GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
AULA 1 – A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA:
RESUMO
A hora e vez de Augusto Matraga aborda a saga do
homem pela vida, onde Matraga pode ser considerado o
representante do homem universal. De qualquer homem.
Sua trajetória representa a busca pelo aprendizado da
vida, pelo amadurecimento e ascensão espiritual. Seu
objetivo era ter sua hora e vez de entrar no céu. Trata-se
de uma história de redenção, de conversão, em que ele
passa de um homem mau a um homem bom, da perdição
à salvação.
A narrativa é iniciada numa festa popular, em que Matraga
participa de um leilão e arrebata uma prostituta, pelo
simples capricho de não deixá-la para outro homem que
estava interessado. Mas Matraga nem chega a usá-la, por
ser feia. Diante disso já temos uma mostra de seu caráter
rude, violento, volúvel. Tratava com pouco caso sua
esposa, Dionóra, e sua filha, Mimita, ligando apenas para
jogo, caçadas e mulheres de vida fácil.
Porém, num dado momento sua sorte muda: perde seu
apoio político, está cheio de dívidas, suas terras estão
hipotecadas, a esposa o abandona, trocando-o por outro,
um homem chamado Ovídio, e seus capangas passam
para o lado de seu inimigo, o Major Consilva, com exceção
de Quim Recadeiro, que se mantém fiel. Diante dessa
última afronta, Augusto vai tomar satisfações com o Major,
mas ao passo que entra na fazenda deste é cercado pelos
capangas do vilão, inclusive por seus próprios ex-
subordinados. Matraga apanha muito, é marcado por ferro
em brasa e, antes que o matassem, atira-se de um
altíssimo barranco. Todos creem que havia morrido, mas
acaba sendo resgatado e cuidado por um casal de velhos.
Durante o tempo em que passa se recuperando dos
machucados se arrepende dos males que já cometeu e se
volta ao cristianismo, convicto de que o arrependimento
lhe garantirá um lugar no céu. Torna-se um homem
trabalhador e bom, até um dia em que sofre uma grande
tentação. Um antigo conhecido passa pelo local em que
ele está e traz notícias desagradáveis: sua esposa estava
prestes a se casar com o homem com o qual havia fugido,
crente de que estava viúva; Major Consilva apoderou-se
de suas terras; Quim, o único capanga que havia se
mantido fiel a Matraga, fora morto por invadir as terras do
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
Major buscando vingança; Mimita, sua filha, se tornara
prostituta. Mas, mesmo diante de tudo isso, Matraga
resiste à tentação de se vingar. E com isso vai realmente
garantindo seu lugar no céu.
Em seguida vem o período de chuvas, simbolizando o
batismo, o nascimento de um novo homem despido das
cinzas de outrora. E é aí que surge na vizinhança o grupo
de Joãozinho Bem-Bem, homem da mesma estirpe do
antigo Augusto Matraga. Provavelmente estaria buscando
confusão na região, mas é recebido tão bem por Matraga
que acaba desarmado. Chega a convidar o protagonista
para fazer parte de seu bando, mas o convite é recusado.
Novamente Matraga resiste à tentação. Assim, Joãozinho
Bem-Bem parte, porém levando uma afeição enorme por
ele.
Passados alguns dias, Matraga desiste partir daquela
região. Queria liberdade, como um pássaro. Monta em um
jumento e vai embora, fazendo alusão à viagem que Maria
fizera no lombo deste animal às vésperas do nascimento
de Jesus. Ele viaja muitos dias, até chegar ao arraial do
Rala-Coco, deparando-se novamente com o bando de
Joãozinho Bem-Bem, que estava prestes a matar toda a
família de um capanga que havia o abandonado,
buscando vingança para esta traição.
Augusto Matraga intercede, e mesmo havendo um enorme
apreço entre ele e Joãozinho, inicia-se uma briga: de um
lado o bandido, tomado pelo espírito de vingança; do
outro, Matraga, defendendo a bondade divina. Assim, é
gerada uma terrível luta, da qual os dois saem feridos,
mas Matraga acaba vencendo, matando Joãozinho. O
protagonista também estava morrendo, mas feliz. E
aclamado como santo e salvador pelo povo que assistiu a
tudo. Morre, porque havia chegado a sua hora e a sua vez.
Havia realizado sua missão, e estava salvo. Ia para o Céu.
AULA 2 – A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA:
PERSONAGENS
Augusto Esteves Matraga: Protagonista, passa de um
homem mau, mulherengo e agressivo a um homem bom,
1
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
trabalhador e cheio de fé, a partir do momento em que seu
comportamento desregrado o fez perder sua fortuna,
esposa, filha e quase a própria vida.
Joãozinho Bem-Bem: Famoso chefe de jagunços, era
destemido e aterrorizava todos no sertão, famoso por fazer
justiça com as próprias mãos, defender seus aliados e
eliminar seus inimigos.
Quim Recadeiro: Empregado de Augusto, tendo a função
de levar e trazer recados.
Dona Dionóra: Esposa de Augusto até o momento em
que não aguentou mais ser maltratada e fugiu com outro
homem.
Mitinha: Filha de Augusto. Ainda criança sofre com a
agressividade do pai. Acaba se tomando prostituta.
