traducción de Adela Kaufmann

Versión srcinal en ingles

Los Chamanes son seres espirituales con la capacidad de curar, trabajar con las energías y "ver"
visiones Las características esenciales del cham!n son el dominio de la energía y el fuego como
medio de transformación
n cham!n puede presentar una especialidad m!gica en particular # como el control sobre el fuego,
el viento, el vuelo m!gico, o cambio de forma

$n la pr!ctica contempor!nea, histórica o tradicional cham!nica, el cham!n a veces puede

desempe%ar el papel de sacerdote, mago, metafísico o curandero La e&periencia personal es el
principal determinante de la situación de un cham!n

La característica distintiva del chamanismo es su enfo'ue en un estado de trance e&t!tico en el 'ue

se cree 'ue el alma del cham!n deja el cuerpo y asciende al cielo o desciende a la tierra (mundo
subterr!neo)

$l cham!n hace uso de ayudantes espirituales, con 'uien *l o ella se comunica, todo el tiempo
conservando el control sobre su propia conciencia

La capacidad para conscientemente ir m!s all! del cuerpo físico es la especialidad del cham!n
tradicional $stos viajes del Alma pueden llevar al cham!n a los reinos inferiores, los niveles
superiores de la e&istencia o a mundos paralelos físicos u otras regiones de este mundo

$l vuelo cham!nico, es en la mayoría de los casos, una e&periencia, no de un paisaje imaginario

interior, sino 'ue es reportado 'ue es el vuelo de los chamanes m!s all! de las limitaciones del
cuerpo físico

Aun'ue la mayoría de los chamanes en las sociedades tradicionales son hombres, ya sean mujeres u
hombres pueden y se han convertido en chamanes
Los chamanes tradicionales desarrollaron t*cnicas para el sue%o l+cido y lo 'ue hoy se llama
e&periencia fuera del cuerpo # *stos m*todos para e&plorar el paisaje interior est!n siendo
investigados por una amplia gama de personas

Algunos son acad*micos, algunos vienen de las sociedades tradicionales y otros son modernos
practicantes de chamanismo no tradicional o neo#chamanismo

-unto con estas t*cnicas, la $C. o e&periencia cercana a la muerte han jugado un papel
significativo en la pr!ctica cham!nica y en la iniciación durante milenios

$l t*rmino Cham!n viene del idioma /ngl*s de la lengua 0ungus a trav*s de 1usia

$ntre los 0ungus de 2iberia es un sustantivo y un verbo .ientras 'ue los 0ungus no tienen ninguna
palabra para el chamanismo, se ha incorporado al uso por los antropólogos, historiadores de la
religión y otros en la sociedad contempor!nea para designar la e&periencia y las pr!cticas de los
chamanes

2u uso ha crecido para incluir e&periencias y pr!cticas similares en culturas fuera de las culturas
siberianas srcinales de los 'ue se srcinó el t*rmino cham!n

$l chamanismo es clasificado por los antropólogos como un fenómeno de magia religiosa arcaica
en el cual el cham!n es el gran maestro del *&tasis $&iste una amplia documentación de esto en los
estudios etnogr!ficos del chamanismo tradicional Con este renovado inter*s en estas antiguas
tradiciones cham!nicas, estos m*todos de trabajo con los sue%os y el ser consciente y despierto
durante el sue%o, est!n recibiendo cada ve3 m!s atención

Como se ha se%alado en este artículo, la "llamada" al chamanismo a menudo est! directamente

relacionada con una e&periencia cercana a la muerte por el prospectivo cham!n

$ntre los ejemplos tradicionales est!n el ser golpeado por un rayo, una caída desde una altura, una
enfermedad seria y potencialmente mortal o e&periencias de sue%o l+cido en el 'ue el candidato
muere o tiene algunos órganos consumidos y reempla3ados y así renace

La supervivencia de estos inicios interiores y e&teriores con la muerte proveen al cham!n con
e&periencias personales 'ue fortalecen su capacidad para trabajar efica3mente con los dem!s

4espu*s de haber e&perimentado algo, un cham!n es m!s probable 'ue comprenda lo 'ue debe
hacerse para corregir una condición o situación

5ost#cham!nico

.ientras 'ue el chamanismo se puede identificar f!cilmente en muchos pueblos de ca3a y

recolección, y en algunas sociedades tradicionales de pastoreo, la identificación de grupos
específicos de personas 'ue
sociedades estratificadas m!ssean consideradas
basadas posibles
en trabajos chamanes
agrícolas es una tarea difícil en las
y de manufactura

na sociedad puede decirse 'ue es posterior a la cham!nica cuando hay la presencia de motivos
cham!nicos en su fol6lore tradicional o pr!cticas espirituales indicando un claro patrón de
tradiciones de ascenso hacia el cielo, descenso a los mundos inferiores, movimiento entre este
mundo y otro mundo paralelo, est!n presentes en su historia

0al sociedad o tradición pueden haber llegado a ser muy especiali3ados y haber recombinado
aspectos de misticismo, profecía y chamanismo en las pr!cticas m!s especiali3adas o m!s
"plenamente desarrolladas" y pueden haber asignado a los funcionarios de alta especiali3ación

Cuando este tipo de pr!cticas y funcionarios est!n presentes o han sustituido a los chamanes
tradicionales encontrados en el chamanismo histórico, el uso tradicional 5ost#cham!nico es
apropiado
Conocimiento de otros reinos del ser y de la conciencia y la cosmología de estas regiones es la base
de la perspectiva cham!nica y de energía

Con este conocimiento, el cham!n es capa3 de servir como un puente entre lo mundano y los
estados superiores e inferiores 5ocos, de hecho, tienen la resistencia a la aventura hacia estos reinos
y soportan las dificultades e&ternas y las crisis personales 'ue han sido reportadas por u observadas
de muchos chamanes

$ntre las culturas 'ue practican el chamanismo est!n los nativos americanos en Am*rica del 7orte,
los indios de Am*rica del 2ur, 8frica y Asia meridional y oriental

0echno#chamanismo

Las nuevas tecnologías pueden mejorar los sonidos de algunos instrumentos musicales # tales como
tambores

.uchas personas ligadas a movimientos del 1ave mejorar!n los sonidos de la m+sica
electrónicamente $stos grupos suelen utili3ar sonidos tecno#cham!nicos en su m+sica

.uchas de estas personas esperan enla3ar los sonidos y las vibraciones m!s nuevas con
civili3aciones e&traterrestres # como las de 2irio

$llos ven esto como una forma de comunicación Creo 'ue muchas de estas personas se esfuer3an
por llegar a los tonos de armónicos creacionales para la iniciación y activación de sus recuerdos del
alma

Animales de 5oder
from Crystal Lin6s
Versión srcinal

$l concepto de un Animal de poder es universal a todas las culturas

Las culturas tribales reconocer!n un tótem para la tribu, uno para el clan al 'ue pertenecen y otro
para la familia 'ue nace en uno $n los $stados nidos y en otros países, el tótem 0ribal y de Clan
todavía e&iste, aun'ue es pensado de una manera ligeramente diferente

0ambi*n e&isten tótems para nuestras culturas adoptadas, como clubes o sociedades a las 'ue
podemos pertenecer, como el Club de beneficencia y orden protectora de alces, los leales orden de
alces y el Club de leones

/ncluso cristianismo, la religión predominante de este país, ha mantenido dos animales 0otem,
siendo estos el pe3 y el cordero 0ótems especiali3ados tambi*n se observan en deportes
organi3ados, sus nombres se refleja en los nombres de e'uipo $jemplo9 Chicago :ulls, halcones de
Atlanta
$l siguiente tipo de Animal de poder o 0otem es a'uel 'ue es personal para el individuo $stos
tótems son espíritus protectores 'ue nos ayudan en nuestra vida diaria

0odo el mundo tiene un tótem /ncluso hoy en día la mayoría de los padres dan un especial animal
de poder de protección a sus hijos y le dicen al ni%o 'ue estar! protegido durante la noche por ese
Animal de poder

7o se dan cuenta de 'ue es lo 'ue est!n haciendo cuando le dan un oso de peluche a su pe'ue%ín

A menudo inconscientemente reconocemos al Animal de poder afectando a alguien y utili3an

t*rminos en los 'ue regalamos nuestro reconocimiento inconsciente 7uestro cielos;<odiaco incluye
referencias animales (Leo # escorpión # c!ncer # 0auro)

Chamanismo

$l primer elemento de negocio para un cham!n potencial es aprender a viajar en los otros mundos,
luego de descubrir su 0otem o Animal de poder $se conocimiento es necesario para iniciar el largo
proceso de aprendi3aje

Los Animales de poder son generalmente un reflejo de su m!s profundo ser y tambi*n representan
cualidades 'ue usted necesita en este mundo, pero 'ue a menudo est!n ocultas u oscurecidas

n error 'ue a menudo hace la gente es estar insatisfechos cuando descubren 'ue su Animal de
poder no es un animal fero3 # como un ratón

0endemos a pensar 'ue un ratón no es muy potente # 'ue es manso y miedoso Lo 'ue olvidan es
'ue los espíritus no se limitan a la realidad física y 'ue el tama%o es irrelevante 0u Animal de poder
puede ser un pe'ue%o ratón, pero en tiempos de necesidad este ratón puede y va a cambiar su
tama%o y su conducta a lo 'ue es apropiado para la ocasión

7o hay nada d*bil ni manso sobre un ratón de =>> metros de alto 0u Animal de poder personal (a
diferencia de tu familia,
de tus necesidades clan o espíritu
específicas 2i est!s tribal) puede cambiar
desanimado, tu animalvarias veceslejos
est! muy en tudevida, dependiendo
ti y tiene 'ue ser
traído de vuelta, o encontrar un reempla3o

Cuando haces tu primer viaje e&ploratorio es probable 'ue encuentres espíritus 'ue pueden
representarse a sí mismos como siendo tu 0otem o Animal de poder 2i ya eres consciente de tu
espíritu ese espíritu puede saludarte y darte energía adicional

0odos los mamíferos y aves son espíritus positivos Cual'uier espíritu positivo puede ser tu Animal
de poder

0u Animal de poder tambi*n puede ser un animal mítico, como un unicornio o 5egasus, o incluso
uno 'ue no e&iste en la leyenda o el mito

L$CC/?7 @  $ncontrando tu animal de 5oder

0odos tenemos animales de poder  espíritus de animales # 'ue est!n conectados a nosotros como
protectores

.uchos animales de poder son nuestros guardianes espirituales 'ue e&isten en otros reinos Algunos
animales estuvieron con nosotros en vidas pasadas, pero puedan haber tenido otra forma física

$jemplo9 5odríamos haber tenido un lobo u otro animal silvestre como amigo o protector $n esta
línea de tiempo, el animal encarna como un perro

0iempo para encontrar tu animal de poder $ncuentra un lugar tran'uilo o simplemente rel!jate
frente a tu computadora

1elaja tu mente

2iente los m+sculos de tu cuerpo relajarse tu cabe3a tus hombros tu cuello tu mandíbula el
torso de tu cuerpo tus bra3os

Cierre sus ojos  

0ome dos largas y hondas respiraciones respirando por la nari3 aguantando la respiración como
sea cómodo para usted e&halando lentamente por la boca 

A'uiete sus pensamientos

Va a ver la pantalla justo detr!s de sus ojos

5udiera ver un bonito color o forma llegando a la vista

0elep!ticamente preg+ntale a su animal de poder 'ue se e muestre en la pantalla de su mente

2ea pacienteB 2u tercer ojo (gl!ndula pineal) debe abrirse antes de 'ue pueda ver im!genes

5ronto aparecer! la imagen de un animal

5udiera # o no # ser el animal 'ue usted est! esperando  así es 'ue no tenga e&pectativas

La imagen puede venir de una sola ve3 o parecen moverse hacia usted

sted puede 'ue vea la vista frontal del animal o verlo en otro !ngulo

$l animal pudiera no ser su animal favoritoB

2ólo permita la imagen manifestarse ante ustedB

na ve3 'ue ve el animal # mire cuidadosamente para ver lo 'ue hace

$scuche con sus pensamientos para obtener un mensaje telep!tico del animal
5uede parecer curioso recibir un mensaje en un lenguaje humano # de un animal # pero puede
suceder

2u animal puede aparecer en una escena 'ue es importante para usted

$nfo'ue lo mejor 'ue pueda

bserve los colores 'ue rodean al animal  los colores tienen un significado

Cuando la imagen se desvanece abre lentamente los ojos y escribe # o dibuja lo 'ue has visto

5udiera ver m!s de un animal

sted pudiera ver un animal 'ue parece mitológico vs animales en nuestra realidad

sted pudiera encontrar 'ue otro día trae un animal diferente con un mensaje diferente

Cosas 'ue debe considerar9 Dha so%ado alguna ve3 con este tipo de animalE DFu* pasó en el sue%oE
5ídale al animal 'ue venga donde usted esta noche en el tiempo de sue%o para interactuar con usted

D5or 'u* se le aparecería tal animal a ustedE

0al ve3 usted debe buscar el significado de este animal

L$CC/?7 G # 0rabajando con 2u Animal de poder

5rep!rese para conocer a su animal de poder # como lo hi3o en la primera lección

sted puede probar esto en su ordenador # o en un lugar donde medite

Afuera en la naturale3a puede dar los mejores resultados

1elaje su mente y cuerpo

Ahora
nari3 # cierre los ojos
aguantando la yrespiración
respire haga dossea
como hondas y largas
cómodo pararespiraciones # inhala
usted # y respire lentamente
lentamente por lapor la
bocaB

Conecte con su animal de poder mientras su tercer ojo comien3a a abrirse y le muestre im!genes

2i usted puede ver el animal en movimiento # siga el animal para ver donde le lleva y 'u* mensajes
desea aprender

2i usted est! teniendo problemas de ir tras el animal # visualice el animal # luego v*alo alejarse #
'ui3!s a trav*s del espacio y tiempo # tal ve3 en el plano tierra

na ve3 'ue haya conectado con el animal # 4ígale mentalmente al animal 'ue desea 'ue le leve en
un viaje de espíritu así puede aprender m!s sobre el viaje de su alma en este tiempo

Le llevar! en un viaje

0ome notas sobre su viaje cuando regrese

L$CC/?7 H # .editando con su Animal de poder

Los chamanes son seres espirituales con la habilidad de sanar, trabajar con las energías de la tierra y
ver visiones

La habilidad de moverse conscientemente m!s all! del cuerpo físico es la especialidad del cham!n
tradicional $stos viajes de alma pueden llevar al cham!n en los reinos inferiores, a mayores niveles
de e&istencia o a mundos paralelos físicos u otras regiones del mundo

$l vuelo cham!nico, es en la mayoría de los casos, una e&periencia, no de un paisaje imaginario

interno, sino 'ue se ha reportado 'ue el vuelo de los chamanes es m!s all! de las limitaciones del
cuerpo físico

Ioy usted va a ser un cham!n # en el sentido de 'ue se conectar! con su animal de poder para sanar
y traer lu3 del planeta

5or favor, tómese su tiempo

.ientras ahora usted est! sentado en una computadora # empiece por llamar a su animal de poder
para usted y estable3ca una cone&ión

4ígale al animal 'ue desea permanecer con ustedes hoy para 'ue usted pueda conectar varias veces
a la e&periencia

2i usted puede físicamente ir a la naturale3a # o incluso hacer contacto con un !rbol (en interiores o
al aire libre) # esto mejoraría su e&periencia

5uede utili3ar la m+sica para mejorar su e&periencia

$l uso de cual'uier tipo de drogas de alteración mental es su opción # preferiblemente no debe ser
usado hoy

na ve3 'ue est* listo # cierre los ojos

0ome dos largas y lentas respiraciones o (inhale por la nari3 y e&hale lentamente por la boca)

2i*ntase totalmente relajado

4esconectado de su entorno físico

V*ase a usted mismo lentamente cambiar de forma de su forma física # a a'uella de un cham!n
sanador

(Los chamanes a veces tienen la capacidad de cambiar de forma)

$&perimente su cuerpo físico # su edad, color de piel, ma'uillaje 'ue se ha aplicado, su ubicación
geogr!fica, su confian3a para sanar, su poder personal volvió, los secretos 'ue poseen de la edad #

Vu*lvase en uno con esa persona # y la con e&periencia

Lentamente cambie de forma otra ve3 # esta ve3 a su animal de poder

2ienta cada c*lula de su cuerpo cambiando

JVaya a la naturale3a # físicamente o telep!ticamenteB

.u*vase a trav*s de la naturale3a como su animal de poder

$scuche los sonidos $&perimente todas las sensaciones de la naturale3a # en un nivel superior

$scuche a los animales comunic!ndose entre sí

2ienta los portales 'ue se abren a otros reinos

bserve cómo se abren y se cierran

4et*ngase cerca de un !rbol 1ealice una cone&ión # física o telep!tica

0ire de la energía de la lu3 blanca de la uente

2ienta la lu3 blanca surgiendo a trav*s de todo lo 'ue usted es # el animal de poder, el cham!n, su
e&presión física

5ermítase como animal cham!n;energía # ver 'u* necesita ser sanado hoy

2ane al iluminar lo 'ue ve en lu3 blanca

Al sanar usted con la lu3 blanca # envíe la energía al planeta

Con*ctese con la curación de las energías de cham!n de los pueblos indígenas del mundo

5ermita 'ue el otro cham!n le muestre cómo *l cura

$sto pudiera resultar en su iniciación en reinos superiores del espíritu y sanación