serie de PowerLogic PM800

medición intermedia

Ficha técnica
 medición intermedia serie PM800
Funciones y características

Los medidores de la serie de PowerLogic PM800 ofrece muchas funciones de alto rendimiento necesarios para medir y
PE86134

controlar una instalación eléctrica en una unidad compacta de 96 x 96 mm. Todos los modelos incluyen una pantalla fácil
de leer que las mediciones se presenta para las tres fases y el neutro al mismo tiempo, un puerto de comunicación
Modbus RS-485, una entrada digital, uno de tipo KY salida digital, la distorsión armónica total (THD) de medición y
alarmante en condiciones críticas. Cuatro modelos ofrecen una opción incremental del registro personalizado y la
capacidad de análisis de calidad de energía. Ampliar cualquier modelo con módulos opcionales instalables en campo que
ofrecen una selección de entradas y salidas digitales adicionales, entradas y salidas analógicas y puerto Ethernet.

aplicaciones
si instrumentación Panel
si Sub-facturación, la asignación de costes y de gestión de la energía
si La monitorización remota de una instalación eléctrica
si análisis de calidad de la energía
si verificación de cuenta de servicios públicos, contrato de servicio de optimización y conservación de la carga.

Vista frontal de PowerLogic® PM800 medidor de la serie con pantalla características

integrada.
Fácil de instalar
Se monta utilizando dos clips, sin necesidad de herramientas. Dirigir conectar las entradas de tensión, sin necesidad de
transformadores de potencial (PT) hasta 600 VAC.

Fácil de operar
navegación intuitiva con menús, idioma seleccionable autoguiados.
PB101823-50

El estado del sistema de un vistazo

Gran pantalla anti-reflejos con luz de fondo ofrece pantallas de resumen con varios valores. Los gráficos de barras
representan gráficamente la carga del sistema y de E / S.

alarmante a medida con estampado de tiempo

Más de 50 condiciones de alarma, incluyendo encima o por debajo, cambios de entradas digitales, desequilibrio de fase y
más. Los modelos PM850 y PM870 ofrecen lógica booleana que se puede utilizar para combinar hasta cuatro alarmas.

análisis de calidad de la energía

La serie ofrece un rango PM800 incrementales de características para la solución de problemas y la prevención de problemas
relacionados con la calidad de la energía. Todos los modelos ofrecen la medición de THD. El PM810 con la opción PM810LOG y
PM820 ofrecen lecturas de armónicos de corriente y de tensión individuales. El PM850 y PM870 captura de forma de onda de la
oferta (PM870 es configurable) y la evaluación del cumplimiento de calidad de energía a la norma EN50160 internacional

- ITI (CBEMA) / Semi normas F-47. La tensión de ofertas PM870 y la perturbación de corriente (/ oleaje
SAG) de detección.
Vista posterior de PowerLogic® PM800 medidor de la serie.

memoria a bordo extensa

Todos los modelos ofrecen la facturación (energía y la demanda), mantenimiento, alarmas y registros de datos personalizables, todos los

almacenados en la memoria no volátil (PM810 requiere la opción PM810LOG).

ANSI 12.20 Clase 0.2S e IEC 62053-22 Clase 0.5S exactitud de energía activa
La medición precisa de energía para sub-facturación y la asignación de costos.
PE86229

PMD-S estándar de rendimiento IEC61557-12

Cumple PMD / SD / K70 / 0,5 y PMD / SS / K70 / 0,5 requisitos para combinado
PAGS endimiento METRO EDICIÓN y monitoreo re quipos (PMD).

curvas de tendencia y predicción a corto plazo

Los modelos PM850 y PM870 oferta tendencia de registro y previsión de las lecturas de energía y demanda para ayudar a
comparar las características de carga y administrar los costos de energía.

capacidades expandible de E / S
Utilice la de a bordo o entradas digitales opcionales para el recuento de impulsos, de estado / control de la posición, la
sincronización de la demanda o de control (gating) de la medición de energía condicional. Utilice la de a bordo o salidas
digitales opcionales para el control de equipos o de interfaz, controlable por alarmas internas o externamente a través de
estado de entrada digital. Utilice las entradas analógicas y salidas opcionales para el seguimiento o enlazarse con el equipo.
De PowerLogic PM800 medidor de la serie de la pantalla de
visualización gráficos que muestran la barra.

Medición de otras utilidades (salarios)

Todos los modelos ofrecen cinco canales para la medición de la demanda de agua, aire, gas, electricidad o utilidades de vapor
(salarios) a través de las capacidades de recuento de impulsos de las entradas digitales. Los pulsos de múltiples entradas se
pueden resumir a través de un solo canal.

Modular y ampliable
Todos los modelos ofrecen fácil de instalar módulos opcionales (memoria, I / O y comunicaciones) y el firmware
descargable para capacidades mejoradas metros.

Visualización remota
La pantalla remota opcional se puede montar por lo que 10 m de la unidad de dosificación. El adaptador incluye un
adicional de 2 o de 4 hilos RS-485 / RS-232 puerto de comunicación.

2 2014
 medición intermedia serie PM800
Funciones y características (cont.)

números de pieza
PB101814 -36

Descripción del medidor sin

pantalla

Utilice la unidad de metro base sin pantalla para cumplir con las limitaciones de tensión para las normas locales para el montaje de la puerta
no es posible, o cuando la tensión supera los reglamentos metros, o cuando no se requiere la pantalla local. Cuando se utiliza el medidor sin
una pantalla, la configuración del puerto de comunicaciones está limitada a la forma predeterminada (dirección 1, 9600 baudios, paridad par).
Requiere el software para leer los datos.

medidor de la serie de PowerLogic PM800 sin pantalla. metros PM810 unidad sólo, sin visualización, instrumentación básica, PM810UMG
THD, alarmante, 80 tala kB (con PM810LOG)

metros
tala PM820UMG
PM820 unidad solo, sin pantalla, instrumentación básica, THD, alarmante, 80 kB

metros PM850 unidad solo, sin pantalla, instrumentación básica, PM850UMG

THD, alarmante, 800 kB registro, captura de forma de onda
PE86134

metros PM870 única unidad, sin pantalla, instrumentación básica, PM870UMG

THD, alarmante, 800 kB registro, captura de forma de onda de
detección configurable y perturbación.

Medidor con pantalla integrada

Utilice el medidor con pantalla integrada para montaje en panel de la puerta cuando el espacio está disponible y cuando el uso de la tensión está dentro de
los límites de regulación locales.

medidor de la serie de PowerLogic PM800 con pantalla integrada. metros PM810 con pantalla integrada, PM810MG

metros PM820 con pantalla integrada PM820MG

metros PM850 con pantalla integrada PM850MG

PB101822 -68

metros PM870 con pantalla integrada PM870MG

Meter con pantalla remota

Convenientemente empaquetado kit consistir en un medidor de base (810, 820, 850 o 870) con una pantalla remota, adaptador de pantalla a distancia,
y a distancia de visualización cable 3 m (9.ft 10 pulgadas).

metros PM810 con pantalla remota PM810RDMG

metros PM820 con pantalla remota PM820RDMG

medidor de la serie de PowerLogic PM800 con pantalla remota.

metros PM850 con pantalla remota PM850RDMG

PE86135

metros PM870 con pantalla remota PM870RDMG

Partes y accesorios

adaptador de pantalla a distancia con pantalla remoto y un 3 m (9 pies 10 PM8RDMG

pulgadas) de cable
Utilice esta combinación de pantalla remota, adaptador, y 3 m de cable para
equipar una unidad de metro de base para su uso con una pantalla remota.
Además, la pantalla se puede realizar de medidor a medidor, lo que le permite
comprar una pantalla para varios metros. Cada metro unidad de base debe
estar equipado con un adaptador de pantalla a distancia (PM8RDA).

adaptador de pantalla a distancia con pantalla y el cable.

adaptador de pantalla remota solos PM8RDA

Cuando se añade a la parte delantera de la unidad de base (PM8xxU), el
PB101819 -32

adaptador trae dos puertos de comunicación adicionales: uno para la

pantalla remota y uno de 4 hilos / 2 hilos RS 485 / RS 232.

Lista de números de parte continúa en la página siguiente.

adaptador de pantalla remota solo.

2014 3
medición intermedia serie PM800
Funciones y características (cont.)

Números de pieza - continuación

DB119011

Descripción Los módulos

opcionales

módulo de comunicación Ethernet proporciona un puerto 10 / 100BaseTX UTP, un puerto maestro Modbus serie PM8ECC
RS-485, Ethernet a serie funcionalidad de pasarela de la línea, y un servidor Web integrado que es totalmente
compatible con Transparent Ready - Nivel 1 sistemas (TRe1). El PM8ECC es compatible con una gran cantidad
PM8ECC privada MIB. El uso de este MIB permite la lectura de los datos básicos de medición, configuración y
estado de E / S y la configuración y el estado de las alarmas, además de la generación de trampas SNMP en
respuesta a cualquier PM8 alarmas de a bordo.

De PowerLogic PM870 con módulo de ECC (vista inferior que muestra los
conectores y conmutadores de configuración).

2 salidas de relé, 2 entradas digitales PM8M22

DB119012

DB119013

2 salidas de relé, 6 entradas digitales PM8M26

2 salidas de relé, 2 entradas digitales, 2 salidas analógicas, 2 entradas PM8M2222

analógicas

PM810 módulo de registro opcional para la grabación de datos a bordo, utiliza un no volátil, el reloj PM810LOG
interno con batería de respaldo

RJ11 Extender Sistema de montaje conector RJ11 en la puerta del panel (para su uso con RJ11EXT
PM800, CM3000, y medidores de la serie CM4000)
módulo ECC (vista frontal) módulo ECC (vista lateral que muestra
Cable para el adaptador de pantalla remota 1,25 m (4 pies) CAB4
los indicadores LED).
Cable para el adaptador de pantalla remota 3 m (9 pies 10 pulgadas) CAB12

Cable para el adaptador de pantalla remota 9,14 m (30 pies) CAB30

PB1018216 -34

Módulo de PowerLogic PM8M26.

PB101824 -50

De PowerLogic PM800 con módulos PM8M22 y

PM8M26.

4 2014
 medición intermedia serie PM800
Funciones y características (cont.)

Guía de selección PM810 PM820 PM850 PM870

Estándar de desempeño
ANSI 12.20 Clase 0.2S si si si si
PMD-S IEC 61557-12 PMD / SD / K70 / 0,5 y PMD / SS / K70 / 0.5 si si si si

General
Su uso en sistemas de baja tensión y alta tensión si si si si
Precisión de la corriente y el voltaje 0,5% / 0,2% 0,5% / 0,2% 0,5% / 0,2% 0,2% / 0,2%
exactitud de energía activa (5% a 200% de la carga) 0,2% 0,2% 0,2% 0,2%
Número de muestras por ciclo 128 128 128 128

valores eficaces instantáneas

Corriente, tensión, frecuencia si si si si

Activa, reactiva, aparente powerTotal y por fase si si si si

Factor de potencia Total y por fase si si si si

Los valores de energía

energía activa, reactiva, aparente si si si si

modo de acumulación configurable si si si si

los valores de demanda

Corriente Presente y máx. si si si si

La potencia activa, reactiva, aparente Presente y máx. si si si si

Predicción de la potencia activa, reactiva, aparente si si si si

La sincronización de la ventana de medición si si si si

cálculo de la demanda modeBlock, deslizamiento, térmica si si si si

otras medidas
Contador de horas si si si si

mediciones de calidad de energía

Distorsión armónica Voltaje de corriente si si si si

armónicos individuales Corriente y voltaje 31 ( 1) 31 63 63

captura de forma de onda - - si b ( 2)

EN50160 - ITI (CBEMA) / F-47 SEMI b ( 4) si

SAG y detección oleaje - - - si

registro de datos
Min / max de valores instantáneos si si si si
Los registros de datos 2 ( 1) 2 4 4
Los registros de eventos - si si si

conectores de la serie de PowerLogic PM800. Tendencias / previsión - - si si

1. Poder de control. la sincronización GPS b ( 1) si si si

2. Entradas de tensión. alarmas si si si si

3. entrada / salida digital. Marcando la hora b ( 1) si si si

4. RS 485. Pantalla y I / O
5. conector del módulo de opción. pantalla LCD retroiluminada blanca si si si si
6. entradas de corriente. Plurilingüe si si si si
7. Clips de montaje. La entrada digital (estándar / opcional) 1/12 1/12 1/12 1/12
salida digital (estándar / opcional) 1 KY / 4 RY 1 KY / 4 RY 1 KY / 4 RY 1 KY / 4 RY
Entradas analógicas (estándar / opcional) 0/4 0/4 0/4 0/4
Salidas analógicas (estándar / opcional) 0/4 0/4 0/4 0/4
capacidad de medición de entrada (número de canales) 5 5 5 5
Comunicación
RS 485 2 hilos 2 hilos 2 hilos 2 hilos
protocolo Modbus si si si si

RS 232 / RS 485, 2- o 4 hilos Modbus RTU / ASCII si si si si

(con adición de módulo PM8RDA)
Ethernet 10 / 100Base Tx UTP y el puerto serie RS485 si si si si
Modbus maestro con PM8ECC
DB109269

Opción módulos de guía de selección

El PM800 puede ser equipado con 2 módulos opcionales, a menos que se indique lo contrario ( 3)

módulo PM8ECC
10 / puerto 100BaseTx UTP, RS-485 Modbus puerto maestro serie, Ethernet puerta de entrada a la línea serie, servidor web incorporado

Los módulos de entrada / salida PM8M22 PM8M26 * PM8M2222

Las salidas de relé 2 2 2
Entradas digitales 2 6 2
Salidas analógicas 4-20 mA 2
Entradas analógicas 0-5 Vdc o 4-20 mA 2
* Incluye una fuente de alimentación de 24 Vcc que puede ser utilizada para alimentar las entradas digitales (1) con PM810LOG, el reloj interno con
batería de respaldo y 80 kB de memoria. (2) Configurable. (3) Serie 800 medidores de potencia soporta hasta dos módulos opcionales. Cuando
PM8M2222 y PM8ECC están montados junto con la alimentación de control> 370 clasificación de temperatura V AC debe reducirse a -25 ° C a 50 ° C.
medidor de la serie de PowerLogic PM800 con módulo de I / O.
Lo mismo se aplica cuando se usan dos PM8M2222. (4) PM850 no incluye sag o detección oleaje.

2014 5
medición intermedia serie PM800
Funciones y características (cont.)

Características electricas
Tipo de medición 63a armónica, 128 muestras por ciclo

estándar de precisión de la medición PMD-S IEC 61557-12 compatible

Corriente 0,5% a partir de 0,5 A a 10 A

voltaje 0,2% 10 V - 277 V

Factor de potencia + / - 0.002 de 0.500 que conduce a 0.500 retraso
Poder activo 0,2%
Frecuencia + / - 0,01 Hz de 45 a 67 Hz
+ / - 0,01 Hz a 350 a 450 Hz
Energía activa IEC 62053-22 Clase 0.5S y ANSI
C12.20 Clase 0.2S

Energía reactiva IEC 62053-23 Clase 2

velocidad de 1s
actualización de datos

Tensión características de tensión de entrada

Medido 0 a 600 V de CA (LL directa) de 0 a 347 V de CA
(LN directa) hasta 3,2 MV AC (con VT externo)

Medición fuera del rango 1.5 Un

Impedancia 5 MW
rango de medición de frecuencia 45 a 67 Hz y 350 a 450 Hz

características
notas CT de entrada de corriente Primario Ajustable de 5 A a 32.767 A
Secondary 1 A o 5 A
rango de entrada de medición 5 mA a 10 A AC
sobrecarga admisible 15 A continua 50 A durante 10 segundos
por hora 500 A durante 1 segundo por
hora

Impedancia <0,1 W
Carga <0,15 VA
Control de alimentación de CA 115-415 ± 10% V AC, 15 VA con opciones de 45 a 67
Hz o 350 a 450 Hz
corriente continua 125 a 250 ± 20% V DC, 10 W con opciones
Montar-a través del tiempo 45 ms a 120 V de CA o 125 V DC

Salidas, entradas ( 2)

Estándar (unidad 1 salida digital de impulsos KY 6-220 V AC ± 10% o 3 a 250 V DC ± 10%, 100 mA máx. a
de metro) 25 ° C, el aislamiento 1350 V rms
1 entrada digital 24-125 V AC / DC ± 10%, <5 mA máximo carga, 1350
Vrms aislamiento
opción 2 salidas de relé ( 1) 6 a 240 V de CA o de 6 a 30 rms V DC 2 A, 5 A máx. durante
PM8M22 10 segundos por hora

2 entradas digitales De 19 a 30 V DC, 5 mA máx. a 24 V DC

opción 2 salidas de relé ( 1) 6 a 240 V de CA, de 6 a 30 rms V DC 2 A, 5 A máx. durante

PM8M26 10 segundos por hora

6 entradas digitales 20 a 150 V AC / DC, 2 mA máx.

alimentación interna 24 V 20 - 34 V DC, 10 mA max. (Feeds 6 entradas digitales)

opción 2 salidas de relé ( 1) 6 a 240 V de CA, de 6 a 30 rms V DC 2 A, 5 A máx. durante

PM8M2222 10 segundos por hora

2 entradas digitales 20 a 150 V AC / DC, 2 mA máx.

2 salidas analógicas 4 a 20 mA de CC a 600 ohmios máximo
2 entradas analógicas Ajustable de 0 a 5 V DC o 4-20 mA
Frecuencia de Estándar Entrada / salida 25 Hz, 50% del ciclo de trabajo (20 ms ON / OFF)
conmutación (I / O PM8M22 Entrada / salida 1 Hz, ciclo de trabajo 50% (500 ms ON / OFF)
digital)
PM8M26 y Entrada 25 Hz, 50% del ciclo de trabajo (20 ms ON / OFF)
PM8M2222 Salida 1 Hz, 50% del ciclo de trabajo (500 ms ON / OFF)

Características mecánicas
Peso (medidor con pantalla integrada) 0,6 kg
grado de protección IP (IEC 60529) IP52 pantalla integrada. Tipo 12 de visualización remota compatible
(con junta). cuerpo del medidor IP30

Dimensiones sin opciones 96 x 96 x 70 mm (superficie de montaje)

Con la opción 1 96 x 96 x 90 mm (superficie de montaje)

Condiciones ambientales
Meter Temperatura de
funcionamiento - 25 ° C a 70 ° C ( 2)
Monitor - 10 ° C a 50 ° C
Temperatura de almacenamiento. display Meter + - 40 ° C a 85 ° C
Clase de humedad 5 a 95% de humedad relativa a 40 ° C (sin condensación)

Grado de contaminación 2
Categoría de instalación III, para sistemas de distribución de hasta 347 V LN / 600 V AC
LL
rigidez dieléctrica Según la norma EN 61010, UL508

Altitud 3000 m máx.

( 1) Resistencia mecánica: 15 millones de operaciones, la resistencia eléctrica: 25000 conmutaciones en / 250 V de CA (2) Serie 800
medidores de potencia soportes 2 A hasta dos módulos de opción. Cuando PM82222 y PM8ECC están montados junto con la
alimentación de control> 370 clasificación de temperatura V AC debe reducirse a -25 ° C a 50 ° C. Lo mismo es cierto cuando se usan dos
PM8M2222.

6 2014
medición intermedia serie PM800
Funciones y características (cont.)

Compatibilidad electromagnética
Descarga electrostática Nivel III (IEC 61000-4-2)

Inmunidad a los campos radiados Nivel III (IEC 61000-4-3)

La inmunidad a los transitorios rápidos Nivel III (IEC 61000-4-4)

Inmunidad a las ondas de impulso Nivel III (IEC 61000-4-5)

la inmunidad conducida Nivel III (IEC 61000-4-6)

Inmunidad a los campos magnéticos Nivel III (IEC 61000-4-8)

Inmunidad a las caídas de tensión Nivel III (IEC 61000-4-11)

las emisiones conducidas y mi ambiente industrial / FCC parte 15 clase A EN 55011

radiadas
las emisiones de armónicos IEC 61000-3-2

emisiones de parpadeo IEC 61000-3-3

inmunidad a las sobrecargas IEC 61000-4-12

Sobretensión no disruptiva (SWC) ANSI C37.90.1.2002

La seguridad

Europa mi, según IEC 61010-1 yo ( 1)

Estados Unidos y Canadá cULus (UL508 y CAN / CSA C22.2 No. 14-M95, Equipo de control
industrial)

comunicaciones a bordo
RS 485 2-alambre, hasta 38.400 baudios, Modbus

características que dependen del modelo

Los registros de datos PM810 con PM810LOG, PM820, PM850 y PM870:

- facturación
1 registro de
- 1 log personalizable PM850 y PM870 sólo: 2 registros adicionales
personalizados

Mínimo máximo. Peor min. y máx. con la indicación de fase para voltajes, corrientes, desequilibrio de
tensión, y THD. Min. y máx. valores de factor de potencia (TRUE y el
desplazamiento), potencia (P, Q, S) y la frecuencia

registro de un evento Tiempo de estampado a 1 segundo

curvas de tendencia (PM850 y PM870 Cuatro curvas de tendencia: 1 minuto, 1 hora, 1 día y 1 mes. Mínimo máximo promedio.
solamente) valores registrados durante ocho parámetros:
- cada segundo durante un minuto para la curva 1-minuto
- cada minuto durante una hora para la curva 1-hora
- cada hora durante un día para la curva 1-día
- todos los días durante un mes para la curva 1 mes
Contador de horas tiempo de funcionamiento de carga en días, horas y minutos

por cambio de energía Hasta tres intervalos definidos por el usuario por día disponibles para todos los modelos (el
PM810 requiere el módulo PM810LOG)

Predicción (PM850 y PM870 Predicción de los valores para los parámetros de una tendencia para los próximos cuatro horas
solamente) y cuatro días siguientes

PM850 captura de forma de onda
PM870 mejorada captura de forma de onda
alarmas
Se activa manualmente o por alarma, 3-ciclo, 128 muestras / ciclo en los canales
configurables 6 de usuario
Desde 185 ciclos en 1 canal en 16 muestras por ciclo hasta 3 ciclos en 6
canales a 128 muestras por ciclo
recogida ajustable y puntos de ajuste y retardos de tiempo de abandono, numerosos
niveles de activación posible para un tipo dado de alarma histórico y pantallas de alarma
activos con sellado de tiempo Tiempo de respuesta: 1 segundo combinación booleana de
cuatro alarmas es posible usando los operadores NAND, AND, OR, NOR y XOR en
PM850 y PM870

alarmas digitales: cambio de estado de las entradas digitales

Memoria disponible para el registro y captura
de forma de onda ( 2)
actualización del firmware (todos los modelos)
80 kbytes en PM810 con PM810LOG y PM820 800 kbytes
en PM850 y PM870
Actualización a través de los puertos de comunicación descarga de archivos disponible
gratuitamente en www.powerlogic.com

Los gráficos de barras (todos los modelos) Representación gráfica del rendimiento del sistema

características de la pantalla

idiomas Inglés, francés, español, alemán, ruso, turco y portugués.

Pantalla de visualización Retroiluminada LCD blanco (6 líneas en total, 4 valores concurrentes)

Dimensiones pantalla de visualización de área visible 73 x 69 mm

En general, la pantalla integrada 96 x 96 mm

metros de profundidad + pantalla + 69,4 mm 17,8 mm

En general, pantalla remota 96 x 96 x 40 mm

Peso Meter con adaptador de pantalla remota 0,81 kg

Visualización remota 0,23 kg

2014 7
medición intermedia Serie medidor de potencia 800
Dimensiones y conexión

medidor de potencia con pantalla integrada

Dimensiones

DB111765

DB111766
DB111767

el montaje del panel frontal (medidor con pantalla integrada)

DB111768

Espaciado entre unidades

DB111769

DB111770

8 2014
medición intermedia Serie medidor de potencia 800
Dimensiones y conexión (Cont.)

montaje de puerta de pantalla remota

montaje empotrado

DB111792

Montaje superficial
DB111793

Montaje en una escotadura Ø102 (reemplace analógica dispositivo: amperímetro, voltímetro, etc.)
DB111794

2014 9
 ARTE / © 2014 - Schneider Electric - Todos los derechos reservados

Como normas, especificaciones y diseños se desarrollan de vez en cuando, por favor solicite una confirmación de la
Schneider Electric Industries SAS
información proporcionada en este documento.
35, Rue Joseph Monier, CS
30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
Este documento ha sido impreso en papel reciclado

Diseñar: Fotos de Schneider

RCS Nanterre 954 503 439 896 313
Electric: Schneider Electric
capital social de 776
www.schneider-electric.com
10/31/1247

04-2.014
PLSED303023EN