados en sus
del artículo ciento veintitrés del código civil; SEXTO: Los comparecientes aceptan expresamente
escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que tuve a la vista los documento personales de
los otorgantes leo íntegramente lo escrito a los interesados, quienes enterados de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman ante la Notaria que
autoriza.
ANTE MÍ
enero de dos mil dieciséis, ANTE MI: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria,
comparecen: por una parte el señor LUIS MARVIN RUIZ LEMUS, de treinta y tres años de edad,
casado, guatemalteco, arquitecto, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal
de Identificación con código único de identificación número dos mil trescientos diez (2310)
veintinueve mil quinientos dos (29502) cero ciento uno (0101), extendido por el Registro
Nacional de las personas de la República de Guatemala; y por la otra parte la señora ROSARIO
EUGENIA PÉREZ LEÓN, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, secretaria, de este
domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con código único de
identificación número dos mil trescientos cincuenta y cuatro espacio, treinta dos mil trescientos
uno espacio, cero ciento uno (2354 32301 0101), extendido por el Registro Nacional de las
civiles, y que por el presente contrato otorgan “MANDATO GENERAL JUDICIAL CON
LUIS MARVIN RUIZ LEMUS, que por este contrato otorga MANDATO GENERAL CON
REPRESENTACIÓN a favor de la señora ROSARIO EUGENIA PÉREZ LEÓN para que en su nombre
pueda ejercitar las siguientes diligencias: a) Comparecer ante cualquier tribunal de la república
ya sea como demandante o demandada b) Entablar toda clase de demandas en los ramos
anteriormente relacionados c) Interponer denuncias y querellas ante los tribunales del ramo
penal d) Iniciar trámites y fenecer toda clase de diligencias en las cuales tenga interés y asistir a
las audiencias respectivas e) Proponer toda clase de medios de prueba de la parte contraria g)
Otorga contratos de excepciones, k) Interponer toda clase de recursos incluyendo los de amparo
y casación y en general todas aquellas diligencias que lleven a la conclusión de los juicios en que
PÉREZ LEÓN, mandataria, que en los términos relacionados, expresamente acepta el mandato
que a su favor se otorga por el presente instrumento, prometiendo cumplirlo a cabalidad, con
honradez y fidelidad, y de forma gratuita. CUARTA: Ambos otorgantes declaran que aceptan
expresamente todas y cada una de las cláusulas de este instrumento. Yo la Notaria, DOY FE: a)
Que todo lo escrito me fue expuesto; b) De haber tenido a la vista los documentos personales de
identificación relacionados, así como el primer testimonio de la escritura pública número doce,
de fecha tres de agosto de mil novecientos noventa y nueve, autorizada por el Notario Rudy
Fernando Fuentes Paz, con la cual comprueba el mandante su derecho de propiedad sobre el
bien inmueble relacionado, c) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales y de la
lo escrito a los comparecientes quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás
MANDANTE MANDATARIO
ANTE MÍ
NÚMERO CATORCE (14). En la ciudad de Guatemala el cinco de Abril del años dos mil dieciséis,
Yo, SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria, POR MÍ Y ANTE MÍ, en cumplimiento con
lo establecido en los artículos cuarenta y uno (41) y cuarenta y tres (43) de la Ley del Organismo
Judicial, Decreto dos guión ochenta y nueve del Congreso de la República, procedo a protocolizar
un documento proveniente del extranjero autorizado por mí, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: El día dos de Abril del año dos mil dieciséis, se autorizó el documento
proveniente del Estado de Florida, en donde se certifica al señor ALBERTO J. RAMOS, el cual
puede ejercer en dicha jurisdicción de los Estados Unidos de Norteamérica, por lo que se hace
constar dicho documento en una hoja de papel bond. SEGUNDA: En virtud de lo anterior
los folios ( ) del registro notarial a mi cargo, quedando comprendido entre las hojas de papel
sellado especial para protocolo número de orden ( ) respectivamente del actual quinquenio, dos
mil trece a dos mil diecisiete respectivamente. Hago constar que el impuesto fiscal se cubrió en
el documento original conforme a lo prescrito en los artículo treinta y ocho y cuarenta y uno de
la Ley del Organismo Judicial. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto, validez y efectos
legales, obligación registral y aviso posterior al Director del Archivo general de Protocolos, de
acuerdo con el artículo cuarenta de la Ley del Organismo Judicial, lo acepto, ratifico y firmo.
