Manual de Repuestos Luminarias Osram

www.osram.com.
mx
Luz es Movimiento
Catálogo 2015
Línea Automotriz
Light is OSRAM
Catálogo 2015 - Línea Automotriz 1

2 Catálogo 2015 - Línea Automotriz
Iluminando tu camino
OSRAM SYLVANIA cuenta con la lámpara perfecta para cualquier uso y requerimiento: automóviles
de pasajeros, tracto-camiones, motocicletas, bicicletas y Off-Road, ya sea en tecnología LED,
descarga, halógena o incandescente, tanto para conductores interesados en rendimiento y calidad,
o en el diseño y estilo.
Categoría Caracteristicas Gama SAE Gama ECE Página

Preparados para el futuro 4
Luz para manejo diurno LEDriving ®
Luces innovadoras para la conducción diurna -- -- 8
Luz antiniebla LEDriving® Faros de última generación -- -- 10
LED retrofits Amplia gama de colores de luz diferentes -- -- 12
Luces interiores ambientales LEDambient® Ambientes individuales con diferentes módulos -- -- 14
LED
LED
Fuentes de luz prácticas, portátiles y
Accesorios LED eficientemente energéticas -- -- 16
LEDsBIKE® Lámparas potentes y confiables para ciclistas -- -- 24
KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS Obtén de regreso tus faros 26
La lámpara de Xenón más luminosa de

XENARC® NIGHT BREAKER® UNLIMITED OSRAM SYLVANIA -- D1S│D2S 28
DESCARGA
DESCARGA
XENÓN
XENÓN
XENARC COOL BLUE UNLIMITED
® ®
Luz de Xenón extra azul -- D1S│D1R│D2S│D2R│D3S│D4S 30
XENARC® ORIGINAL Eficiencia de Equipo Original -- D1S│D1R│D2S│D2R│D3S│D8S 32
XENARC CLASSIC ®
Brillo característico de OSRAM a tu alcance -- D1S│D1R│D2S│D2R 32
NIGHT BREAKER® UNLIMITED La lámpara Halógena más brillante de OSRAM 9003│9005│9006 H1│H3│H4│H7│H11│HB3│HB4 34
SILVERSTAR 2.0 ®
La mejor relación precio-rendimiento 9003 H1│H4│H7 36
COOL BLUE® INTENSE Lámpara de luz azulada con apariencia Xenón 9003│9005│9006 H1│H3│H4│H7│H11│HB3│HB4 38
H1│H3│H4│H7│H8│H9│H10│H11│H11B
LÍNEA ORIGINAL 12V Calidad de equipo original 9003│9011│9012│9145 H15│H16│HIR1│HIR2 40
OFF ROAD SUPER BRIGHT PREMIUM Para los requerimientos más inusuales 9003│9005│9006 H1│H3│H4│H7│HB3│HB4 42
OFF ROAD SUPER BRIGHT Donde las calles ya no son suficuentes 9003│9005│9006 H1│H3│H4│HB3│HB4 42
SILVERSTAR® ULTRA La mejor lámpara del mercado 9003│9004│9005│9006│9007 H4│HB1│HB3│HB4│HB5 44
SILVERSTAR® Más visión en tu camino 9003│9004│9005│9006│9007│880│893│914 H4│HB1│HB3│HB4│HB5│H27/1W│H4656│H6024│H6054 46
AUTOMÓVIL
AUTOMÓVIL
XTRAVISION Mayor visibilidad a tu alcance 9003│9004│9005│9006│9007 H4│HB1│HB3│HB4│HB5│H4656│H6024│H6054 48
12V
12V
9003│9004│9005│9005XS│9006│9006XS│9007│9008 H1│H3│H4│H7│H10│H11│H13│HB1│HB3│HB3A
9011│9012│9145│880│881│889│893│896│899 HB4│HB4A│HB5│HIR1│HIR2│H27/1W│H27/2W
BASIC Ofrece seguridad y confianza continua H4656 │H6024│H6054 H4656│H6024│H6054 50
3796/53│3893/57│5007/67│5008│7225│7506/1141 T4W│R5W│R10W│P21/4W│P21W│PY21W
AUXULIARES 7507│7528/1034│7240/1176│2821(158)│2825(158) P21/5W│H6W│P21/5W│W3W│W5W│WY21W
LÍNEA ORIGINAL 12V OSRAM Cálidad equipo original 7504│7505│7515│6411│6413│6418│6438 W21W│W21/5W│C10W│C5W 54
168│194│921│1156│1157│1157A│2057│2825│3057
LONG LIFE SYLVANIA Mayor tiempo de vida 3156│3157│3457│4157│5007│7443│7506│7528 P27W│P27W/7W 56
168│194│921│1034│1156│1157│1157A│2057│2357
3057│3156│3157│3157A│3357│5007│6418│7443
LÍNEA BASIC 12V SYLVANIA La calidad de repuesto original 7506│7507 P27W│P27/7W│PY27/7W│C5W│PY21W 58
OSRAM
TRACTO-CAMION
TRACTO-CAMION
LÍNEA ORIGINAL 24V Calidad de primer equipamiento 9003 H1│H3│H4│H7 60
24V
24V
AUXULIARES 7511│7537│3797/53│3930/57│5627│5637 P21W│P21/5W│T4W│R5W│R10W│W3W
LÍNEA ORIGINAL 24V Excelente confiabilidad 2841│6423│6429│2741│2741MF C5W 62
Sumario de Productos 64
Esquema de aplicación 74
Información 76
4 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 5

Nuestras ideas abren caminos.
Como líder del mercado global en iluminación automotriz, OSRAM SYLVANIA está marcando la
pauta en la investigación y desarrollo de nuevos tipos de soluciones. Como resultado, han surgido
varias tecnologías que son económicas y a la vez de gran rendimiento, estilizadas como sencillas, y
que proveen un mayor confort y seguridad en carretera.
Láser – Los faros del futuro LED – Luz en la vía rápida Ventajas competitivas Herramienta online para automóviles: Todo lo que
A partir de la introducción de las tecnologías OLED y LED, La tecnología LED también está ganando terreno en la Todos los productos y aplicaciones importantes, usted necesita
la luz láser ha sido el siguiente gran paso para iluminación iluminación automotriz. Con el fin de explotar herramientas prácticas y servicios de gran utilidad, La lista completa de lámparas de repuesto automotriz, que
automotriz. La ventaja de la tecnología láser se encuentra eficientemente el potencial de negocio de este inmenso tendencias de actualidad así como datos interesantes: la ahora incluye iluminación interior: seleccione la marca, el
en su luz extremedamente enfocada que permite un mercado del futuro, en 2005 OSRAM SYLVANIA página web de OSRAM SYLVANIA agrupa todo el extenso modelo y el año de fabricación de su automóvil, camión,
control de gran precisión. Además, la superficie de fuente desarrolló el primer sistema LED estandarizado del mundo de la iluminación. Y para todos los amantes de los autobús o motocicleta para obtener un resumen de las
de luz es muy pequeña, lo cual facilita el diseño de faros mundo: JOULE®; el cual es utilizado actualmente por los automóviles: acceso al área automotriz directamente lámparas OSRAM SYLVANIA adecuadas para cada
muchos más pequeños que los modelos que conocemos principales fabricantes de vehículos para sus nuevos desde la página de inicio a través de un solo clic. aplicación. (www.osram.com/vehiclelamps)
actualmente. El BMW i8 que se lanzó al mercado en otoño modelos. Hoy en día, OSRAM SYLVANIA está abriendo
del 2014, será el primer vehículo que desde fabrica, utilice camino para que la tecnología LED conquiste el mercado La sección especial automotriz – contenidos,
faros láser en las vías públicas. Como socio en el sistema, de consumo masivo. La nueva línea LED de OSRAM herramientas y servicios especiales
OSRAM SYLVANIA ha contribuido activamente en el SYLVANIA para iluminación automotriz, ofrece productos Si lo que desea es encontrar iluminación potente y con
desarrollo de esta innovadora tecnología. OSRAM innovadores, estilizados y con un alto valor agregado para estilo, las últimas tendencias o las noticias más actuales,
SYLVANIA ha adquirido la experiencia necesaria en este los conductores. la sección especial automotriz en la página web de
campo gracias a su extensa tradición en tecnología OSRAM SYLVANIA le ofrece a usted y a sus clientes una *Parque Vehicular Europeo
fluorescente y en sistemas familiares basados en láser OLED – El inicio de una nueva era de luz amplia información y múltiples opciones para mantenerse Aplicación: “Iluminación Automotriz”, para
para aplicaciones en el mercado médico (equipos de Los OLEDs (LED orgánicos) ofrecen posibilidades al día en el campo de la iluminación automotriz, además smartphones
endoscopia) y proyectores de video. completamente nuevas en el diseño de la lámpara y el de inspirarlo con interesantes y nuevas experiencias. Para asegurarse en todo momento que lámpara requiere
luminario. Como radiadores de panel, resultan aptos para Simplemente abra la pestaña de “News & Knowledge” o para qué vehículo, incluso estando en carretera; desde
XENARC ® - La belleza de la luz utilizar como luz de señalización, luz trasera o incluso en “Noticias y Conocimiento” en la página de inicio y localice faros principales, hasta señalización, traseras y de
Habiendo conquistado el mercado de alto nivel, la luz la iluminación interior del automóvil. El resultado: el “Automotive Special” o “Especial Automotriz” en la reversa. Para conductores de automóviles y motocicletas,
xenón de un brillo fascinante, ahora se ha trasladado a un superficies de luz homogénea en todas las formas y en parte inferior derecha. así como numerosos modelos de los fabricantes más
mercado al alcance de todos. Con su innovadora muchos colores, duraderas y eficientemente energéticas. importantes de camiones y autobuses.
tecnología de arco voltaico, las lámparas de descarga Se espera que los diodos emisores de luz orgánicos, sean
XENARC® con una eficacia luminosa superior en un 300%, productos en serie y estén en la calle ya en 2016. Como
generan hasta un 100% más de luz que las lámparas líder del mercado internacional, con una experiencia
halógenas. No obstante, OSRAM SYLVANIA y sus espectacular en el área de lámparas automotrices, así
conceptos modernos de luz ofrecen mucho más que un como en la tecnología de semiconductores, OSRAM
manejo seguro y confortable. Resaltan un estilo de vida SYLVANIA marca la pauta para el futuro también en este
diferente, demuestran conciencia sobre el medio campo.
ambiente y transmiten una nueva sensación de luz.

