Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Heat Detector
Operating principles 9
Options 9
Response tine 10
Technical data 11
page
Mounting Bases 3
Mounting Base 12
Relay Base 13
Sav-Wire Base 14
Sounder Base 15
Interchangeability 18
Control Panel Compatibility 18
EMC 18
Approvals and Regulatory Compliance 18
SERIES 65 IONISATION SMOKE DETECTOR
technical data
remote indicator negative
connection
SERIES 65 OPTICAL SMOKE DETECTOR
to the base. Inside the case LED does not fall directly on
a printed circuit board has the diode because the LED PHOTO-DIODE
on one side and the signal angle to the diode (as shown
processing electronics on the in Fig 2).
other. The sensing chamber When smoke enters the
is a black moulding configured chamber, a fraction of the
as a labyrinth which prevents collimated light is scattered
penetration of ambient light. onto the photo-diode. If the
The labyrinth has a fine gauze resulting signal from the
CASE MOULDING INFRA-RED LED
technical data
Alarm:
3
SERIES 65 HEAT DETECTOR
NO NO
Use CR
NO NO
Use BR
YES
Increases
Use A1R
technical data
remote indicator negative 10mA
connection
page
11
SERIES 65 BASES
page
12
SERIES 65
MOUNTING BASE
All detectors in the Series for tidy termination of
65 range fit into Series 60 earthed conductors or cable
standard mounting bases. screens and to maintain earth + L1 IN L1 IN L1 IN
The bases are of 100mm continuity where necessary. From
—R —R —R
EARTH
L2 EARTH
L2 EARTH
L2
page
14
SERIES 65 SAV-WIRE
BASE
The Series 65 Sav-Wire Base, compatible control panel. The
45681-206, is designed to base incorporates a circuit
allow Series 65 detectors which detects the removal of
to be used in ‘Sav-Wire’ a detector head. If a detector
detection and alarm systems is removed from the base, the
and can only be used in control panel will give a fault
conjunction with a Sav-Wire signal.
page
15
SERIES 65 SOUNDER
BASE
The sounder base is designed
The Series 65 Sounder Base is so that separate detector
a high-efficiency conventional and sounder circuits can be
alarm sounder incorporating connected. The sounder
a base for the Apollo Series circuit is connected using
65 and Series 60 range of the PCB mounted 4-way
detectors. The product offers terminal block. The detector
32 tones which are shown in circuit is connected using
the table on page 16. the terminals marked L1IN,
L1OUT and L2 around the
The sounder base can be
rim of the base in the same
secured to a conduit box, a
way as a standard detector
sounder ceiling plate (part
base. Two separate earth
number: 45681-311) or
terminals are provided to
surface mounted. Sounder
allow the screen termination
Bases should be located to
of earth conductors to
ensure correct operation of the
maintain continuity between
detector in accordance with
cables that contain an
the detector manufacturer’s
earth conductor. As this
recommendations and local Fig.8 Wiring diagram of Series 65 Sounder Base
product is designed for use
regulations or codes of practice.
on conventional systems
Note: The sounder is classified with separate detector and
as a Type A device according sounder circuits, the earths
to EN54-3, ie, is suitable for should not be connected
indoor use only. together.
Tone Tone Type Tone description/application DIL Switch Sound level Average
1_2_3_4_5 (dB(A) Current
@ 1m) (mA)
1 970Hz (BS5839-1:2002) 0-0-0-0-0 91 5
2 800/970Hz @ 2Hz (BS5839-1:2002) 0-0-0-0-1 91 5.2
3 800-970Hz @ 1Hz (BS5839-1:2002) 0-0-0-1-0 95 5
4 970Hz 1s OFF/1s ON 0-0-0-1-1 91 3
(Apollo Fire Detectors Alert Tone, BS5839-1:2002)
5 970Hz, 0.5s/630Hz, 0.5s 0-0-1-0-0 91 4.2
(Apollo Fire Detectors Evacuate Tone, BS5839-1:2002)
6 554Hz, 0.1s/440Hz, 0.04s 0-0-1-0-1 91 7
(France - AFNOR NF S 32 001)
7 500-1200Hz, 3.5s/0.5s OFF 0-0-1-1-0 93 4.2
(Netherlands - NEN 2575:2000)
8 420Hz 0.625s ON/0.625s OFF 0-0-1-1-1 84 2.7
(Australia AS2220 Alert Tone)
9 500-1200Hz, 3.75s/0.25s OFF 0-1-0-0-0 90 2
(Australia AS2220 Evacuation Tone)
10 550Hz/44Hz @ 0.5Hz 0-1-0-0-1 91 5.1
11 970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF 0-1-0-1-0 91 2.6
(ISO 8201 Low tone)
12 2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF 0-1-0-1-1 91 2.2
(ISO 8201 High tone)
13 1200-500Hz @ 1Hz 0-1-1-0-0 93 3.5
page (DIN 33 404)
16 14 400Hz 0-1-1-0-1 85 4.2
15 550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s (‘SafeSound’) 0-1-1-1-0 90 5.5
16 1500-2700Hz @ 3Hz (Vandal Alarm) 0-1-1-1-1 88 3.4
17 750Hz 1-0-0-0-0 86 4.8
18 2400Hz 1-0-0-0-1 86 4.8
19 750Hz 0.33s ON/0.51s OFF 1-0-0-1-0 86 3
20 750Hz 0.51s ON/0.33s OFF 1-0-0-1-1 86 4.3
21 800Hz 0.2s ON/0.2s OFF 1-0-1-0-0 86 2.6
22 510Hz, 0.5s/610Hz, 0.5s 1-0-1-0-1 91 5.8
23 550Hz, 0.33s/1000Hz, 0.7s 1-0-1-1-0 91 5.3
24 250-1200Hz @ 12Hz 1-0-1-1-1 87 3.8
25 500-1200Hz @ 0.33Hz 1-1-0-0-0 92 5.1
26 2500-2850Hz @ 7Hz 1-1-0-0-1 94 4.8
27 600-900Hz/0.9s 1-1-0-1-0 90 5.5
28 600-680Hz/0.9s 1-1-0-1-1 85 4.5
29 670-725Hz/0.9s 1-1-1-0-0 84 4.2
30 920-750Hz/0.9s 1-1-1-0-1 93 6.1
31 700-900Hz, 0.3s/0.6s OFF 1-1-1-1-0 90 4.6
32 900-760HZ, 0.6s/0.3s OFF 1-1-1-1-1 91 4
page
17
SPECIFICATION
The MiniDisc Remote Indicator part number 29600-095, is
is only 20mm high and 80mm available from Apollo.
in diameter. It comprises two Two pairs of keyholes are
parts – the base which is provided – one for 50mm and
installed onto a wall or soffit the other for 60mm fixing
and the lid which is fitted to centres.
the base with a bayonet lock.
The MiniDisc Remote Indicator
An anti-tamper screw in the is polarity sensitive. Connect
lid locks the unit together. positive line to Terminal A or B
A 1.5mm hexagonal driver, and negative line to Terminal C.
INTERCHANGEABILITY EMC APPROVALS AND
Any detector in the Series 65 All Series 65 detectors and REGULATORY
range may be replaced with relay bases comply with COMPLIANCE
any other type in the range. the requirements of the
If, for example, a smoke following EMC standards: The Series 65 range of
detector proved unsuitable detectors and relay bases is
Generic Emission Standard
for a particular application, it approved by a large number
EN 61000–6–3 Emission
could simply be replaced with of certification bodies. These
standards for residential,
a heat detector. include approvals to EN54 :
commercial and light
2000 with LPCB, VdS, DIBT,
The bases are designed industrial environments
BOSEC, and FG. For further
specifically for Series 65
Generic Emission Standard information on approvals
detectors and will not accept
EN 61000–6–4 Emission held by Apollo contact us on
devices from other Apollo
standards for industrial sales@apollo-fire.co.uk or
product ranges, including
environments phone 023 9249 2412.
earlier Apollo models but with
the expection of EN 50130–4: Alarm Systems Information on approvals
Series 60. Electromagnetic compatibility is also held on our website
– product family standard: www.apollo-fire.co.uk.
immunity requirements for
Series 65 complies with
components of fire, intruder
the requirements of a
and social alarm systems
number of European New
CONTROL PANEL EN 61000–4–2 Approach Directives such as
COMPATIBILITY Electrostatic discharge the EMC Directive 89/336/
EN 61000–4–3 EEC and the Construction
Series 65 has been designed
Radiated immunity Products Directive 89/106/
page to be connected to any
18 EEC. Visit the Apollo website
conventional control panel EN 61000–4–4
to download EC certificates
that will operate existing Fast transient bursts
of conformity issued by the
ranges of Apollo conventional EN 61000–4–5 Notified Body, LPCB. Copies
detectors. Surge immunity of Declarations of Conformity
When engineering systems EN 61000–4–6 issued by Apollo for all
with Series 65, it should be Conducted immunity applicable New Approach
borne in mind that the alarm Directives are available from
All standard detectors and
impedance of a detector be the Apollo website.
the relay bases have been
considered as 420 Ohms in
assessed to the additional All Series 65 products will
series with a 2 volt drop with
VdS EMC requirements shown comply with the marking
LED open circuit.
below and have demonstrated requirements of the WEEE
Typical current against full compliance: Directive, 2002/96/EC.
voltage characteristics for For further information
30V/m with 80% Am sine
quiescent and alarm states on disposing of applicable
and 100% pulse modulation
for heat detectors are shown electrical and electronic
depth over the frequency
in Table 1. waste contact Apollo directly.
ranges 415 to 467MHz and
890 to 960 MHz.
Series 65 optical detector,
part no 55000-317, and heat
detector, part no 55000-122,
have been declared to
be compliant with the
standard EN 50155: Railway
applications : Electronic
equipment used on rolling
stock.
PP2061/2008/Issue 2