Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Artículo 3°. Las cooperativas se basan Acuerdo libre e igualitario Formalidad y trámite
en los valores de ayuda mutua,
esfuerzo propio, responsabilidad, Artículo 6°. Las cooperativas se Artículo 10. La reunión constitutiva de
democracia, igualdad, equidad y originan en un acuerdo libre e los asociados fundadores, decidirá
solidaridad. Sus miembros promueven igualitario de personas que deciden quién o quienes certificarán las
los valores éticos de honestidad, constituir y mantener una empresa formalidades de la misma y quienes
asociativa de Derecho Cooperativo, realizarán los trámites para la
obtención de la personería jurídica. 2. Determinación del objeto social. 13. Procedimiento para la
Estos presentarán en la oficina transformación, fusión, escisión,
subalterna de registro de la 3. Régimen de responsabilidad: segregación, disolución y liquidación.
circunscripción judicial del domicilio Limitado o suplementado y sus
de la cooperativa, copia del acta de la alcances. 14. Normas sobre el régimen
reunión suscrita por los fundadores, disciplinario.
4. Condiciones de ingreso de los
con la trascripción del estatuto, e
asociados. Sus derechos y Denominación
indicación de los aportes suscritos y
obligaciones. Pérdida del carácter de
pagados y el listado de las personas Artículo 14. La denominación social
asociado. Suspensiones y exclusiones.
debidamente identificadas que la debe incluir el vocablo cooperativa
constituyen. 5. Formas de organización de la con el agregado de la palabra que
cooperativa y normas para su corresponda a su responsabilidad.
Constitución Legal
funcionamiento, coordinación y
control. Atribuciones reservadas a la Queda prohibido el uso de la
Artículo 11. Si el registro no tuviere
reunión general de asociados o denominación cooperativa y
observaciones de carácter legal, o una
asamblea. Reglamentos internos y abreviaturas de esa palabra, a
vez satisfechas éstas, aceptará el
competencia para dictarlos. entidades no constituidas conforme a
otorgamiento del documento
la presente Ley.
correspondiente por parte de los
6. Las normas para establecer la
representantes y lo registrará; la Las cooperativas que se constituyan
representación legal, judicial y
cooperativa se considerará no podrán utilizar nombres para su
extrajudicial.
legalmente constituida y con identificación con los que se hayan
personalidad jurídica. 7. Modalidades de toma de constituido otras cooperativas, con
decisiones. similares o que puedan crear
Una vez constituida, la cooperativa
confusión con otras cooperativas
deberá enviar a la 8. Formas de organización y normas creadas.
con relación al trabajo en la
Superintendencia Nacional de
cooperativa. Cooperativas en Formación
Cooperativas dentro de los quince
(15) días siguientes al registro, una 9. Formas y maneras de desarrollo de Artículo 15. Los actos celebrados y los
copia simple del acta constitutiva y la actividad educativa. documentos suscritos a nombre de la
del estatuto, a los efectos del control cooperativa antes de su constitución
correspondiente. Funcionamiento de la o las instancias legal, salvo los necesarios para el
de coordinación educativa. trámite ante el registro, hacen
Exención de Pago
solidariamente responsables a
10. Régimen económico: organización
Artículo 12. La inscripción en el quienes los celebraron o suscribieron
de la actividad económica,
Registro Público del acta constitutiva por parte de la cooperativa en
mecanismos de capitalización y
y estatuto de las cooperativas, así formación.
modalidades de instrumentos de
como el registro y expedición de aportación. Aportaciones mínimas por Número mínimo de asociados
copias de cuales quiera otro asociado, distribución de los
documento otorgado por las mismas, excedentes y normas para la Artículo 16. Las cooperativas podrán
estará exento del pago de derechos formación de reservas y fondos conformarse y funcionar con un
de registro y de cualquier otra tasa o permanentes. Ejercicio económico. mínimo de cinco asociados.
arancel que se establezca por la
prestación de este servicio. 11. Normas sobre la integración Reforma de estatutos
cooperativa.
Contenido del Estatuto Artículo 17. Las reformas estatutarias
12. Procedimientos para la reforma deben ser aprobadas por lo menos
Artículo 13. El estatuto, como mínimo, del estatuto. con el setenta y cinco por ciento
contendrá: (75%) de los asociados presentes en la
reunión general de asociados o
1. Denominación, duración y
asamblea, realizada de conformidad
domicilio.
con el quórum que establezca el Continuidad propias de la cooperativa, las
estatuto. El acta en la que conste resoluciones de la reunión general de
dicha modificación, la certificación de Artículo 19. Los asociados asociados o asamblea y las instancias
los asociados que la aprobaron y el trabajadores que no puedan de coordinación y control establecidas
estatuto, se protocolizarán dentro del continuar trabajando en la en el estatuto.
término de quince (15) días hábiles. cooperativa, en forma temporal o
Entrarán en vigencia una vez otorgado permanente, por edad, incapacidad, 3. Ser elegidos y desempeñar cargos
y registrado el documento de fuerza mayor o por cualquier otra en todas las instancias y asumir las
modificación. Las cooperativas circunstancia grave prevista en sus responsabilidades que se les
deberán enviar a la Superintendencia normas internas, tendrán derecho a encomienden, dentro de los objetivos
Nacional de Cooperativas, dentro de continuar siendo asociados, en las de la cooperativa.
los treinta (30) días hábiles siguientes, condiciones que estipule el estatuto o
sus reglamentos. Estas condiciones se 4. Utilizar los servicios en las
copia simple del otorgamiento
establecerán propendiendo a que condiciones establecidas.
registrado de la modificación
estatutaria. dichos asociados puedan conservar el
5. Solicitar y obtener información de
nivel de vida que lograrían por su
las instancias de coordinación y
CAPITULO III asociación y participación en la
control, sobre la marcha de la
cooperativa.
DE LOS ASOCIADOS cooperativa.
Ingreso
Condiciones para ser asociado 6. Participar en las decisiones sobre el
Artículo 20. El carácter de asociado se destino de los excedentes.