Major Consilva: Inimigo de Augusto, homem mau e rico
que detém todo o poder da região após a suposta morte
dele.
Tião da Thereza: Conterrâneo de Augusto, é ele quem o
atualiza sobre o que ocorreu enquanto o pessoal do
vilarejo onde moravam achava que ele havia morrido.
AULA 3 – O BURRINHO PEDRÊS
Personagens
Burrinho Sete-de-Ouros: animal miúdo, muito idoso,
protagonista e herói da história.
Major Saulo: proprietário da fazenda de onde sai a
caravana estrada a fora, tocando a boiada. Homem rígido
e corpulento. Não sabia ler nem escrever, massa cada ano
enriquecia mais, comprando gado e terras.
João Nanico: vaqueiro pequeno selecionado para montar
o burrinho Sete-de-Ouros na ida.
Francolim: espécie de secretário do Major Saulo, ao qual
obecebe cegamente, e encarregado de supervisionar os
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
vaqueiros. Foi salvo, na noite da enchente, pelo burrinho
Sete-de-Ouros.
Raymundão: vaqueiro de confiança do Major Saulo.
Badu: vaqueiro novo no pedaço, que rouba a namorada
de Silvino e fica jurado de morte.
Silvino: vaqueiro; perdeu a namorada para Badu e
planejava matar o rival na volta da viagem.
Resumo do conto
Na Fazenda do Major Saulo os boiadeiros estão se
organizando para sair pelo sertão tocando uma boiada. O
Major ordena que os homens preparem os animais,
inclusive os cavalos que acompanharão os bois e, por
azar, o burrinho Sete-de-Ouros, que devido à idade já não
participava mais dessas trilhas, também é escolhido, por
estar ali por perto. Para montá-lo, o Major escolheu o
vaqueiro João Nanico.
Depois de um dia de chuva forte, partiram com a boiada e
chegaram ao córrego da Fome, que estava cheio, gerando
uma travessia bem perigosa. Ali já havia morrido muita
gente. Mas a travessia é feita sem perdas. Até o Sete-de-
Ouros atravessou sem grandes dificuldades.
Em determinado ponto do caminho, Major Saulo ordenou
que Francolim trocasse de montaria com João Nanico, ao
passo que este obedecer, mas apela: na entrada do
povoado, pede que a troca seja desfeita, pois não ficaria
bem para ele, encarregado do Major, ser visto montado no
burrinho Sete-de-Ouros.
Paralelamente, nos surge a figura de Badu, que está na
fazenda há apenas dois meses e já roubou a namorada do
Silvino e, diante disso, os dois viraram inimigos. Francolim
já avisou o major sobre o risco de um matar o outro, e este
último ordena que Francolim vigie Silvino o tempo todo.
Ele está convencido de que Silvino já planejou a morte de
Badu.
A chegada ao povoado foi uma festa e depois os animais
ficaram descansando enquanto os vaqueiros andavam um
pouco pelas redondezas. Na hora de ir embora, cada um
2
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
pegou a sua montaria, exceto Badu, que além de estar
bêbado tinha ido comprar um presente para sua morena.
Por maldade, deixaram-lhe o burrinho Sete-de-Ouros.
Francolim seguia de olho nele e em Silvino.
Viajavam à noite e, de repente se deparam com o Córrego
da Fome, que havia transbordado e inundado tudo ao
redor. Diante disso, todos aprovaram a ideia de deixar
Badu e o burrinho Sete-de-Ouros entrarem primeiro na
água, já que burro não entra em lugar de onde não pode
sair. Se ele seguisse, os demais iriam atrás.
Sete-de-Ouros entrou levando Badu nas costas. Os
cavalos o seguiram, mas foi uma tragédia: oito vaqueiros
mortos naquela noite, inclusive Silvino, que pretendia
matar Badu. O burrinho Sete-de-Ouros, com Badu
agarrado às crinas e Francolim agarrado à cauda,
conseguiu atravessar o mar de águas sem grandes
problemas, pois tinha experiência para aquilo, ao contrário
dos outros animais, bem mais jovens. Já em terra firme,
seguiu rápido para a fazenda, salvando Francolim e Badu.
AULA 4 – A VOLTA DO MARIDO PRÓDIGO
Personagens
Laio Salãthiel: mulato esperto e contador de histórias.
Protagonista.
Maria Rita: mulher de Laio, carinhosa e dedicada.
Marra: encarregado dos serviços na companhia de
mineração.
Ramiro: espanhol que ficou com Ritinha, a mulher de
Laio.
Waldemar: chefe da companhia de mineração
Major Anacleto: chefe político do distrito, homem de
princípios austeros, intolerante atento.
Oscar: filho do Major.
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
Tio Laudônio - irmão do Major Anacleto e seu
conselheiro.
Benigno: inimigo político do Major Anacleto.
Nico: filho de Benigno
Estêvão: capanga respeitado do Major Anacleto.
Resumo do conto
Na introdução do conto é apresentado o cenário, onde os
homens trabalham duro na mineradora, sob a supervisão
de Seu Marra, o encarregado. Laio é um malandro, que
sempre chega atrasado e inventa as mais variadas
desculpas, em vez de trabalhar duro como os demais.
À noite os funcionários da mineradora têm o hábito de ir à
casa de Waldemar, chefe da companhia, para ter aulas de
violão, mas naquela noite Laio não aparece. No outro dia,
falta no trabalho e fica em casa vendo revistas com
fotografias de mulheres e só no final da tarde é que vai à