POR MÍ Y ANTE MÍ
NÚMERO DIECISÉIS (16). En la ciudad de Guatemala, el veintidós de abril de dos mil dieciséis,
ANTE MÍ: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria comparecen por una parte el señor
JUAN MANUEL JUÁREZ COLORADO, de veintiséis años de edad, casado, técnico forestal,
con Código Único de Identificación dos mil trescientos tres, cuarenta mil cien, cero ciento uno
(2303 40100 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala a quién podrá denominársele “EL COMODANTE”; y por otra parte comparece el
señor MARIO ENRIQUE GALICIA MEZA, de veintinueve años de edad, soltero, estudiante,
con Código Único de Identificación tres mil ciento cinco, veintiséis mil, cero ciento uno (3105
26000 0101), extendido por el Registro Nacional de Las Personas de la República de Guatemala a
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
PRIMERA: Manifiesta EL COMODANTE, que es propietario del arma de fuego siguientes: TIPO:
Pistola; MARCA: CZ; MODELO: Cien; REGISTRO NÚMERO: A cero quinientos treinta y dos;
propiedad del arma antes identificada con la tarjeta de tenencia de arma de fuego número
cláusula que antecede, rigiéndose por la Ley de Armas y municiones y las estipulaciones
siguientes: a) PLAZO: El plazo será de un año a partir del veintidós de abril del años dos mil
dieciséis, plazo que podrá prorrogarse con un nuevo contrato entre las partes y dentro de treinta
días antes a la finalización del presente instrumento; b) DESTINO: El arma será destinada y
utilizada exclusivamente para seguridad personal de EL COMODATARIO; c) MANTENIMIENTO:
Corre a cargo de EL COMODATARIO el mantenimiento del arma de fuego por el plazo del
bien no tiene vicio oculto, siendo responsable en caso contrario de los daños o perjuicios que se
cuidar diligentemente el arma, siendo responsable de la pérdida o deterioro por uso contrario a
su naturaleza, así como el abuso, aún por caso fortuito; e.b) EL COMODATARIO, deberá efectuar
los gastos ordinarios que exija el arma de fuego durante el presente contrato; e.c) EL
COMODATARIO deberá devolver el arma en el tiempo estipulado o bien cuando así lo requiera el
legítimo propietario, EL COMODANTE, sin más deterioro que el derivado del uso normal; e.d) Si
penalmente por la no entrega de la misma; e.e) De no ser devuelta el arma antes identificada, EL
valor que le corresponda en el mercado debiendo dar parte de la pérdida de ésta a las
autoridades competentes. TERCERA: EL COMODANTE por este acto entrega el arma ya descrita
al COMODATARIO y por éste último la recibe a su entera satisfacción, declarando que la misma
presente contrato se dará por terminado en los casos siguientes: a) Si EL COMODANTE necesita
COMODATARIO en este caso puede EL COMODANTE exigir la devolución del arma antes de
vencer el plazo; b) Cuando el comodatario transgreda cualquiera de las condiciones a que esta
manera expresa que acepta el comodato constituido a su favor, así como las obligaciones
contraídas. DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber
tenido a la vista los Documento Personas de Identificación y la tarjeta de tenencia de arma de
fuego, anteriormente derivados de este contrato, aviso notarial que deberá darse al
de cumplir con los requisitos necesario para la tenencia y portación de arma por parte del
todo lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo aceptan,
ANTE MÍ
NUMERO DOCE (12) En la ciudad de Guatemala, el catorce de Marzo de dos mil dieciséis.
