GENTING DREAM

云顶梦号小档案 FACT SHEET

Gross Tonnage 排水量 : 150,695 tons/吨
Length 长度 : 335m/米
Width 宽度 : 40m/米
Decks 甲板层数 : 18
Capacity 载客量 : 3,352 (lower berth)/(下铺床位)
Staterooms 客房数量 : 1,674
On Board Currency 船上货币 : Singapore Dollar/新加坡元 (SGD)
Year Built 建成年份 : 2016
Manufacturer 承建商 : Meyer Werft, Germany 德国
 Restaurant And Bars 餐厅及酒吧

Palm Court 棕榈阁 The Lido 丽都自助餐厅 Dream Dining Room 星梦餐厅

Sun Deck Bar 露天吧 Crystal Life Cuisine 水晶生活 Hot Pot 户外火锅

Palm Court 棕榈阁 Observatory, bar, venue for private events 酒吧，私人活动场所
Sun Deck Bar 露天吧 Outdoor bar, drink and snacks 户外酒吧，饮品和小吃

* The Lido 丽都自助餐厅 Indoor/ outdoor buffet for breakfast, lunch and dinner 室内、室外自助早餐，午餐和晚餐

* The Lido (Outdoor) 丽都自助餐厅 24 hours Snacks Bar 室外24小时自助小点

Pool Deck Bar 池畔吧 Refreshing array of cocktails and other drinks 清爽的鸡尾酒和其他饮料
Crystal Life Cuisine 水晶生活 Healthy, nutritious alternatives 健康，营养的选择

* Dream Dining Room 星梦餐厅 Ballroom dining serving Asian and international cuisine 宴会厅供应亚洲和国际美食
Hot Pot 户外火锅 Outdoor hot pot with ocean view and a large selection of meats, seafood, or
vegetarian option 户外火锅与海景
Umi Uma 海马日本料理 Premium Japanese cuisine featuring sushi bar and grand teppanyaki tables
高级日式料理包括寿司吧和铁板烧
Gelateria 意式手作冰品 Home-made gelato and frozen yoghurt, takeaway 制冰淇淋和冷冻酸奶，外卖

* Inclusive Restaurant 免付费餐厅 Halal options available 设有清真美食专区

#Cruise fare included Breakfast/ Lunch/ Dinner per day + 24 hours Snack Bar 邮轮每天提供早餐/午餐/晚餐 + 24 小时提供小点

Seafood Grill by Mark Best 海珍舫（由名厨马克・贝斯特主理)

Enjoy an expertly prepared seafood dish 享用到中西式新鲜海鲜美味
Prime Steakhouse by Mark Best 1号扒房（由名厨马克・贝斯特主理)
The Steakhouse presents a modern twist with the menu featuring
premium cuts 打造海上高级牛排餐厅

Bar City 酒吧天地

Johnnie Walker House 尊邸
Enjoy some of the world’s finest whiskies 品味享誉世界的威士忌佳酿
Penfolds Wine Vault Penfolds 酒窖
Rare and popular vintages of international wines
珍藏着来自世界各地的醇香葡萄酒
Johnnie Walker House 尊邸
Bubbles Champagne Bar 香槟吧
Luxury champagne bar 琳琅满目的香槟盛宴
Humidor Cigar Lounge 醇梦雪茄廊
Cigar lounge featuring exclusive collections 前卫风格的醇梦雪茄廊
Mixt Cocktail Bar 蜜思鸡尾酒廊
Creative original concoctions and classic cocktails
经典鸡尾酒及特色创意酒酒吧

Penfolds Wine Vault 酒窖

 Blue Lagoon 蓝湖美食 24 hours quick and casual street hawker food from Asian and international favourites
24小时供应亚洲大排档式小吃或国际风味美食
Red Lion 红狮酒廊 International beers and comfort foods 国际啤酒和舒适食品
Bar 360 360吧 Unique bar and entertainment venue with live performances 独特的酒吧和现场表演的娱乐场所
Lobby Café 大堂咖啡 Quick service, takeaway, latest coffee trends and Malacca Straits breakfast
外卖，咖啡和马六甲风味早餐
Silk Road 丝路花舞中餐厅 Chinese specialty restaurant in sumptuous and distinctive old glamour setting
华丽而独特的古老魅力的中国特色餐厅