empresa para acerta as contas com Marra. Está disposto a
ir embora dali.
Na volta para casa, encontra Ramiro, um espanhol que
andava cercando sua mulher, Maria Rita. Imediatamente
Laio argumenta que quer ir embora sem a mulher, mas
falta-lhe dinheiro para viajar, ao que Ramiro lhe empresta
um conto de réis, e fica com o caminho livre para corteja-
la. Com o dinheiro no bolso, Laio pega o trem rumo à
cidade do Rio de Janeiro.
Passado o sofrimento pelo abandono, Maria Rita vai morar
com o espanhol, enquanto corria a história que Laio
vendera a mulher para Ramiro.
Seis meses depois, Laio estava quase sem dinheiro no Rio
de Janeiro, e começou a sentir saudades. Resolveu voltar:
queria só ver a cara das pessoas quando o vissem chegar.
Por onde passava era insultado pelos moradores, que o
achavam um grande canalha. Finalmente, chegou à casa
de Ramiro, dizendo-lhe que havia voltado para devolver o
dinheiro do empréstimo. Ramiro, querendo evitar que Laio
visse Ritinha, perdoou o empréstimo, ao passo que Laio
foi mais incisivo, pegando o revólver e dizendo que queria
3
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
conversar com a mulher. Diante disso, o espanhol
concordou, desde que não fosse em particular. De
repente, Laio muda de ideia: não queria mais ver Ritinha,
queria apenas pegar o violão. Pega-o e se despede.
Algum tempo depois Laio encontra Oscar, filho do Major, e
este o promete que vai falar com seu pai para tentar
arrumar um trabalho para Laio na política. Porém, o major
não aceita, ainda mais depois da falta de escrúpulos
demonstrada por Laio ao vender sua esposa. Foi Tio
Laudônio quem intercedeu a favor de Laio e convenceu o
Major a chamar o mulato no dia seguinte.
Porém, Laio não apareceu. Deu as caras dois dias depois
apenas, e topou logo com o Major Anacleto, que furioso
tentou expulsá-lo da fazenda. Mas, Laio deu-lhe
informações sobre todas as manobras políticas da região,
sobre quem era fiel ao Major e quem o estava traindo,
além de já ter descoberto uma estratégia de seu inimigo
político, Benigno, para derrotá-lo na próxima eleição. Em
troca de toda essa informação, pediu a proteção do
Estêvão, o capanga mais temido do Major.
Assim, o povo local ficou sabendo que Laio era o cabo
eleitoral do Major Anacleto e, como tal, merecia respeito.
Quando o Major e Tio Laudônio passaram em frente à
casa de Ramiro, o espanhol aproveitou para denunciar
Laio, contando que ele estava o mulato estava de papo
com Nico, o filho do Benigno, diante do que o Major ficou
extremamente bravo. Depois de procurar Laio por todo
canto, o Major voltou para a fazenda, onde ele já o
esperava para explicar que era tudo uma estratégia
política para descobrir as manobras politicas do
adversário.
Passado um tempo de calaria, Laio pediu a Oscar, filho do
Major, que fosse conversar com Ritinha para tentar
descobrir o que se passava em seu coração, mas sem
dizer que ele o havia mandado lá. Oscar foi e fez o
contrário: falou mal de Laio, disse a Ritinha que o marido
estava sempre por aí com outras mulheres, e aproveitou a
proximidade para lhe pedir um. Ritinha expulsou-o,
confessando que gostava mesmo era de Laio, e que ia
morrer gostando dele. De volta, Oscar contou o contrário,
dizendo que Ritinha não gostava mais do marido, mas sim
do espanhol.
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
Certa tarde, depois de dormir um pouco na cadeira de
lona, o Major foi acordado com uma grande confusão, e
com Ritinha jogou-se aos seus pés lhe pedindo proteção
para que os espanhóis não a levassem dali, pois Ramiro,
com ciúmes, queria matar a ela e a Laio.
O Major mandou chamar o mulato e foi informado de que
ele estava bebendo com alguns homens que chegaram à
vila num automóvel. Imediatamente pensou que eram da
oposição e começou a praguejar contra Laio, acusá-lo de
traição. Mas, de repente, Laio desce automóvel,
acompanhando Sua Excelência o Senhor Secretário do
Interior. Então, o Major se encheu de sorrisos, e a
autoridade, satisfeita e elogiando muito Laio, pediu ao
Major que, quando fosse à capital, o levasse junto.
Por fim, o Major, contentíssimo, mandou trazer Maria Rita,
que fez as pazes com Laio, e expulsou os espanhóis dali.
AULA 5 – SARAPALHA
Personagens
Primo Ribeiro: Vem sobrevivendo à malária, que há
tempos assola a região. No início da doença, foi
abandonado pela esposa, Luísa, que fugiu com um
boiadeiro.
Primo Argemiro: Como Primo Ribeiro, vai sobrevivendo à
malária. Os dois moram isolados, numa região em que a
malária já expulsou todo mundo. Apesar de ter terras em
outra região, prefere ficar ao lado de Primo Ribeiro, devido
à forte amizade que os une.
Prima Luísa: Mulher de Ribeiro. Morena, muito bonita.
Fugiu com um boiadeiro quando o marido adoeceu.
Ceição: Preta velha que sem mantém fiel aos primos,
cuidando de ambos, fazendo a comida etc.
Jiló - Cachorro.
Resumo do Conto
4
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA

A malária avança por um povoado, fazendo com que as AULA 6 – DUELO

pessoas o abandonem deixando tudo para trás. As que
Personagens
não se vão acabam morrendo.

Turíbio Todo: Seleiro, considerado um homem vingativo e

Mas, moram ali, numa fazenda abandonada, três pessoas:
mau.
Primo Ribeiro, Primo Argemiro e uma preta velha que
cozinha o feijão de todos os dias, já que os primos não
Dona Silivana: Esposa de Turíbio Todo, mulher muito
podem mais trabalhar devido à doença.
bonita e de olhos grandes.

Certo dia, Primo Ribeiro começou a falar de morte,

Cassiano Gomes: Ex-militar, fama de excelente atirador.
achando que seu dia havia chegado. Relembrou a ex-
Solteiro, tinha um caso Dona Silivana, esposa de Turíbio
mulher, dizendo que se ela voltasse, até sua doença seria
Todo.
curada. Estava casado com ele há apenas três anos, e a
ingrata fugiu com outro. Na época Argemiro quis ir atrás
Timpim Vinte-e-Um: Caipira pequenino, que devia um
dos dois, matar o homem e trazer a mulher de Ribeiro de
favor a Cassiano, e, por isso, vinga sua morte ao final da
volta. Mas não foi. Ribeiro também confessa que não foi
história.
atrás deles porque, se fosse, os mataria. E faltava-lhe
coragem.
Resumo do conto

Talvez por causa da malária, Argemiro também soltou a

A história começa com Turíbio Todo avisando à mulher
imaginação e relembrou, mas apenas em pensamento,
que iria pescar e só voltaria no dia seguinte, porém,
que chegou a sentir ciúmes de Luisa com o primo. Ele
machuca o pé à beira do rio e precisa retornar no mesmo
também era apaixonado por ela, antes mesmo de ela se
dia, à noite. Quando chegou em casa, ouviu vozes no
casar com Ribeiro, mas nunca confessara seu amor.
quarto e foi verificar. Olhou por uma fresta da porta e viu a
mulher estava na cama com outro, o ex-militar e excelente
Ribeiro não se cansa de dizer que considera Argemiro um
atirador Cassiano Gomes. Turíbio não fez nada. Apenas
irmão, e este começa a se sentir mal. Resolve confessar o
saiu tão manso quanto quando entrou.
seu grande segredo. Quando Ribeiro ouviu, apesar da
doença e da fraqueza, ficou muito zangado e insistiu que o
No outro dia, ao voltar para casa, agiu como se nada
Argemiro fosse embora. Este explicou que nunca disse
tivesse acontecido, mas começou alguns preparativos
nada a Luísa, nunca a desrespeitou, que ela foi embora
para se vingar do inimigo e foi dormir cedo. No dia
sem saber de nada, mas Ribeiro negava-se a entender.
seguinte, ficou de tocaia em frente à casa de Cassiano,
Considerava aquilo uma grande traição.
até que o viu à janela, de costas, e não pensou duas
vezes: disparou um tiro certeiro na nuca. Porém, Turíbio
Então, não obtendo o perdão de Ribeiro, Primo Argemiro
Todo matara não Cassiano, mas o irmão dele, Levindo
reúne as forças para ir embora, caminhando com bastante
Gomes. Diante disso, passado o enterro, Cassiano partiu
dificuldade. O cão Jiló não sabia mais a quem obedecer.
para vingar a morte do irmão. Sabia que só podia ter sido
Quer seguir com Argemiro, mas também quer ficar com
Turíbio.
Ribeiro. Na dúvida, ficou.

Mas Cassiano não o encontrou de primeira, e como queria

Argemiro segue adiante, com os primeiros sintomas da
pega-lo desprevenido, começou a tocaiar à noite e dormir
tremedeira. E sua memória vai buscar Luisa, toda de azul.
de dia. Mas Turíbio conhecia a região como a palma da
A paisagem ali também se enfeitava de flores azuis. Era
mão, e ia conseguido escapar. Foi, inclusive audaz a
um bom lugar para se deitar e morrer.
ponto de voltar ao arraial e passar uma noite com a
esposa, até contando a ela sua estratégia de vencer
Cassiano pelo cansaço, julgando que este último não

Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância

www.stoodi.com.br
5
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA

aguentaria continuar a perseguição por muito tempo. Mas
Dona Silivana contou isso a Cassiano na primeira
oportunidade.
A caçada já durava meses. Um dia, numa de suas
andanças, Turíbio encontrou uns baianos que estavam
indo para São Paulo, em busca de dinheiro fácil. Apesar
da saudade da mulher, Turíbio foi também.
Nesse meio tempo, Cassiano foi ao boticário reclamando
de inchaço nas pernas e muito cansaço, ao que este lhe
deu apenas mais alguns meses de vida. Diante de tal
realidade, ele resolve ir atrás de Turíbio. Tinha que matá-lo
antes de morrer.
Assim, de repente, no meio da estrada fechada, o
pequeno cavaleiro falou com voz firme e grossa que havia
prometido ao Compadre Cassiano, na hora dele morrer,
que mataria Turíbio. E havia chegado o momento. Este
último tentou ganhar tempo, mas levou dois tiros, um do
lado esquerdo da cara e outro no meio da testa. E caiu
morto. E Vinte-e-Um, satisfeito por cumprir a promessa
que havia feito ao amigo, seguiu o caminho de volta.
AULA 7 – MINHA GENTE

Personagens
No caminho, Cassiano piorou e teve que fazer repouso
num pequeno povoado, bastante isolado. Até chegou a
Narrador: Homem da cidade que estava a passeio pelas
procurar por ali alguém que pudesse vingar a morte de seu
fazendas dos tios, no interior de Minas Gerais.
irmão. Estava disposto a pagar alta quantia por isso. Mas
Chamavam-no de "Doutor", mas, fora isso, nem mesmo
não encontrou ninguém. Até que um dia, sentado à porta
seu nome é mencionado. É o protagonista.
de um casebre do povoado, presenciou um irmão batendo
em outro, menor. Quem apanhava era Timpim Vinte-e-Um,
Santana: Inspetor escolar e companheiro nas andanças
o 21º filho de uma mãe que lhe ensinara que não deveria
do narrador pelo interior.
reagir a pessoas mais velhas que ele. Assim, Timpim
apanhava sem se defender. Iniciou-se uma amizade entre
Tio Emílio: Fazendeiro e chefe político, dono da fazenda a
os dois, e Cassiano lhe deu, inclusive, dinheiro para
qual o protagonista visita.
comprar alimentos para seu bebê recém-nascido. No outro
dia, Vinte-e-Um trouxe-lhe o filho para lhe tomar bênção.
José Malvino: Roceiro que acompanha o protagonista na
Cassiano ficou emocionado e piorou. Noutra ocasião
viagem para a fazenda do Tio Emílio, pois conhece os
novamente lhe emprestou dinheiro, pois seu filhinho ficara
caminhos, é atencioso, desconfiado e supersticioso.
doente. Até que chegou a hora de Cassiano, e este
resolveu dar todo seu dinheiro ao novato pai de primeira
Maria Irma: Prima do protagonista e seu primeiro amor. É
viagem. E morreu.
inteligente e determinada.