ANTE MI: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria por una parte el señor: JOSÉ
ERNESTO RAMÍREZ OSORIO de treinta y nueve años de edad, casado, comerciante y de este
domicilio, quien se identifica con el Documento Persona del Identificación con Código Único de
Identificación dos mil quinientos tres, veinte mil quinientos, cero ciento uno (2503 20503 0101)
extendido por el Registro Nacional de Las Personas de la República de Guatemala y por la otra
comparece la señora ANDREA MARÍA PÉREZ SOSA de cuarenta años de edad, casada, Maestra
Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación tres mil ciento quince,
cuarenta mil trescientos dos (3115 40302 0101) extendido por el Registro Nacional de Las
otorgantes que con fecha siete de Octubre de dos mil cinco contrajeron matrimonio civil entre
sí, ante los oficios del Alcalde Municipal del Municipio de Guatemala del departamento de
Guatemala el cual quedó inscrito al número trescientos cincuenta y cuatro de los Folios ciento
veinticinco al ciento treinta y cinco respectivamente del Libro cuarenta y cuatro de Matrimonios
SEGUNDA: Expresan los cónyuges que durante la vigencia de su matrimonio adquirieron la finca
cuatro, folio ciento diez, del libro cuarenta y tres que consta en el libro respectivo de su
inscripción el cual consiste en un lote de terreno con casa, que se encuentra ubicada en la
cuarenta y cuatro a venida tres guion ocho de la zona uno de esta ciudad capital, con la
inscrita a favor del señor ERNESTO RAMÍREZ OSORIO. TERCERA: Expresan los cónyuges ERNESTO
RAMÍEZ OSORIO y la señora ANDREA MARÍA PÉREZ SOSA que por convenir a sus intereses, de
común acuerdo y en una forma voluntaria y que previo a plantear sus DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, por medio del presente instrumento vienen a liquidar la finca identificada en
la cláusula segunda de este instrumento de la siguiente manera: a). a la señora ANDREA MARÍA
PÉREZ SOSA le corresponderá el cincuenta por ciento de la finca en su lado poniente, con la
superficie, medidas y colindancias que a continuación se detallan así: NORTE: Cuatro metros con
SUR: Cuatro metros con dieciocho centímetros(4.18 mts2), que colinda con la veinte calle,
ORIENTE: Veintiún metros con diecinueve centímetros ( 21.19 más 2), que colinda con la finca
matriz y PONIENTE: Veintiún metros con diecinueve centímetros ( 21.19 mts2), con la
colindancias que le aparece en el referido registro, con un área total de OCHENTA Y OCHO
PUNTO TRES METROS CUADRADOS ( 88.70 más 2), el cual pasará a formar nueva finca en el
señor ERNESTO RAMÍREZ OSORIO con las superficie, medidas y colindancias que a continuación
se detallan NORTE: Cuatro metros con dieciocho centímetros ( 4.18 más 2), con la colindancias
que le aparece en el referido registro, SUR: Cuatro metros con dieciocho centímetros ( 4.18
mts2) que colinda con la veinte calle, ORIENTE: Veintiún metros con diecinueve centímetros (
21.19 más 2), con la colindancias que le aparece en el referido registro y PONIENTE: Veintiún
metros con diecinueve centímetros ( 21.19 más 2), que colinda con la señora ANDREA MARÍA
PÉREZ SOSA con un área total de OCHENTA Y OCHO PUNTO CUATRO METROS CUADRADOS
(88.70 mts2), en la presente liquidación se incluye todo cuanto de hecho y por derecho le
advertencia del infrascrito notario, el señor ERNESTO RAMÍREZ OSORIO manifiesta en forma
expresa que sobre la finca objeto de la presente liquidación conyugal, no pesan gravámenes,
anotaciones o limitaciones que puedan afectar los Derechos de la señora ANDREA MARÍA PÉREZ
SOSA y que está enterado de los alcances legales de esta declaración. QUINTA: Que en los
del Patrimonio Conyugal contenido en este presente contrato y cada uno que le compete en su
derecho. Yo, Notaria DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto, b) Que tuve a la vista las
así como la Copia Simple Legalizada de la Escritura Pública Número cuarenta y cuatro, de fecha
cinco de octubre de dos mil cinco autorizada en esta ciudad por el notario MIGUEL ERNESTO
LÓPEZ RAMOS con el cual se acredito la propiedad objeto del presente contrato, c) Que advierto
los efectos legales de este contrato y la obligación del pago de los impuestos que gravan el
presente contrato y de presentar el testimonio al Registro General de la Propiedad de la Zona
Central, d) Que leo lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de su contenido objeto,
validez y demás efectos legales lo ratifican, aceptan y firman ante la notaria que autoriza.
F f
ANTE MÍ
NUMERO QUINCE (15). En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de Abril de dos mil dieciséis
ANTE MI: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO Notaria, comparecen: Por una parte el señor
de este domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación dos mil seiscientos tres, veintitrés mil cien cero ciento uno (2603 23100
0101) y por otra parte el señor EDUARDO ANTONIO OCHO MONTERROSO de cuarenta y nueve
años de edad, soltero, guatemalteco, empresario y de este domicilio; quién se identifica con el
Documento Personal de Identificación tres mil quinientos, treinta y dos mil cuatro cero ciento
uno (3503 3204 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la República de
civiles, y que por el presente instrumento celebran CONTRATO DE MUTUO CON GARANTÍA
RAYMUNDO FERNANDO DONIS que por este acto entrega la suma de VEINTE MIL QUETZALES
(Q.20, 000.00) al señor EDUARDO ANTONIO OCHOA MONTERROSO en calidad de mutuo con
garantía Prendaría. SEGUNDA: Manifiesta el señor RAYMUNDO FERNANDO DONIS que el mutuo
otorgado en este acto, el cual deberá ser cancelado en la forma, plazo, y demás estipulaciones
presente fecha de este instrumento, el cual vencerá el treinta y uno de diciembre del presente
interés de seis por ciento mensuales, el cual deberán ser cancelados a principio de cada mes; c)
incumplimiento de las obligaciones asumidas por medio de este instrumento renuncia al fuero
de su domicilio y se somete a los tribunales que el acreedor elija, señalando lugar para recibir
notificaciones su residencia ubicada en la décima avenida tres guión cuatro de la zona ocho de
esta ciudad Capital y se tendrán por bien hechas las que allí se le hicieren y acepta como
buenas y exactas las cuentas que se le formulen con relación a este negocio como líquido y
ejecutivo el saldo que se reclamen y de plazo vencido siendo por su cuenta los gastos que
negociable sin aviso previo ni posterior notificación al deudor; e) LUGAR DE PAGO: El deudor se
compromete a hacer efectivo el pago del capital en la residencia del acreedor ampliamente
conocida por el deudor. El acreedor se obliga a otorgar la carta total de pago al finalizar el
presente plazo y que estando totalmente cancelado el capital, aún si el deudor cancela antes del
vencimiento del plazo estipulado en este contrato. TERCERA: Manifiesta la señor que por este
acto se reconoce liso y llano deudor del señor RAYMUNDO FERNANDO DONIS por la cantidad
que hoy se le otorga de VEINTE QUETZALES (Q 20,000.00), los que recibe a su entera
satisfacción y que en garantía del cumplimiento del pago del capital, costas procesales y gastos
MODELO dos mil uno (2001); MOTOR NUMERO: Tres mil ciento cuarenta y cuatro guión ciento
cinco respectivamente; CHASIS NUMERO: cero cuarenta mil cien; CENTIMETROS CUBICOS: mil
seiscientos (1600); CILINDROS: cuatro (4), TONELAJE: cero (00); ASIENTOS: cinco (5); EJES: dos
(2); PUERTAS: cuatro (4); ACCIONADO POR COMBUSTIBLE: gasolina; COLOR: verde; NUMERO DE
SOLVENCIA: Un millón tres cientos mil de fecha veinte de Diciembre de mil novecientos noventa
y seis de la Aduana Puerto Barrios; que el vehículo automotor objeto de la presente Garantía
como tal y además no puede enajenar el vehículo automotor cuando no haya sido cancelado el
monto total del crédito, en la presente Garantía Prendaria se incluye todo cuanto de hecho y por
derecho que le corresponde al vehículo automotor objeto de la presente garantía. CUARTA: Que
por advertencia del infrascrito Notario manifiesta el señor EDUARDO ANTONIO OCHOA
MONTERROSO en forma expresa que sobre el vehículo automotor que hoy da en garantía
Prendaria, no pesan gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan perjudicar los derechos
del Acreedor, y que está enterado de los alcances legales de esta declaración. QUINTA: Que en
acepta que el vehículo automotor quede en poder del deudor en calidad de depósito y ambos el
contenido del presente contrato. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto;
b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad de los otorgantes y así la mismo el testimonio de
la escritura pública numero sesenta y cinco autorizada en esta ciudad el veintiuno de abril de mil
novecientos noventisiete por el notario CARLOS FERMÍN MANCILLA CIFUENTES con el cual el
deudor acredita su derecho de propiedad del vehículo automotor; c) Que advierto a los
otorgantes los efectos legales y de la obligación del pago de los impuestos respectivos que
gravan el presente contrato; d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su
contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman ante la Notaria
que autoriza.
