Capítulo 1: El sistema Millennium

Contenido
1. Diseño del Sistema Millennium ................................................................................................ 3
2. Ingreso al Sistema SOR-TWS .................................................................................................. 4
3. Guía de Opciones del Menú Principal ...................................................................................... 5
3.1 Archivo............................................................................................................................... 5
Perfiles ..............................................................................................................................................5
Bloquear Terminal ............................................................................................................................6
Cambiar Contraseña .........................................................................................................................6
Cerrar Sesión ....................................................................................................................................6
Salir ...................................................................................................................................................6
3.2 Ver ..................................................................................................................................... 7
Ingresar Compra ...............................................................................................................................8
Ingresar Venta ..................................................................................................................................8
Cancelación Masiva ..........................................................................................................................8
Propuestas Formador de Mercado ..................................................................................................9
Ingreso de propuestas Off-Line ........................................................................................................9
Búsqueda de Propuestas ............................................................................................................... 10
Búsqueda de Operaciones............................................................................................................. 10
Búsqueda de Cancelaciones Masivas ............................................................................................ 11
Búsqueda de Propuestas FM ......................................................................................................... 11
Ventana de Propuestas ................................................................................................................. 12
Ventana de Propuestas FM ........................................................................................................... 12
Libro de Propuestas....................................................................................................................... 13
Tabla de Cotizaciones .................................................................................................................... 14
Tabla de Índices ............................................................................................................................. 14
Tipo de Cambio ............................................................................................................................. 15
Mis Operaciones............................................................................................................................ 15
Operaciones Realizadas................................................................................................................. 16
Gestión de Propuestas/Operaciones ............................................................................................ 16
Ventana de Subastas ..................................................................................................................... 17
Información del Instrumento ........................................................................................................ 17
Cronograma de Pagos ................................................................................................................... 18
Instrumentos más Líquidos ........................................................................................................... 18
Eventos Corporativos .................................................................................................................... 19
Histórico de Mensajes ................................................................................................................... 19
1
Manual de Usuario

Ventana de Mensajes .................................................................................................................... 20

Registros ........................................................................................................................................ 20
Gráfico Histórico............................................................................................................................ 21
Gráfico del Día ............................................................................................................................... 21
3.3 Herramientas ................................................................................................................... 22
Enviar Mensaje .............................................................................................................................. 22
Preferencias................................................................................................................................... 22
3.4 Ayuda .............................................................................................................................. 23
Acerca de Millennium SOR Trader Workstation ........................................................................... 23

2
Capítulo 1: El sistema Millennium

EL SISTEMA MILLENNIUM

1. Diseño del Sistema Millennium

El Sistema Millennium es un sistema de software tipo Cliente/Servidor. Un sistema

Cliente/Servidor consta de diversas computadoras que actúan como Cliente, enviando
información al Servidor, el cual, la valida y distribuye a los demás Clientes, es decir, parte del
procesamiento es llevado a cabo en la computadora personal del Usuario (Cliente) para luego
ser enviada al computador central de la Bolsa (Servidor).

Existen clientes para administrador y un cliente de usuario:

 Exchange/Setup Manager, es el cliente de administración donde se configuran todos los

componentes de sistema como usuarios, instrumentos, horarios, etc.
 Service Desk/Market Manager, es el cliente que permite al Director de Mercado vigilar la
rueda
 SOR TWS, es el cliente utilizado por la SABs para ingresar propuestas y visualizar la
información del mercado. También es utilizado por clientes de Bolsa en Línea.

Cliente Administrador - BVL

Servidor Millennium

Cliente SOR TWS

Figura 1: Estructura del Sistema de Negociación

Un servidor es un gran computador que procesa y almacena datos a una gran velocidad.
Llamamos a este gran computador Servidor Millennium

El SOR TWS y Servidor Millennium funcionan conjuntamente sirviendo de plataforma en la

negociación bursátil. El SOR TWS ha sido diseñado específicamente para funcionar en ambiente
Windows para que sea fácil de aprender y usar, en los siguientes capítulos detallaremos más a
cerca de cada una de las funcionalidades presentes en el sistema.

3
Manual de Usuario

2. Ingreso al Sistema SOR-TWS

Conexión Cliente-Servidor

Para ingresar al sistema es necesario establecer comunicación entre la computadora personal

del usuario y computador central (Servidor Millennium) que atiende los procesos del Sistema

Existen diferentes formas de establecer tal comunicación. El método empleado por los usuarios
para conectarse es la conexión a través de una línea dedicada que se extiende entre la BVL y
cada una de las Sociedades Agentes de Bolsa

Ingreso al Sistema

El usuario puede ingresar al sistema mediante el Formulario Acceso al Sistema, al cual se puede
acceder mediante el icono de acceso directo que aparece en el escritorio de Windows luego de
la instalación.

En dicho formulario se debe digitar el código de usuario y clave de acceso. El sistema admite
claves con un mínimo de 8 y un máximo de 12 caracteres alfanuméricos, considerando al menos
1 mayúscula y un 1 número

Figura 2: Formulario Acceso al Sistema

Periódicamente y cuando el usuario ingresa por primera vez, el sistema solicitará al usuario
modificar su clave de acceso

Figura 3: Formulario Acceso al Sistema – Cambio de Clave

4
Capítulo 1: El sistema Millennium

3. Guía de Opciones del Menú Principal

A continuación se describen cada una de las opciones del menú principal. En la barra superior se
encuentran los elementos del menú; mientras que en la inferior, los botones de acceso rápido.
Los botones de acceso rápido son utilizados para acceder directamente a las opciones del menú
principal. Mientras lee las descripciones del menú principal, recomendamos ver las opciones del
menú en su SOR TWS

Figura 4: Menú Principal, Cliente SOR TWS

3.1 Archivo

Muestra opciones relacionadas a acciones relacionadas a la administración de la aplicación

Figura 5: Menú – Archivo

Perfiles

El SOR TWS tiene la capacidad de almacenar en el servidor la última configuración utilizada y

mostrarla automáticamente, una vez el usuario vuelve a iniciar sesión, sin embargo, la opción de
Perfiles permite guardar

Figura 6: Menú - Archivo

5
Manual de Usuario

Bloquear Terminal

Esta opción permite al usuario, ocultar todas las ventanas del sistema de negociación por un
periodo de tiempo, para volver a mostrar las pantallas, el usuario deberá ingresar la contraseña
de acceso a su cuenta.

Figura 7: Archivo – Bloquear Terminal

Cambiar Contraseña

Desde esta opción, el usuario podrá modificar su contraseña si así lo desea el momento que vea
oportuna, este cambio de contraseña también es considerado para el periodo de cambio de
contraseña que el sistema contempla.

La ventana de cambio de contraseña se puede observar en la Figura 3

Cerrar Sesión

Permite cerrar la ventana principal del TWS y abre la ventana de ingreso al sistema, a espera de
un nuevo inicio de sesión.

Salir

La opción para cerrar el terminal completamente.

6
Capítulo 1: El sistema Millennium

3.2 Ver

Muestra todas las ventanas disponibles en la plataforma de negociación, todas estas opciones
también están presentes en la barra de iconos.

Figura 8: Menú – Ver

El menú Ver, además está agrupada de acuerdo al tipo de información que muestra cada
ventana, las agrupaciones que encontramos son:

7
Manual de Usuario

Ventanas de Ingreso/Solicitud

Ingresar Compra

Abre la ventana de ingreso rápido de propuestas de compra, única ventana de ingreso de

propuestas de compra en la plataforma

Figura 9: Ingresar Compra

Ingresar Venta

Abre la ventana de ingreso rápido de propuestas de venta, única ventana de ingreso de

propuestas de venta en la plataforma

Figura 10: Ingresar Compra

Cancelación Masiva

Es una herramienta que los operadores y administradores de SAB pueden utilizar para poder
cancelar masivamente propuestas ingresadas, pudiendo seleccionarlas por Instrumento, libro,
Operador y Mercado

Figura 11: Cancelación Masiva

8
Capítulo 1: El sistema Millennium

Propuestas Formador de Mercado

Es una ventana que permite el ingreso de propuestas de compra y venta al mismo tiempo, el
precio de ambas propuestas deben tener un diferencial.

Figura 12: Ingreso de Propuestas Formador de Mercado

Ingreso de propuestas Off-Line

El terminal de negociación, permite el ingreso de propuestas a través de una plantilla, esta

plantilla debe contener la información de las propuestas que se deseen ingresar, como el precio,
la cantidad y el instrumento.

Figura 13: Ingreso de Propuestas Off-line

Ventanas de Búsquedas

La segundo agrupación, consta de ventanas de búsqueda de los diferentes tipos de propuestas,

operaciones y cancelaciones masivas.

9
Manual de Usuario

Búsqueda de Propuestas

Figura 14: Búsqueda de Propuestas

Búsqueda de Operaciones

Figura 15: Búsqueda de Operaciones

10
Capítulo 1: El sistema Millennium

Búsqueda de Cancelaciones Masivas

Figura 16: Búsqueda de Cancelaciones Masivas

Búsqueda de Propuestas FM

Figura 17: Búsqueda de Propuestas FM

11
Manual de Usuario

Ventanas de Información Privada y Pública

Ventana de Propuestas

Figura 18: Ventana de Propuestas

Ventana de Propuestas FM

Figura 19: Ventana de Propuestas FM

12
Capítulo 1: El sistema Millennium

Libro de Propuestas

En esta ventana se podrán observar todas las propuestas de compra y venta según el
instrumento que se tenga seleccionado

Adicionalmente a las propuestas, esta ventana tiene 3 sub ventanas donde se muestra
estadísticas del instrumento, las operaciones realizadas y finalmente un gráfico de operaciones
del día.

