English Nouns Balatok Equivalent Terms Singular Plural

1 Girl Fafai Fafai Faffai

2 Boy Raraki Raraki Rarraki
3 Man Raraki Raraki Rarraki
4 Woman Fafai Fafai Faffai
5 Child Aanak Anak Aanak
6 Wife Asawa ay Fafai Asawa ay Fafai Asawa ay Faffai
7 Husband Asawa ay Raraki Asawa ay Raraki Asawa ay Rarraki
8 Grandmother Apo Apo Aapo
9 Grandfather Apo Apo Aapo
10 Brother Sunod Sunod Susunod
11 Sister Sunod Sunod Susunod
12 Uncle Uncle Uncle Uuncle
13 Auntie Auntie Auntie Aauntie
14 Neighbour Karrufa Karrufa Kakarrufa
15 Lady Fafallas Fafallas Fafallas
16 Gentleman Faro Faro Faffaro
17 Police officer Police Officer Police Officer Police Officers
18 driver Driver Driver Drivers
19 Captain Capitan Capitan Cacapitan
20 Chief Chief Chief Chiefs
21 Box Box Box Boxes
22 Hair Fuok Fuok Fubfuok
23 Tree Kayo Kayo Kaykayo
24 watch Lilo Lilo Lillilo
25 Shoe Sapatos Sapatos Sapsapatos
26 mountain Filig Filig Filfilig
27 Bird Sisiwit Sisiwit Sississiwit
28 Cloud Funot Funot Funfunot
29 crown Corona Corona Corcorona
30 Bridge Allatoy Allatoy Al allatoy
31 Dress Fisticha Fisticha Fisfisticha
32 Mouse Otot Otot Ootot
33 River Wangwang Wangwang Wangwang
34 Road Kursa Kursa Kurkursa
35 Field Payao Payao Pappayao
36 Frog Tukak Tukak Tuk tukak
37 Chairman Kapitan Kapitan Kakapitan
38 Farmer Mannalon Mannalon Mamannalon
39 Plant Mura Mura Murmura
40 animal Animales Animal Ananimales
41 Dog Aso Aso Asaso
42 Cat Kusa Kusa Kukusa
43 Cow Faka Faka Fafaka
44 Carabao Luwang Luwang Lulluwang
45 Child Anak Anak Aanak
46 Mayor Mayor Mayor Mamayor
 47 Official Opisyal Opisyal Oopisyal
48 Elder Lakay Lakay Lallakay
49 House Foroy Foroy Fobforoy
50 mushroom Oong Oong Oong

Noun (Gender)
English Word Balatok Equivalent Masculine Feminine
1 Husband-wife Asawa Asawa ay fafai Asawa ay Raraki
2 Boy-girl Raraki - Fafai Raraki - Fafai Raraki - Fafai
3 Lad-lady Fafallas Fafallas Fafallas
4 Mother-father Ina-Ama Ina-Ama Ina - Ama
5 Brother-sister Sunod Sunod Sunod
6 Grandmother- Apo Apo Apo
grandfather
7 Rooster-hen Kawwitan Kawwitan kawwitan
8 Boyfriend-girlfriend Gayyum Gayyum Gagayyum
9 Doctor Doctor Doctor Dodoctor
10 Teacher Mistala Mistala Mistala
11 Chicken Mangngak Mangngak Manggak
Verbs
English Word Balatok Present Past Future
Equivalent
1 Smile Imis Umim imis ummimis Umimis
2 Cry Ifil Man ififil nan ifil man ifil
3 Write Surat man sursurat Nan surat Mansurat
4 Dance Sala mansalsala nansala mansala
5 Plant Mura Manmurmura Nanmura manmura
6 gather Gather Gather Gathered To Gather
7 Build Mangwa Mangmangwa Nangwa Mangwa
8 Clap Tipak Mantiptipak Nantipak Mantipak
9 Harvest Apit Man apapit Nan apit man apit
10 Sing Kanta Mankankanta nankanta Mankanta
11 Offer Chaton Manchaton Nanchaton Manchaton
12 Laugh Amang Umam amang Ummamang Umamang
13 Stare Utap Umot utap Ummutap Umutap
14 Admire Kursonacha Kumorkursonacha Kummorsonacha Kumorsunacha
15 Push Choron Ichorchoron Inchoron Ichoron
16 Guess Pogto Pogpogtwan Pinogtwan Pogtwan
17 Pull Goyod Goygoyochon Ginoyod Goyochon
18 Learn Achar man ad achar nan achar Man achar
19 Recite Recite Reciting Recited To recite
20 Keep Tarpon Itartarpon Intarpon Itarpon
21 Employ Trafaho Mantratrafaho Nantrafaho Mantrafaho
22 Appreciate Aprisyal Apaprisyaron Inaprisyal Aprisyaron
23 Agree Agree Agreeing Agreed To agree
24 Climb Sakay sumaksakay Summakay Sumakay
25 Tell Faga Ifagfaga Infaga Ifaga
26 Hear Chongor Manchongchongor Nanchongor Manchongor
27 Listen Chongor Manchongchongor Nanchongor Manchongor
28 Answer Sungfat Sumungsungfat Summungfat Sumungfat
29 perform Pafuya Manpabpafuya Nanpafuya Manpafuya
 30 Shout Pakoy Manpappakoy Nanpakoy Manpakoy
31 Whisper Aggaas man agaggaas Nan aggaas Man aggaas

32 Talk Ginga Gumingginga Gumminga Guminga

33 Run Tagtag Managtagtag Nanagtag Managtag
34 Walk Charan Manadchadcharan Nanadcharan Manadcharan

35 Crawl Lakammang Manlaklakammang Nanlakammang Manlakammang

36 Give Itod It itod Intod Itod
37 Receive Awat Umaw awat Inawat Iyawat
38 Solve Sulfar Mansulsulfar Nansulfar Mansulfar
39 Buy Ngina Nguminngina Ngummina Ngumina
40 Sell Lako Manlaklako Nanlako Manlako
41 Cook Uto Man ututo Nan uto Man uto
42 Sweep Sagad Mansagsagad Nansagad Man sagad
43 Clean Charos Mancharcharos Nancharos Mancharos
44 Wash Farfar Manfarfarfar Nanfarfar manfarfar
45 Water Chanom Manchanchanom Nanchanom Manchanom
46 Eat Mangan Mangmangan Nangan Mangan
47 smell So op Sopsop on Sin op Sop on
48 drink Inom Umin inom Umminom Uminom

49 Play Ay ayam Man ay ayayam Nan ay ayam Man ay ayam

50 watch Fuya Manfuyfuya Nanfuya Manfuya

Adjectives

English Term Balatok Equivalent Comparative Superlative

(Positive)
1 Sweet Malamiis Nalamlamiis Kalamiisan

2 Spicy Mansinaang Nasinsinaang Kasinaangan

3 Sour Man arsom Naararsom Kaarsoman
4 Salty Man apgad naap apgad Kaapgachan
5 Rosy Rosy Rosier Rosiest

6 Big Chakor Chakchakor Kachakoran

7 Beautiful Napintas Napinpintas Kapintasan
8 Handsome Gwapo Nagwagwapo Kagwapowan
9 Straight Nalintog Nalinlintog Kalintogan
10 Curve Kurba nakurkurba Kakurbaan
11 Shallow Shallow Shallower Shallowest
12 Deep Naunog Naun unog Kaunugan
13 Intelligent Silib Nasilsilib Kasilifan
14 Afraid Ugyat Kakaugyat kaugyatan
15 Brave Natorod Natortorod Katorochan
16 Rich Faknang Fakfaknang Kafaknangan
17 Poor Kubli Nakubkubli Kakubliyan
18 Hot Napochot Napodpochot Kapochotan
19 Cold Mantongnin Natotongnin Katongninan
20 Sunny Sunny Sunnier Sunniest
21 Rainy Rainy Rainier Rainiest
22 Poor Kubli Nakukubli Kakubliyan
23 Rich Faknang Fakfaknang Kafaknangan
24 Slow Nafontog Nafonfontog Kafontogan
25 Fast Naalisto Naalalisto Kaalistoan
26 Windy Windy Windier Windiest
27 Dry Namaga Namagmaga Kamagaan
28 Wet Nafasa Nafasfasa Kafasaan
29 Tasty Tasty Tastier Tastiest
30 Healthy Nakaladkad Nakalkaladkad Kakaladkachan
31 Smooth Manlamoyos Nalamlamoyos Kalamoyosan
32 Rough Mangallasang Nagalgallasang Kagallasangan
33 Difficult Narigat Narigrigat Karigatan
34 Easy Nalaka Nalaklaka Kalakaan
35 Kind Nasingpot Nasisingpot Kasingpotan
36 Helpful Helpful More helpful Most helpful
37 Innocent Inosente Naininosente Kainosentean
38 Good Mayat Namaymayat Kamayatan
39 Bad Lawing Nalawlawing Kalawingan
40 Cheerful Cheerful More Cheerful Most cheerful
41 Sleepy Sleepy Sleepier Sleepiest
42 Lazy Sachot Nasadsachot Kasachotan
43 Confident Konpiyansa Nakomkompiyansa Kakompiyansaan
44 Clean Nacharos Nacharcharos Kacharosan
45 Dirty Kaisaw Nakakkaisaw Kaisawan
46 Loud Loud Louder Loudest
47 Clear Clear Clearer Clearest
48 Hard Naligat Naligligat Kaligatan
49 Heavy Manchagson Nachachagson Kachagsonan
50 Fragrant Manfango Nafangfango Kafangoan