¿Qué significa renovar o refinanciar un

préstamo de día de pago?

Generalmente, renovar o refinanciar un préstamo de día de
pago significa que usted paga un cargo para retrasar el
pago del préstamo. Este cargo no reduce la cantidad que
usted debe. Usted todavía debe la cantidad principal y los
cargos por la refinanciación.
Algunos prestamistas ofrecen a los prestatarios la opción de renovar o refinanciar
sus préstamos si no pueden pagar el préstamo cuando éste debe ser pagado. No
obstante, muchos estados limitan o prohíben estas renovaciones o
refinanciaciones.

Si renueva o refinancia su préstamo, en lugar de pagarlo en su totalidad a su

vencimiento, usted está pagando un cargo para extender la fecha de vencimiento
del préstamo. Renovar el préstamo pagando únicamente los cargos, no reduce la
cantidad principal que usted debe.

Por ejemplo, en un préstamo de día de pago típico, si usted solicitó un préstamo

de $300, quizás tendrá que pagar $345 en 14 días: $300 más el cargo de $45. Si
usted decide refinanciar el préstamo, sólo paga el cargo de $45, y usted tiene que
pagar los $300 más otro cargo de $45 después de 14 días. Esto significa que el
costo del préstamo original de $300, al vencer la refinanciación, ha pasado de $45
a $90. Si decide refinanciar el préstamo varias veces, es posible que deba pagar
varios cientos de dólares en cargos y aún deber la cantidad que pidió prestada.