Figura 20: Libro de Propuestas

13
Manual de Usuario

Tabla de Cotizaciones

Esta ventana muestra estadísticas tales como, último precio de operación, precio anterior, precio
de apertura, variación, etc.

Es posible agregar grupos de instrumentos estáticos, donde el usuario agrega instrumentos

manualmente y también cuenta con la función de grupos de instrumentos dinámicos, donde el
usuario selecciona un grupo de instrumentos predefinido en el sistema.

Figura 21: Tabla de Cotizaciones

Tabla de Índices

Muestra las estadísticas de los Índices S&P de BVL

Figura 22: Tabla de Índices

14
Capítulo 1: El sistema Millennium

Tipo de Cambio

Figura 23: Tipo de Cambio

Mis Operaciones

Es una ventana que muestra información privada de las operaciones

Figura 24: Mis Operaciones

15
Manual de Usuario

Operaciones Realizadas

Es posible observar la información pública de operaciones realizadas en el mercado, esta

ventana puede mostrar operaciones por instrumento y/o por grupo de instrumentos

Figura 25: Operaciones Publicas

Gestión de Propuestas/Operaciones

Esta herramienta permite observar un resumen de las propuestas y operaciones realizadas por
el operador. Es el lugar donde se observa el límite de SAB consumido de cada operador.

Figura 26: Gestión de Propuestas/Operaciones

16
Capítulo 1: El sistema Millennium

Ventana de Subastas

En esta ventana se puede observar toda la información relacionada a instrumentos que se

encuentran en subasta, como son las de Apertura, cierre o volatilidad (Subasta Regular), como
de subastas de Colocación Primaria u Ofertas Publicas

Figura 27: Ventana de Subastas

Información del Instrumento

En esta ventana el usuario podrá consultar información relevante de todos los instrumentos
inscritos en BVL de Renta Fija y Renta Variable.

Figura 28: Información del Instrumento

17
Manual de Usuario

Cronograma de Pagos

Esta ventana muestra los cronogramas de pago de instrumentos de renta fija que tengan un
calendario de pagos soportado por la plataforma, además permite calcular la TRE ingresando
precios porcentuales

Figura 29: Cronograma de pago

Instrumentos más Líquidos

Figura 30: Instrumentos más Líquidos

18
Capítulo 1: El sistema Millennium

Ventanas de Herramientas

Eventos Corporativos

Figura 31: Eventos Corporativos

Histórico de Mensajes

Muestra todos los mensajes escritos por el director de Mercados

Figura 32: Histórico de Mensajes

19
Manual de Usuario

Ventana de Mensajes

Muestra los cambios de estado de los instrumentos y noticias de mercados MILA

Figura 33: Ventana de Mensajes

Registros

Ventana de auditoria, se puede observar la actividad de los usuarios de la SAB

Figura 34: Registros

20
Capítulo 1: El sistema Millennium

Gráfico Histórico

Figura 35: Gráfico Histórico

Gráfico del Día

Figura 36: Gráfico del Día

21
Manual de Usuario

3.3 Herramientas

Figura 37: Menú - Herramientas

Enviar Mensaje

Permite el envío de mensajes al Mercado

Figura 38: Enviar Mensajes

Preferencias

En esta ventana se configuran la mayoría de opciones de visualización del terminal

Figura 39: Preferencias

22
Capítulo 1: El sistema Millennium

Dentro de la ventana de preferencias se pueden configurar lo siguiente:

 Mensajes: Se puede seleccionar un sonido ubicado en la PC para que sea un aviso sonoro
de la llegada de un mensaje.

 Subastas: Permite la configurar los instrumentos a mostrar en cada una de las ventanas de
subastas

 Conf. Exp.. a Archivos: Le permite configurar los nombres por defecto de los archivos csv
generados manualmente de cada ventana

 Atajos: Le permite elegir combinaciones de teclas para abrir ventanas del sistema

 Tabla de Cotizaciones: Le permite configurar los grupos de instrumentos (pestañas) que

tendrá la tabla.

 Mis Indices: Le permite configurar los índices que se mostraran en la ventana de Mis Indices

 Ingreso de Propuesta: Le permite configurar los ticks de los campos precio y cantidad,
además de la acción que ocurre luego de ingresar una propuesta

 Busqueda: Le permite seleccionar sonidos para las búsquedas, además de configurar un

tiempo para las ventanas emergentes de mensajes

 Color de Linea: Le permite configurar los colores de fondo de las líneas de compra y venta
de las diferentes ventanas del sistema

 Ticker: Le permite configurar la banda corrida, los instrumentos a mostrar, la información

mostrada, velocidad, etc.

3.4 Ayuda

Acerca de Millennium SOR Trader Workstation

23