5>11

dll\lnd 31a1s!::1311\1Sns
o3,'
@' --
 c.:::-

G9~~ t9 G9~:G~s 3d~98dm9olG~G9~:87.>:?o°i?¥cS a~E§ 11

• G9028:87: I G9°r(:m~87:8dBS 8d87:§t¥cS a~E§ II

• Basement ~ g <.f ~~0SG9~:~:07 ?oayoS9)0288d87:§t¥cSol~E§11
• Pump Body 87.>: Plastic B9§[0?0ca:nol~E§11

(' ct)
c:q~uo 0
3d'iJl:3dm: §8:ccmtcqm: cq018~rfl 01t~tG8J1 mSf>~OJ8
3d~u53dm: 3d§~GU mt~CG:m cqolm
3)~9:I?: 5.57' 1320 olru
LK S 250P 0.3 1¼" 13.44' 660 olru
3)§~:I?: 19.02' 198 olru
3)~9:I?: 5.90' 1650 olru .
LK S 400P 0.5 1¼" 13.12' 990 olru
3)§~:I?: 21 .3 2 I 198 olru
3)~9:I?: 7.21' 2640 olru
LK S 750P 1 1¼" 15.74' 1980 olru
3)§~:I?: 28 .53' 198 olru
3)~9:I?: 7.87' 990 olru
XKS 250P 0.3 1¼" 12.46' 660 olru
3)§~:I?: 16 .4' 330 olru
3)~9:I?: 4.92' 1650 olru
XKS 400P 0.5 1¼" 12 .13' 990 olru
3)§~:I?: 1 9 .0 2 I 330 olru
3)~9:I?: 1 0 .49' 231 o olru
XKS 750P 1 1½" 20.33' 1320 olru
3)§~:I?: 2 7 .8 8 I 330 olru

22
 --::-, @
LEO Domestic Pump
c:.::

• Thermal Protector olo8J~~ 11

cq~6{)ctl31~l~31m~ ~8~can8cqm~
cqm8~cf) m8~8c~ mSr~m8 I
31~tD3101~ 31~~GO m8~8c~ iqolm
OC' '
:n,;9~: 24.6' 1430 olm
LKS 900S 1. 2 5 1" 77.08' 770 olm
:n§~~: 103.32' 110 olm
,
II

OC' '
:n,;9~: 27.88' 1430 olm
LKS 11 OOS 1.5 1" 98.4' 770 olm
:n§~~: 137.76' 110 olm

23
LKS _
Submersible Pump

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.

Attention!
If the appliance or the supply cord is damaged, it
must be repaired by manufacturer, its service
agent or qualified person.

-
Meaning of crossed -out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as
unsorted municipal waste , use separate
collection facilities.
Contact you local government for information
regarding the collection systems available.
 Leo ·
c.:=
LKS Series Submersible Pump For Clean Water The pump can be fu lly submerged
LKS Series Submersible Pump For Dirty Water (watertight encapsulation ) and can be
lowered down to a depth of 7m into the
Please read these operating water.
instructions carefully and observe The pump must not be insta lled in
the notes give n before starting the swimming pools; it must be in stalled and
pump and keep them in a safe used in accordance with National
place. · Use these operating installation rules.
instructions to familiarise yourself
with your pump , its proper use and Attention:
the safety instructions . The pump is not intended for long
term use (e. g. use for continuous
For safety reasons , children under circulation) in a pond. The length

& the age of 16 and people not

familiar with these operating
instructions must not use thi s
of life of the pump will be
shortened accordingly if used in
th is way.
pump. Persons with reduced Corrosive (chemicals, cleaning flu id s
physical or mental abilities may etc ... ), flammable or explosive substances
use the hedge trimmer only if they (e.g. petrol , paraffin , cellulose thinners) ;
are supervised or instructed by a grease, oi l, salt wate r and sewage must not
responsible person . be conveyed by the pump.
The PH of water must between 6.5 and 8.5.
Please keep these operating Pol lution of the liquid could occur due to
instructions in a safe place. leakage of lubricants.
The temperature of the liqu id conveyed
may not exceed 35 °C.
Contents: Do not expose the plug to damp. Protect
1. Where to use your Pump...... .. ..... . 2 plug and power cable away from heat, oil
2. Safety Instructions ... .... ..... ........ ............ 2 and sharp edges.
3. Using the Pump for the First Tim e ........ 3 Do not expose the pump to fro st.
4. Operation............. ....... .. ....... .. ..... 3 Do not run the pump without water.
5. Storage ................... .... ......... ... ....... ... 4
6. Cleaning .. .. .. ... .. ... .. ..... .. ..... .. .... .. ..... 4
2. Safety Instructions
7. Anoma li es - Sources - Remed ies ...... .. 5
8. Techn ica l Data ... .... ........ ..... ... ...... ......... 6 A\. Electrica l safety:
l,ll DANGER! Electric shock!
Before starting up the pump make
1. Wh ere to use your Pump sure that:
Correct use:
The pump is intended for private use • The pump must not be used when
around the house and garden . It is primarily peop le are in the water.
intended for drainage purposes if flooding • Make sure that the electrical plug and
occu rs but also for transferring wate r to and socket connections are fitted in an area
from tanks and pumping them out, for which cannot flood. And protect power
drawing water from well s and shafts, for plug from moisture.
draining boats and yachts and for aerating • Check out if there is any damage to the
and ci rculating water for limited periods . pump , especially to the cable and plug . A
damaged pump mustn 't be used any
Liq uid conveyed: way.
The pump is suitab le for conveying: • The pump must be supplied through a
residual current device (RCD ) having a
• Submersible pump for clean water: clean rated res idual operating current not
to slightly dirty water with a max. particle exceeding 30 mA.
size of 5 mm. • The mains supply voltage matches the
• Submersible pump for dirty wate r: dirty voltage indicated on the pump
water with a max. particl e size of 35 mm . id entification plate.
2
Ll<S
Submersible Pump

