Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
00:00
- Chris Gardner.
- Chris Gardner.
- Chris Gardner.
- Chris Gardner.
Nessa frase, "would" é usado para indicar algo que você quer que aconteça.
Observe os exemplos:
00:51
I was arrested…
Eu fui preso…
- Parking tickets?
- Multas de estacionamento?
- And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
- E eu corri (todo o caminho) até aqui da delegacia Polk, a delegacia de
polícia.
- Is it dry now?
- Está seco agora?
- I hope so.
- Espero que sim.
01:12
He broke the gizmo he uses to open and close his garage door.
Ele quebrou o aparelho que ele usa para abrir e fechar a porta da garagem.
- Absolutely.
- Com certeza.
01:30
- Jay?
- Jay?
- Yes, sir.
- Sim, senhor.
A expressão "one too many" é usada para dizer que você bebeu demais.
- No.
- No.
- High school?
- Ensino médio?
- Yes, sir.
- Sim, senhor.
-Twelve.
- Doze.
- I'll say.
- Se era.
Aqui "I'll say" (literalmente "Eu vou dizer") é uma expressão com o sentido
de "com certeza", "concordo muito", etc. Por exemplo:
- But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20.
- Mas eu também fui primeiro no meu curso de radar na marinha, e essa era
uma turma de 20.
02:03
I know how to find the answer, and I will find the answer.
Eu sei como encontrar a resposta, e eu vou encontrar a resposta.
"fair enough" é usado para dizer que você entende e aceita algo. Por
exemplo:
If you want to waste your time, fair enough, but don’t waste mine too.
Se você quer desperdiçar o seu tempo, eu entendo/tudo bem, mas não
desperdice o meu também.
02:25
- Chris.
- Chris.
e eu contratasse ele?