Equipo original OSRAM SYLVANIA: Glosario de los términos más
calidad y sustentabilidad importantes de iluminación.
Ya sea por calidad constante de equipo original, producción sustentable o garantías de largo plazo, Al igual que con cualquier disciplina técnica o científica, la tecnología de la iluminación cuenta con
las lámparas automotrices de OSRAM SYLVANIA le aportarán a usted y a sus clientes beneficios su propia terminología.
notablemente grandes. Para definir las características de las lámparas y para obtener un estándar de unidades se necesitan
términos y conceptos especiales. Los más importantes se explican a continuación.
Flujo Luminoso Φ
Encendiendo luz sobre la calidad de equipo original Unidad en que se mide: lumen [lm] Φ
Las lámparas automotrices OSRAM SYLVANIA son Se le llama flujo luminoso a la energía radiada que es
famosas por su excelente precisión, funcionamiento emitida por una fuente de luz y que es percibida por el ojo
confiable e impresionante durabilidad. Emiten la cantidad humano. La iluminación E es la relación entre el flujo
ideal de luz sobe la carretera, contribuyendo así en gran luminoso y el área iluminada. Una iluminación de 1 lx El flujo luminoso Φ es la intensidad
medida a la seguridad en vialidades. Todas las lámparas ocurre cuando un flujo luminoso de 1 lm ilumina 1 metro luminosa Ι emitida en todo el
cumplen con los requisitos de calidad de los fabricantes cuadrado. ángulo sólido Ω.
de vehículos, superando los requisitos fijados por las

normas europeas. Intensidad luminosa Ι
Unidad en que se mide: candela [cd] Ι
Gestión de Calidad Total “Total Quality Managment” Generalmente, una fuente de luz emite su flujo luminoso
(TQM) en diferentes direcciones con las diferentes intensidades.
La “Gestión de Calidad Total” es el principio corporativo La intensidad de luz emitida en una dirección determinada
por el cual OSRAM SYLVANIA define sus estándares de se conoce como intensidad luminosa Ι.
calidad. Nuestros productos, componentes y piezas de
1 lux
producto terminado cumplen dichos estándares y ofrecen Iluminancia E
los requisitos para optimizar nuestros procedimientos y la Unidad en que se mide: lux [lx]
organización en general. El cumplimiento de este La iluminación E es la relación entre el flujo luminoso y el 1 lumen
principio está respaldado debido a que nuestro sistema de área iluminada. Una iluminacia de 1 lx ocurre cuando un 1 m2
gestión de la calidad ha obtenido la certificación ISO 9001 flujo luminoso de 1 lm ilumina 1 m 2. Iluminancia E.
y nuestro sistema de gestión medioambiental, la
certificación ISO 14001. El negocio de “Iluminación Producción sustentable para beneficio del medio Luminancia L Área Observada
Automotriz” y todos los filamentos de lámpara producidos ambiente Unidad en que se mide: candelas por metro cuadrado [cd/m2]
Ár 1 lux
para este segmento cuentan con la certificación TS 16949 OSRAM SYLVANIA utiliza la menor cantidad posible de La luminancia es la densidad luminosa L de una fuente de ea
Ilu
(requisitos de gestión de calidad especiales para sustancias nocivas, ahorra energía en la medida de lo luz o de un área iluminada, es una medida para indicar qué m
in Intensidad Luminosa
proveedores de la industria automovilística). posible y reduce la cantidad de material para empacar en tan grande es la impresión de luminosidad creada en el ad
a 1 lumen
sus procesos de embalaje. Para OSRAM SYLVANIA, la cerebro. 1 m2
protección ambiental es mucho más que simplemente
1 lux
cumplir con disposiciones legales; nuestro completo Eficacia Luminosa η
sistema de gestión medioambiental garantiza que Unidad en que se mide: lúmenes por watt [lm/W] Intensidad Luminosa Ι. Área Observada
nuestros principios y valores se pongan siempre en Eficacia luminosa es la eficiencia con la cual la energía 1Diagrama
lumen polar.
1 m2 Ár
práctica. Como miembro del Pacto Mundial de Naciones eléctrica consumida es convertida en luz. ea
Ilu
Unidas, OSRAM SYLVANIA se compromete a un m
in Intensidad Luminosa
desarrollo sustentable y ecológico alrededor del mundo. Temperatura de color ad
a
Unidad en que se mide: Kelvin [K] Área Observada Observador
Garantías de largo alcance para lámparas La temperatura de color de una fuente de luz se determina
Ár 1 lux
automotrices en base a la comparación de un “radiador (cuerpo negro)” ea
Ilu
Los productos OSRAM SYLVANIA son artículos y se grafica en la “Curva de Plank” Mientras más alta sea m
in
ad Intensidad Luminosa 1 lumen
innovadores y de alta calidad tecnológica, probados la temperatura del “cuerpo negro” más grande se vuelve a 1 m2
minuciosamente y sometidos a un estricto control por el componente azul y más pequeño el componente rojo del
parte del sistema de garantía de calidad de OSRAM espectro. Por ejemplo, una lámpara incandescente de luz
SYLVANIA. Por este motivo podemos ofrecer a los blanca cálida, posee una temperatura de color de 2,700 K, Área Observada Ob
consumidores periodos de hasta cinco años de garantía mientras que una lámpara fluorescente de luz de día Ár Luminancia L.
ea
para algunas lámparas para vehículos determinados cuenta con una temperatura de color de 6,000 K. Ilu
m
(véase las condiciones de garantía en www.osram.com/ in
ad Intensidad Luminosa
a
guarantee).

OSRAM | LEDriving ® OSRAM | LEDriving ®
Luz es Innovación
TECNOLOGÍA LED USO EXTERIOR
La línea de LED’s para exteriores de OSRAM ofrece extraordinarias opciones para conductores
amantes de la tecnología y el tunning. Con más estilo, más modernos y de luz con un brillo
incomparable, la línea de tecnología LED de OSRAM garantiza su satisfacción.
OSRAM TECNOLOGÍA LEDriving ®
LED
1 2 3
TEMPERATURA CANTIDAD DE
VOLTAJE POTENCIA DE COLOR REFERENCIA KITS KIT’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) (K) ECE APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
1 87521 LEDDRL301 BK 12V UNP FS1 OSRAM 12 13.5 5,200 PX-5 5 Pixeles 1 Kit 5
2 87731 LEDDRL401 BK 12V UNP FS1 OSRAM 12 13.5 6,000 PX-4 4 Pixeles 1 Kit 5
3 82524 LEDDRL102 CL15 12V 4X1 SET UNP OSRAM 12 15 6,000 LG Guía de luz 1 Kit 4
Principales Beneficios de Tecnología LED

—— Diseño innovador: sus formas curva hacen que tu
automóvil se vea más dinámico y atrevido
—— Ajustables al diseño de tu automóvil
—— Con certificación IP69, que no permite la entrada
de polvo y agua asegurando su desempeño
—— Hasta 6,000K de temperatura de color
—— Fácil de instalar
*Video de instalación

OSRAM | LEDFog ® OSRAM | LEDFog ®
Luces antiniebla LEDFog

TECNOLOGÍA LED USO EXTERIOR
Las luces antiniebla LEDriving® FOG y LEDriving® F1 ofrecen extraordinarias opciones con LED para
los amantes de la tecnología y el tuning.
OSRAM TECNOLOGÍA LEDriving ®
LED
1 2
VOLTAJE POTENCIA DE COLOR REFERENCIA KITS KIT’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) (K) ECE APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
1 87732 LEDFOG101 BK 12V/24V FS1 OSRAM 12 / 24 7 / 12 6,000 R87 / R19 Niebla / Manejo Diurno LED Exterior 1 Kit 4
2 83213 LEDFOG201 BK 12V 2X1 UNP OSRAM 12 8 6,000 LEDFOG201 Niebla / Manejo Diurno LED Exterior 1 Kit 2
Principales Beneficios de Tecnología LED

—— Reemplazo adecuado para casi todas las luces
antiniebla modernas
—— Vida útil de hasta 5,000 horas
—— Poco consumo de energía
—— Fácil instalación
—— Luz homogénea, sin puntos de luz
—— Luz para la conducción diurna
—— Solución de guía de luz con tecnología LED de alta
calidad.

OSRAM | LED'retrofit ǀ CANBUS OSRAM | LED'retrofit ǀ CANBUS
Luz es diseño
TECNOLOGÍA LED USO INTERIOR
La línea de LED’s retrofits para interiores de OSRAM, brinda una luz homogénea para múltiples OSRAM TECNOLOGÍA LED USO INTERIOR
aplicaciones dentro de tu automóvil. OSRAM le ofrece estilo y diseño por muy poco consumo de
energía.
LED
1 2 3 4 5
CANTIDAD DE
VOLTAJE POTENCIA REFERENCIA PIEZAS SKU’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) ECE APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
1 87522 3850CW-02B 1W 12V BA9S 5XBLI2DK OSRAM 12 1 T4W Foco LED interior Blanco Frio 2 5
2 87523 6498CW-01B 1W 12V SV8,5-8 5XBLI1 OSRAM 12 1 C5W Foco LED interior Blanco Frio 1 5
3 87524 2850CW-02B 1W 12VIHW2,1X9,5D5XBLI2DK OSRAM 12 1 W5W Foco LED interior Blanco Frio 2 5
4 87811 2850BL-02B 1W 12VIH W2.1X9.5DBLI2DK OSRAM 12 1 W5W Foco LED interior Azul Hielo 2 5
5 87812 2855YE-02B 1W 12VIH W2.1X9.5DBLI2DK OSRAM 12 1 W5W Foco LED interior Amber 2 5
CONTROL CANBUS OSRAM
Principales Beneficios de Tecnología LED USO Principales Beneficios de CANBUS ® CONTROL

INTERIOR —— Derivación del sistema de detección de cortes de
—— Con temperaturas de color desde 2,000K hasta tensión para evitar mensajes de error en el
6,000K ordenador de a bordo cuando se utiliza una
—— Hasta un 80% de menos consumo de energía que lámpara LED-Retrofit de 4W o 5W
las lámparas convencionales —— Luminosidad estable
—— Luz uniforme gracias a su moderno difusor
—— Opciones de colores blanco, azul y ambar
1
—— No necesitan mantenimiento gracias a sus 5,000
horas de vida
—— Resistentes a los golpes y vibraciones TEMPERATURA CANTIDAD DE
VOLTAJE POTENCIA DE COLOR REFERENCIA PIEZAS SKU’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) (K) OSRAM APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
1 87813 LEDCBCTRL 101 5W 10X2 OSRAM 12 -- -- LEDCBCTRL Supresor de señal de error 1 20

OSRAM | LEDambient ® OSRAM | LEDambient ®
OSRAM LEDambient®
Un accesorio que los conductores amantes del diseño deben tener: la nueva e innovadora serie
LEDambient® ofrece soluciones de iluminación sin cables, altamente flexibles y que aportan estilo al
interior del vehículo con solo pulsar un botón. Todos los módulos se montan rápida y fácilmente, y
se controlan cómodamente por mando a distancia. Siete atractivos colores de la luz y cuatro niveles
de luminosidad ajustables permiten crear fácilmente atmósferas con un toque personal.
OSRAM LEDambient ®
LED
RGB RGB
1 2
VOLTAJE POTENCIA DE COLOR REFERENCIA KIT’s KIT’s MÍNIMA
1 87814 510268 WAL DEL 101 2X1 OSRAM 12 -- -- LEDDEL101 Luz ambiental LED puerta 1 KIT 2
2 87815 510269 WAL INT 101 2X1 OSRAM 12 -- -- LEDINT101 Luz ambiental LED KIT 1 KIT 2
Principales Beneficios de Tecnología LED AMBIENT®

—— Aplicaciones diversas, gracias a cuatro módulos
diferentes: moldura de la entrada de la puerta,
bañado pared, foco, guía de luz estándar
—— La tecnología sin cables ofrece la máxima
flexibilidad
—— El montaje es sencillo y no requiere herramientas
especiales
—— Comunicación de usuario intuitiva para los
módulos de mando a distancia
—— Práctico ajuste de luminosidad y color: rojo, verde,
azul, naranja, blanco, rosa y turquesa
—— Baterías recargables mediante conexión USB o
toma del encendedor

SYLVANIA | ZEVOTM INTERIOR LED STRIP SYLVANIA | ZEVOTM INTERIOR LED STRIP
SYLVANIA ZEVOTM INTERIOR LED STRIP

De común a extraordinario: transforma el interior de tu automóvil con los kits para luz interior
SYLVANIA ZEVO™; con su tecnología RGB, ZEVO™ te ofrece 16 colores diferentes y 5 modalidades.
Crear una iluminación de ambiente perfecta nunca fue tan fácil: wireless, con control remoto, tiras
fáciles de pegar en los interiores y cargador a 12V adaptado para el encendedor de tu auto. El kit
ZEVO™ BASE, te proporciona todo lo necesario para arrancar. ¿Necesitas más? Ofrecemos dos kits
de extensiones adicionales.
SYLVANIA ZEVOTM INTERIOR LED STRIP
LED
Contenido Contenido Contenido
- Control wireless - 2 tiras de LED autiadheribles - 2 tiras de LED autiadheribles

- 2 tiras de LED autiadheribles de 6" de 12"
de 12" - 1 cable de 3" - 2 cables de 5"
- 2 cables de 3" - 1 cable de 5" - 1 extensión "3 vías"
- 1 extensión "2 vías" - 1 extensión "3 vías"
- Adaptador para auto a 12V
RGB RGB RGB
1 2 3
Principales Beneficios de Tecnología ZEVO TM

CANTIDAD DE
—— Control remoto inalámbrico VOLTAJE NÚMERO LONGITUD REFERENCIA KIT’s KIT’s MÍNIMA
—— Adaptador toma corriente de 12V a la toma del FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) DE TIRAS (cm) OSRAM APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
encendedor 1 34971 ZEVO STRIP BASE EN-SP BOX 1/SKU 18/CS 12 2 30 ZEVO BASE Luz ambiental RGB interior LED 1 KIT 18
—— Fácil de instalar, sin tornillos y sin soldar 2 34972 ZEVO STRIP 6-IN EN-SP BOX 1/SKU 33/CS 12 2 15 ZEVO 6" Luz ambiental RGB interior LED 1 KIT 33
—— 16 colores 3 34973 ZEVO STRIP 12-IN EN-SP BOX 1/SKU 18/CS 12 2 30 ZEVO 12" Luz ambiental RGB interior LED 1 KIT 18
—— 16 niveles de brillo
—— 16 ajustes de velocidad
—— 5 modos de reproducción de color

OSRAM | ONYX Copilot ® OSRAM | ONYX Copilot ®
Luz es Practicidad
OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS
La línea de accesorios OSRAM SYLVANIA da una apariencia nueva a tu automóvil, incluye
componentes con tecnología LED hasta kits de restauración. Alcanzables, prácticos y con un diseño
único, los accesorios de OSRAM SYLVANIA es todo lo que estás buscando.
LED
1
1 87525 ONYX COPILOT M BK 009-032V FS1 OSRAM 12 / 24 0.5 3,200 ONYX Lámpara LED de lectura 1 4
Principales Beneficios de ONYX Copilot ®

—— Iluminación para lectura con lámpara LED para el
interior del vehículo
—— Luz cálida y agradable, libre de deslumbramiento
—— Adaptación individual gracias al cuello flexible
—— Superficie agradable y suave, fácil de asir y
resistente a la suciedad
—— La luz puede encenderse/apagarse y permanecer
conectada permanentemente
—— Flujo luminoso: 20 lm/m
—— Vida útil (LED): hasta 20,000 horas

OSRAM | LEDinspect ® OSRAM | LEDinspect ®
LEDinspect®
Proporciona una iluminación excelente de 6,000 K para la inspección y el mantenimiento de vehículos.
LEDinspect® Foldable y LEDinspect® Mini complementan la gama de las innovadoras lámparas LED
de inspección de OSRAM. Ambas lámparas incorporan una superficie de fácil agarre y resistente a
la suciedad y permiten el uso con manos libres gracias al soporte magnético y al gancho.
LED
1 2
1 87816 LEDIL301 INSPECTION LAMP 10XBLI1 OSRAM 4.5 1.5 6,000 LEDIL301 Lámpara LED para inspección 1 10
2 87817 LEDIL302 INSPECTION LAMP 24XBLI1 OSRAM 4.5 1.6 6,000 LEDIL302 Lámpara LED para inspección 1 24
Principales Beneficios de LEDinspect ® Principales Beneficios de LEDinspect ® MINI

—— Lámpara LED de inspección recargable con —— Lámpara LED de inspección con funcionamiento
estructura robusta por batería y estructura robusta
—— Equipada con 21+5 LED de alta calidad y de larga —— Equipada con 24+3 LED de alta calidad y de larga
duración duración
—— Iluminancia: hasta 1,200 lux a 0,5 m —— Iluminancia: hasta 2,000 lux a 0,5 m
—— Recargable mediante adaptador de montaje de —— Gancho ajustable
220 V y toma de mechero de 12 V

OSRAM | LEDguardian ® OSRAM | LEDguardian ®
LEDguardian®
Dos luces que deberían acompañarle en todos los viajes. LEDguardian® Road Flare es un potente
dispositivo de emergencia para señalizar situaciones de gravedad y mejorar la visibilidad.
LEDguardian® Saver Light Plus es una linterna multifuncional que incluye un cúter para el cinturón
de seguridad, un martillo de emergencia y luces LED de advertencia intermitentes.
LED
1 2
7 87818 ROAD FLARE ORANGE 4.5V 24XBLI1 OSRAM 4.5 0.5 -- LEDSL301 Lámpara LED para señalización de emergencia 1 24
8 82099 LEDGUARDIAN SAVERLIGHTPLUS 6XBLI1 OSRAM 3 1.7 6,500 SL101 Lámpara LED de emergencia 1 6
Principales Beneficios de LEDguardian ® Road Flare Principales Beneficios de LEDguardian ® Saver Light
—— Dos modos diferentes y función de linterna en un Plus
solo producto —— Lámpara de criptón luminosa
—— 16 LED, color rojo/amarillo y blanco —— 12 LED de luz estroboscópica de color amarillo
—— Dos modos: luz de color rojo/amarillo - intermitente para señalización de advertencia y de emergencia
y encendida continuamente —— Cúter para el cinturón de seguridad: dos cuchillas
—— Función linterna: luz de color blanco afiladas, protegidas eficientemente contra un
—— Visible hasta un alcance de 240m posible contacto accidental
—— Resistente al aplastamiento: no se rompe ni —— Martillo de emergencia: dos fuertes picos de
aunque le pase por encima un automóvil metal para romper las lunas
—— Se fija mediante imán posterior y mosquetón —— Tres imanes para fijar la linterna al exterior del
vehículo (al techo, etc)
—— Pinza resistente
—— Montaje de soporte de lámpara

OSRAM | LEDsBIKE® OSRAM | LEDsBIKE®
LEDsBIKE®
LUCES PARA BICICLETAS DE OSRAM
Indicador de descarga de batería, acorde a las leyes de tráfico alemanas, a prueba de lluvia, luz
potente y de largo alcance: las innovadoras luces LED para bicicletas de OSRAM garantizan de
manera efectiva que los ciclistas dispongan de mayor visibilidad, contribuyendo de este modo a
elevar su grado de seguridad. Las luces LEDsBIKE® se encuentran disponibles en toda una gama
de intensidades luminosas, desde los 70 lux hasta los 2.4 lux intermitentes
LED
1 2 3 4
CANTIDAD DE
POTENCIA LÚMENES LUXES PESO REFERENCIA PIEZAS SKU’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (W) (lm) MÁXIMOS (g) OSRAM APLICACIÓN POR SKU ORDENABLE
1 82095 LEDSBIKE-FX70 BK 4X1 3.3 225, 135, 54 70 108 FX70 Luz LED frontal para bicicletas 1 4
2 82096 LEDSBIKE-FX35 BK 8X1 2 155, 115, 57 35 68 FX35 Luz LED frontal para bicicletas 1 8
3 82097 LEDSBIKE-FX10 BK 6XBLI1 1 80 10 105 FX10 Luz LED frontal para bicicletas 1 6
4 82098 LEDSBIKE RX2 BK 6XBLI1 0.1 40 2.4 108 RX2 Luz LED trasera para bicicletas 1 6
Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX70 Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX35

—— Potente luz delantera recargable: para ciclistas —— Luz delantera con tres niveles de luz: Extreme (35
entusiastas y ambiciosos lux), Power (23 lux), Eco (12 lux).
—— “Visión de toda la carreteras”: iluminación de —— “Visión total de la carretera”: iluminación de
campo cercano de 180º, extraordinariamente alcance próximo y ancho, de 160º
ancha —— Distribución ancha de la luz: franja de luz con una
—— Función DRL (Daytime Running Light - luz para la anchura de 4 a 5 m y una longitud de 40 m
conducción diurna)
Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX10 Principales Beneficios de LEDsBIKE ® RX2

—— Uso multifuncional como luz delantera para —— Luz trasera de color rojo con tres ajustes de luz:
bicicletas o linterna constante, intermitente, apagada
—— Visible desde una distancia de 200 m —— Visible a gran distancia

OSRAM | KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS OSRAM | KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS
KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS

No hay nada como la claridad y el brillo de cristales en los faros de un automovil nuevo. El Kit de
restauración de faros de OSRAM SYLVANIA contiene todo lo necesario para restaurar el
rendimiento de sus faros. Los faros serán más claros, y las luces brillarán con más intensidad, y
tendrán un mejor alcance en la carretera.
1 2
VOLTAJE POTENCIA DE COLOR REFERENCIA KIT’s KIT’s MÍNIMA
1 38769 HEADLIGHT RESTORATION - UVB 1 PK 14 -- -- -- KIT AZUL Filtro UV 1 14

2 38771 HEADLIGHT RESTORATION KIT (HRK) 1PK 6 -- -- -- KIT AMARILLO Kit de restauración de Faros 1 6
Principales Beneficios de Filtro UV Principales Beneficios de Kit de restauración de

—— El toque final para la protección de los faros de tu Faros
vehículo. Alarga el tiempo de transparencia y —— Único en su ramo; obtén de regreso los faros
limpieza. transparentes y limpios de tu vehículo con
sencillos pasos.
*¿Cómo usar el KIT? (video)

OSRAM | XENARC ® NIGHT BREAKER® UNLIMITED OSRAM | XENARC ® NIGHT BREAKER® UNLIMITED
OSRAM XENARC® Claridad
NIGHT BREAKER® UNLIMITED

hasta1)
más luz Estándar

de alcance de luz
luz más blanca Distancia
La luz de Xenón para automoviles más potente de OSRAM

Tiempo de vida
Hasta un 70% más de luz en la carretera: estas excepcionales lámparas para faros emiten una luz Estándar
de xenón más blanca y un haz hasta 20 metros más largo que las lámparas estándar de xenón.
Tono de luz
Claridad
OSRAM XENARC ® hasta

NIGHT BREAKER ® UNLIMITED
más luz Estándar
de alcance de luz
luz más blanca
Distancia
Tiempo de vida
Estándar
Tono de luz
DESCARGA
XENÓN
Claridad
hasta
Estándar
más luz
de alcance de luz Distancia
Tiempo de vida
Estándar CANTIDAD DE
VOLTAJE POTENCIA REFERENCIA REFERENCIA TIPO PIEZAS SKU’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) ECE SAE APLICACIÓN DE BASE POR SKU ORDENABLE
Tono de luz
1 81746 66140XNB 35W PK32D-2 10X1 OSRAM 85 35 D1S -- Luz Baja / Alta PK32d-2 1 10
2 81747 66240XNB 35W P32D-2 10X2 OSRAM 85 35 D2S -- Luz Baja / Alta PK32d-3 2 10
d 9
d 9
Principales Beneficios
—— Hasta un 70% más de luz1) para mejorar la 83 77
l
visibilidad y conseguir tiempos de reacción
notablemente inferiores
—— Haz de luz hasta 20 metros más de alcance2)
—— Luz hasta un 5% más blanca1) 1 2
—— Temperaturas de color hasta 4,300 K

—— Tiempo de vida promedio de 3,000 horas
—— Con autorización ECE
1) Si se compara con las lámparas estándar de xenón.

Las lámparas XENARC® deben ser reemplazadas por un mecánico calificado. 2) Dependiendo de la instalación de lámparas para faros.

OSRAM | XENARC ® COOL BLUE® INTENSE OSRAM | XENARC ® COOL BLUE® INTENSE
OSRAM XENARC® Claridad
COOL BLUE® INTENSE

hasta
Estándar
Kelvin1)
más luz2) Distancia
La luz de Xenón de diseño ultramoderno y alta tecnología

Tiempo de vida
Excepcionalmente luminosa, de elevado contraste y un color azul brillante, de hasta 5,500 K: la Estándar
innovadora luz de xenón con tecnología altamente eficiente, efecto brillante y un diseño sin
concesiones. Tono de luz
OSRAM XENARC ® COOL BLUE ® INTENSE
DESCARGA
XENÓN
CANTIDAD DE
1 87820 66144CBI 35W PK32D-2 10X1 OSRAM 85 35 D1S -- Luz Baja / Alta PK32d-2 1 10
2 87821 66154CBI 35W PK32D-3 10X1 OSRAM 85 35 D1R -- Luz Baja / Alta PK32d-3 1 10
3 87822 66240CBI 35W P32D-2 10X1 OSRAM 85 35 D2S -- Luz Baja / Alta P32d-2 1 10
4 87823 66250CBI 35W P32D-3 10X1 OSRAM 85 35 D2R -- Luz Baja / Alta P32d-3 1 10
5 81815 66340CBI 35W PK32D-5 10X1 OSRAM 42 35 D3S -- Luz Baja / Alta P32d-5 1 10
6 81818 66440CBI 35W PK32D-5 10X1 OSRAM 85 35 D4S -- Luz Baja / Alta P32d-5 1 10
d 9 d 9 d 9
d 9 d 9 d 9
—— Combinación perfecta entre el efecto COOL BLUE ® 83 83 77 77 83 77
l
l
l
l
l
de OSRAM y un flujo luminoso característico de
las lámparas de xenón
—— Hasta un 20% mas de luz1)
1 2 3 4 5 6
—— Luz extraordinariamente azul 2)
—— Temperatura de color hasta 5,500 K
—— Tiempo de vida promedio de 3,000 horas
—— Efecto de luz uniforme en el camino y contraste de
iluminación para evitar el cansancio al manejar
1) En comparación con las lámparas de descarga con recubrimiento estándar.

Las lámparas XENARC® deben ser reemplazadas por un mecánico calificado. 2) Por un sistema de llenado especial en lugar del recubrimiento convencional.

OSRAM | XENARC ® ORIGINAL ǀ XENARC ® CLASSIC OSRAM | XENARC ® ORIGINAL ǀ XENARC ® CLASSIC
OSRAM XENARC® ORIGINAL OSRAM XENARC ® ORIGINAL
Y OSRAM XENARC® CLASSIC

La referencia en luces de xenón actuales para automóvil
Hasta 4,500 K que las aproximan aún más a la temperatura de color de la luz natural y por lo tanto,
más agradables para los ojos. Se utilizan con gran éxito en millones de automóviles nuevos de
fabricantes reconocidos, ya sea como primer equipamiento estándar o como piezas de repuesto
originales. La innovación más reciente, con OSRAM como único fabricante en todo el mundo: la D8S,
completamente libre de mercurio y con un consumo de corriente de apenas 25 W. VOLTAJE POTENCIA REFERENCIA REFERENCIA TIPO PIEZAS
CANTIDAD DE
SKU’s MÍNIMA
1 86176 66140 35W PK32D-2 OSRAM 85 35 D1S -- Luz Baja / Alta PK32d-2 1 4
2 86177 66154 35W PK32D-3 OSRAM 85 35 D1R -- Luz Baja / Alta PK32d-3 1 4
3 86178 66240 35W P32D-2 OSRAM 85 35 D2S -- Luz Baja / Alta P32d-2 1 4
4 86179 66250 35W P32D-3 OSRAM 85 35 D2R -- Luz Baja / Alta P32d-3 1 4
5 87800 66340 35W PK32D-5 OSRAM 85 35 D3S -- Luz Baja / Alta PK32d-5 1 10
6 87828 66548 25W 40V PK32D-1 OSRAM 42 25 D8S -- Luz Baja / Alta PK32d-1 1 10
d 9 d 9 d 9 d 9
d 9 d 9
83 83 77 77 83 83
l
l
l
l
DESCARGA
XENÓN
1 2 3 4 5 6
OSRAM XENARC ® CLASSIC
CANTIDAD DE
7 87829 66140CLC 35W PK32D-2 10X1 OSRAM 85 35 D1S -- Luz Baja / Alta PK32d-2 1 10
8 87830 66154CLC 35W PK32D-3 10X1 OSRAM 85 35 D1R -- Luz Baja / Alta PK32d-3 1 10
9 87831 66240CLC 35W P32D-2 10X1 OSRAM 85 35 D2S -- Luz Baja / Alta P32d-2 1 10
Principales Beneficios de OSRAM XENARC ® Principales Beneficios de OSRAM XENARC ®
10 87832 66250CLC 35W P32D-3 10X1 OSRAM 85 35 D2R -- Luz Baja / Alta P32d-3 1 10
ORIGINAL CLASSIC
—— Hasta un 100% más percepción de luz que las —— Tiempo de vida promedio de 1,500 horas
lámparas halógenas —— Temperatura de color hasta 4,000 K
—— Temperatura de color hasta de 4,300 K —— Arco de luz muy brillante, producido por una d 9 d 9
d 9 d 9
—— Calidad de reemplazo de equipo original descarga de gas controlada electrónicamente
—— Tiempo de vida promedio de 3,000 horas —— Calidad alemana de OSRAM a tu alcance
83 83 77 77
l
l
l
7 8 9 10
Las lámparas XENARC® deben ser reemplazadas por un mecánico calificado.

OSRAM | NIGHT BREAKER® UNLIMITED OSRAM | NIGHT BREAKER® UNLIMITED
OSRAM NIGHT BREAKER® UNLIMITED hasta

Claridad
LUZ ES POTENCIA
más luz Estándar
de alcance de luz
luz más blanca
Distancia
Hasta un 110% más de luz que las lámparas convencionales: la última generación de las confiables
lámparas NIGHT BREAKER® opaca a todas las demás lámparas halógenas para automóvil del Tiempo de vida
Estándar
mercado.
Tono de luz
Claridad
®
OSRAM NIGHT BREAKER
hasta UNLIMITED
Estándar
más luz
Tiempo de vida
Estándar
Tono de luz
CANTIDAD DE
1 87126 64150NBU 55W 12V P14.5S 10X2BOX OSRAM 12 55 H1 -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 2 10
2 87127 64151NBU 55W 12V PK22S 10X2BOX OSRAM 12 55 H3 -- Luz de Niebla o Alta PK22s 2 10
3 87128 64194NBU 60/55W 12V P43T 10X2BOX OSRAM 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 10
4 87129 64210NBU 55W 12V PX26D 10X2BOX OSRAM 12 55 H7 -- Luz Baja o Alta PX26d 2 10
5 87130 64211NBU 55W 12V PGJ19-2 10X10X1 OSRAM 12 55 H11 -- Luz Baja o Niebla PGJ19-2 1 10
6 87131 9005NBU 60W 12V P20D 10X2BOX OSRAM 12 60 HB3 9005 Luz Alta P20d 2 10
7 87132 9006NBU 51W 12V P22D 10X2BOX OSRAM 12 51 HB4 9006 Luz Baja P22d 2 10
*Equivalente a referencia ECE / SAE en cuanto al tipo de base
AUTOMÓVIL
12V
d 13 d 12
d 12
d 12
d 9
d 11
82 75
l
l
67
59
l
—— Hasta un 110% más de luz en carretera 62.5
l
l
42
l
—— Haz hasta 40 m más largo
—— Luz hasta un 20% más blanca 1 2 3 4 5 6
—— Las señalizaciones, los obstáculos y los peligros
se detectan con mayor rapidez d 12
—— Más tiempo para reaccionar

—— Diseño atractivo con recubrimiento parcial de
color azul y tapa plateada (H4/H7/H11/HB4) 75
—— Posición precisa del filamento para una l
distribución mejor de la luz

7

OSRAM | SILVERSTAR® 2.0 OSRAM | SILVERSTAR® 2.0
OSRAM SILVERSTAR® 2.0 hasta

Claridad
Estándar
LUZ ES FAMA más luz

La nueva estrella entre las lámparas, ideal para conductores que exigen rendimiento, buen precio y
seguridad, ya que proporciona una mejor visión nocturna. OSRAM SILVERSTAR ® 2.0 es, en cualquier Tiempo de vida
Estándar
categoría, una de las mejores lámparas automotrices del momento.
Tono de luz
OSRAM SILVERSTAR ® 2.O
CANTIDAD DE
1 85574 64150SV2 55W 12V P14.5S 10X2BOX OSRAM 12 55 H1 -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 2 10
2 85575 64193SV2 60/55W 12V P43T 10X2BOX OSRAM 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 10
3 85573 64210SV2 55W 12V PX26D 10X2BOX OSRAM 12 55 H7 -- Luz Baja o Alta PX26d 2 10
AUTOMÓVIL
12V
d 13
d 12
Principales Beneficios d 9
—— Hasta un 60% más de luz en carretera 82
l
—— Ofrece mayor seguridad 62.5 59
l
l
—— Haz de luz hasta 20 metros más largo
—— Su diseño moderno de bulbo con punta plateada,
1 2 3
resulta ideal para los faros de tu vehículo,
brindando una luz totalmente uniforme
—— Para los conductores que buscan alto rendimiento

OSRAM | COOL BLUE® INTENSE OSRAM | COOL BLUE® INTENSE
OSRAM COOL BLUE® INTENSE hasta
Kelvin
Claridad
Estándar
LUZ ES ESTILO más luz

LUCE COMO XENÓN Distancia
La lámpara OSRAM COOL BLUE® INTENSE impone su superioridad y potencia brindando a la

carretera su luz blanca-azulada, la cual coloca la línea COOL BLUE® INTENSE casi a la altura de las Tiempo de vida
Estándar
atractivas lámparas de xenón.
Tono de luz
Claridad
®
OSRAM COOL BLUE
hasta INTENSE
Estándar
Kelvin1)
más luz2) Distancia
Tiempo de vida
Estándar
Tono de luz
CANTIDAD DE
1 85571 64150CBI 55W 12V P14.5S 10X2BOX OSRAM 12 55 H1 -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 2 10
2 83526 64151CBI 55W 12V PK22S 10X10X1 OSRAM 12 55 H3 -- Luz de Niebla o Alta PK22s 1 10
3 85542 64193CBI 60/55W 12V P43T 10X2BOX OSRAM 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja o Alta P43t 2 10
4 85570 64210CBI 55W 12V PX26D 10X2BOX OSRAM 12 55 H7 -- Luz Baja o Alta PX26d 2 10
5 87838 64211CBI 55W 12V PGJ19-2 10X2BOX OSRAM 12 55 H11 -- Luz Baja PGJ19-2 2 10
6 87144 9005CBI 60W 12V P20D 10X2BOX OSRAM 12 73 HB3 9005 Luz Baja o Alta P20d 2 10
7 87145 9006CBI 51W 12V P22D 10X2BOX OSRAM 12 62 HB4 9006 Luz Baja o Alta P22d 2 10
8 87146 2825HCBI 5W 12V W2,1X9,SD 5XFS10 OSRAM 12 5 W5W 2825 (158) Señalización W2.1x9.5d 10 10
AUTOMÓVIL
12V
d 13 d 12
d 12
d 12
d 11
—— Hasta un 20% más percepción de luminosidad que 82 75
l
l
67
las lámparas estándar 62.5 59
l
l
l
42
—— Iluminación de alto contraste en el camino
l
—— Diseño optimizado (H4/H7/H11/HB4) con cúpula
1 2 3 4 5 6
plateada, ideal para utilizar con faros de cristal
transparente
—— Dispinilble para todas las funciones de luces d 12
delanteras
75
l
d 10
26.8
l
7 8

OSRAM | LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL 12V OSRAM | LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL 12V
OSRAM LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL 12V

LUZ ES CONFIANZA OSRAM LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL
Las lámparas de la familia OSRAM LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL 12V son confiables y además,
están disponibles a un excelente precio que va de la mano con su desempeño. Los clientes que
saben valorar la buena calidad, tomarán la decisión correcta con la lámpara LÍNEA DE EQUIPO
ORIGINAL 12V.
CANTIDAD DE
1 87500 64150 55W 12V P14.5S 10X10X1 OSRAM 12 55 H1 -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 1 100
2 31397 64151 55W 12V PK22S 10X10X1 OSRAM 12 55 H3 -- Luz de Niebla o Alta PK22s 1 100
3 31423 64193 60/55W 12V P43T 10X10X1 OSRAM 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43T 1 100
4 85609 64210 55W 12V PX26D 10X10X1 OSRAM 12 55 H7 -- Luz Baja o Alta PX26D 1 100
5 85789 64212 35W 12V PGJ19-1 10X10X1 FS1 OSRAM 12 35 H8 -- Luz de Niebla o Aux PGJ19-1 1 100
6 85798 64213 65W 12V 10X10X1 FS1 OSRAM 12 65 H9 -- Luz Alta PGJt9-5 1 100
7 85799 9145RD 42W 12V PY20D 10X10X1 FS1 OSIOSRAM 12 42 H10 9145 Luz de Niebla o Aux PY20D 1 100
8 85800 64211 55W 12V PGJ19-2 10X10X1 FS1 OSRAM 12 55 H11 -- Luz Baja o Niebla PGJ19-2 1 100
9 87833 64241 55W 12V PGJY19-2 10X10X1 FS1 OSRAM 12 55 H11B -- Luz Baja o Niebla PGJY19-2 1 100
10 87834 64176 55/15W 12V PGJ23T-1 10X10X1 OSRAM 12 55 / 15 H15 -- Luz Baja o Niebla PGJ23T-1 1 100
11 87835 64219+ 19W 12V PGJ19-3 10X10X1 OSRAM 12 19 H16 -- Niebla PGJ19-3 1 100
12 87836 9011 65W 12V PX20D 10X10X1 OSRAM 12 65 HIR1 9011 Luz Alta PX20D 1 100
13 87837 9012 55W 12V PX20D 10X10X1 OSRAM 12 55 HIR2 9012 Luz Baja / Alta PX20D 1 100
17 d 12 d 12
d 12
d 9
AUTOMÓVIL
d 11
82
12V
59 67 67
l
62.5
l
l
l
42
l
1 2 3 4 5 6
11.3
d d
10
—— Calidad de Equipo Original (OEM) d 12 d 12 d
—— Excelente relación precio-rendimiento 12

75 75
l
79
l
—— Eficacia probada en millones de vehículos de
l
67 67 68
l
renombrados fabricantes
—— Impresionante brillantez y confiable vida útil
7 8 9 10 11 12
11.3
d
75
l
13

OSRAM | OFF ROAD SUPER BRIGHT® PREMIUM ǀ OFF ROAD SUPER BRIGHT® OSRAM | OFF ROAD SUPER BRIGHT® PREMIUM ǀ OFF ROAD SUPER BRIGHT®
OSRAM OFF ROAD OSRAM OFF ROAD SUPER BRIGHT® PREMIUM
LUZ ES ALCANCE
DE IN EUROP
MA E
•
•
A
OP
HE
EN EUR
CHO
EN EUR
Las lámparas OFF-ROAD de OSRAM son ideales para cuando el camino se vuelve difícil. Aún
CHO
HE
OP
A
•
estando afuera de localidades y carreteras públicas, OSRAM ofrece soluciones para requerimientos
•
MA E
DE IN EUROP
poco comunes, equilibrando movimientos rudos y manteniendo su intensa luminosidad y confiabilidad.
CANTIDAD DE
1 87133 62200SBP 100W 12V P14.5S 10X10X1 OSRAM 12 100 H1* -- OFF-ROAD P14.5s 1 100
2 87134 62201SBP 100W 12V PK22S 10X10X1 OSRAM 12 100 H3* -- OFF-ROAD PK22s 1 100
3 87135 62204SBP 100/90W 12V P43T 10X10X1 OSRAM 12 100 / 90 H4* 9003* OFF-ROAD P43T 1 100
4 87136 62261SBP 80W 12V PX26D 10X10X1 OSRAM 12 80 H7* -- OFF-ROAD PX26D 1 100
5 87137 69005SBP 100W 12V P20D 10XBD10X1 FS1 OSRAM 12 100 HB3* 9005* OFF-ROAD P20d 1 100
6 87138 69006SBP 80W 12V P22D 10XBD10X1 FS1 OSRAM 12 80 HB4* 9006* OFF-ROAD P22d 1 100
d 17 d 12
d 12
d 12
d 9
d 11
82 75 75
l
l
l
62.5 59
l
l
42
l
1 2 3 4 5 6
OSRAM OFF ROAD SUPER BRIGHT®
AUTOMÓVIL
CANTIDAD DE
12V
7 87139 64152SB 100W 12V P14.5S 10X10X1 OSRAM 12 100 H1* -- OFF-ROAD P14.5s 1 100
8 87140 64153SB 100W 12V PKY22S 10X10X1 OSRAM 12 100 H3* -- OFF-ROAD PK22s 1 100
9 87141 64194SB 100/90W 12V PU43T 10X10X1 OSRAM 12 100 / 90 H4* 9003* OFF-ROAD P43T 1 100
Principales Beneficios 10 87142 64204SB 100/90W 12V P45T 10X10X1 OSRAM 12 100 / 90 HB3* 9005* OFF-ROAD P20d 1 100
—— Excelente desempeño de flujo luminoso, incluso 11 87142 64198SB 60/50W 12V P45T 10X10X1NFUIEOSRAM 12 60 / 55 HB4* 9006* OFF-ROAD P22d 1 100
en los terrenos más complicados *Equivalente a referencia ECE / SAE en cuanto al tipo de base
—— Para conductores externos que quieren valor

agregado
—— Resistente y versátil d 17 d 12
d 12
—— Temperatura de color de hasta 5,000 K
—— Para vehículos que operan en servicios de rescate, d 9
d 11
trabajos de construcción y transporte pesado, 82 75 75
l
l
l
agrícolas y espacios forestales 62.5
l
42
—— Línea Super Bright ® Premium fabricada
l
exclusivamente en Europa
7 8 9 10 11

SYLVANIA | SILVERSTAR® ULTRA SYLVANIA | SILVERSTAR® ULTRA
SYLVANIA SILVERSTAR® ULTRA

LUZ ES SEGURIDAD
Mejor visión en el camino, mayor claridad y luz más blanca hacen de la lámpara SYLVANIA
SILVERSTAR® ULTRA la mejor opción para el reemplazo del equipo original de tu automóvil.
Aumenta tu seguridad y evita causar accidentes con una iluminación de gran alcance y un ángulo
más ancho al momento de manejar.
SYLVANIA SILVERSTAR® ULTRA
CANTIDAD DE
1 31350 9003SU.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 1 36
2 31361 9003SU.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 40
3 31351 9004SU.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 1 36
4 31362 9004SU.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 2 40
5 31352 9005SU.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 1 36
6 31363 9005SU.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 2 40
7 31353 9006SU.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 1 36
8 31364 9006SU.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 2 40
9 31354 9007SU.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 1 36
10 31365 9007SU.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 2 40
AUTOMÓVIL
12V
d 15 d 15
d 13
d 12
d 12
—— La combinación entre un diseño de filamento 94 75
l
82
l
l
67
especializado, la mezcla perfecta de gases
l
halógenos y nuestro recubrimiento nanotecnológico
de cobalto azul en 3 bandas, la hacen la luz más
1&2 3&4 5&6 7&8 9 & 10
blanca y brillante de la familia SYLVANIA
—— Gracias a nuestra técnica de recubrimiento de 3
bandas, la SILVERSTAR ® ULTRA es la lámpara que
ofrece mayor alcance para aumentar tu seguridad
y la de tu familia en un camino nocturno
—— Su punta dorada brinda una característica
Premium, la cual hace que el estilo de tu automóvil
sea aún mayor y se diferencie de los demás

SYLVANIA | SILVERSTAR® SYLVANIA | SILVERSTAR®
SYLVANIA SILVERSTAR® SYLVANIA SILVERSTAR®
LUZ ES TRANQUILIDAD
Conductores que han reemplazado sus lámparas estándar por la categoría de SILVERSTAR® pueden
hablar por nosotros: ahora su visión nocturna ha mejorado en gran nivel. Reemplace hoy mismo la
versión estándar de su automóvil por una lámpara que le brindará más tranquilidad a la hora de
manejar.
CAPSULAS DE HALÓGENO
CANTIDAD DE
1 35834 9003ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 1 36
2 36184 9003ST.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 40
3 35836 9004ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 1 36
4 36186 9004ST.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 2 40
5 35838 9005ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 1 36
6 36188 9005ST.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 2 40
7 35840 9006ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 1 36
8 36190 9006ST.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 2 40
9 35842 9007ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 1 36
10 36192 9007ST.BP2 EN-SP 2/SKU 8/BX 80/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 2 40
11 35860 880ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 27 H27 / 1W 880 Niebla PG13 1 36
12 35862 893ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 37 -- 893 Niebla -- 1 36
13 35866 9145ST.BP EN-SP 1/SKU 3/BX 36/CS 12 45 -- 914 Niebla -- 1 36
d 15 d 15
d 17
d 12
d 12 d 9
82 94 75
l
l
l
l
67 68
l
1&2 3&4 5&6 7&8 9 & 10
11
d 12
d 9
75
l
68
AUTOMÓVIL
12V
12 13
UNIDADES SELLADAS
CANTIDAD DE
Principales Beneficios FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) ECE SAE APLICACIÓN DE BASE POR SKU ORDENABLE
—— Gracias al filamento de diseño superior, la mezcla
14 30807 H4656ST.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 55 -- H4656 Luz Baja / Alta -- 1 6
exacta de gases halógenos, y a su recubrimiento 15 30809 H6024ST.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 40 -- H6024 Luz Baja / Alta -- 1 6
cerámico, brinda una luz más blanca y brillante. 16 30810 H6054ST.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 35 -- H6054 Luz Baja / Alta -- 1 6
—— Con punta plateada, la cúal brinda mayor estilo y
diferenciación a su vehículo.
167 178 200
—— Mayor visibilidad a su camino, comparado con la
línea BASIC
14 15 16

SYLVANIA | XTRAVISION ® SYLVANIA | XTRAVISION ®
SYLVANIA XTRAVISION® SYLVANIA XTRAVISION ®
LUZ ES CLARIDAD
La línea de SYLVANIA XTRAVISION® brinda mejor visibilidad en el camino por medio de una luz de
mayor alcance sin ningún aditamiento extra; esto se logra por medio del diseño especial del
filamento. Además, la línea SYLVANIA XTRAVISION® ha sido diseñada y fabricada con el objetivo de
alcanzar mayor durabilidad
CAPSULAS DE HALÓGENO
CANTIDAD DE
1 31434 9003XV.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 1 120
2 31452 9003XV.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 60
3 31436 9004XV.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 1 120
4 31454 9004XV.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 2 60
5 31438 9005XV.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 1 120
6 31456 9005XV.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 2 60
7 31440 9006XV.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 1 120
8 31458 9006XV.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 2 60
9 31442 9007XV.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 1 120
10 31460 9007XV.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 2 60
d 15 d 15
d 17
d 12
d 12
82 94 75
l
l
l
l
67
l
1&2 3&4 5&6 7&8 9 & 10
UNIDADES SELLADAS
CANTIDAD DE
11 30729 H4656XV.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 55 -- H4656 Luz Baja / Alta -- 1 6
AUTOMÓVIL
12V
167 178 200
—— Brinda una iluminación de mayor alcance en
carretera.
—— Respaldado por los fabricantes de la línea original
de tu automóvil.
11 12 13

SYLVANIA | BASIC SYLVANIA | BASIC
SYLVANIA BASIC
LUZ ES CALIDAD
SYLVANIA diseña sistemas avanzados de iluminación de alta calidad para la industria automotriz y
el mercado de reposición. Así como nuestra marca OSRAM, SYLVANIA aparece como equipo original
en 8 de cada 10 vehículos salidos de fábrica a nivel mundial.
SYLVANIA BASIC CAPSULAS DE HALÓGENO (CAJILLA)
CANTIDAD DE
1 31735 9004 TP 10 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 1 200

2 39517 9005 TP 10 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 1 200
3 31487 9005XS TP 10 12 65 HB3A 9005XS Luz Alta P20d 1 200
4 39521 9006 TP 10 12 51 HB4 9006 Luz Baja P22d 1 200
5 31501 9006XS TP 10 12 55 HB4A 9006XS Luz Baja P22d 1 200
6 31817 9007 TP 10 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 1 200
7 35713 880 BX 1 12 27 H27 / 1W 880 Niebla PG13 1 24
8 35715 881 BX 1 12 27 H27 / 2w 881 Niebla PGJ13 1 24
9 35723 889 BX 1 12 27 -- 889 Niebla -- 1 24
10 35729 893 BX 1 12 27 -- 893 Niebla -- 1 24
11 35731 896 BX 1 12 27 -- 896 Niebla -- 1 24
AUTOMÓVIL
d 15 d 15
12V
d 12
d 12
d 12 d 12
94 75
l
l
l
67 55 55
l
—— Ofrece seguridad y confianza continua
1 2 3 4 5 6
—— Solución económica y balanceada para los
requerimentos básicos de tu vehículo
—— Brinda un excelente costo-beneficio d 9 d 9 d 9 d 9 d 9
—— Calidad de Equipo Original (OEM), brindando un
reemplazo directo de las lámparas salidas de
68 68 68 68 68
fábrica
l
l
7 8 9 10 11

UNIDADES SELLADAS
CAPSULAS DE HALÓGENO (BLISTER PACK)
CANTIDAD DE CANTIDAD DE
VOLTAJE POTENCIA REFERENCIA REFERENCIA TIPO PIEZAS SKU’s MÍNIMA VOLTAJE POTENCIA REFERENCIA REFERENCIA TIPO PIEZAS SKU’s MÍNIMA
FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) ECE SAE APLICACIÓN DE BASE POR SKU ORDENABLE FIG. CLAVE DESCRIPCIÓN (V) (W) ECE SAE APLICACIÓN DE BASE POR SKU ORDENABLE
13 35464 H1.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 H1 -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 1 120 37 30846 H4656.BX EN-SP-FR 1/SKU 4/CS 12 55 -- H4656 Luz Baja / Alta -- 1 4
14 35440 H3-100W.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 100 H3 -- Luz de Niebla o Alta PK22s 1 100 38 30831 H6024.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 40 -- H6024 Luz Baja / Alta -- 1 6
15 35466 H3.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 55 H3 -- Luz de Niebla o Alta PK22s 1 100 39 30832 H6054.BX EN-SP-FR 1/SKU 6/CS 12 35 -- H6054 Luz Baja / Alta -- 1 6
16 35880 9003.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 1 120
17 35982 9003.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 60 / 55 H4 9003* Luz Baja / Alta P43t 2 60
18 35893 H7.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 H7 -- Luz Baja o Alta PX26d 1 120
19 35446 9145.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 45 H10 9145 Niebla PY20d 1 100 167 178 200
20 35889 H11.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 H11 -- Luz Baja PGJ19-2 1 120
21 35891 H13.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 60 / 55 H13 9008 Luz Baja / Alta P26.4t 1 120
22 35881 9004.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 1 120
23 35983 9004.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 45 HB1 9004 Luz Baja o Alta P29t 2 60
24 35882 9005.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 65 HB3 9005 Luz Alta P20d 1 120
25 35883 9006.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 1 120
26 35984 9006.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 55 HB4 9006 Luz Baja P22d 2 60 37 38 39
27 35884 9007.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 1 120
28 35985 9007.BP2 EN-SP 2/SKU 12/BX 120/CS 12 60 / 55 HB5 9007 Luz Baja / Alta PX29t 2 60
29 35885 9011.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 65 HIR1 9011 Luz Alta PX20D 1 120
30 35886 9012.BP EN-SP 1/SKU 6/BX 120/CS 12 55 HIR2 9012 Luz Baja o Alta PX20D 1 120
31 35452 880.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 27 H27/1W 880 Niebla PG13 1 100
32 35453 881.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 27 H27/2W 881 Niebla PGJ13 1 100
33 35459 893.BP EN-SP 1/SKU 10/BX 100/CS 12 37 -- 893 Niebla -- 1 100
d 17
d 12
AUTOMÓVIL
d 12
d 12
d 9
d 11
12V
82 75
l
l
59 67
l
62.5
l
l
42
l
13 14 & 15 16 &17 18 19 20
d 15 d 15
d 16 d 12 11.3
d 12 d
88 94 95
75 75
l
l
l
75
l
l
21 22 & 23 24 25 & 26 27 & 28 29
11.3
d
d 9 d 9 d 9 d 9 d 9
75
l
68 68 68 68 68
l
30 31 32 33 34 35


OSRAM LÍNEA DE EQUIPO ORIGINAL
ILUMINACIÓN AUXILIAR
Máximo rendimiento para requisitos estándar, fiable y rentable: se utilizan con gran éxito en millones
de automóviles nuevos de fabricantes reconocidos, ya sea como primer equipamiento estándar o
como piezas de repuesto originales.
CANTIDAD DE
1 85790 3796 2W 12V BA9S 5XFS10 LF OSRAM 12 2 -- 3796 / 53 Señalización BA9S 10 5

2 85791 3893 4W 12V BA9S 5XFS10 LF OSRAM 12 4 T4W 3893 / 57 Señalización BA9S 10 5
3 85794 5007 5W 12V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 12 5 R5W 5007 / 67 Señalización BA15S 10 5
4 85795 5008 10W 12V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 12 10 R10W 5008 Señalización BA15S 10 5
5 87839 7225 21/4W 12V BAZ15D 5XFS10 LF OSRAM 12 21 / 4 P21 / 4W 7225 Señalización BAZ15d 10 5
6 81798 7506 21W 12V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 12 21 P21W 7506 / 1141 Señalización BA15S 10 5
7 83714 7507 21W 12V BAU15S 5XFS10 LF OSRAM 12 21 PY21W 7507 Señalización BAU15S 10 5
8 81799 7528 21/5W 12V BAY15D 5XFS10 LF OSRAM 12 21 / 5 P21 / 5W 7528 / 1034 Señalización BAY15d 10 5
9 83571 64132 6W 12V BAX9S 5XFS10 LF OSRAM 12 6 H6W -- Señalización BAX9s 10 5
10 83492 7240 21/5W 12V BA15D 5XFS10 LF OSRAM 12 21 / 5 P21 / 5W 7240 / 1176 Señalización BA15d 10 5
11 87840 2821 3W 12V W2,1X9,5D 5XFS10 LF OSOSRAM 12 3 W3W 2821 (158) Señalización W2.1x9.5d 10 5
12 87841 2825 5W 12V W2,1X9,5D 5XFS10 LF OSOSRAM 12 5 W5W 2825 (158) Señalización W2.1x9.5d 10 5
13 83717 7504 21W 12V WX3X16D 5XFS10 LF OSRAM 12 21 WY21W 7504 Señalización WX3x16d 10 5
14 83716 7505 21W 12V W3X16D 5XFS10 LF OSRAM 12 21 W21W 7505 Señalización W3X16d 10 5
15 83718 7515 21/5W 12V W3X16Q 5XFS10 LF OSRAM 12 21 W21 / 5W 7515 Señalización W3x16q 10 5
16 87842 6411 10W 12V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 12 10 C10W 6411 Señalización SV8.5-8 10 5
17 87843 6413 5W 12V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 12 5 -- 6413 Señalización SV8.5-8 10 5
18 87844 6418 5W 12V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 12 5 C5W 6418 Señalización SV8.5-8 10 5
19 87845 6438 10W 12V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 12 10 -- 6438 Señalización SV8.5-8 10 5
d 25 d 25
d 16 d 16
9 d 9 52.5
d 52.5
l
37.5 37.5
l
l
l
23.9 27.4
l
l
1 2 3 4 5 6
AUTOMÓVIL
d 25 d 25 d 25
12V
d 9
d 10 d 10
52.5 52.5 52.5
l
33 26.8 26.8
l
7 8 9 10 11 12
—— Calidad de primer equipamiento
—— Excelente rentabilidad
—— Luminosidad y fiabilidad espectaculares d 20 d 20 d 20
d 11 d 11 d 11
47.5 47.5 47.5 41 41
l
36
l
13 14 15 16 17 18
d 10
31
l
19