Attention to your operating: Hose diameter

• Never carry the pump by its cable and 13 mm (1/2")
do not pull the cab le to disconnect it. For 15 mm (5/8")
submerging , lifting or securing the 19 mm (3/4")
pump , fix a rope to the pump's carrying
handle is the correct choice. Cut off topmost nipple
• Do not puH out the power cable from the at@
socket as a method of turning the pump
off.
• Check out if the outlet and the in let of the
pump clog. Clear the outlet and the inlet Hose diameter
when need. 25 mm(1 ")

Do not cu t off any nipples

Automatic protection for safety:
• Thermal motor protector: The pump is
automatica lly switched off on
overheating by the bui lt-in therma l motor
protector. After having cooled down, the Hose diameter
motor automatica lly swi tches on again . 38 mm (1½")
• Automatic Air bleed valve: The
automatic air bleed valve el iminates an y ~ /~ Cut off top two nipples
air pockets in the pump . ""----__..;;;;;;ao ~v at @
During this process , air
escapes through the
' "'-'"'"""', c--- plastic plug on the pump Best resu lts in delivery capacity are
and air bubbles appear ach ieved when using 38 mm (1½ ") hoses .
unde rwater. Th is is not a The universal fitting 1 llows connection of
defect of your pump , but all the hoses listed in the tab le above.
serves to deaerate the
pump , but serves to (1) Screw L-piece 2 into the
remove air from the pump.
It may ta ke several
~ pum p.
(2) Cut off nipples of the
seconds for the air to
escape when the pump is
1-
=
~
[I[]]
universa l 1 fitting which
are not needed,to match
immersed for the first ti me .

Main power cables must not have a smal ler

cross-secti on than the rubber-sheathed
cables of the designation H05RN -F while
the pump without power cab le lighter than
5kg and the designation HO?RN-F while
the pump without power cable heavier than
5kg.
The cable length must be at least 1Om.
3. Using the Pump for the First Time
~ .._~ Hose connection
@ lI .._ universal fitting G)
.________,
~ Hose connection
2--0J the hose connection.
(3) Screw the universal
fitting 1 onto the pump.
(4) Connect the hose to the
universal fitting 1.
4. Operation
Automatic operation of the float switch:
The float switch 4 turns the pump on
automatically when the water level exceeds
the cut-in height and the water is pumped
out. The fl oat switch 4 turns the pump off
aga in as soon as the wate r level falls below
the cut-out height.
of (1) Stand the pump on a fi rm surface or use
a rope attached through the bore hole in
the carrying handle 6 to immerse the
pump in a wel l or shaft.

3
 Leo '
c:::
During automatic operation , ensure that 8 Upperoutlet • The pump is installed
the float switch 4 can move freely. ~ with the plastic plug
(2) Plug the power cable 3 into a mains stemmed the upper
socket. outlet as the first choice
Adjusting the Cut-in and Cut-out Height: due to the good
Push the cable of the float switch 4 into performance .
the float switch lock 5. • The performance of the
Do not select a cable length that is too lower outlet is better than
long or short to ensu re that the float Plastic plug\ the upper outlet,
switch 4 can turn on and off properly. expressing as 2000L/h
more flow and 1m more
The cable length between head.
the float switch 4 and the • You have to use the
float switch lock 5 must lower outlet for water
always be at least 10 cm . when it comes to the
pump for dirty water in
• The shorter the length of principle. It is ok to
cable between the float choose any outlet when
switch 4 and the float it comes to the dirty
switch lock 5, the lower water that Max. diameter
the cut-in height and the of particle is smaller than
higher the cut-out height. 10mm.
Manual operation of the float switch:
5. Storage

•
The pump can remain constantly in
operation because it is switched on Storage: Clean and store the
manually by raising the float switch 4 as pump in a frost-free place before
showed on the left. the first frost arrives.
(1) Stand the pump on a firm surface or use