Artículo 18. Pueden ser asociados: adquiere mediante participación y
7. Velar y exigir el cumplimiento de
manifestación de adhesión en la
1. Las personas naturales, que sean los derechos humanos en general y en
reunión o asamblea constitutiva o
trabajadores o trabajadoras, especial los derivados de la Seguridad
ante la instancia que prevean el
productores primarios de bienes o Social, y el establecimiento de
estatuto para tal fin. De la negativa a
servicios, o consumidores o usuarios condiciones humanas para el
ser incorporado como asociado por la
primarios. desarrollo del trabajo.
instancia que prevean el estatuto, se
2. Las personas jurídicas de carácter podrá recurrir ante la asamblea, la Pérdida del carácter de asociado
civil, sin fines de lucro, siempre que que obligatoriamente deberá
reúnan los requisitos establecidos en considerar el tema en su próxima Artículo 22. El carácter de asociado se
el estatuto. sesión. extingue por:
3. Cuando las cooperativas utilicen La cooperativa deberá llevar un 1. Fin de la existencia de la persona
trabajadores o trabajadoras registro de todos sus asociados. física o jurídica.
asalariados de acuerdo con el artículo
Deberes y Derechos 2. Renuncia.
36 de la presente Ley, estos pueden
gozar de los beneficios de la Artículo 21. Son deberes y derechos 3. Pérdida de las condiciones para ser
cooperativa de conformidad con sus de los asociados, sin perjuicio de los asociado, establecidas en esta
estatutos. demás que establezcan esta Ley y el
Ley, su reglamento y el estatuto
estatuto:
4. Los adolescentes con autorización correspondiente, salvo los previstos
de sus representantes, en los 1. Concurrir y participar en todas las en el artículo 19.
términos que establezca el estatuto y decisiones que se tomen en las
de conformidad con las Leyes que 4. Exclusión acordada en la reunión
reuniones generales de asociados o
regulan la materia. No podrán general de los asociados o asamblea,
asambleas y en las demás instancias,
establecerse requisitos económicos o por las causas establecidas en el
en el trabajo y otras actividades,
de otra naturaleza, que dificulten la estatuto.
sobre bases de igualdad.
asociación de los trabajadores a las
5. Extinción de la cooperativa.
cooperativas, que por excepción, no 2. Cumplir y hacer cumplir las
sean asociados. obligaciones sociales y económicas
Reintegros Artículo 25. Las cooperativas deben 10. Las demás que le establezca esta
contemplar en sus estatutos para su Ley, su reglamento o el estatuto de
Artículo 23. En caso de pérdida de la coordinación, asambleas o reuniones cooperativa.
condición de asociado por cualquiera generales de los asociados. Además
de las causas señaladas en el artículo podrán contar con instancias, Toma de decisiones
anterior, los asociados sólo tienen integradas por asociados, para la
derecho a que se les reintegren los Artículo 27. Las decisiones se tomarán
coordinación de los procesos
préstamos que le hayan hecho a la en forma democrática. Será potestad
administrativos, de evaluación,
cooperativa, respetando los plazos de cada organización optar por
control, educación y otras que se
establecidos, el valor de las formas democráticas de consenso,
consideren necesarias.
aportaciones integradas y los votación o mixtas. El estatuto
excedentes que le correspondan, Atribuciones establecerá las modalidades.
deducidas las pérdidas que
Artículo 26. Son atribuciones de la Formas de organización
proporcionalmente les
correspondiere soportar y sin reunión general de asociados o
Artículo 28. Las modalidades de
perjuicio de la revalorización que asamblea, las siguientes:
realización de las asambleas o
pudieren tener. El estatuto preverá reuniones generales de asociados,
1. Aprobar y modificar el estatuto y
las condiciones para los reintegros, los otras modalidades de reuniones, la
los reglamentos que le correspondan.
que en ningún caso se podrán retener organización de las diferentes
por un período superior a seis (6) 2. Fijar las políticas generales y instancias, las convocatorias, el
meses, a menos que las condiciones aprobar los planes y presupuestos. quórum, la composición y duración de
económicas de la cooperativa lo los integrantes de las instancias, se
impidan. 3. Decidir sobre cuáles integrantes de establecerán en el estatuto y los
las instancias deberán elegirse y reglamentos internos.
CAPITULO IV removerse por la reunión general de
asociados o asamblea, de En cualquier caso, un porcentaje de
ORGANIZACION Y COORDINACION
conformidad con el estatuto. los asociados, que determinará el
Flexibilidad organizativa estatuto, podrá convocar la asamblea
4. Analizar y tomar las decisiones que o reunión general de asociados,
Artículo 24. Las formas y estructuras correspondan con relación a los cuando no se haya realizado dicha
organizativas y de coordinación de las balances económicos y sociales. convocatoria en las condiciones y
cooperativas se establecerán en el plazos previstos en el estatuto o
5. Decidir sobre los excedentes.
estatuto y deberán ser flexibles y reglamentos; las elecciones se
abiertas a los procesos de cambio y 6. Decidir sobre la afiliación o realizarán en forma nominal; la
adaptadas a los valores culturales y a desafiliación a organismos de duración en los cargos de los
las necesidades de los asociados, integrantes de las instancias no podrá
propiciando la participación plena y Integración. ser mayor a tres (3) años; el estatuto
permanente de los mismos, de podrá establecer la reelección en cuyo
7. Decidir sobre las políticas para la
manera que las responsabilidades caso será por un solo periodo; en las
asociación con personas jurídicas de
sean compartidas y las acciones se asambleas o reuniones generales de
carácter asociativo y sobre las
ejecuten colectivamente. asociados no se podrá representar a
políticas para la contratación con
más de un asociado salvo en aquellas
Las cooperativas decidirán su forma personas jurídicas públicas o privadas.
que se realicen por delegados.
organizativa, atendiendo a su
8. Resolver sobre fusión,
propósito económico, social y Actas
incorporación, escisión, segregación,
educativo, propiciando la
transformación o disolución. Artículo 29. De las reuniones
participación, evaluación y control
permanente y el mayor acceso a la generales de asociados o asambleas, y
9. Decidir sobre la exclusión de
información. de las diferentes instancias de
asociados, de conformidad con la
coordinación, evaluación, control,
Las instancias Ley y el estatuto correspondiente. educación y otras que establezcan los
asociados, se levantarán actas
debidamente firmadas, por las Artículo 33. El trabajo debe lo que prevean los estatutos o
personas designadas para tal fin, en organizarse de manera tal que se reglamentos internos, anticipos
donde se deje constancia de los garantice la más amplia participación societarios a cuenta de los excedentes
presentes en la reunión, de los puntos de los asociados que lo realicen de la cooperativa.
tratados y de las decisiones tomadas. directamente, en la definición de las
políticas, planes y modalidades del Trabajo de no asociados
De estas actas se llevará adecuado mismo trabajo. Igualmente se debe
archivo y registro. Artículo 36. Las cooperativas podrán,
garantizar esa participación en las
excepcionalmente, contratar los
instancias de coordinación de los
CAPITULO V servicios de no asociados, para
procesos administrativos, de
trabajos temporales que no puedan
EL TRABAJO COOPERATIVO evaluación y educación. Las formas de
ser realizados por los asociados. Esta
coordinación y compensación del
relación se regirá por las disposiciones
Especificidad del trabajo en las trabajo se establecerán bajo
de la legislación laboral aplicable a los
cooperativas principios de equidad y amplia
trabajadores dependientes y
participación.