ANTE MÍ
En la ciudad de Guatemala, siendo las trece horas, el cinco de marzo de dos mil dieciséis, Yo,
SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria, me constituyo en la quince avenida tres guion
este domicilio y vecindad, y quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con
código único de identificación dos mil noventa y tres, treinta y un mil treinta y ocho, cero ciento
uno (2093 31038 0101) extendido por el Registro Nacional de Las Personas de la República de
Guatemala y del señor MARIO EMILIO ESCOBAR PARDO de treinta y cinco años de edad,
soltero, oficial del ejército, guatemalteco, de este domicilio y vecindad quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con código único de Identificación dos mil quinientos tres,
cuarenta mil, cero ciento uno (2502 40100 0101) extendido por el Registro Nacional de Las
ambos entre sí. La infrascrita Notaria, da fe y procede de la siguiente forma: PRIMERO: Que me
han requerido para autorizar el matrimonio de la señorita MARÍA ELIZABETH DOMÍNGUEZ PÉREZ
relativo al delito de perjurio el cual cometen aquellas personas que estando bajo juramento
omiten maliciosamente decir la verdad, son juramentados y declaran sobre los siguientes
extremos. A) Ser de los datos de identificación personales expresados en esta acta, B) La señora
MARÍA ELIIZABETH DOMÍNGUEZ PÉREZ, nació en la ciudad de Guatemala, el día trece de marzo
de mil novecientos noventa y uno, siendo hija de Blanca Maribel Pérez Solís y de Humberto
Mario Domínguez Ruiz, su nacimiento se encuentra inscrito en la partida número dos mil ciento
setenta y uno (2171), folio trescientos nueve (309), libro ciento treinta y uno del libro de
ocho, es hijo de la señora Irma Roselia Pardo Fuentes y el señor Rafael Ernesto Escobar Méndez,
su nacimiento se encuentra inscrito en la partida número cinco mil quinientos trece (5513), folio
doscientos cincuenta y seis (256), del libro dieciocho (18), de Nacimientos del municipio de
sus abuelos maternos, D) Manifiestan de que no son parientes entre si dentro de los grados que
establece la ley, como impedimento para contraer matrimonio , E) Que no tienen impedimento
alguno para celebrar este acto, F) Que no están obligados a otorgar capitulaciones
GANANCIALES; G) Que no están unidos con terceras personas, ni ligados por vínculos
señalados en los artículos ochenta y ocho (88), y ochenta y nueve (89) del código civil.
SEGUNDO: La infrascrita Notaria, hace saber a los contrayentes, los deberes y derechos que se
originan del matrimonio y la trascendencia del acto, dado lectura a los artículos setenta y ocho
(78) y del ciento ocho (108), al ciento doce (112) del código civil. TERCERO: Pregunto por
separado a la señorita MARÍA ELIZABETH DOMÍNGUEZ PÉREZ y al señor MARIO EMILIO ESCOBAR
manifestando expresamente a su vez que SÍ. CUARTO: En virtud de lo expuesto y por estar
cumplidos todos los requisitos exigidos por la ley, declaro unidos en matrimonio civil a la
señorita MARÍA ELIZABETH DOMÍNGUEZ PÉREZ y al señor MARIO EMILIO ESCOBAR PARDO. En
mi calidad de Notario DOY FE: De tener a la vista las certificaciones de las partidas de
sanidad de ambos contrayentes números cuatrocientos treinta y seis mil novecientos cuarenta y
ocho y quinientos veintinueve mil novecientos siete respectivamente expedidas por el Médico y
Cirujano Juan Mauricio Pérez Sunun, colegiado activo dos mil trescientos, con fecha cuatro de
marzo de dos mil dieciséis. Termino la presente acta, treinta minutos, después de su inicio en el
mismo lugar y fecha, constando la presente en dos hojas de papel bond, adhiriendo un timbre
fiscal de cincuenta centavos y un timbre notarial de die quetzales, el acta será protocolizada de
conformidad con la ley. Leo íntegramente lo escrito a los interesados, quienes entregados de su
contenido, objeto , validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman, haciéndolo
también todas aquellas personas que estando presenten es en el acto desearon hacerlos en
NÚMERO DIEZ (10). En la ciudad de Guatemala, el siete de marzo de dos mil dieciséis, YO:
SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria, POR MÍ Y ANTE MÍ: en cumplimiento de la lo
señor MARIO EMILIO ESCOBAR PARDO y la señora MARÍA ELIZABETH DOMÍNGUEZ PÉREZ, que
autoricé el cinco de marzo del años dos mil dieciséis. El acta está contenida en tres hojas de
papel bond, que pasarán a ocupar los folios dos y tres ( , y ) del registro notarial a mi cargo,
quedando comprendidas entre las hojas de papel sellado especial para protocolos número de
firmo.
POR MÍ Y ANTE MÍ
NÚMERO TRECE (13). En la ciudad de Guatemala, el día veintitrés de marzo de dos mil dieciséis,
ANTE MÍ: SARAHÍ DEL ROSARIO IZEPPI GALLARDO, Notaria, comparecen por una parte el señor
CARLOS RICARDO PORTILLO GUEVARA, de cuarenta y dos años de edad, soltero, ingeniero,
con Código Único de Identificación mil ciento cuarenta, veintidós mil trescientos, cero ciento uno
(1140 22300 0101) extendido por el Registro Nacional de Las Personas de la República de
Guatemala y por otra parte comparece la señora MARÍA ISABEL MENESES ESQUIVEL, de treinta
y ocho años de edad, soltera, guatemalteca, secretaria, de este domicilio quien se identifica con
veinte, ochenta mil trescientos, cero ciento uno (1620 80300 0101) extendido por el Registro
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto vienen a declarar
manifiestan que durante siete años han estado conviviendo maridablemente, lapso en el que
han procreado dos hijos, y que es su deseo de que se les declare la UNIÓN DE HECHO, para tener
una mejor protección y seguridad jurídica, tanto para los comparecientes, como para los hijos
que han procreado. SEGUNDA: Como Notaria, les advierto de los efectos del delito de perjurio,
novecientos ochenta y cuatro, es hijo de Mario Elizardo Vega Monasterio y Elvira Teodora
Palacios Fuentes; c) MARÍA ISABEL MENESES ESQUIVEL nació en el municipio de Mixco, del
Departamento de Guatemala, el día diez de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, es hija de
Irma Rosa Véliz Ochoa y Mario Antonio Shuman Nájera d) Declarando en forma individual que
desde el uno de enero del año dos mil ocho han convivido maridablemente, conviviendo así con
sus familiares, manteniendo relaciones sociales y auxiliándose mutuamente entre sí, y desde el
día en que en principió la relación hasta la fecha hace un total de siete años, durante la vida en
común han procreados dos hijos de nombre CARLOS ANTONIO y LUIS FERNANDO, ambos de
apellidos PORTILLO MENESES, el primero de ellos tiene cuatro años de edad, según consta en la
partida de nacimiento número cien (100),folio diez (10), del libro setecientos siete (707), inscrito
separada continúan manifestando, que durante la vida en común han adquirido un bien
Guatemala, de la zona central, como la finca tres (3), folio cien (100), del libro cuarenta y dos
(42), la cual tiene las medidas y colindancias que constan en el libro respectivo de su inscripción
el cual está ubicado en la veinte avenida dos guion ochenta y cinco de la zona tres de esta ciudad
capital. TERCERA: La infrascrita Notaria, hace saber a los contrayentes, los deberes y derechos
que se originan de la UNIÓN DE HECHO y la trascendencia del acto, dando lectura a los artículos
setenta y ocho (78) y del ciento ocho (108) al ciento catorce (114) del Código Civil. CUARTA:
Preguntando por separado al señor CARLOS RICARDO PORTILLO GUEVARA y a la señora MARIA
como marido y mujer, ambos manifiestan a su vez que SI, respectivamente. En base a lo
declarado y llenados los requisitos que exige la ley los DECLARO UNIDOS DE HECHO y haciéndolo
saber a cada uno de los efectos, si se retrotrae desde que comenzó la relación de hecho.
instrumento. DOY FE: A) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido b) Que tuve a la
vista los Documentos Personales de Identificación relacionados, c) Que tuve a la vista las
Escritura Pública número diez (10), autorizada por el Notario José Ernesto Tomás Pineda, el trece
de Abril del año dos mil en la ciudad de Guatemala. Leo lo escrito a los interesados, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman