Sei sulla pagina 1di 10

UCV-HACER.

Revista de Investigación y
Cultura
ISSN: 2305-8552
revistaucvhacer@ucv.edu.pe
Universidad César Vallejo
Perú

Vigo Vargas, Olinda


Polémica alrededor del concepto competencia
UCV-HACER. Revista de Investigación y Cultura, vol. 2, núm. 1, enero-junio, 2013, pp.
122-130
Universidad César Vallejo
Chiclayo, Perú

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=521752180014

Cómo citar el artículo


Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

Polémica alrededor del concepto competencia

Olinda Vigo Vargas


Universidad Pedro Ruiz Gallo
Lambayeque-Perú

Recibido: 25 de marzo de 2013. clara y bien definida del


Aceptado: 02 de mayo de 2013. términocompetencia? ¿La universidad
define e interpreta la competencia a partir
Históricamente, el término de una capacidad científica que permite
“competencia” se ha homogenizar los diseños curriculares? ¿Por
caracterizado por una falta de qué las políticas educativas internacionales
acuerdo conceptual que, en nacionales y regionales hoy son trabajar el
ocasiones, ha debilitado sus aportes en el proceso de aprendizaje basado en
ámbito educativo49. Entonces, se propone competencias?
abordar el desarrollo conceptual de este
término.

Este trabajo brinda, en primer lugar la Competencia es una palabra polémica y apunta a un
etimología del concepto de competencias, campo semántico denso, con múltiples significados,
describe los orígenes y sus diferentes debido a la pluralidad del contenido e interpretación, lo
matices. En segundo término, diferencia las cual determina que sea un término polisémico.
competencias de otros vocablos afines y del
lenguaje didáctico. En tercer lugar se Corolario
presentan algunos enfoques sobre la
naturaleza de las competencias que
resultan útiles para caracterizar el
constructo de competencia, con el propósito Responder a esta problemática implica
que el conocimiento de este término polemizar en el aspecto etimológico,
posteriormente, permitirá elaborar el filosófico-científico y contextual.
modelo de formación personal y
profesional, las dimensiones de este
proceso, la estructura de los aprendizajes, Polémica etimológica
las estrategias didácticas en el proceso de
formación universitaria, así como el proceso Primera Polémica: El origen etimológico de
de evaluación basado en competencias. la palabra competencia. La palabra
competencia tiene dos acepciones
¿Qué es una competencia? ¿La etimológicas:
universidad asume una conceptualización
• Una primera es que la palabra
49 García San Pedro María José (2011) “Diseo y validacin competencia, del verbo competir,
de un modelo de evaluación por competencias en la viene del griego agón, agón/síes, (G)
universidad” Universidad Autnoma de Barcelona.
122
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

que quiere decir «ir al encuentro de verbos diferentes: competir y competer o


otra cosa, encontrarse, para ser competente.
responder, rivalizar, enfrenarse para
ganar, salir victorioso de las Estos significados se remontan al siglo XV.
competencias olímpicas que se Corominas incluye como derivados de
jugaban en Grecia antigua». Con la competir la palabra competente “adecuado,
obligación de salir ganador y, de ahí, apto” y competencia desde fines del siglo
aparecer en la historia con desempeño XVI. Corominas sitúa el origen del término
normal“ 50 en el verbo latinocompětere (competer,
• Una segunda que se deriva del latín, ‘incumbir’, ‘pertenecer’, ‘estar investido de
Competenta (L) que quiere decir autoridad para ciertos asuntos’), raíz de la
pertenecer, incumbir, comprometerse que también deriva competente (‘quien se
con algo. Competeré, «Te compete» desenvuelve con eficacia en un
significa que te haces responsable de determinado dominio de la actividad
algo, está dentro del ámbito de tu humana’).
jurisdicción.
Para Mª Moliner, competente se aplica a
‘quien tiene aptitud legal o autoridad para
Vocablo Griego agón, Vocablo Latín
Comptntaé
resolver cierto asunto’ y, también, a ‘quien
agón/síes, ir al encuentro
de otra cosa, encontrarse,
ETIMOLOGIA
COMPETENCIA
competeré, compete, conoce cierta ciencia o materia, o es
responsable de hacer
para responder, rivalizar,
enfrenarse para ganar. algo. Competente experta o apta en la cosa que se expresa o
a la que se refiere el nombre afectado por
competente’. Y competencia se relaciona
Así, en la misma voz latina encontramos con aptitud, capacidad, disposición. Una
dos significados distintos de la palabra persona apta, o capaz, es útil para
competencia: relativo a la palabra determinado trabajo, servicio o función.
castellana expresada en el verbo
“competir”, ganar, salir victorioso, (coincide Los párrafos anteriores muestran las
con el significado de la voz griega) y el otro distintas posturas semánticas de este
sentido relacionado a hacerse responsable término desde investigadores reconocidos,
de algo, capacidad, habilidad, pericia en un sin embargo se puede referir aún muchos
ámbito de su jurisdicción al cual mas trabajos en relación a este tema51 lo
generalmente se le asigna un saber. cual determina la importancia y relevancia
de precisar este concepto para el trabajo
Educativo.
Tesis: Unidad en la naturaleza del significado etimológico

ETIMOLOGIA 51
Contienda, rivalidad, Pericia, incumbencia En el castellano español existen dos verbos, "competer" y
competición COMPETENCIA Idoneidad, capacidad,
Verbo: competir. “Competentĭa” Adjetivo. Competente.
"competir" que se diferencian entre sí a pesar de provenir
del mismo verbo latino: "competere"; venía a significar
originalmente, "ir una cosa al encuentro de otra,
encontrarse, coincidir" {Corominas, 1987}. Se trataba de
un verbo intransitivo; a partir de expresiones latinas como
Esto hace que el término competencia "si itacompetit ut", "actionemcompetens", empezó a
tenga diferentes acepciones como producto adquirir el sentido de "responder a", "corresponder a", "ser
de que esta palabra se origina en dos propio de", "ser aplicable a". Acabó usándose también
como transitivo expresando la idea de "tratar de alcanzar
juntamente con", "pedir en competencia" {Segura
Munguía S., 1985}. Por su origen común, pertenecen a la
misma familiasemántica verbos como "pedir", "apetecer",
50Argudín Yolanda, (2005) Educación basada en
"despedir", "repetir","perpetuar" donde la clave está en el
competencias: Nociones antecedentes, México Trillas verbo latino "petere", que significaba "dirigirse a",
pag. 52 "pediralgo" {Roberts E.A. y Pastor B., 1996}.
123
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

Para demostrar la validez de esta tesis es Στρτηγέω, mandar un ejército, guiar,


necesaria la revisión del término conducir
competencia. Utilizando la lógica deductiva, derivada denominativa de: στρτηγός,
se comienza con la afirmación (Tesis στρτηγῦ (ὁ), general, almirante,
planteada), para luego pasar a revisar la gobernador, intendentecompuesta de:
información conocida y se presenta casos
que sustentan y permiten llegar a la Tesis στρτός, στρτῦ (ὁ), ejército,
(ideas de desarrollo). campamento, muchedumbre, ἄγω,
conducir, guiar, inducir, juzgar

 ἀνάγω, elevar, internar,


Referentes Teóricos Hi retirarsecompuesta de:
 preposiciónἀνά> hacia arriba, sobre,
T
T encima de

Referentes empíricos Ci  ἄγω, conducir, guiar, inducir, juzgar

H1: En el estudio de las lenguas se Podemos ver que desde la voz griega las
encontró sorprendentes y sistemáticas distintas acepciones, (tomadas
coincidencias entre ellas, el griego y el latín exactamente como están en el diccionario
son de una misma familia que pertenecen a vox griego español) ayudan para precisar
las lenguas flexivas emparentadas en el este término, si bien es cierto las dos
indoeuropeo52. primeras nos llevan a entender como
desafío, contienda, lucha, la tercera refiere
H2: En los respectivos diccionarios, a elevar, hacia arriba, sobresalir.
de cada una de las voces, griega y latina se Adjetivando sería sobresaliente, de mayor
ha consultado el origen del término capacidad, competente cercano a
competencia y se tiene: competencia como adjetivo “competente”
significa: guiar a, elevar, estar encima
El vocablo Griego: agón, agón/síes,53 dea mejorar.
desafío, reto, contienda
Latín: “Competentĭa”54 pertenecer,
incumbir, comprometerse con algo.
ἄγω, conducir, guiar, inducir, juzgar Proviene del verbo Competeré, «Te
compete» significa que te haces
responsable de algo, está dentro del ámbito
de tu jurisdicción.
En griego, el origen de este vocablo esta
dado por la raíz ἄγω, cuyo significado va en
el recuadro y a continuación presentamos “Competenta” en esta palabra podemos
los diferentes matices de este vocablo. precisar dos vocablos con/pet.

“Competenta”
Ἀγών, ἀγῶνς (ὁ), reunión, certamen,
lucha, pleitoderivada de: ἄγω, conducir, Com=con / pet

guiar, inducir, juzgar

52 http://enciclopedia.us.es/index.php/Familia_indoeuropea
53 Diccionario Ilustrado vox Griego-Español. Editorial 54 Diccionario Ilustrado vox Latín-Español. Editorial Gredos.
Gredos. Barcelona 1995. Barcelona 1995.
124
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

 con: acompañado por otro sujeto o


sujetos, surge aquí disputa rivalidad.
 pet : significa precipitarse, llevar a Desde la voz latina “Competenta”, en sus
entender, un dirigirse a una dos acepciones coinciden en que desde los
realidad dos verbos competir y competeré, es ir,
dirigirse a “coincidir con la realidad, y
El vocablo latín “Competentĭa”- aparecen los términos, correspondencia,
competencia tiene las siguientes voces: concordancia, idoneidad, experticia,
compromiso, responsabilidad, atribución,
 compětens: competo verbo latino ≡ capacidad, aptitud, habilidad, capacidad,
coincidir, concordancia, ser propio disputa, contienda, rivalidad, desempeño
de estar en armonía de son palabras sustantivas que adjetivadas
concordancia con el objeto, con la se tiene tales como idóneo experto,
realidad. competente, responsable, apto, hábil, apto,
 entis: viene del sustantivo ens ≡ capaz, competente55.
objeto, de la cosa, de la realidad
Es importante desde la etimología tener la
Entonces: visión globalizadora del término
competencia y en el proceso de desarrollo
estar atento a la particularidad y a la
 competo: ir al encuentro de la
totalidad. Así la competencia como acción
realidad, del objeto
se instala en la persona y se desarrolla en
 competente: “adecuada a la
un contexto determinado.
realidad (objeto), fiel a la realidad.
H3: Por otro lado en el diccionario de la
Competencia
lengua española se presenta dos
acepciones con cinco y tres ítems
respectivamente

Griego LENGUAS Latín COMPETENCIA56


INDOEUROPEAS
Del lat. Comptnta; cf. (Del laté comptntaé cfé
competir). competente).
ἄγω,
“Competenta” 1. f. Disputa o contienda 1. f. incumbencia.
entre dos o más
personas sobre algo.
Conducir, guiar, inducir,
juzgar
Dirigirse a, ir al encuentro
2. f. Oposición o rivalidad 2. f. Pericia, aptitud,
de, competir entre dos o más que idoneidad para hacer
aspiran a obtener la algo o intervenir en un
misma cosa. asunto determinado.

Competir Competeré 3. f. Situación de empresas 3. f. Atribución legítima a un


que rivalizan en un juez u otra autoridad
mercado ofreciendo o para el conocimiento
demandando un mismo o resolución de un
producto o servicio. asunto.
rivalizar para ganar
disputa competente
pericia experto
suficiencia idóneo 55 Fernández- Salinero (20069 Dimensión histórica del
capacidad perito
experticia capaz concepto de competencia basado en las aportaciones de
responsabilidad apto Coromias (1987) y Corripio (1984) (pág. 137).
compromiso hábil  56 Real Academia de la Lengua Española (2001)
idoneidad “Diccionario de la Real Academia Espaola” 22 ava.
incumbencia edición España.
pericia 
125
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

4. f. Persona o grupo rival. ambos casos denota acción de un sujeto,/


Se ha pasado a la sujetos que desarrollan el quehacer.
competencia.

5. f. Am. Competición  Competir: verbo, la acción realizada


deportiva.  Competente: adjetivo de competencia.
Quien realiza la acción.
En consecuencia, se señalan dos
significados: competencia como rivalidad o Así podemos decir la Universidad A es
contienda, como incumbencia, aptitud e competencia de la Universidad B, porque
idoneidad. Así, Competencia refiere a ofrecen formar profesionales, de las
concordancia y fidelidad con la realidad, mismas carreras, otra cosa es decir que los
adecuación fiel con el objeto. No obstante, profesionales egresados de la Universidad
en la práctica se hace un uso muy variado A, son competentes en su desarrollo
del término. profesional, porque tienen “las
competencias requeridas para el
desempeño profesional
Del lat.
competenta; (Del lat.
cf. competir). ETIMOLOGIA competenta;
cf.
El criterio para el desarrollo de una
Contienda, COMPETENCIA
rivalidad, competente). competencia será siempre la “calidad”, en
competición un contexto determinado, cuyo propósito es
siempre alcanzar un logro. Esto se expresa
a través de la adjetivación: calidad total.

Cuestión de competencia : el verbo es La competencia entendida como disputa,


competir. (Del lat. competĕre). competición, entre dos o más sujetos,
evaluará el máximo logro alcanzado sobre
Del lat. Competentĭa; cf. competir). los demás, con criterios de elección del
mejor atributo alcanzado.
1. Dicho de dos o más personas: 2. Dicho de una cosa: Igualar a
Contender entre sí, otra análoga, en la
aspirando unas y otras con perfección o en las La competencia como pericia, idoneidad,
empeño a una misma cosa. propiedades. capacidad, desempeño evaluará el logro
alcanzado sobre sí mismo en relación a un
plan de vida a decir de Morín proyecto ético
Cuestión de competencia: el adjetivo es
de vida *integrado a un proyecto de
competente.(Del lat. compĕtens, -entis).
desarrollo social y cultural, lo cual lleva a
pensar en el significado de competencia
(Del lat. compĕtens, -entis). COMPETENTE desde una interpretación integral, abierta
holística y relacional a partir de las
2. Que le 3. En la primitiva Iglesia,
aportaciones socioculturales sobre el
1. Que tiene corresponde catecúmeno ya
competencia. hacer algo por instruido para su desarrollo y los aprendizajes humanos.
su competencia. admisión al bautismo.
Competentĭa: Por un lado, hace referencia
al desafío, reto, enfrentamiento o a la
Presentación de diversos casos. contienda que se llevan a cabo entre dos o
más sujetos respecto a algo. En el mismo
En un lenguaje cotidiano la palabra sentido, se refiere a la rivalidad entre
competencia tiene que ver con el verbo aquellos que pretenden acceder a lo
“competir”, y con el adjetivo competente, en mismo, a la realidad que viven las
empresas que luchan en un determinado
126
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

sector del mercado al vender o demandar .

Las competencias se desarrollan,seevalúancon criterios


un mismo bien o servicio, y a la competición
que se lleva a cabo en el ámbito del
deporte.

de calidad, se evidencian en un logro


Competencia
Contienda, disputa, concurso,
Ejemplos: El Campeonato de futbol “copa entre dos o más entidades

libertadores es una competencia que Agn/síes ≡


competeré≡competenta
concluye premiando al mejor”, “La COMPETIR
competencia por el puesto de trabajo”, “Te Competencia
Capacidad, pericia, idoneidad
propongo una competencia: el que llega
primero a Universidad.

Competentĭa Por otra parte, está vinculado


a la capacidad, la habilidad, la destreza o
la pericia para realizar algo en específico o
tratar un tema determinado.
Entonces la naturaleza etimológica de
Ejemplo “El profesor, evidencia su
competencia es la misma, esta, significa
competencia pedagógica en una sesión de
incumbencia, compromiso, aptitud,
tutoría, el juez x no tiene competencia
idoneidad, rivalidad contienda. Aparecen
para expedirse en estos asuntos”, “El
estos términos, uno como implicancia del
contador mostro su competencia en la
otro de ida y vuelta, ganar en una
presentacin del balance anual a la sunat”.
competencia, como contienda requiere de
compromiso de responsabilidad, y tener
La naturaleza común de los significados, aptitud e idoneidad para el desempeño,
está presente en que las dos se implica ser competente ,ser el mejor, en
desarrollan, se evalúan con criterios de
relación a una persona y a los demás. Así
calidad, se evidencian en un logro
competencia en la dimensión integral se
concreto. En ambos casos se compite, en el desarrolla, (acción), considerando
primero con otro u otros y en segundo estándares (calidad) con el propósito de
consigo mismo, el ser competente implica alcanzar un logro (evaluación)
batallar contra uno mismo y ganar, y
ganarle a nuestras propias carencias y
dificultades, superarlas y lograr la calidad Incumbencia
en el desempeño personal, profesional y compromiso
social.

De H1, H2H3 (referentes teóricos) y de C1, C2


C3 (referentes empíricos) teoría y ejemplos Competencia
analizados, se puede fundamentar que en competente
esencia, la naturaleza de los significados
etimológicos es la misma, como se observa
Rivalidad o Aptitud,
en el gráfico. contienda idoneidad

En consecuencia etimológicamente el
significado de competencia es aglutinante y
complejo. No obstante, en la práctica se
hace uso muy variado del término. En la

127
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

literatura internacional esta variedad Existe un foro de discusión respaldado por


también está presente y da lugar a la Asociación Europea de Psicología del
diferentes cosmovisiones. Trabajo y de las Organizaciones (EAWOP).
Es un trabajo con la participación de
profesores de universidad o consultores en
El análisis a través de otras lenguas el área de recursos humanos que acceden
regularmente a Internet. Se planteó esta
Así, que el uso y el significado del término pregunta: ¿puede usted indicar cómo se
competencia varían según los países y los traducen a su propio idioma estas
autores. Se puede citar algunas de las expresiones en inglés: "skill",
denominaciones encontradas57, sin "competences" orcompetencies"? Se
embargo todos ellos coinciden en señalar la obtuvieron respuestas directas y algunas
complejidad de las competencias como aclaraciones. Ciertamente con unos
constructo, pero enfatizan distintos matices. interlocutores competentes en el asunto
Rychen y Salganik (2004) en un estudio planteado.
realizado sobre competencias, de alcance
internacional, reconoce la dificultad de Excepto una, todas las lenguas retienen
sistematizar las formas en las que se variantes del término latino "competere" a la
emplea el término y las corrientes bajo las hora de trasmitir la idea de competencias.
cuales se lo interpreta58. Es importante En holandés "Bevoegdheid" se utiliza para
señalar que tanto en castellano, como en aludir a competencia como asunto que
francés y alemán existe sólo un término: concierne a una persona con autoridad para
competencia. En consecuencia, no se hará actuar.
referencia a una competencia en particular,
sino a “las competencias” como constructo,
El término "competencias" en las lenguas de la Unión
como concepto sobre el que se reflexiona y Europea59
a partir del cual se desarrolla una
conceptualización en el contexto educativo, Inglés SKILLS COMPETENCES
enfatizando el carácter dinámico, holístico y Kompetenzen,
situacional de la competencia. Alemán
Fertigkeiten,
Fähigkeiten
Gewandtheit
Qualifikationen

Danés Faerdigheder Kompetencer

Habilidades,
57
“Generic Graduate Attributes” (Barrie, 2005, 2006),
Destrezas Competencias
“Generic Capabilities” (Bowden y otros, 2000), “Graduate Español
Capacidades Cualificaciones
attributes Movement” (Chanock, 2004), “Graduate Skills”
(Chanock, Clerehan y Moore, 2004), “personal Talentos
transferable skills” (Drummond, Nixon y Wiltshire, 1998),
“Graduate capability development” (Kift, 2002). Habiletés, Competénces,
Francés
58 Los términos compétence, en francés y Kompetenz, en Competènces Qualifications
alemán, pueden pasar al inglés en dos palabras:
competence y competency. La revisión de su uso en la Grecia DEXIOTHTES IKANOTHTES
literatura no proporciona ninguna norma para seguir, y los
diccionarios tampoco aclaran en qué difieren estas Competenties
palabras en inglés. No obstante, los editores de este Geschiktheden
volumen consideran que existen tintes y connotaciones Holandés Vaardigheden
Beroepskwalificaties
asociados con cada uno de estos términos que resultan Bevoegheid
de utilidad al abordar este tema. Por tanto, usan
competence para referirse al concepto (es decir, el Abilità, Competenze
modelo de competencia/ desempeño) y a su teorización, Italiano
Capacitá Cualificazióne
así como al nivel de cierta habilidad o competencia (esto
es, la competencia de una persona para leer, o para las
matemáticas). Usan competency para referirse a una
exigencia particular que una persona puede o no tener (es
decir, la competency para unirse a un grupo y funcionar 59 McClelland, D. C. (1973). Testing for competence rather
como parte de él)” (Rycheny Salganik, 2004, p. 25). than intelligence.AmericanPsychologist, 28(1), 1-14.
128
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