Artículo 30. El Estado reconoce el terminará cuando estos trabajadores
carácter específico del trabajo Regulaciones se asocien a la cooperativa.
asociado en las cooperativas, que se
Artículo 34. El régimen de trabajo, sus Las personas naturales que trabajen
da en ellas mediante actos
normas disciplinarias, las formas de hasta por seis meses para la
cooperativos.
organización, de previsión, protección cooperativa en labores propias de la
Responsabilidad de los asociados social, regímenes especiales, de actividad habitual de ésta, tendrán
anticipos societarios y de derecho a exigir su ingreso como
Artículo 31. El trabajo en las asociados, siempre que cumplan los
compensaciones, serán establecidos
cooperativas es responsabilidad y requisitos establecidos en el estatuto,
en el estatuto, reglamentos, normas y
deber de todos los asociados y deberá y cesaran en su relación laboral.
procesos de evaluación, de
desarrollarse en forma de
conformidad con las disposiciones de
colaboración sin compensación Contratación con otras empresas
la Constitución, esta Ley, y de otras
económica, a tiempo parcial o
leyes que se refieran a la relación Artículo 37. Las cooperativas de
completo, con derecho a participar en
específica del trabajo asociado, en cualquier naturaleza, cuando no estén
los excedentes que se produzcan por
razón de que se originan en el en la posibilidad de realizar por sí
todos en la cooperativa. El trabajo de
acuerdo cooperativo. mismas el trabajo que les permita
los asociados debe ser reconocido y
alcanzar su objeto, contratarán los
valorado en cada una de sus Los asociados que aportan su trabajo
servicios de cooperativas o empresas
modalidades. en las cooperativas no tienen vínculo
asociativas y de no ser esto posible,
de dependencia con la cooperativa y
Características podrán contratar empresas de otro
los anticipos societarios no tienen
carácter jurídico, siempre que no se
Artículo 32. El trabajo en las condición de salario. En consecuencia
desvirtúe el acto cooperativo.
cooperativas es asociado, cualquiera no estarán sujetos a la legislación
que sea su objeto, y bajo cualquier laboral aplicable a los trabajadores El trabajo en cooperativas
modalidad, se desarrollará en equipo, dependientes y las diferencias que constituidas por otras cooperativas o
con igualdad, disciplina colectiva y surjan, se someterán a los empresas asociativas
autogestión, de tal modo que se procedimientos previstos en esta Ley
y en otras leyes que consideren la Artículo 38. Los organismos de
estimule la creatividad y el
relación de trabajo asociado. integración, las cooperativas de
emprendimiento, la participación
cooperativas o las constituidas por
permanente, la creación de bienestar
Anticipos Societarios entes jurídicos de carácter civil, sin
integral, la solidaridad y el sentido de
fines de lucro, que requieran
identidad y pertenencia. Artículo 35 Los asociados que aportan
contratar el trabajo a fin de realizar
su trabajo tienen derecho a percibir,
Participación de los asociados las actividades necesarias para
periódicamente, según su
trabajadores alcanzar su objeto, lo harán
participación en la cooperativa, según
preferentemente con cooperativas o
empresas de la Economía Social y 2. El diseño colectivo de estructuras y de aportes en dinero o trabajo de
Participativa. El estatuto y procesos organizativos que propicien ellos mismos y como resultado de la
reglamentos establecerá las el desarrollo de valores democráticos, reinversión de excedentes que así
modalidades de gestión que les solidarios y participativos. decida la asamblea o reunión general
permitan una amplia participación en de asociados.
la programación, ejecución y 3. Los procesos de formación y
evaluación de los procesos capacitación. Articulación de procesos económicos
cooperativos. Cogestión y autogestión
Sistemas de reconocimiento y Artículo 44. Los servicios que
con entes públicos y privados
acreditación cooperativo requieran las cooperativas se
Artículo 39. Las cooperativas podrán contratarán preferentemente con
Artículo 42. Las cooperativas y sus otras empresas de la Economía
establecer convenios con el sector
organismos de integración podrán
público, el de la Economía Social y
establecer sistemas de formación en Social y Participativa, en especial con
Participativa y el sector privado, para
materias propias del cooperativismo, otras cooperativas.
desarrollar modalidades de trabajo
coordinando y articulando las
cogestionarias o autogestionarias. Igualmente, las cooperativas
actividades educativas de las
cooperativas. ofrecerán al mercado sus bienes y
Mecanismos de protección social
servicios, en lo posible,
Artículo 40. Las cooperativas, por su Este sistema podrá validar la concertadamente con otras empresas
cuenta, en unión con otras o en experticia de los asociados en los de la Economía Social y Participativa,
coordinación con sus organismos de diferentes aspectos de la actividad especialmente cooperativas.
integración, podrán establecer cooperativa adquirida en su trabajo.
Recursos patrimoniales de las
sistemas y mecanismos de Protección
Estas acreditaciones podrán ser cooperativas
Social, para sus asociados,
convalidadas por instituciones
especialmente a los que aportan Artículo 45. Los recursos propios de
educativas en los términos que
directamente su trabajo. Estos carácter patrimonial son:
establezca el Ejecutivo Nacional.
sistemas serán financiados con
recursos propios de los asociados, de CAPITULO VII 1. Las aportaciones de los asociados.
la cooperativa, o provenientes de
REGIMEN ECONOMICO 2. Los excedentes acumulados en las
operaciones y actividades que
reservas y fondos permanentes.
realicen éstas o los organismos de
Criterios generales
integración cooperativa, así mismo, 3. Las donaciones, legados o cualquier
con recursos que puedan provenir del Artículo 43. Las asociaciones otro aporte a título gratuito destinado
Sistema Nacional de cooperativas son empresas de a integrar el capital de la cooperativa.
propiedad colectiva, de carácter
Seguridad Social, para atender las Aportaciones de los asociados
comunitario que buscan el bienestar
necesidades propias de la previsión
integral personal y colectivo.
social. Artículo 46. Las aportaciones son
El diseño, formas y maneras de llevar individuales, y podrán hacerse en
CAPITULO VI dinero, especie o trabajo,
adelante su actividad económica se
definirán autónomamente y deben convencionalmente valuados, en la
EDUCACION COOPERATIVA
propiciar la máxima participación de forma y plazo que establezca el
Elementos del Proceso Educativo en los asociados en la gestión estatuto. De cualquier tipo de
las cooperativas democrática permanente de su propia aportaciones se emitirán certificados
actividad y en los procesos de u otro documento nominativo,
Artículo 41. Los principales elementos representativo de una o más de ellas.
generación de recursos
del proceso educativo son: Estas aportaciones podrán ser para la
patrimoniales.
constitución del capital necesario,
1. La planificación y evaluación
Los recursos financieros deberán rotativas, de inversión u otras
colectiva de la acción cooperativa
provenir, principalmente, de los modalidades. El estatuto establecerá
cotidiana y permanente.
propios asociados, mediante procesos las normas para cada tipo de
aportación, cuáles podrán recibir Decreto 1.440 Pág. 63 principios contables generalmente
interés y cuál será el límite del mismo. aceptados, aplicables a las
Irrepartibilidad de las reservas y otros
Capital variable e ilimitado recursos. cooperativas y establecerán sistemas
que permitan que los asociados,
Artículo 47. El monto total del capital Artículo 51. Las reservas de
constituido por las aportaciones será emergencia, el fondo de educación, las instancias de coordinación y
variable e ilimitado, sin perjuicio de los control definidas en los estatutos y el
poder establecer en el estatuto una
cantidad mínima y procedimientos otros fondos permanentes, así como sector cooperativo cuenten con
para la formación e incremento del los legados, donaciones y información oportuna y adecuada
capital, en proporción con el uso, para
cualquier otro bien o derecho
trabajo y producción real o potencial
patrimonial otorgado a la cooperativa la toma de decisiones. El régimen
de los bienes y servicios y de los
a relativo al ejercicio económico se
excedentes
título gratuito, constituyen establecerá en el estatuto así como
obtenidos.
patrimonio irrepartible de las las disposiciones para el ejercicio
Revalorización cooperativas,
irregular al inicio de la cooperativa.
Artículo 48. Las cooperativas podrán en consecuencia no podrán
distribuirse entre los asociados a Excedente
revalorizar sus activos de
ningún
Decreto 1.440 Pág. 64
conformidad con las disposiciones
que regulan la materia. título, ni acrecentarán sus
Artículo 54. El excedente es el
aportaciones individuales.
sobrante del producto de las
Reservas
Recursos de terceros
operaciones totales de la cooperativa,
Artículo 49. Las cooperativas, con
Artículo 52. Las cooperativas podrán deducidos los costos y los
cargo a sus excedentes, podrán
asumir todas las formas de
gastos generales, las depreciaciones y
crear e incrementar reservas
pasivo y emitir obligaciones a suscribir provisiones, después de
especiales para amparar y consolidar
el por asociados o terceros.
deducir uno por ciento (1%) del
Las cooperativas deberán aprobar en producto de las operaciones totales
patrimonio, sin perjuicio de otras
previsiones que ellas puedan reuniones generales de
que se destinará a los fondos de
asociados o asamblea, las formas o emergencia, educación y protección
establecer.
mecanismos que garanticen que
social por partes iguales.
Auxilios, donaciones o subvenciones
los pasivos asumidos para su
De los excedentes, una vez deducidos
Artículo 50. Las cooperativas podrán funcionamiento ordinario o para su
los anticipos societarios,
recibir de personas naturales o
crecimiento, serán sustituidos, en el
después de ajustarlos, si procediese,
jurídicas, todo tipo de auxilios, tiempo, con aportes de sus
de acuerdo a los resultados
donaciones o subvenciones
destinados propios asociados y con parte de los
económicos de la cooperativa, el
excedentes.
treinta por ciento (30%) como
a incrementar su patrimonio o a ser
utilizados de conformidad con la Contabilidad
mínimo se destinará:
voluntad del donante. En ambos casos Artículo 53. Las cooperativas llevarán
1. Diez por ciento (10%) como
estarán orientados al contabilidad conforme con los
mínimo, para el fondo de reserva de
2. Diez por ciento (10%) como CAPITULO VIII grados, locales, regionales o
mínimo, para el fondo de protección nacionales.
DE LA INTEGRACION
social que se utilizará para atender las Integración con la Economía Social y
situaciones especiales de Integración Participativa
los asociados trabajadores y de los Artículo 55. La integración es un Artículo 58. Las cooperativas podrán
asociados en general. proceso económico y social, integrarse con otras empresas
3. Diez por ciento (10%) como dinámico, flexible y variado que se de la Economía Social y Participativa
mínimo, para el fondo de educación, desarrollará: mediante acuerdos, convenios y
para ser utilizado en las actividades 1. Entre las cooperativas. contratos para proyectos y acciones
educativas y en el sistema de determinadas. Podrán también
2. Entre éstas y los entes de la
reconocimiento y acreditación. Economía Social y Participativa. crear asociaciones con esas empresas
y constituir con ellas, nuevos
La asamblea o reunión general de 3. Con la comunidad en general.
asociados podrá destinar el entes jurídicos de carácter asociativo,
Objeto de la integración
conforme al numeral 2 del
excedente restante a incrementar los
Artículo 56. El objeto de la integración
recursos para el desarrollo de artículo 18.
es:
fondos y proyectos que redunden en Relación con empresas de otro
1. Coordinar las acciones del sector
beneficio de los asociados, la carácter jurídico
cooperativo, entre sí y con los
acción de la cooperativa y el sector Artículo 59. Las cooperativas podrán
actores de la Economía Social y
cooperativo y podrán destinarlos establecer alianzas, convenios y
Participativa y con la comunidad.
para ser repartidos entre los contratos con personas de otro
2. Consolidar fuerzas sociales que a la
asociados por partes iguales como carácter jurídico con tal de que no
vez que vayan solucionando
reconocimiento al esfuerzo colectivo desvirtúen sus objetivos.
problemas comunitarios, generen
o en proporción a las
procesos de transformación Organismos de integración
operaciones efectuadas con la
económica, cultural y social. Artículo 60. Los organismos de
cooperativa, al trabajo realizado en
ella integración, constituidos por las
Las formas de integración cooperativa
información y el de reconocimiento y Las decisiones finales que alcancen en preferentemente cooperativas, que
acreditación de educación los sistemas de conciliación y estén inscritas en el registro, que a
Sistema de Conciliación y Arbitraje dictado el laudo arbitral, dentro de los Nacional de Cooperativas.
diez (10) días hábiles
Artículo 61. Los organismos de Los resultados de las revisiones
integración podrán establecer siguientes. integrales o de cualquier otra
sistemas locales, regionales o Sistemas de auditorias, vigilancia y auditoria que se le realizare deberán
nacionales de conciliación, arbitraje y control ser entregados a la cooperativa,
otros mecanismos para resolver y Decreto 1.440 Pág. 68 su organismo de integración y a la
decidir sobre: Superintendencia Nacional de
Artículo 62. Los organismos de
1. Las impugnaciones que los integración podrán coordinar con las Cooperativas. En las cooperativas, el
asociados de las cooperativas resultado de las revisiones y
instancias de control de las afiliadas el
hicieren acerca de los actos de desarrollo de los sistemas de auditorías, deberá estar a disposición
cualesquiera de las instancias por de todos los asociados al
auditorias, vigilancia, y control.
presunto incumplimiento de las menos ocho (8) días hábiles antes de
disposiciones de esta Ley, el Obligatoriedad de realizar revisiones ser considerado en la primera
integrales
estatuto y otras normas de la misma asamblea que se realice.
cooperativa. Artículo 63. Las cooperativas deberán
remitir los balances Sistema de comunicación e
2. Los reclamos que los asociados información y estadísticas
hicieren a sus cooperativas en económicos y sociales a los
organismos de integración y a la Artículo 64. Los organismos de
relación con su trabajo, por presunto integración establecerán sistemas de
incumplimiento de las Superintendencia Nacional de
Cooperativas, en el siguiente comunicación e información y
disposiciones de esta Ley, el estatuto trimestre estadísticas, que permitan a los
y demás normas de la
a la finalización del ejercicio asociados de las cooperativas, las
cooperativa. económico. cooperativas y entes vinculados,
3. Los reclamos y conflictos en el
proceso de integración.
contar con posibilidades de reunión general de asociados, ante las deberán presentarle informe
comunicación y con la información instancias de conciliación y detallado de todas las actuaciones
que
inmediata necesaria, propia y del arbitraje, si la cooperativa fuese parte
entorno, para la gestión eficiente de de esos sistemas, y de no ser se realicen mientras dure este
régimen. En cualquier caso este
las empresas cooperativas, así como parte, ante los tribunales
para desarrollar el más amplio competentes. régimen no establece limitaciones a
las facultades y acciones que la
Decreto 1.440 Pág. 69 CAPITULO X
Superintendencia Nacional de
proceso de participación. REGIMEN EXCEPCIONAL Cooperativas pueda realizar.
CAPITULO IX Causales para establecer regímenes Los terceros con interés legítimo y
excepcionales que consideren que la adopción del
DISCIPLINA EN LAS COOPERATIVAS
Decreto 1.440 Pág. 70 régimen excepcional no es justificada,
Expresión autogestionaria
podrán recurrir, en los diez (10)
Artículo 67. Los organismos de
Artículo 65. Los procesos disciplinarios integración podrán asumir las días hábiles siguientes del inicio del
y fiscalizadores deben ser
régimen, ante la
funciones de la asamblea o reunión
expresión autogestionaria. La general de asociados, sin incluir Superintendencia Nacional de
asamblea o reunión general de
Cooperativas para que ésta considere
facultades de disposición de bienes
asociados de cada cooperativa, inmuebles, y las funciones de las la situación y suspenda la medida, si
organismo de integración y similares,
fuese el caso.
demás instancias de una cooperativa
incluirán en el estatuto y reglamentos, afiliada, cuando así se haya Los asociados no podrán desafiliarse,
el régimen interno de disciplina
ni la cooperativa podrá ser
previsto en el estatuto y se verifique
y señalarán las instancias con algunos de los siguientes objeto de embargo, ni de otras
responsabilidad para coordinar y
acciones judiciales en el período del
aplicar supuestos:
régimen excepcional.
sus disposiciones. 1. La circunstancia de que la
cooperativa corra grave e inminente Duración del régimen excepcional
Exclusión y Suspensión de asociados
riesgo para su existencia. Artículo 68. El régimen excepcional no
Artículo 66. Los asociados podrán ser
podrá durar más de seis (6)
excluidos o suspendidos en 2. Después de haberle establecido a la
afiliada plazos precisos para meses, pudiendo prorrogarse una sola
sus derechos por las causas previstas
vez por un período similar.
en el estatuto y sus corregir incumplimientos graves a las
disposiciones de esta Ley, Dentro de ese lapso el equipo de
reglamentos. El estatuto establecerá
coordinación del régimen
el procedimiento para adoptar la su reglamento y el estatuto y tal
corrección no se hubiese Decreto 1.440 Pág. 71
suspensión o exclusión y cuales
instancias podrán suspender a los logrado. excepcional convocará la asamblea o
reunión de todos los asociados
asociados. En cualquier caso se Los organismos de integración
garantizará siempre el debido notificarán a la Superintendencia para informar de la situación y para
definir las políticas y medidas a
proceso. Se podrá recurrir, en todos Nacional de Cooperativas del inicio
los casos, ante la asamblea o del régimen excepcional y
tomar para normalizar el vean en la necesidad de retardar o escindirse o segregarse deberán
funcionamiento de la cooperativa. aplazar la cancelación de sus aprobarlo en asamblea, realizada de
Los integrantes del equipo de compromisos, podrán solicitar al conformidad con el quórum que
coordinación nombrado por el tribunal competente que establezca establezca el estatuto, con la voluntad
organismo de integración deberán el régimen excepcional con el objeto de más del setenta y cinco por ciento
ser; de reconocida solvencia moral, de poder establecer los acuerdos (75%) de los presentes. Las
idoneidad para el trabajo a realizar, con los acreedores, trabajadores y liquidaciones, modificaciones del
no asociados de la cooperativa terceros interesados que permita estatuto que se deriven de estos
sujeta al régimen y sin conflictos de recuperar el normal desenvolvimiento procesos y la inscripción de las nuevas
intereses. de la cooperativa. El tribunal, cooperativas resultantes, se
En el momento que se regularice el una vez comprobada la veracidad de tramitarán según lo establecido en
funcionamiento de la cooperativa los hechos planteados, declarará esta Ley.
responsable de los daños y perjuicios TRANSFORMACION, FUSION, establecido en esta Ley, durante un
ocasionados a la cooperativa INCORPORACION, ESCISION, período superior a un año.
años. para que esta lo apruebe. Dentro de los noventa (90) días
siguientes a la fecha en que el Juez
7. Cuando el pasivo supere al activo y Decreto 1.440 Pág. 74
no pueda recuperarse la haya declarado constituida la
La Superintendencia Nacional de Comisión Liquidadora, o antes si así lo
cooperativa después de establecido el Cooperativas se apoyará en las
régimen excepcional determina al momento de su
instancias de control de la cooperativa constitución, ésta deberá presentar al
previsto en esta Ley. para supervisar el proceso de
juez un proyecto de liquidación.
Efecto de la disolución liquidación, el cuál se hará conforme
lo dictamina esta Ley, en El juez resolverá dentro de los diez
Artículo 72. Disuelta la cooperativa, se (10) días siguientes sobre la
procederá inmediatamente a especial lo referente al destino de los
fondos irrepartibles. aprobación del proyecto.
su liquidación, salvo en los casos de
fusión, segregación, escisión o Disolución por otros causales Facultades
incorporación. La cooperativa Artículo 74. Cuando la disolución Artículo 75. La comisión liquidadora,
conservará su personalidad jurídica a resultare de otras causales distintas en caso de disolución voluntaria
ese solo efecto. Los liquidadores a la decisión de la asamblea, cualquier o por otras causales, ejercerá la
deberán comunicar la disolución a la persona que demuestre interés representación de la cooperativa.
Superintendencia Nacional de legitimo, podrá solicitar ante el juez Deberá realizar el activo, cancelar el
Cooperativas. competente que nombre la pasivo, entregar los fondos
Disolución por acuerdo de los comisión liquidadora. El juez verificará irrepartibles, actuando con la
asociados si se da la causal de disolución denominación social y el aditamento
en
Artículo 73. Cuando la disolución y de ser así, deberá notificar a la
fuese acordada por la asamblea o Superintendencia Nacional de liquidación. El pasivo se cancelará con
la siguiente prelación:
la reunión general de asociados, el Cooperativas y nombrar la comisión
representante legal de la liquidadora, incorporando en ella Decreto 1.440 Pág. 75
liquidación que será entregada al con un Consejo Cooperativo que Artículo 81. La Superintendencia
registro en donde se inscribió la tendrá por objeto brindarle apoyo y Nacional de Cooperativas tiene las
cooperativa para que éste haga asesoría. Las opiniones del Consejo siguientes funciones:
constar la extinción de la persona Cooperativo no tendrán efecto
1. Ejercer la fiscalización de las
jurídica. Igualmente se enviará copia vinculante. cooperativas de acuerdo con lo
de la certificación de liquidación
Estará integrado por diez miembros, establecido en esta Ley.
a la Superintendencia Nacional de cinco elegidos por todos los
Cooperativas. 2. Organizar un servicio de
organismos de integración del sector información sobre las cooperativas
CAPITULO XII cooperativo y cinco designados con
Artículo 77. Corresponde a la Cooperativas deberá ser venezolano, 4. Coordinar con otros organismos
Superintendencia Nacional de mayor de treinta (30) años, de oficiales competentes la
Cooperativas ejercer las funciones de reconocida competencia y solvencia ejecución de las políticas de control
control y fiscalización sobre las moral, con experiencia no menor en materia cooperativa.
cooperativas y sus organismos de de diez (10) años en materia 5. Dictar, dentro del marco de sus
integración. cooperativa y será de libre competencias, las medidas que
fueren necesarias para el fueran contrarias a la Ley, el estatuto La intervención
cumplimiento de sus funciones. o los reglamentos.
Artículo 83 La intervención es un
6. Emitir las certificaciones a las que 4. Intervenir a las cooperativas procedimiento que tiene como
se refiere esta Ley. cuando existan motivos que pongan
objeto regularizar el funcionamiento
7. Remitir a los organismos de en riesgo, grave e inminente de de una cooperativa cuando la
integración la información y los existencia, previa consulta al
existencia de ella corra riesgo grave e
documentos relacionados con las Consejo Cooperativo. inminente.
cooperativas afiliadas para que
5. Solicitar al juez competente la Cuando la Superintendencia Nacional
estos organismos coadyuven en la disolución y liquidación de la de Cooperativas, realice una
corrección de las
cooperativa cuando cometan investigación de oficio o a instancia de
irregularidades detectadas. infracciones cuya gravedad partes y determine riesgo
8. Las demás que establezca esta Ley. aconseje la cesación de su existencia, grave e inminente para la existencia
previa consulta al Consejo de una cooperativa, deberá:
La fiscalización
Cooperativo. 1. Elaborar un informe que evidencie
Decreto 1.440 Pág. 78 que la cooperativa, por si sola,
6. Coordinar su labor con otros
Artículo 82. La función de fiscalización organismos competentes por razón no puede continuar realizando
de la Superintendencia operaciones de carácter
de las actividades de las cooperativas.
Nacional de Cooperativas se ejercerá económico.
sin perjuicio de la que 7. Impedir el uso indebido de la
palabra cooperativa conforme a esta 2. Analizar con el Consejo Cooperativo
corresponda a otros organismos y con el organismo de
oficiales en cuanto a las actividades Ley.
integración de la cooperativa, si lo
específicas de las distintas 8. Velar por el estricto cumplimiento hubiere, el informe elaborado y
cooperativas. Estos entes públicos de las disposiciones de esta
la procedencia de la medida.
deberán tomar en cuenta las Ley.
especificidades de estas Procedimiento de intervención
organizaciones 9. Las demás que establezcan esta
Ley. Artículo 84. La Superintendencia
derivadas del acto cooperativo. Nacional de Cooperativas, ordenará
Decreto 1.440 Pág. 79
En ejercicio de su función fiscalizadora iniciar el proceso de intervención,
la Superintendencia Nacional La Superintendencia Nacional de pudiéndolo ejecutar directamente o
Cooperativas entregará a los
de Cooperativas tiene las siguientes por acuerdo con los organismos de
atribuciones: asociados, cooperativas y a los integración en el ámbito de acción
organismos de integración el
1. Requerir la documentación y resultado de la cooperativa objeto de la medida.
realizar las investigaciones que sean Quién ejecute la intervención
de las investigaciones y fiscalizaciones
necesarias. que realizare, con el objeto de deberá regirse por las siguientes
disposiciones:
2. Asistir a las asambleas o reuniones que sean analizadas y aplicadas las
generales de asociados. medidas correctivas o para que 1. Nombrará un interventor o
comisión interventora, que tendrá las
3. Suspender las resoluciones de los se ejerzan las acciones a las que
órganos sociales cuando hubiere lugar.
más amplias facultades para 5. Si concluidos los seis (6) meses y su Artículo 85. Contra las resoluciones de
regularizar el funcionamiento de la prórroga, si la hubiere, y la Superintendencia Nacional
cooperativa, sin incluir las de persisten las causas y situación, que de Cooperativas, podrán interponerse
disposición de bienes inmuebles. originaron la intervención, la los recursos administrativos a
Decreto 1.440 Pág. 80 Superintendencia Nacional de los que hubiere lugar de conformidad
Cooperativas iniciará el trámite de con lo establecido en las leyes
Asumirá las funciones de la asamblea
o reunión general de liquidación de la cooperativa. que regulan la materia.
asociados, y las de las demás 6. Mientras dure la intervención, los CAPITULO XIII
instancias de la cooperativa. asociados no podrán
RELACIONES CON EL ESTADO Y OTROS
2. La intervención no podrá durar más desafiliarse, ni la cooperativa podrá SECTORES SOCIALES
de seis (6) meses, pudiendo ser objeto de acciones
Medios de participación y
prorrogarse una sola vez por el mismo judiciales ni de embargo. protagonismo
período. Dentro de ese
7. La remuneración del interventor o Artículo 86. Los medios para hacer
lapso el interventor o comisión comisión interventora será efectiva la participación y
interventora, convocará la
fijada por la Superintendencia protagonismo del pueblo en lo social y
asamblea o reunión de todos los Nacional de Cooperativas, en económico, a través de las
asociados, para informar de la
coordinación con el ente que ejecute cooperativas, serán los siguientes:
situación y de las medidas a tomar la medida, teniendo en
para normalizar el 1. Se podrán desarrollar cualquier tipo
cuenta la capacidad económica de la de actividad lícita económica
funcionamiento de la cooperativa. cooperativa.
y social, salvo aquellas que el Estado
3. La disposición de bienes inmuebles 8. Durante la intervención, el se reserve en exclusividad
se realizará sólo con expresa interventor o comisión interventora,
según lo establecido en la
autorización de la Superintendencia deberá informar al ente que ejecute la Constitución, sin que se puedan
Nacional de Cooperativas. intervención y a la
establecer restricciones legales o de
4. En cualquier momento en el que se Superintendencia Nacional de otra índole en relación con el
regularice el funcionamiento Cooperativas de todas las
objeto de su actividad.
de la cooperativa, en el lapso de los medidas acordadas.
seis meses, el interventor o 2. Se promoverá la participación del
Decreto 1.440 Pág. 81 Sector Cooperativo en
comisión interventora, convocará la
asamblea o reunión general 9. Al finalizar la intervención, el establecimiento de políticas
interventor o la comisión interventora económicas y sociales, así como en
de asociados de la cooperativa, se
rendirá informe de la deberá presentar un informe el análisis y ejecución de los planes y
detallado de su actuación al ente presupuestos en aquellos
actuación y se hará entrega formal de
la administración a las ejecutor de la medida y a la ámbitos que afecten su
Superintendencia Nacional funcionamiento.
autoridades que la asamblea designe
o ratifique. Cooperativa. Decreto 1.440 Pág. 82
con empresas de la economía social 1. El apoyo a los planes de desarrollo de experiencias nacionales e
de otros países. que las cooperativas y internacionales de organización de
prestarlos. A tal efecto, éstos podrán sistema educativo nacional, público y 8. El establecimiento de preferencias
otorgarse en concesión en los privado, así como en los en las concesiones que el
términos previstos en la ley especial centros de trabajo, y en las Estado otorgue para actividades
que regula esta materia. expresiones organizativas de la productivas y de servicios que
Promoción de las Cooperativas sociedad, como soporte para la realicen las cooperativas.
promoción de la cultura, de la
Artículo 88. La promoción de las 9. El establecimiento de condiciones
cooperativas será principalmente participación responsable y de la legales, sociales y económicas
solidaridad.
responsabilidad de los asociados, de que faciliten el desarrollo y
las cooperativas, y del Sector 3. El reconocimiento y la acreditación fortalecimiento de los sistemas
de la acción educativa que
Cooperativo. Los organismos de financieros propios de las
integración cooperativa actuarán realicen las cooperativas y en especial cooperativas.
las cooperativas de
coordinadamente en dicha 10. El fortalecimiento de los fondos
promoción. carácter educativo, cuando se que los entes financieros del
cumplan los requisitos de la
El Estado en sus diferentes niveles y sector público y privado destinen al
expresiones coordinarán, normativa que regula la materia. financiamiento cooperativo y
conjuntamente con los organismos de 4. El estímulo a todas las expresiones el establecimiento de condiciones
integración cooperativo, las de la Economía Social y preferenciales en el
los institutos financieros y crediticios Las cooperativas solicitarán a la hecho de que el infractor, después de
del Estado; de igual manera Superintendencia Nacional de una resolución firme
se preferirá a las cooperativas en la Cooperativas la emisión de estas sancionatoria, cometiere una o varias
adquisición y prestación de certificaciones. infracciones de la misma o de
bienes y servicios por parte de los CAPITULO XIV diferente índole durante los dos (2)
entes públicos. años contados a partir de aquellas.