Lobby Café 大堂咖啡 Bread Box 面包工坊 Silk Road 丝路花舞中餐厅

Teenagers & Children 青少年及儿童设施

Little Dreamers Club 小小梦想家天地
Fun activities and supervision for children of all ages
提供繽紛娛樂活動和遊戲，適合2至12歲的兒童
Arcade 电子游乐中心
Video games centre featuring the latest games and classics
丰富精彩的最新游戏项目

Sports & Recreation 康体设施

* Waterslide Park 水上滑梯乐园
Six different waterslides of varying speeds, including
one designed kids on Desk 16
多达6条各具特色的水滑梯，感受水花四溅的心跳瞬间

* SportsPlex 综合运动场
Standard size basketball court and multi-function
space 篮球场和多功能运动场

* Mini-Golf 迷你高尔夫
9-hole outdoor putting course 迷你高尔夫球
Waterslide Park & SportsPlex 水上滑梯乐园&综合运动场

* Rock Climbing Wall 攀岩墙

Outdoor climbing wall multiple routes of varying
difficulties 户外攀岩墙

* Ropes Course 绳索场

Outdoor adventure ropes course
户外绳索场

* Sun Deck 日光甲板

Outdoor deck for sunbathing and relaxation
戶外甲板享受日光浴 Mini-Golf 迷你高尔夫 Rock Climbing Wall 攀岩墙
Jogging Track 缓跑径
* Outdoor designated jogging/walking track 慢跑/步行道

* Main Pool Deck 主泳池甲板

Main swimming pool with four whirlpools, performance
stage, Kids Water Park 游泳池与4个漩涡池

* Kids Water Park 儿童嬉水区

Kid water park with slides 儿童嬉水区及滑梯

* Boardwalk 悠闲大道
610-metre wraparound outdoor promenade deck
610米环绕式户外长廊甲板 Main Pool Deck 主泳池甲板 Ropes Course 绳索场

* Free of Charge (Cover charge may apply for special events) 免收费(举办特别活动时可能会收取额外收费）
 Beauty & Wellness 美容与养生 * Free of Charge 免收费

* Crystal Life Fitness

水晶生活・健身中心
24-hour fitness centre and offer some of the latest,
most innovative weight training and cardiovascular
equipment. 24 小时服务的健身中心配备高端而先进的重量
训练与心血管锻炼设备
Crystal Life Spa Private rooms for Western spa and massage
水晶生活・水疗 treatments 采用高端先进的仪器设备，量身打造专属的美容体验
Le Salon 淑女沙龙 Hair styling, pedicure/ manicure
贴心周到的美容、美发及美甲服务
The Gentlemen’s Barber Hair styling and grooming treatments for men
绅士沙龙 经典发型、热敷剃须和皮肤护理
Crystal Life Asian Spa Asian and Chinese style spa, plunge pool, steam and
水晶生活・东方理疗 sauna, foot massage, relaxation lounge including 80
reflexology thrones
融合传统区域反射按摩技术，配合东方草本理疗
Crystal Life Spa 水晶生活・水疗

Le Salon 淑女沙龙 The Gentlemen’s Barber 绅士沙龙 Crystal Life Asian Spa 水晶生活・东方理疗

Entertainment 娱乐

Zouk Beach Club Zouk海滩派对俱乐部 Zouk Zouk派对俱乐部

Zouk Private Party Deck
Zouk私人派对甲板
Zouk Beach Club
* Zouk海滩派对俱乐部
Zouk Zouk派对俱乐部
Zodiac Theatre 星座剧院
Resorts World At Sea
海上云顶世界
Zodiac Theatre 星座剧院
* conference venue and a bar serving guests
Karaoke 卡拉 OK
International Room 国际厅
Karaoke 卡拉 OK
Premium Room 尊尚厅
For outdoor private events and parties
用于户外私人活动和派对
Outdoor party/ entertainment venue with
dancefloor by night, teenage recreation area by
day 户外派对/娱乐场所
High energy nightclub, sports bar during the day
with bowling lanes and pool tables
夜总会，运动酒吧，保龄球道和台球桌
Club
娱乐场
Live performances, 3D cinema, theatre,
pre-show drinks 表演，3D电影院，剧院，会议场地和酒吧
Five private karaoke rooms with great selection
of snacks 私人卡拉OK室
By invitation only 仅限邀请
By invitation only 仅限邀请

* Free of Charge (Zouk Beach Club: Cover charge may apply for special events)
免收费 (Zouk海滩派对俱乐部: 举办特别活动时可能会收取额外收费)
Entertainment 购物
The Dream Boutiques 星梦精品廊
A shopping world that encompasses top luxury brands
and design brands
涵盖顶级奢侈品品牌与设计品牌的购物天地
The Dream Store 星梦精品店
Featured products, including souvenirs, electronics, toys,
popular medicines and snacks
精选产品，包括纪念品、电子产品、玩具，人气药品及零食糖果
Souvenir Mart 星梦礼品屋 The Dream Boutiques 星梦精品廊
Destination souvenirs, specialty clothing, children's gifts,
and official souvenir of Star Dream Cruises
目的地纪念物、特色服装、儿童礼品以及星梦邮轮官方纪念品等
应有尽有
Art Gallery 臻品廊
Resize and re-print selected artworks for you present to
a friend as a gift. 精美艺术品从新调整印刷，已满足宾客的不
同欣赏品位与选购需求
Photo Corner 写真廊
Convenient self-service counter to purchase photo and
print services 便捷的自助柜台选购照片及打印服务
Art Gallery 臻品廊

Other Services 其他服务

Business Centre Modern business facilities and services,
商务中心 including library
商务设施及服务，包含图书馆
Bridge Viewing Room Observation room for navigation
船长室观景廊 operations 近距离观看导航操作
Helipad Embarkation Embarkation lounge for VIP guests
Lounge arriving/ departing via helicopter
直升机坪候机室 贵宾直升机坪候机室
Function 8 8号宴会厅 Multi-purpose Venue 多用途场地
Bridge Viewing Room 船长室观景廊
Tributes 星颂乐廊 A stylish venue for functions, seminars,
meetings and other events
适合会议，社交场地，讨论会，团队建设活动
Executive Boardrooms Seminars, meetings
会议室 适合会议，社交场
Reception 接待处 Reception desks and lounge
服务台、质询台
Shore Excursions & Personal services for planning shore
Cruise Consultant excursion and/ or future cruises
岸上游柜台及船票预订中心 预订岸上观光服务及邮轮配套质询
Clinic 医务室 Medical centre 提供医疗协助
Shore Excursions & Cruise Consultant
岸上游柜台及船票预订中心

Wifi Connection 无线网路

Satellite Internet connection is available on Dream Cruises. You can buy Wifi packages straight from Dream APP without
having to queue. 星梦邮轮提供卫星互联网服务。 您可以在登船後直接在Dream手机程式上购买Wifi套餐，而无需排队。

Package 套餐 Unit 航程 Description 套餐详情

Standard 标准 SGD 19 Per Night Connect to the Internet at basic

SGD 19每晚 speeds in an affordable manner; Allows
2 devices simultaneously for the whole
voyage. 以基本的网速享受互联网服务;
在整个航程中，允许同时使用 2 件设备。
 Suite | Cabin 套房|客房

Palace Villa 皇宫庭苑别墅 Palace Penthouse 皇宫行政套房

Size: 224 sq.m | Max Occupancy: 6 Size: 37/56 sq.m | Max Occupancy: 4 - 6
1 King-size Bed + 1 Queen-size Bed + 1 Double 1 King-size Bed + 1 Double Sofa Bed
Sofa Bed 面积: 37/56平方米 | 可容纳人数：4 - 6人
面积: 224平方米 | 可容纳人数：6人 一张特大双人床 + 一张双人沙发床
一张特大双人床 + 一张双人床 + 一张双人沙发床

Palace Deluxe Suite 皇宫豪华套房 Palace Suite 皇宫套房

Size: 41 sq.m | Max Occupancy: 4 Size: 37 sq.m | Max Occupancy: 4

1 Queen-size Bed + 1 Double Sofa Bed 1 Queen-size Bed + 1 Double Sofa Bed
面积: 41平方米 | 可容纳人数：4人 面积: 37平方米 | 可容纳人数：4人
一张双人床 + 一张双人沙发床 一张双人床 + 一张双人沙发床

Balcony Deluxe Stateroom 豪华露台客房 Balcony Stateroom 露台客房

Size: 22 sq.m | Max Occupancy: 3 - 4 Size: 20 sq.m | Max Occupancy: 3 – 4

1 Queen-size Bed + 1 Single Sofa Bed / 1 Double Sofa 1 Queen-size Bed + 1 Single Sofa Bed / 1 Single Sofa
Bed / 1 Single Sofa Bed + 1 Ceiling Pullman Bed Bed + 1 Ceiling Pullman Bed
面积: 22平方米 | 可容纳人数：3－4人 面积: 20平方米 | 可容纳人数：3－4人
一张双人床 + 一张单人沙发床/ 一张双人沙发床/ 一张单人沙 一张双人床 + 一张单人沙发床/ 一张单人沙发床 +
发床 + 一张壁柜床 一张壁柜床

Oceanview Stateroom 海景客房 Interior Stateroom 内侧客房

Size: 16 sq.m | Max Occupancy: 2 – 4 Size: 13 sq.m | Max Occupancy: 2 – 4

2 Single Beds + 2 Single Sofa Beds/ 1 Single Sofa Bed 2 Single Beds | 2 Single Beds + 1 Ceiling Pullman Bed |
面积: 16平方米 | 可容纳人数：2－4人 1 Single Bed + 1 Pullman Bed + 1 Double Sofa Bed
两张单人床 + 两张单人沙发床/ 一张单人沙发床 面积: 13平方米 | 可容纳人数：2－4人
两张单人床 | 两张单人床 + 一张壁柜床 | 一张单人床 + 一张
壁柜床 + 一张双人沙发床
Palace Suite

Balcony Stateroom

Interior Stateroom (Quadruple) Interior Stateroom (Twin)

Cabin Bathroom (Interior, Oceanview, Balcony) Cabin Bathroom (The Palace)

 The Palace Privileges The Palace 皇宫"非凡礼遇
As guests of The Palace, you are entitled to exclusive privileges throughout the cruise
作为"The Palace 皇宫"的贵宾，您可以享用邮轮的尊崇礼遇

Your Very Own Access 您的专属通道 Your Palate’s Indulgence 您的味蕾盛宴

• Access to VIP lounge at terminal • Exclusive access to the Palace Restaurant with
享用设于码头内的VIP贵宾休息专区 complimentary dining, including herbal soups, abalone,
• Priority check-in with butler assistance bird’s nest dishes, premium Chinese tea and other selected
在管家协助下优先办理登船手续 delicacies
• Fast track security clearance 于皇宫餐厅免费享用包括虫草汤、鲍鱼、燕窝、高级中国名茶等精
享用特快安检通道 选高级餐饮
• Priority luggage check-in and check-out with • Set meal entitlements at over six specialty dining
express delivery restaurants 于船上超过六间的特色餐厅免费享用高级套餐
优先寄存行李、享用行李快递到房服务及 办理离船手续 • Healthy breakfast and vegetarian lunch options at Crystal
Life™ Cuisine 畅享水晶生活 ・ 健康餐吧的健康早餐及素食午餐
• Premium beverage package for all bars, lounges and
Your Premium Stay 您的尊贵住宿 restaurants 于船上所有酒吧及免费餐厅享用高级酒水 畅饮套餐
• Priority booking for Chef’s Table and Vintage Room
• 24-hour butler concierge service
优先预订「主厨餐桌」及星宴
24小时管家礼宾服务
• Al fresco seafood BBQ dinner on a selected night during
• Standard Wi-Fi package throughout cruise
5-night cruises (weather permitting)
全程免费无线上网服务(标准套餐)
于5晚航程期间享用一次户外海鲜烧烤 晚餐（视天气情况而定）
• Fine Italian bed linens, duvets, towels and
Exclusive Palace Cocktail Party with Officers
bathrobes from Frette™
• 参加「The Palace皇宫」贵宾专享鸡尾酒派对，与船队管理层会面
意大利知名品牌Frette 奢华床上用品、 羽绒被、毛巾及浴袍等
• Complimentary in-suite dining for Palace Villa guests
• Premium bath amenities from Etro™
皇宫庭苑别墅宾客可于别墅内享受免费 送餐服务
意大利Etro 系列高级洗护产品
• Nespresso™ machine with gourmet coffee and tea
Nespresso 咖啡机及优质茶饮和咖啡 Your Enlightenment 您的启迪体验
• Welcome minibar beverages and snacks
迷你吧内免费迎宾饮品及小食 • Priority access to shows, movies and musical performances
• Welcome fruit plate and delights 优先预订大型表演、电影、音乐会等座位
免费迎宾果盘及精致小食 • Dedicated Palace Kids program for children 2-12 years old
• Pressing service 专为「The Palace皇宫」儿童旅客（2岁至 12岁）定制的活动
免费熨烫衣物 • Bespoke enrichment program “The Connoisseurs Circle”
• Fresh flower arrangement in Palace Villas and Penthouses featuring a highly curated collection of inspiring talks and
皇宫庭苑别墅及皇宫行政套房内之鲜花布置 events 专为「The Palace皇宫」旅客定制的「鉴赏家 系列」增益
活动及讲座
• Choice of selected Palace shore excursions or general
shore excursions per port 免费参加「The Palace皇宫」专属岸
上观光团或其他常规岸上观光团
• City shuttle transfers (for eligible ports of call) 免费市内接驳
交通(指定港口)