Habilidades, tradición claramente inclinada a la


Portugués Competencia
Destrezas interpretación conductista del aprendizaje y
el comportamiento humano, por lo que
exigirá estar atentos y detectar los
En inglés son dos palabras, en francés se inevitables influjos mecanicistas que se
utiliza una sola. "Skills" típicas son "saber infiltrarán en el desarrollo de esta propuesta
presentarse", "ser un buen comunicador", a nivel internacional, nacional y regional.
"ser persuasivo", "saber escuchar", "dirigir
reuniones", "delegar funciones", "saber
politiquear". Aquí se pone de relieve una Referencias bibliográficas
notable convergencia en el término
"competencia" y divergencia en la idea que Aneca (2007). Réflex: El profesional
expresamos al hablar de habilidad, flexibleen la Sociedad del
destreza. Conocimiento (Informe ejecutivo).
Madrid: AgenciaNacional de la
Esta tabla resulta conveniente para ver que Calidad y Acreditación. Recuperado
las raíces del término competencia en los de
diferentes idiomas son las mismas, y esto http://www.aneca.es/media/158162/inf
puede facilitar la construcción del ormeejecutivoaneca_jornadasreflexv2
significado y sentido del constructo 0.pdf
competencia sobre todo para los Arnal, J., Del Rincón, D. y Latorre, A.
educadores de los diferentes niveles pues (1992). Investigación educativa.
hoy lo exige el contexto educativo, actual y Fundamentos y metodologías.
facilitar así la comprensión del término Barcelona: Labor.
competencia utilizado entre profesionales Barrie, S. C. (2006). Understanding what we
provenientes de distintos países y con mean by the generic attributes of
distintas culturas. graduates. Higher Education.
SydneyNapoles, Italy.
Es importante señalar que en educación se Barnett, R. (2001). Los límites de la
recurre siempre al segundo significado, competencia. El conocimiento, la
competeré, que como veíamos, se refiere a educación superior y la sociedad.
lo que te compete, el saber, el aprendizaje Barcelona: Gedisa.
como responsabilidad, construcción, Bauman, Z. (2008). Los retos de la
apropiación por parte del que aprende. Se educación en la modernidad líquida.
trata de que los estudiantes desarrollen Barcelona: Gedisa.
competencias, su saber hacer, por Biggs, J. B. (2005). Calidad del aprendizaje
interacción con los demás, al desenvolverse universitario. Madrid: Narcea.
en ambientes y escenarios de aprendizajes Blanco, A. (coord.) (2009). Desarrollo y
que les permitan poner en juego todas sus evaluación de competencias en
capacidades. Se trata de que sean educación superior. Madrid: Narcea.
competentes a lo largo de su vida, siendo Bolívar, A. (2007) Diseñar y evaluar por
competitivos consigo mismos, esta segunda competencias en la Universidad.
acepción pareciera totalmente opuesta, a la ElEEES comoreto. Vicerrectoría
primera, sin embargo es complementaria en Bordas, M. I., & Cabrera, F. (2001).
tanto que en el desarrollo de la Estrategias de evaluación de los
competencia la competitividad es la aprendizajes centrados en el proceso.
negación dialéctica del aprendizaje anterior. Revista Española de Pedagogía, 218,
25‐48. Recuperado de
Es cierto que el término competencias en la http://www.upm.es/estudios/eduSup/a
densidad semántica se derivada de una ctividades/ECTS_05_06/Nuevas_met

129
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura
Volumen 2, Número 1, Enero - Junio 2013
_________________________________________________________________________________________________________

odologíasevaluacion/articulo_bordas.d Mcclelland, D. C. (1973). Testing for


oc competenceratherthan intelligence.
Colás, M. P. (1998). Enfoques en la AmericanPsychologist, Washington
metodología cualitativa: susprácticas DC.U.S
de investigación. En L. Buendía, M. P. Yin, R. K. (1994). Case Study Research.
Colás Bravoy F. Hernández Pina Designand Methods.London: Sage.
(Eds.). Métodos de Investigación en Zabala, A. y Arnau, L. (2007). 11 ideas
Psicopedagogía (pp. 225‐250). clave. Cómo aprender y enseñar
Madrid: McGrawHill. competencias. Barcelona: Graó.
Diccionario Ilustrado Vox griego-español. Zabalza, M. A. Yescudero, J. M. (2004).
(1995). Barcelona: Gredos. Diseño curricular e innovaciones
Diccionario Ilustrado Vox latín-español. metodológicas en la enseñanza
(1995). Barcelona: Gredos. universitaria. El reto de la
Fernández Salinero. (2006). Dimensión convergencia europea. Trabajo
histórica del concepto de competencia presentado en el III Simposium
basado en las aportaciones de Iberoamericano de Docencia
Coromias (1987) y Corripio (1984). Universitaria, Pedagogía universitaria:
García, M. J. (2011). Diseño y validación de hacia un espacio de aprendizaje
un modelo de evaluación por compartido (pp. 575‐578). Bilbao:
competencias en la universidad. ICE Universidad de Deusto.
Barcelona: Universidad Autónoma de
Barcelona.

130
______________________________________________________________________________________________
“UCV-HACER”
Revista de Investigación y Cultura

Potrebbero piacerti anche