DE LAS SANCIONES
13. El fortalecimiento de los sistemas A los mismos efectos se considera
y mecanismos de protección Decreto 1.440 Pág. 85 reiteración el hecho de que el
3. El no llevar un registro de todos los Artículo 95. Cuando las cooperativas infracciones se iniciarán de oficio o
asociados, ni llevar archivos y contraten en forma permanente por denuncia oral, que será
Decreto 1.440 Pág. 89 los fines de la investigación. cuando por razones de urgencia se
ameriten. Ejecutada la medida
Cualquier particular interesado podrá 5. Evacuar las pruebas necesarias para
consignar en el expediente, los el esclarecimiento de los provisionalísima, la Superintendencia
Nacional de Cooperativas
documentos que estime pertinentes a hechos.
los efectos del esclarecimiento deberá pronunciarse, dentro del lapso
Artículo 105. La Superintendencia de cinco (5) días hábiles,
de los hechos. Nacional de Cooperativas, una vez
confirmando, modificando o
Artículo 103. En la sustanciación del iniciado el procedimiento, podrá revocando la medida adoptada, en
procedimiento la adoptar las siguientes medidas
atención a lo dispuesto en el artículo
Superintendencia Nacional de cautelares: anterior.
Cooperativas, oída la opinión de la
1. Ordenar la suspensión inmediata, Artículo 108. Acordada la medida
Consultoría Jurídica, tendrá las más total o parcial, de las cautelar, se notificará a los
amplias potestades de
actividades presuntamente interesados directos y terceros
investigación, respetando el principio infractoras. interesados. Dentro de los cinco (5)
de libertad de prueba.
Decreto 1.440 Pág. 90
días hábiles siguientes a la diez (10) días hábiles siguientes, este DISPOSICION DEROGATORIA
notificación, el interesado podrá lapso podrá ser prorrogado, por
oponerse Unica: Se deroga la Ley General de
una sola vez, hasta por cinco (5) días Asociaciones Cooperativas,
a la medida. hábiles, cuando la complejidad
sancionada el 16 de mayo de 1975,
Formulada la oposición, se abrirá un del asunto así lo requiera. mediante Decreto N° 922
lapso de ocho (8) días hábiles,
En caso de que no se produzca la publicada en la Gaceta Oficial de la
dentro del cual el opositor podrá decisión en los lapsos previstos en República, Extraordinaria N°
hacer valer sus alegatos y pruebas.
este artículo, el denunciante o el 1.750 de fecha 27 de mayo de 1975 y
La Superintendencia decidirá dentro presunto infractor podrán recurrir, en se deroga parcialmente el
de los tres (3) días hábiles
el lapso de tres (3) días hábiles, por Reglamento de dicha ley dictado por
siguientes al vencimiento del lapso ante el Ministro de la Producción Decreto N° 3.056 del 6 de
anterior.
y el Comercio, para que éste decida febrero de 1979, manteniendo
Artículo 109. La Superintendencia en un lapso de quince (15) días vigente los artículos 106, 107 salvo el
Nacional de Cooperativas,
hábiles. literal e, 108 y 110.
procederá a revocar la medida cuando
estime que sus efectos no se Artículo 112. En la decisión se DISPOSICIONES TRANSITORIAS
determinará la existencia o no de las
justifican. En todo caso, los efectos de Registro
las medidas cautelares que se infracciones y en caso afirmativo, se
establecerán las sanciones Primera. El registro de cooperativas,
Decreto 1.440 Pág. 91 de acuerdo con las
correspondientes, así como los
hubieren dictado, cesarán al dictarse correctivos a que hubiere lugar. disposiciones de esta Ley, ante las
la decisión que ponga fin al Oficinas Subalternas de Registro,
Artículo 113. La persona natural o
procedimiento o transcurra el plazo jurídica, asociación o cooperativa se iniciará en un plazo de treinta (30)
para dictar la decisión definitiva días después de la entrada en
sancionada ejecutará
sin que esta se hubiere producido. voluntariamente lo decidido, dentro vigencia de la misma.
del lapso
Artículo 110. La sustanciación del Consejo Cooperativo
expediente deberá concluirse que al efecto imponga el acto
Segunda. La Superintendencia
sancionatorio, en caso contrario se
dentro del los treinta (30) días hábiles Nacional de Cooperativas convocará,
siguientes al acto de apertura, procederá a la ejecución forzosa de
en un lapso de sesenta (60) días
conformidad con lo establecido en
pudiendo prorrogarse, por una sola contados a partir de la entrada en
vez, hasta por cinco (5) días la ley que regule la materia de
vigencia de la presente Ley, a una
procedimientos administrativos.
hábiles, cuando la complejidad del reunión de todos los organismos de
asunto así lo requiera. Decreto 1.440 Pág. 92
integración con el objeto de que ellos
Artículo 111. Concluida la Artículo 114. En todo lo no previsto en seleccionen a los cinco
sustanciación o transcurrido el lapso este Decreto Ley en materia
integrantes del primer Consejo
para
de procedimientos administrativos, se Cooperativo y se constituya
ello, la Superintendencia Nacional de aplicará supletoriamente la ley
formalmente con la participación de
Cooperativas decidirá dentro los
que regule la materia. los designados por el Ejecutivo
Nacional. Las políticas y normas para la publicación en la Gaceta Oficial de la
administración de este fideicomiso se República Bolivariana de
Decreto 1.440 Pág. 93
establecerán en un reglamento que Venezuela.
Acreencias Contra las Cooperativas elaborará el Banco de Desarrollo
Dado en Caracas, a los treinta días del
Tercera. Todas las acreencias que Económico y Social de Venezuela en mes de agosto de dos mil uno.
contra las cooperativas tengan los consulta con la representación
Año 191º de la Independencia y 142º
entes financieros, fundaciones, que designen todos los organismos de de la Federación.
corporaciones y otros entes integración de las
vinculados (L.S.)
cooperativas.
al Poder Nacional, se transfieren al HUGO CHAVEZ FRIAS
Banco de Desarrollo Económico y Tribunales Competentes
Refrendado
Social de Venezuela para que éste, Cuarta. Hasta tanto no se cree la
con esos recursos, constituya un jurisdicción especial en materia La Vicepresidenta Ejecutiva
Fideicomiso que tendrá como objeto asociativa, los tribunales competentes (L.S.)
el fomento y desarrollo de los para conocer de las acciones y
ADINA MERCEDES BASTIDAS CASTILLO
Sistemas Financieros propios de las recursos judiciales previstos en esta
Refrendado
cooperativas. Esta disposición Ley, son los tribunales de
El Ministro del Interior y Justicia
incluye a los entes del Estado en Municipio, independientemente de la
proceso de liquidación. cuantía del asunto. Para su (L.S.)
Refrendado (L.S.)
(L.S.)
BLANCANIEVE PORTOCARRERO
Refrendado
El Ministro de Infraestructura
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministro de Planificación y
Desarrollo
(L.S.)