*Actual privileges, facilities and amenities of The Palace may vary by ship. Privileges are subject to change without prior notice.
*每艘邮轮上的「The Palace皇宫」设施和礼遇会有所不同。 所有礼遇如有更改，恕不另行通知。
 Bangkok

Mergui
Archipelago

Nha Trang

Ho Chi Minh City

Sihanoukville

Koh Samui
Phuket

THAILAND

Redang

Langkawi
MALAYSIA
Penang

Port Klang
Port Dickson

Melaka

SINGAPORE

2Nights (Wed) Singapore - Port Klang- Singapore

2晚（星期三）新加坡-吉隆坡-新加坡
Sailing: Nov 6*, 2019 | Dec 4^, 2020
Jan 8, 25^^ (Saturday), 2020 | Feb 12, 2020 |
Apr 1, 2020
Scan QR For Destination & Excursions Introduction
目的地及岸上观光介绍请扫描二维码
Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Wednesday Singapore - 2100 / 2359^

2Nights (Fri) Singapore - Bintan Island - Singapore Thursday Port Klang 1200 / 1000* 2300 / 2100*/ 2000^^
Friday Singapore 1200 / 1100* -
2晚（星期五）新加坡–民丹岛–新加坡
Last Boarding time 1930 / 2230^
Sailing: Sep 6, 13, 20, 27, 2019 | Oct 4, 11, 18, 2019
Nov 1, 8, 15, 22, 29, 2019 | Dec 6, 13, 20, 27, 2019
Jan 3, 10, 31^, 2020 | Feb 7, 14, 21, 28^, 2020
2Nights (Wed) Singapore - Melaka (Port Dickson) -
Mar 6, 13*, 20^, 27, 2019 | Apr 3, 2020
Singapore 2晚（星期三）新加坡-马六甲(波德申港)-新加坡
Day Port Arrive (Local) Depart (Local) Sailing: Sep 4^, 18, 2019
Friday Singapore - 2100 / 2359* Oct 9^, 28 (Monday), 30^, 2019
Saturday Bintan Island 0800 (0700) 2200 (2100) Nov 20, 2019 | Dec 11, 18^, 2019
Sunday Singapore 1000 / 1730^ - Feb 19, 26*, 2020 | Mar 4, 11*, 25^^, 2020
Last Boarding time 1930 / 2230*
Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Bintan Island Ferry & Land Transfer Service to Plaza Lagoi Bay -
SGD 30/pax Wednesday Singapore - 2359 / 2100^ / 2200^^
Thursday Melaka (Port Dickson) 1000 2100
Friday Singapore 1200 / 1830* -
Last Boarding time 2230 / 1930^ / 2030^^
3Nights (Sun) Singapore - Penang - Langkawi - 3Nights (Sun) Singapore - Penang - Phuket -
Singapore 3晚（星期日）新加坡-槟城-浮罗交怡-新加坡 Singapore 3晚（星期日）新加坡-槟城-普吉岛-新加坡
Sailing: Sep 1, 2019 | Oct 6, 2019 Sailing: Dec 8, 2019 | Jan 19, 2020

Day Port Arrive (Local) Depart (Local) Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Sunday Singapore - 1700 Sunday Singapore - 1700
Monday Penang 1330 2230 Monday Penang 1300 2100
Tuesday Langkawi 0700 1600 Tuesday Phuket (Patong Bay) 0800 (0700) 1600 (1500)
Wednesday Singapore 1400 - Wednesday Singapore 1800 -

Last Boarding time 1530 Last Boarding time 1530

3Nights (Sun) Singapore - Penang - Phuket - 3Nights (Sun) Singapore - Langkawi - Phuket -
Singapore 3晚（星期日）新加坡-槟城-普吉岛-新加坡 Singapore 3晚（星期日）新加坡-浮罗交怡-普吉岛-新加坡
Sailing: Sep 15, 2019 | Oct 25^, 2019 (Friday) Sailing: Nov 17, 2019 | Dec 1, 2019
Feb 16, 23 | Mar 8, 2020
Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Sunday Singapore - 1700 / 2100^ Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Monday Penang 1300 2100 Sunday Singapore - 1700
Tuesday Phuket 0800 (0700) 1600 (1500) Monday Langkawi 1500 2300
Wednesday Singapore 1800 - Tuesday Phuket (Patong Bay) 0700 (0600) 1500 (1400)

Last Boarding time 1530 / 1930^ Wednesday Singapore 1800 -

Last Boarding time 1530

3Nights (Sun) Singapore - Phuket - Singapore

3晚（星期日）新加坡-普吉岛-新加坡 3Nights (Sun) Singapore - Melaka - Penang -
Singapore 3晚（星期日）新加坡-马六甲-槟城-新加坡
Sailing: Nov 3, 2019
Sailing: Dec 15, 2019
Day Port Arrive (Local) Depart (Local) Jan 22*(Wednesday), 2020 | Feb 9, 2020
Sunday Singapore - 1700
Monday Phuket (Patong) 1900 (1800) - Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Tuesday Phuket (Patong) - 1200 (1100) Sunday Singapore - 1700 / 2359*
Wednesday Singapore 1400 - Monday Melaka 0700 / 0900* 1700 / 1800*

Last Boarding time 1530 Tuesday Penang 0800 / 0900* 1700

Wednesday Singapore 1500 -

Last Boarding time 1530 / 2230*

3Nights (Sun) Singapore - Penang - Langkawi -
Singapore 3晚（星期日）新加坡-槟城-浮罗交怡-新加坡
3Nights (Sun) Singapore - Melaka - Langkawi -
Sailing: Nov 10, 2019 Singapore 3晚（星期日）新加坡-马六甲-浮罗交怡-新加坡
Jan 5 | Mar 29, 2020
Sailing: Mar 1, 22^, 2020

Day Port Arrive (Local) Depart (Local) Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Sunday Singapore - 1700
Sunday Singapore - 2359
Monday Penang 1330 2230
Monday Melaka 0900 1800 / 1700^
Tuesday Langkawi 0700 1500
Tuesday Langkawi 1100 / 1000^ 1900 / 1700^
Wednesday Singapore 1400 -
Wednesday Singapore 1830 / 1600^ -
Last Boarding time 1530
Last Boarding time 2230

4Nights (Mon) Singapore - Melaka - Phuket -

Singapore 4晚（星期一）新加坡-马六甲-普吉岛-新加坡
Sailing: Sep 1, 2019 | Oct 6, 2019

Day Port Arrive (Local) Depart (Local)

Monday Singapore - 2100 / 1700*
Tuesday Melaka 0900 1800
Wednesday Phuket (Patong Bay) 1500 (1400) -
Thursday Phuket (Patong Bay) - 1200 (1100)
Friday Singapore 1500 / 1830* -
Last Boarding time 1930 / 1530*
5Nights (Sun) Singapore - Nha Trang - Ho Chi 5Nights (Sun) Singapore - Penang - Phuket -
Minh City - Singapore Langkawi - Port Klang - Singapore 5晚（星期日）新
5晚（星期日）新加坡-芽庄-胡志明市-新加坡 加坡-槟城-普吉岛-浮罗交怡-巴生港-新加坡

Sailing: Sep 29, 2019 Sailing: Nov 24, 2019 | Dec 29^, 2019

Day Port Arrive (Local) Depart (Local) Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Sunday Singapore - 1700 Sunday Singapore - 1700
Monday Cruising Day - - Monday Penang / 1330 / 1000^ 2330 / 2000^
Tuesday Nha Trang 0900 (0800) 2000 (1900) Port Klang^
Wednesday Ho Chi Minh City 1000 (0900) 2000 (1900) Tuesday Phuket (Patong Bay) 1200 (1100) / 2359 (2300)
Thursday Cruising Day - - / Langkawi^ 1000^ /2000^
Friday Singapore 1200 - Wednesday Langkawi / Phuket 1000 / 2000 / 2000

Last Boarding time 1530 (Patong Bay)^ 0800 (0700)^ (1900)^

Thursday Port Klang / Penang^ 1000 / 0700^ 2000 / 1700^
Friday Singapore 1200 / 1400^ -
5Nights (Sun) Singapore - Penang - Phuket -
Last Boarding time 1530
Langkawi - Port Klang - Singapore
5晚（星期日）新加坡-槟城-普吉岛-浮罗交怡-巴生港-新加坡
5Nights (Sun) Singapore - Penang - Phuket -
Sailing: Sep 22, 2019 | 20 Oct 2019
Mergui Archipelago - Singapore 5晚(星期日)新加坡-
Day Port Arrive (Local) Depart (Local) 槟城-普吉岛-丹老群岛-新加坡
Sunday Singapore - 1700 Sailing: Dec 22, 2019
Monday Penang 1330 2330
Tuesday Phuket 1200 (1100) 2359 (2300) Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Wednesday Langkawi 1000 2000 Sunday Singapore - 1700
Thursday Port Klang 1000 2000 Monday Penang 1330 2230
Friday Singapore 1200 - Tuesday Phuket (Patong Bay) 0930 (0830) 2030 (1930)
Last Boarding time 1530 Wednesday Mergui Archipelago 0830 (0700) 1930 (1800)
(Nyaung Oo Phee Island)
Thursday Cruising Day - -
5Nights (Sun) Singapore - Pulau Redang - Friday Singapore 1300 -
Sihanoukville - Bangkok (Laem Chabang) -
Last Boarding time 1530
Singapore 5晚（星期日）新加坡-热浪岛-西哈努克市-曼
谷(兰察鹏甲)新加坡
5Nights (Sun) Singapore - Koh Samui - Bangkok
Sailing: Sep 8, 2019 | 13 Oct 2019
(Laem Chabang) - Singapore
Day Port Arrive (Local) Depart (Local) 5晚（星期日）新加坡-苏梅岛-曼谷(兰察鹏甲)新加坡
Sunday Singapore - 1700 Sailing: Feb 2^, 2020 | Mar 15, 2020
Monday Pulau Redang 1100 2000
Tuesday Sihanoukville 1200 (1100) 2000 (1900) Day Port Arrive (Local) Depart (Local)
Wednesday Bangkok (Laem Chabang) 1000 (0900) 2100 (2000) Sunday Singapore - 1700 / 2359^
Thursday Cruising Day - - Monday Cruising Day - -
Friday Singapore 1200 - Tuesday Ko Samui 0800 (0700) 1700 (1600)
Last Boarding time 1530 Wednesday Bangkok 0800 (0700) 1900 (1800)
(Laem Chabang)
Thursday Cruising Day - -
Friday Singapore 1400 -

Last Boarding time 1530 / 2230^

Port Information 登船地点

Marina Bay Cruise Centre (Address: 61
Marina Coastal Drive Singapore 018947)
滨海湾邮轮中心 (地址: 61 Marina Coastal
Drive 新加坡 018947 )
Official website官网:
https://mbccs.com.sg/
 Booking Keynotes 预订须知

• What's Included In My Cruise Fare? 邮轮航费包含了那些项目？

Your accommodation, meals in designated outlets, some entertainment and many onboard activities are
covered by your fare. 
您的邮轮住宿、於指定餐厅的餐饮、娱乐及邮轮上的许多节目均已包含於航
• What's Not Included In My Cruise Fare? 邮轮航费不包含那些项目？
Optional shore excursions, dining options, some shows/entertainment, items of personal nature such as
beverages, telephone calls, facsimile or e-mail services, shop purchases, laundry, beauty treatment,
hairdressing and massage services, medical services, port charges, fuel charges, insurance, government
taxes, fees and gratuity are not included in your fare.
自选岸上观光团、付费餐厅、特选表演/娱乐、私人自费项目如饮品、电话、传真或电子邮件服务、商店购物、洗衣服务、美
容护理、美发及按摩服务、医疗服务、港务费、燃油费、保险费、政府税、费用和邮轮服务费皆不盖括於航费之内。
• Who Cannot Travel?  通行限制
Passage for a pregnant woman will only be permitted before her 24th week of pregnancy at the time of
sailing. Children aged 6 months or less at the commencement of the cruise will be refused permission to
board the cruise ship and the Carrier shall have no liability whatsoever for any consequences of such refusal.
Guests are advised to check with the Carrier before booking.
在邮轮出发时，怀孕 24 星期或以上的孕妇不准登船。在邮轮出发时，只有6个月大或以下的婴儿不准登船。邮轮对此决定的
后果无须负上任何法律责任。建议乘客订房前先向邮轮查询。
• Age Limit 年龄限制
The minimum age onboard is 6-months. Any guests under the age of 18 must be accompanied by a parent /
adult / legal guardian 18 years+
登船旅客的最低年限为6个月。18岁以下的未成年旅客必须与父母/成人/18周岁以上的法定监护人一同出行。
• What documents do I need to travel? 旅游所需证件
Each guest is responsible for providing complete and accurate immigration information during their cruise. A
passport with a minimum validity of six months from the date of sailing is required for international cruises
while domestic cruises require a government photo identity card. Also please prepare 2 passports copy by
own for emergency use.
旅客须提供有效的旅游证件包括有效的护照（正本），以便相关离境及登岸安排。所携护照必须於出发日期起计最少有效 6
个月。另外请自备2张护照副本用于紧急情况。
• For all Destinations cruises 对於所有目的地的邮轮
An international passport with work permit / employment pass / student pass / immigration card is required.
You may also need to obtain visas for certain countries on your cruise itinerary and we advise that you
contact your travel agent immediately for details and assistance.
所有景点航程必须携带附有工作许可证/雇用通行证/学生通行卡/入境卡之有效国际护照。
同时，您也必须依据邮轮旅程路线申请进入某些国家的签证；我们鼓励您预先向您的旅行社询问详情和寻求协助
所有乘客在登船前必须提供个人资料證明文件，而前往某些目的地需要申请护照和／或特别签證及旅行授权。 请仔细查阅并
提前申请相关文件。

Immigration Status 出境状态 亞洲國泰旅游 ASIA CATHAY TRAVEL S/B

Scan QR For Check Immigration StatusPlease KPK/LN 0237 ROC NO 54-993 A (Changkat Bukit Bintang)
check your immigration status before your 40, Jln Berangan Off Jalan Nagasari, 50200 Kuala Lumpur
departure at this website Website : www.asiacathay.com
http://sspi.imi.gov.my/sspi Email : tour@asiacathay.com
出发前请登入以下网址确定您的出境状态
http://sspi.imi.gov.my/sspi
Tel: 03-2142 5566/5651 016-776 3314

Reservation Policy 预订政策 馬來西亞親善旅遊社 KPK/LN 0197 ROC NO 118155 V

Scan QR For View Reservation PolicyPlease read MALAYSIAN HARMONY TOUR & TRAVEL S/B
carefully the Reservation Policy before you make 21, Jln Tong Shin, 50200 Kuala Lumpur
reservation and purchase Genting Cruise Line Website : www.malaysianharmony.com.my
Cruises Package. Email : mhtt@mysharmony.com
在您预订云顶梦号邮轮配套之前，请仔细阅读预订政策
Tel: 03-2145 4226/9122 012-622 3314
Guest Check List 乘客须知 ZIARAH HARMONI is an independent muslim division of MALAYSIAN HARMONY TOUR & TRAVEL S/B

QR TBAStart preparing these important items for Z IA R A H MALAYSIAN HARMONY TOUR & TRAVEL S/B
HARM NI
KPk/LN: 0197 ROC NO.: 118155-V

a smooth cruising experience, and you need to No. 21, Jalan Tong Shin, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.
know what you need before you set sail. L o v e ∙ P e a c e ∙ H a r m o n y Website: www.ziarahharmoni.com
準备好这些重要物品，让您的邮轮体验更加畅顺，以及 E-mail: info@ziarahharmoni.com
在你出发之前你需要知道事项。 Tel: 03-2142 9266 012 656 3314

Information is correct at time 1 Aug 2019 of printing. Dream Cruises reserves the right to cancel and/ or substitute any information or any scheduled
port of call/ itinerary/ price/ programmer at any time for any reason whatsoever without notice.
所有资料在1 Aug 2019送印是皆为正确。星梦邮轮有权随时基于任何理由取消和/或取代任何资料或任何已安排之停泊港口/行程/价格/活动节目而无需事先通知。