Logo Turíbio Todo ficou sabendo da morte de Cassiano,

Armanda: Filha de fazendeiros, termina casada com o
por meio de uma carta enviada pela mulher. Arrumou-se
narrador.
todo, arranjou um cavalo emprestado e partiu em direção a
sua velha casa. No caminho, foi alcançado por um
Bento Porfírio: Empregado da fazenda de Tio Emílio.
cavaleiro miúdo, montando um cavalo bem magro.
Envolveu-se com uma prima casada (de-Loudes) e
Percorrido certo caminho, o cavaleiro perguntou se ele era
terminou assassinado a foice pelo marido enciumado
Turíbio Todo, voltando de viagem. Turíbio confirmou, e a
(Alexandre). É companheiro de pescaria do protagonista.
viagem prosseguiu. Este falava da felicidade que estava
sentindo em poder reencontrar a mulher, enquanto o outro
Resumo do conto
mostrava-se pessimista, diante da brevidade daquela
alegria.
O protagonista deste conto é o próprio narrador, um
observador apaixonado pelas coisas do sertão. O conto
começa com sua viagem rumo à fazenda de seu tio Emílio.

Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância

www.stoodi.com.br
6
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
Lá, reencontra sua prima, Maria Irma, que faz questão de
lhe contar que estava quase noiva. O narrador quis saber
de quem, mas ela fez mistério.
O narrador fica na varanda até anoitecer, e na hora do
jantar, a prima lhe sorri de modo diferente, deixando-o
desconfiado.
No dia seguinte, o narrador vai pescar no poço com Bento
Porfírio, empregado da fazenda, com o qual faz passeios
regularmente. Este começa a lhe contar que está de caso
com uma prima, mas o marido dela está muito
desconfiado. Mal acaba de contar, surge o marido traído e,
com uma foice, mata Bento com um só golpe. O corpo
caiu no poço, e o narrador, apavorado, não sabia o que
fazer, e correu para casa para avisar o Tio Emílio. As
ordens foram dadas: tirar o morto do poço, avisar o
subdelegado e ir atrás do assassino, para que as
autoridades tomassem as providências.
Os dias vão passando, e o narrador recomeça a se
interessar muito pela prima Maria Irma, e observa de longe
quando um rapaz da cidade veio visitá-la e trazer-lhe
livros. À noite, ele descobre que o rapaz se chama Ramiro
e é namorado de Armanda, uma amiga de Maria Irma.
O narrador não se contém e faz uma declaração de amor
à prima, diante da qual recebeu resposta negativa. Ela, na
verdade, insiste que ele conheça Armanda, a namorada de
Ramiro. Passado algum tempo, o narrador foi apresentado
a ela, e foram passear a pé. Deste primeiro passeio já
nasceu o namoro, e meses depois se casaram, ainda
antes do matrimônio da prima Maria Irma com Ramiro
Gouveia, ex de Amanda.
AULA 8 – SÃO MARCOS
Personagens
José: Narrador, um admirador da natureza.
João Mangolô: Preto velho que tinha fama de feiticeiro.
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
Aurísio Manquitola: Homem experiente, contador de
histórias, que conhecia bem todas as pessoas do arraial.
Tião Tranjão: Vendedor de peixe no arraial. Virou outro
homem depois de aprender a oração de São Marcos.
Cypriano: homem que ficava com a mulher de Tião
Tranjão escondido.
Resumo do conto
Mangolô era um preto velho que tinha fama de feiticeiro.
Um dia, o narrador da história, José, passou em frente a
sua casa e gritou algumas brincadeiras ofensivas, das
quais o preto não gostou nem um pouco, trancando-se
dentro de casa.
Mais à frente o narrador encontrou Aurísio Manquitola, e
também por brincadeira, começou a recitar a oração
proibida de São Marcos. Aurísio fica cheio de medo, pois é
um perigo dizer as palavras dessa oração, e, como bom
contador de histórias que é, conta a José a história de Tião
Tranjão, um vendedor de peixe do arraial.
Tião era amigado com uma mulher, que começou a traí-lo
com Cypriano, um homem bem mais velho. Além da
traição, levantaram calúnia sobre ele, dizendo ter sido
quem bateu em Filipe Turco, que dias antes havia tomado
uma bofetada no escuro e não conseguira ver de quem
tinha sido. Tentando ajudar Tião, Gestal da Gaita, morador
da região, ensinou a ele a reza de São Marcos.
Depois da reza decorada, vieram alguns soldados prender
Tião devido à acusação de ter batido em Filipe Turco.
Levaram-no para a cadeia e lá bateram muito nele. Depois
da meia-noite, Tião rezou a oração de São Marcos e,
misteriosamente, conseguiu fugir da cela e voltar para
casa. Não encontrando a mulher, foi direto à casa de
Cypriano. Com ar de guerreiro, bateu na mulher, no
amante, e quebrou tudo que havia por lá. Foram
necessárias mais de dez pessoas para segurá-lo.
Após ouvir a história, José segue seu caminho, trilhando
pela mata fechada até chegar a uma lagoa, e lá senta-se
observando a natureza ao seu redor. De repente, sem
explicação, ficou cego. Lembrando que estava distante,
7
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA
afastado de qualquer ser humano que pudesse lhe ajudar,
ficou desesperado e começou a gritar. Mas não obteve
resposta. Percebeu que estava perdido, numa escuridão
apavorante, e começou a chorar recitando a reza-brava de
São Marcos.
Sem entender o porquê, aparentemente uma força maior
passou a conduzi-lo rapidamente pela mata fechada, até
que ele chegou à casa de João Mangolô, dominado por
uma fúria incontrolável. E a voz do feiticeiro pedindo pelo
amor de Deus que não o matasse. De repente, sua visão
voltava magnífica. E o preto velho tentava esconder
alguma coisa. Depois de levar alguns bofetes, Mangolô
mostrou um boneco, e explicou: amarrara uma tirinha de
pano preto nas vistas do boneco para que José passasse
uns tempos sem enxergar, como castigo pelos insultos
que lhe havia feito horas atrás.
Tudo terminou em paz. E os dois acabaram amigos.
AULA 9 – CORPO FECHADO
Personagens
Médico: Narrador, mora num arraial do interior de Minas e
tem como grande amigo Manuel Fulô.
Manuel Fulô: Sujeito de conversa fiada, mulherengo e
cachaceiro.
Beija-Flor: Besta de Manuel Fulô. Lustrosa, sábia, mansa,
e tinha uma cruz preta no dorso.
Das Dor: Noiva de Manuel Fulô; moça pobre, mas muito
bonita.
Targino: O valentão mais temido do lugar. Era magro, feio
e dificilmente ria.
Antônio das Pedras, ou das Águas: Era pedreiro,
curandeiro e feiticeiro.
Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância
www.stoodi.com.br
Resumo do conto
A amizade entre o narrador e Manuel Fulô nasceu
instantaneamente, e foi se solidificando. Este último tinha
uma besta, Beija-Flor, e um cuidava muito do outro.
Quando Manuel ficava bêbado, e isso ocorria
frequentemente, atracava-se ao pescoço de Beija-Flor, e
esta o carregava com todo o cuidado.
Um belo dia, Manuel Fulô conta ao narrador que viveu um
tempo com alguns ciganos, para aprender alguns truques,
já que esse povo era cheio de artimanhas. Os ciganos
gostavam dele porque pensavam que ele era bobo e
ingênuo, não representando perigos. Com os ciganos,
Manuel Fulô aprendeu tudo sobre domação de cavalos,
aprendendo a amansar a pior das feras, tanto é que
quando os deixou, passou a ganhar dinheiro negociando
animais.
Manuel contou ao narrador que certa vez enganou os
ciganos. Arranjou dois cavalos imprestáveis, preparou-os,
fez-lhe maquiagens para disfarçar os defeitos e trocou-os
por dois cavalos bem melhores. Mas, com isso, perdeu a
freguesia, pois ninguém mais quis negociar com alguém
capaz de enganar até ciganos.
Então, uma noite, o narrador e Manuel Fulô estavam
bebendo cerveja na venda, quando de repente, entrou
Targino, caminhando em direção aos dois amigos e
falando bem alto para Manuel: “A coisa é que eu gostei da
das Dor, e venho visitar sua noiva, amanhã... Já mandei
recado, avisando a ela... É um dia só, depois vocês podem
se casar... Se você ficar quieto, não te faço nada... Se
não...” – e simulou um tiro em Manuel, saindo gargalhando
em seguida.
Depois da ameaça, Manuel foi para a casa do doutor, de
porre. Quando amanheceu, enquanto ele ainda se
recuperava da bebedeira, o anfitrião saiu à procura de
ajuda, mas não a obteve, já que ninguém tinha coragem
de enfrentar Targino. Enquanto isso, Maria das Dores,
sozinha em casa com a mãe, chamava pelo noivo.
Foi aí que Antônio das Pedras, ou das Águas, pedreiro,
curandeiro e feiticeiro da região, bateu à casa do doutor.
Ali, com ar de pressa, trancou-se no quarto com Manuel
Fulô e, um tempo depois, quando a porta se abriu, Manuel
pediu com semblante fantasmagórico: “entreguem a besta
Beija-Flor para seu Antônio”. Em troca, o feiticeiro pediu
um prato fundo, brasas, linha e cachaça, e depois se
8
GUIMARÃES ROSA - SAGARANA

trancou com Manuel no quarto novamente. Paralelamente,
Targino caminhava rumo à casa de Maria das Dores.
Depois de algum tempo trancado no quarto com Antônio
feiticeiro, Manuel Fulô saiu com cara de mau, olhar fixo, e
foi caminhando para a rua, ao encontro de Targino. Todos
ficaram assustados, e Antônio Feiticeiro explicou: Manuel
Fulô estava com o corpo fechado. Então, nenhuma arma
de fogo teria poder sobre ele. A mãe de Manuel ainda
pediu que detivessem seu filho, mas ninguém ousou.
Assim, lá estavam Targino e Manuel Fulô, frente a frente.
Manuel deu o primeiro passo, tirando da cintura um
pequeno canivete. E foi para cima de Targino. Este lhe
deu cinco tiros, que pareceram confetes sobre Manuel,
que pulou sobre Targino e aplicou-lhe várias facadas no
peito. O valentão morreu na hora.
Manuel fez um mês inteiro de festa e até adiou o
casamento, pois o padre disse que não matrimoniaria
gente bêbeda. O narrador foi o padrinho.
são os bois-guia, que vão bem à frente do carro. Capitão e
Brabagato são os bois que vão mais atrás.
O pai de Tiãozinho, Januário, estava há tempos entrevado
e cego em cima de uma cama., enquanto a mãe do garoto,
já sem paciência para cuidar do enfermo, mantinha um
caso com Agenor Soronho, o carreiro. Por isso, Tiãozinho
odiava Agenor, que mesmo enquanto o pai do garoto
estava vivo, dava-lhe ordens, xingava, batia... Mesmo
Tiãozinho tentando fazer tudo direito.
A viagem pelo sertão seguia, e o caminhar lento e
monótono do carro de bois fez Agenor Soronho pegar no
sono. Se ele caísse, as rodas do carro de boi passariam
por cima dele. Na frente dos bois, Tiãozinho se mantinha
meio acordado, meio dormindo, e seu pensamento
coincidia com a fala dos bois. Era como se o menino fosse
boi também, pois os animais entendiam o pensamento
dele: era de vingança, pensava na morte do carreiro. De
repente, meio inconsciente, Tiãozinho deu um grito,
fazendo os bois saltarem para frente, e Agenor Soronho
caiu. Uma das rodas do carro passou por cima do pescoço
dele, quase o degolando. Estava morto.
Agora, com dois defuntos, a caminhada ficava mais alegre.

AULA 10 – CONVERSA DE BOIS

Personagens

Tiãozinho: Menino-guia, órfão de pai, odiava Agenor

Soronho, o carreiro, que havia engraçado para os lados de
sua mãe mesmo quando o pai do garoto inda estava vivo,
acamado.

Agenor Soronho: Carreiro, que se achava no direito de

dar ordens a Tiãozinho como se fosse seu pai.

Januário: Pai de Tiãozinho.

Buscapé, Namorado, Capitão, Brabagato, Dansador,

Brilhante, Realejo e Canindé: protagonistas bovinos da
história, que vão puxando o carro de bois.

Resumo do conto

Um carro, puxado por bois, vai cortando o sertão mineiro,

carregando rapaduras e um defunto – o pai de Tiãozinho -
para o arraial. Os bois, enquanto arrastam o carro, vão
conversando, emitindo opinião sobre muitas coisas,
principalmente sobre os humanos. Buscapé e Namorado

Copyright © 2016 Stoodi Ensino e Treinamento à Distância

www.stoodi.com.br
9