SYLVANIA | LONG LIFE® SYLVANIA | LONG LIFE®
SYLVANIA LONG LIFE

LUZ ES TIEMPO
SYLVANIA LONG LIFE
Reemplaza ahora; reemplaza una sola vez. Nuestros consumidores de los focos para señalización
de línea SYLVANIA LONG LIFE afirman que al utilizarlos su tranquilidad aumenta al saber que acaban
de instalar productos que, una vez instalados, no necesitarán cambiarse en un largo tiempo.
CANTIDAD DE
1 32554 168LL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 5 -- 168 Señalización Wedge vidrio 2 100
4 32574 1156LL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 -- 1156 Señalización Metálica 2 100
6 32615 1157ALL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 -- 1157 Señalización Metálica 2 100
9 32626 3057LL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 -- 3057 Señalización S8W 2 100
10 32627 3156LL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 P27W 3156 Señalización S8W 2 100
11 32628 3157LL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 P27/7W 3157 Señalización S8W 2 100
12 32629 3457ALL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 27 -- 3457 Señalización S8W 2 100
13 32631 4157NALL.BP2 2/SKU 20/BX 200/CS 12 28 -- 4157 Señalización S8W 2 100
d 25 d 25 d 27
d 20
AUTOMÓVIL
d 10 d 10
47.5 52.5 52.5 52.5
l
l
l
l
12V
26.8 26.8
l
1 2 3 4 5 6
Principales Beneficios d 25 d 25 d 25 d 25 25 d
—— Con variedad de diferentes tipos de bases, ideales

d 10
para tu modelo de automóvil 52.5 52.8 52.8 52.8 52.8
l
—— Con presentación en pares, para un fácil reemplazo 26.8
l
—— Ofrecen el doble de vida de focos para señalización 7 8 9 10 11 12
estándares
d 25 d 25 d 25
d 20
52.8 d 9 47.5 52.5 52.5

l
l
l
23.9
l
13 14 15 16 17

SYLVANIA BASIC SYLVANIA BASIC
Iluminación Auxiliar
Las lámparas de iluminación auxiliar SYLVANIA BASIC están diseñadas para cumplir con el mejor
rendimiento y tiempo de vida. Cumplen con la calidad de equipo Original.
CANTIDAD DE
1 34713 168 BP 20 12 5 -- 168 Señalización Wedge vidrio 2 100

3 35933 921 TP 10 12 16 -- 921 Señalización Wedge vidrio 10 50
4 36113 1034 BP 20 12 27 -- 1034 Señalización Metálica 2 100
7 36623 1157A BP 20 12 27 -- 1157 Señalización Metálica 2 100
9 38055 2357A BP 20 12 28 -- 2357 Señalización Metálica 2 100
10 38059 3057 BP 20 12 27 -- 3057 Señalización S8W 2 100
11 38081 3156 TP 10 12 27 P27W 3156 Señalización S8W 10 100
12 38119 3156 BP 20 12 27 P27W 3156 Señalización S8W 2 100
13 38089 3157 TP 10 12 27 / 7 P27 / 7W 3157 Señalización S8W 10 100
14 38087 3157 BP 20 12 27 / 7 P27 / 7W 3157 Señalización S8W 2 100
15 38099 3157A BP 20 12 27 / 7 P27 / 7W 3157A Señalización S8W 2 100
16 38097 3157A TP 10 12 27 / 7 PY27 / 7W 3157A Señalización S8W 10 100
17 38001 3357A / 3457A BP 12 28 -- 3357 Señalización S8W 2 100
19 39547 6418 C5W 12V5W BP 20 12 5 C5W 6418 Señalización Festoon 2 100
21 39551 7506 P21W BP 20 12 25 -- 7506 Señalización Metálica 2 100
22 39581 7507 PY21W BP 20 12 25 PY21W 7507 Señalización Metálica 2 100
d 25 d 25 d 25
d 20
d 10 d 10
47.5 52.5 52.5 52.5
l
l
26.8 26.8
l
1 2 3 4 5 6
AUTOMÓVIL
12V
d 27 d 25 d 25 d 25 d 25 d 25
52.5 52.5 52.5 52.8 52.8 52.8
l
l
Principales Beneficios 7 8 9 10 11 12
—— Diseñadas con materiales de alta calidad para una

mejor durabilidad.
—— Confianza de ser calidad de equipo original (OEM)
d 25 d 25 25 d 25 d d 25
—— Fácil instalación de reemplazo directo
52.8 52.8 52.8 52.8 52.8 d 9
l
l
l
23.9
l
13 14 15 16 17 18
d 25 d 27
d 20
d 11
47.5 52.5 52.5
l
36
l
l
19 20 21 22


LUZ ES PODER
Seguridad y fiabilidad constantes: una solución equilibrada y económica para todos los requisitos
estándar en el sector 24V. Se utilizan con gran éxito en millones de vehículos nuevos de fabricantes
reconocidos, ya sea como primer equipamiento estándar o como piezas de repuesto originales.
CANTIDAD DE
1 39485 64155 70W 24V P14.5S 10X10X1 OSRAM 24 70 H1* -- Luz Baja o Alta o Niebla P14.5s 1 100
2 87501 64156 70W 24V PK22S FS1 OSRAM 24 70 H3* -- Luz de Niebla o Alta PK22s 1 100
3 87503 64196 75/70W 24V P43T 10X10X1 OSRAM 24 75 / 70 H4* 9003* Luz Baja / Alta P43t 1 100
4 85576 64215 70W 24V PX26D 10X10X1 OSRAM 24 70 H7* -- Luz Baja o Alta PX26d 1 100
d 17
d 12
d 9
d 11
82
l
62.5 59
l
l
42
l
1 2 3 4
—— Calidad de reemplazo de equipo original (OEM)
—— Excelente relación precio-rendimiento
—— Eficacia probada en millones de vehículos de
renombrados fabricantes
—— Impresionante brillantez y confiable vida útil
TRACTO-CAMION
24V

ILUMINACIÓN AUXILIAR
La línea de lámparas OSRAM de EQUIPO ORIGINAL 24V provee iluminación continua y constante
durante todo su periodo de vida, por lo que resultan una solución equilibrada y económica para todas
las demandas estándar dentro del sector de los 24V.
CANTIDAD DE
1 87846 7511 21W 24V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 24 21 P21W* 7511* Señalización BA15S 10 5
2 87847 7537 21/5W 24V BAY15D 5XFS10 LF OSRAM 24 21 / 5 P21 / 5W* 7537* Señalización BAY15d 10 5
3 85792 3797 2W 24V BA9S 5XFS10 LF OSRAM 24 2 -- 3797 / 53* Señalización BA9S 10 5
4 85793 3930 4W 24V BA9S 5XFS10 LF OSRAM 24 4 T4W* 3930 / 57* Señalización BA9S 10 5
5 85796 5627 5W 24V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 24 5 R5W* 5627* Señalización BA15S 10 5
6 85797 5637 10W 24V BA15S 5XFS10 LF OSRAM 24 10 R10W* 5637* Señalización BA15S 10 5
7 87848 2841 3W 24V W2, 1X9,5D 5XFS10 LF OSRAM 24 3 W3W* 2841* Señalización W2.1x9.5d 10 5
8 83797 6423 5W 24V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 24 5 C5W* 6423* Señalización SV8.5-8 10 5
9 87849 6429 10W 24V SV8,5-8 5XFS10 LF OSRAM 24 10 -- 6429* Señalización SV8.5-8 10 5
10 82991 2741 1,2W 24V W2X4,6D 5XFS10 LF OSRAM 24 1.2 -- 2741* Señalización W2x4.4d 10 5
11 82992 2741MF 1,2W 24V B8,5D 5XFS10 LF OSRAM 24 1.2 -- 2741MF* Señalización B8.5d 10 5
d 25 d 25
d 16 d 16
52.5 52.5 d 9 d 9
l
37.5 37.5
l
23.9 27.4
l
l
1 2 3 4 5 6
—— Calidad de primer equipamiento
—— Excelente rentabilidad d 11 d 11
d 10
—— Luminosidad y fiabilidad espectaculares d 10 d 5
36 41
l
l
26.8 26.8 21.6
l
7 8 9 10 11
TRACTO-CAMION
24V
OSRAM | SUMARIO DE PRODUCTOS OSRAM | SUMARIO DE PRODUCTOS
OSRAM SYLVANIA H10

9145
SUMARIO DE PRODUCTOS OSRAM OSRAM OSRAM
OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
HALÓGENOS (ILUMINACIÓN PRINCIPAL) NIGHT BREAKER® SILVERSTAR®
UNLIMITED 2.0
COOL BLUE®
INTENSE
ORIGINAL
12V
SUPER BRIGHT
PREMIUM
OFF ROAD
SUPER BRIGHT
SILVERSTAR®
ULTRA
SYLVANIA
SILVERSTAR®
SYLVANIA
XTRAVISIÓN®
SYLVANIA ORIGINAL
BASIC 24V
-- -- -- 85799 -- -- -- -- -- 35446 --
H1 H11
OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM

OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL
UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V
87126 85574 85571 87500 87133 87139 -- -- -- 35464 39485 87130 -- 87838 85800 -- -- -- -- -- 35889 --
H3 H11B

-- -- 83526 31397 87134 87140 -- -- -- 35440 37501 -- -- -- 87833 -- -- -- -- -- -- --
H4 H13
9003 9008
87128 85575 85542 31423 87135 87141 31350 35834 31452 35880 87503 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 38891 --
H7 H15

87129 85573 85570 85609 87136 -- -- -- -- 35893 85576 -- -- -- 87834 -- -- -- -- -- -- --
H8 H16

-- -- -- 85789 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 87835 -- -- -- -- -- -- --
H9 HB1
9004
-- -- -- 85798 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 31351 35836 31436 31735 --

HB3 HIR1
9005 9011
87131 -- 87144 -- 87137 87142 31352 35838 31438 39517 -- -- -- -- 87836 -- -- -- -- -- 35885 --
HB3A HIR2
9005XS 9012
-- -- -- -- -- -- -- -- -- 31487 -- -- -- -- 87837 -- -- -- -- -- 35886 --
HB4
9006 889
87132 -- 87145 -- 87138 87143 31353 35840 31440 39521 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 35723 --
HB4A
9006XS 893
-- -- -- -- -- -- -- -- -- 31501 -- -- -- -- -- -- -- -- 35862 -- 35729 --
HB5
9007 896
-- -- -- -- -- -- 31354 35842 31442 31817 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 35731 --
H27 / 1W
880 899
-- -- -- -- -- -- -- 35860 -- 35713 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 35463 --
H27 / 2W
881
OSRAM OSRAM OSRAM
OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL
UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V
-- -- -- -- -- -- -- -- -- 35729 --

OSRAM SYLVANIA W5W P27 / 7W

3157
SUMARIO DE PRODUCTOS OSRAM OSRAM
LÍNEA SYLVANIA LÍNEA
INCANDESCENTES (ILUMINACIÓN AUXILIAR) OSRAM
LEDriving®
ORIGINAL
12V
LONG
LIFE
SYLVANIA
BASIC
ORIGINAL
24V
87524 -- 32628 38087 --
W5W PY27 / 7W
168 1157A 3157A
LÍNEA SYLVANIA LÍNEA LÍNEA SYLVANIA LÍNEA LÍNEA SYLVANIA LÍNEA
ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL OSRAM ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL
12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V LEDriving® 12V LIFE BASIC 24V
-- 32554 34713 -- -- 32615 36623 -- 87811 -- -- 38097 --
W5W
194 2057 3357
ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL OSRAM ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL
12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V LEDriving® 12V LIFE BASIC 24V
-- 32555 34763 -- -- 32585 37609 -- 87812 -- -- 38001 --
W5W
921 2741 2825 (158) 3457
OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM
LÍNEA SYLVANIA LÍNEA LÍNEA SYLVANIA LÍNEA LÍNEA SYLVANIA LÍNEA LÍNEA SYLVANIA LÍNEA
ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL
12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V
-- 32566 35933 -- -- -- -- 82991 87841 -- -- -- -- 32629 -- --
W3W
1034 2741MF 2841 3796 / 53
-- -- 36113 -- -- -- -- 82992 -- -- -- 87848 85790 -- -- --
W3W
1156 2821 (158) 3057 3797 / 53
-- 32574 36523 -- 87840 -- -- -- -- 32626 38059 -- -- -- -- 85792
P27W T4W
1157 2825 3156
ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL OSRAM
12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V LEDriving®
-- 32575 36563 -- -- 32591 -- -- -- 32627 38119 -- 87522

OSRAM | SUMARIO DE PRODUCTOS
T4W R10W PY21W

3893 / 57 5637 6438 7507
85791 -- -- -- -- -- -- 85797 87845 -- -- -- 83714 -- 39581 --
T4W C10W P21 / 4W P21W

3930 / 57 6411 7225 7511
-- -- -- 85793 87842 -- -- -- 87839 -- -- -- -- -- -- 87846
P21 / 5W W21 / 5W
4157 6413 7240 / 1176 7515
-- 32631 -- -- 87843 -- -- -- 83492 -- -- -- 83718 -- -- --
C5W
5007 7443 7528
ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL OSRAM ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL ORIGINAL LONG SYLVANIA ORIGINAL
12V LIFE BASIC 24V LEDriving® 12V LIFE BASIC 24V 12V LIFE BASIC 24V
-- 32604 39543 -- 87523 -- 32610 39565 -- -- 32613 -- --
R5W C5W WY21W P21 / 5W

5007 / 67 6418 7504 7528 / 1034
85794 -- -- -- 87844 -- 39547 -- 83717 -- -- -- 81799 -- -- --
R10W C5W W21W P21 / 5W

5008 6423 7505 7537
85795 -- -- -- -- -- -- 83797 83716 -- -- -- -- -- -- 87847
R5W P21W H6W

5627 6429 7506 / 1141
-- -- -- 85796 -- -- -- 87849 81798 -- -- -- 83571 -- -- --

OSRAM SYLVANIA OSRAM SYLVANIA

SUMARIO DE PRODUCTOS SUMARIO DE PRODUCTOS
DESCARGA (ILUMINACIÓN PRINCIPAL) UNIDADES SELLADAS
D1R D8S
H4656
OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC® XENARC® XENARC® OSRAM OSRAM OSRAM
NIGHT COOL OSRAM OSRAM NIGHT COOL OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
BREAKER® BLUE® XENARC® XENARC® BREAKER® BLUE® XENARC® XENARC® NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL
UNLIMITED INTENSE ORIGINAL CLASSIC UNLIMITED INTENSE ORIGINAL CLASSIC UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V
-- 87821 86177 87830 -- -- 87828 -- -- -- -- -- -- -- -- 30807 30729 30846 --
D1S
H6024
OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC® OSRAM OSRAM OSRAM
NIGHT COOL OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
BREAKER® BLUE® XENARC® XENARC® NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL
UNLIMITED INTENSE ORIGINAL CLASSIC UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V
81746 87820 86176 87829 -- -- -- -- -- -- -- 30809 30735 30831 --
D2R
H6054
OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC® OSRAM OSRAM OSRAM
NIGHT COOL OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM LÍNEA OFF ROAD OSRAM SYLVANIA LÍNEA
BREAKER® BLUE® XENARC® XENARC® NIGHT BREAKER® SILVERSTAR® COOL BLUE® ORIGINAL SUPER BRIGHT OFF ROAD SILVERSTAR® SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA ORIGINAL
UNLIMITED INTENSE ORIGINAL CLASSIC UNLIMITED 2.0 INTENSE 12V PREMIUM SUPER BRIGHT ULTRA SILVERSTAR® XTRAVISIÓN® BASIC 24V
-- 87823 86179 87832 -- -- -- -- -- -- -- 30810 30736 30832 --
D2S
OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC®
NIGHT COOL OSRAM OSRAM
BREAKER® BLUE® XENARC® XENARC®
UNLIMITED INTENSE ORIGINAL CLASSIC
81747 87822 86178 87831
D3S
OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC®
-- 81815 87800 --
D4S
OSRAM OSRAM
XENARC® XENARC®
-- 81818 -- --

Luz es movimiento, luz es seguridad, luz es diseño
La mejor luz para tu automovil
Light is OSRAM
OSRAM | INFORMACIÓN
Sello de casquillo Notas acerca del etiquetado de los productos
Número de autorización
No apto para No eliminar con
Datos Eléctricos iluminación los residuos
residencial domésticos
Marcas
Denominación
de autorización
Internacional
1=Alemania
Desconectar las
U = emisión UV Niveles elevados luces antes de
Número por debajo de los de radiación UV cambiar la
de pedido valores límite lámpara
País de origen Instalación y Procedimiento

Marca mantenimiento sólo de ignición para
Número de prueba por electricistas lámparas con
interno cualificados ignitor externo
Atención: La lámpara
caliente no se puede
regular
Lleve puestos
guantes
Tensión
adecuados al
peligrosa
colocar o
desmontar
No utilizar la
lámpara si el
Proteger de
bulbo de vidrio
salpicaduras
se encuentra
rayado o dañado
Lleve puestas gafas

de protección Sólo para uso
adecuadas durante en luminarias
la colocación y cerradas
desmontaje
No tocar el bulbo de vidrio; sujetar

por el casquillo durante la colocación.
Se prohibe cualquier manipulación de nuestros productos

o del embalaje, incluidas sin limitación la modificación,
reelaboración o reimpresión, que suponen una
vulneración de nuestros derechos de marca registrada.
Tales modificaciones podrían afecar a las propiedades
técnicas de nuestros productos, destruirlos o provocar
lesiones o daños derivados, por los que OSRAM
Luz es movimiento
Luz es seguridad
SYLVANIA no puede ser considerado responsable en
ningún caso.
Para más información acerca de nuestros productos,
consulte: Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Luz es OSRAM
www.osram.com.mx Sujeto a cambios sin previo aviso.
Salvo errores y omisiones.
78 Catálogo 2015 - Línea Automotriz

Manual de Repuestos Luminarias Osram

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Repuestos Luminarias Osram

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.osram.com.

Catálogo 2015 - Línea Automotriz 1

Categoría Caracteristicas Gama SAE Gama ECE Página

KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS Obtén de regreso tus faros 26

La lámpara de Xenón más luminosa de

4 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 5

6 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 7

de vehículos, superando los requisitos fijados por las

8 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 9

OSRAM TECNOLOGÍA LEDriving ®

Principales Beneficios de Tecnología LED

10 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 11

Luces antiniebla LEDFog

OSRAM TECNOLOGÍA LEDriving ®

Principales Beneficios de Tecnología LED

12 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 13

CONTROL CANBUS OSRAM

Principales Beneficios de Tecnología LED USO Principales Beneficios de CANBUS ® CONTROL

1 87813 LEDCBCTRL 101 5W 10X2 OSRAM 12 -- -- LEDCBCTRL Supresor de señal de error 1 20

14 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 15

Principales Beneficios de Tecnología LED AMBIENT®

16 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 17

SYLVANIA ZEVOTM INTERIOR LED STRIP

SYLVANIA ZEVOTM INTERIOR LED STRIP

- Control wireless - 2 tiras de LED autiadheribles - 2 tiras de LED autiadheribles

RGB RGB RGB

Principales Beneficios de Tecnología ZEVO TM

18 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 19

OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS

Principales Beneficios de ONYX Copilot ®

20 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 21

OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS

Principales Beneficios de LEDinspect ® Principales Beneficios de LEDinspect ® MINI

22 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 23

OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS

24 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 25

OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS

Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX70 Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX35

Principales Beneficios de LEDsBIKE ® FX10 Principales Beneficios de LEDsBIKE ® RX2

26 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 27

KIT DE RESTAURACIÓN DE FAROS

OSRAM SYLVANIA ACCESORIOS

1 38769 HEADLIGHT RESTORATION - UVB 1 PK 14 -- -- -- KIT AZUL Filtro UV 1 14

Principales Beneficios de Filtro UV Principales Beneficios de Kit de restauración de

*¿Cómo usar el KIT? (video)

28 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 29

OSRAM XENARC® Claridad

NIGHT BREAKER® UNLIMITED

más luz Estándar

La luz de Xenón para automoviles más potente de OSRAM

OSRAM XENARC ® hasta

—— Temperaturas de color hasta 4,300 K

1) Si se compara con las lámparas estándar de xenón.

30 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 31

OSRAM XENARC® Claridad

COOL BLUE® INTENSE

La luz de Xenón de diseño ultramoderno y alta tecnología

OSRAM XENARC ® COOL BLUE ® INTENSE

1) En comparación con las lámparas de descarga con recubrimiento estándar.

32 Catálogo 2015 - Línea Automotriz Catálogo 2015 - Línea Automotriz 33

OSRAM XENARC® ORIGINAL OSRAM XENARC ® ORIGINAL

Y OSRAM XENARC® CLASSIC

OSRAM XENARC ® CLASSIC