~
Disposal: The product must not be

a rope attached through the bore hole in
the carrying handle 6 to immerse the
pump in a wel l or shaft.
(2) Plug the power cable 3 into a mains
socket.
(3) Fix the float switch 4
vertically showed on the
left drawing , with the
side of cable at the
bottom. As long as the
float switch is positioned
vertically with the cable
at the bottom , the pump
will operate regardless
of the water level .
The choice of outlet:
t
1 PlaS ic plug • LKS series pump has
-
added to normal household waste.
It must be disposed of in lin e with
local environmental regulation s.
The following cleaning and
maintenance work in chapter 6
must be repaired by manufacturer,
its service agent or qualified
person.
6. Cleaning
Cleaning the suction base and feed
impeller:
h\_ WARNING! Electric stock!
~ Risk of injury due to electric shock .
Disconnect the pump from the mains

A
two choices of outlet.
· People may choose any before cleaning the suction base and feed
outlet for water and stem impeller.
the other outlet with the For safety reasons a damaged feed
plug offered . impeller can only be exchanged by the
Service Centre.
L~

4
Ll<S
Submersible Pump
1
(1) Unscrew he cross-head screws 7 and (4) Refit base plate and
remove e base pla e 8 from he pum p screw in the cross-head
a d clea 11 screws aga in . During
(2) e cross-head screws 9 and thi s, ensure that the
e s c ion base 10 from the sea li ng rin g is seated
a lea n. correctly.
e pu p body and impeller 11. (5) Refit suction base and
screw in the cross-head
1 ! ~ screws again . .

7. An oma lies - Sources - Remedi es

WARNIN G! Electri c stock !
Ji\
Risk of injury due to electric shock .
~ Disconnect the pump from the mains before clean ing the suction base and feed
impeller.
Do not carry out the pump working on .

An omali es Sources Reme di es

The pump won 't - Power not switched on. - Check the mains voltage .
start. - The float switch is not - Lift the float.
co nnected to the ci rcuit.
The pump won't - Air locks in the suction base. - Wait for Max.1 minute until air
disch arge . - Feed impe ller clogg ed. escapes through the vent bores
- The discharge pi pe is stuck. automatically. Switch off and on
in turn if necessa ry.
- Disconnect plug and clea n feed
I impeller.
- Release the pipe.

Istop.
The pump won't - The floa t switch is blocked
in the upper part.
- Release the float and reposition
the pump .
The flow ra te is - The intake fil ter is clogged. - Cl ean the fi lter.
inadequate. - Pumping flow rate fal ls - Clea n the pump and its
because the pu mp is en vironment.
clogged with water
I impu ri ties.

The pump stops - Dirty particles are jammed j - Pull out the plug and clean the
after working for a in the suction base. pump and sump.
short time. - The heat protector stops the - Ma es re e water temperature
pump due to overheating . does o exceed 35°C!
- The heat protector stops the - Clea n· e u p.
pump due to clogg ing .

If y ou have any problems with your pump , please co ntact our Serv ice.

5
 cefo
8. Technical Data
LKS series pump with float switch for clean water
LKS-250P LKS-400P LKS-500P LKS-750P LKS-1000P
LKS-250PS LKS-400PS LKS-500PS LKS-750PS LKS-1000PS
Technical data LKS-251 P LKS-401P LKS-501P LKS-751P LKS-1001P
LKS-251PS LKS-401 PS LKS-501 PS LKS-751PS LKS-1001 PS
Rated power 250Watts 400Watts 500Watts 750Watts 1000Watts
Max. flow rate 8000Uh 9000Uh 12000Uh 14000Uh 15000Uh
Max. head 6.5m 7m 8m 9m 13m
Max. immersion depth 7m 7m 7m 7m 7m
Max. water temperature 3s0 c 3s0 c 3s0 c 3s0 c 35°c
Pipe connection 1-1/4' 1-1/4' 1-1/4' 1-1/4' 1-1 /4'
Protection class/
IPX8/F IPXB/F IPXB/F IPX8/F IPXB/F
Insulation class

Max. dia. of particle 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm

LKS series pump with float switch for dirty water

LKS-250PW LKS-400PW LKS-500PW LKS-750PW LKS-1000PW
LKS-250PSW LKS-400PSW LKS-500PSW LKS-750PSW LKS-1000PSW
Technical data LKS-251PW LKS-401 PW LKS-501 PW LKS-751PW LKS-1001PW
LKS-251PSW LKS-401PSW LKS-501PSW LKS-751 PSW LKS-1001 PSW
Rated power 250Watts 400Watts 500Watts 750Watts 1000Watts
Max. flow rate 8000Uh 9000Uh 12000Uh 14000Uh 15000Uh
Max. head 4.5m 5m 7m 8m 12m
Max. immersion depth 7m 7m 7m 7m 7m
Max. water temperature 35°c 35°c 35°c I 35°c I 3s0 c
Pipe connection 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4' 1-1/4'
Protection class/
IPXB/F IPXB/F IPXB/F IPX8/F IPXB/F
Insulation class

Max. dia. of particle 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm