Programa

Contratación Internacional

EDUARDO PICAND ALBÓNICO

Requisitos Derecho Internacional Privado

Número de Créditos
I. Descripción del curso Parte del curso está destinada a entregar las herramientas teóricas para poder
entender la realidad actual del Derecho de los Contratos Internacionales en el siglo XXI [con especial crítica a
las normas chilenas actuales]; la otra parte, destinada al análisis de jurisprudencia sobre compraventa
internacional de mercaderías y la aplicabilidad que tiene el arbitraje comercial internacional en esta materia.
Finalmente, se dará especial énfasis en la participación de cada alumno en la redacción de contratos
internacionales que deberán realizar en grupo, sumado a ello ejercicios simulados de juicios arbitrales
internacionales.

II. Objetivos Generales Conocer el sistema chileno de Contratación Internacional

Conocer el Derecho Uniforme del Comercio Internacional aplicable a los contratos internacionales.
Sistema interamericano de contratación internacional
Sistema de la Unión Europea sobre contratos internacionales.

III. Objetivos específicos 1.- Los alumnos entiendan la naturaleza jurídica de la lex mercatoria en contratación
internacional, su importancia, imperatividad, y la trascendencia que tiene el Derecho Uniforme existente en la
actualidad en materia de Contratación Internacional.
2.- Entregar herramientas para interpretar y utilizar adecuadamente las actuales normas del Derecho chileno
sobre contratos internacionales.
3.- Entregar las herramientas prácticas para que un alumno pueda redactar adecuadamente un contrato
internacional, con especial atención en las cláusulas de elección de ley y solución de controversias.
4.- Entender la importancia del arbitraje comercial internacional en el Derecho de los Negocios
Internacionales.

IV. Contenidos CAPÍTULO I

PRINCIPIOS GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y DERECHO DE LOS NEGOCIOS

INTERNACIONALES

1.- Introducción al Derecho Internacional Privado.-

2.- La lex mercatoria y los usos y costumbres.-
3.- El UNIDROIT, UNCITRAL y la Conferencia de la Haya.
4.- Los conflictos de leyes y los conflictos de jurisdicción en la contratación internacional.
5.- El sistema material norteamericano en Contratación Internacional.

CAPÍTULO II

LA CONTRATACIÓN INTERNACIONAL. PARTE GENERAL

1.- Introducción.-
2.- El régimen jurídico general de los contratos internacionales en Chile.- La ley de la autonomía y la lex
mercatoria.
3.- La Convención de México de 1994 sobre Obligaciones Contractuales Internacionales. Contratación
internacional en el Derecho Uniforme Latinoamericano.
4.- El Convenio de Roma de 1980 sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales y el Reglamento Roma
II de 2009. Contratación Internacional en los Estados Miembros de la Unión Europea.-
5.- Los Principios UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales de 2004.-
6.- Contratos internacionales: interpretación, formación del consentimiento (contratos internacionales
electrónicos), validez, remedios frente al incumplimiento.
6.- Las cláusulas contractuales internacionales y las Condiciones Generales de Contratación (CGC).-

CAPÍTULO III

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

1.- Aspectos generales. La Convención de Viena de 1980.-

2.- Formación del contrato de compraventa.-
3.- Derechos y Obligaciones de las partes.
4.- La compraventa internacional y los INCOTERMS (2000).-

CAPÍTULO VI

ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

1.- Introducción.-
2.- Análisis de la Ley N° 19.971. El convenio arbitral; el procedimiento y la ejecución de laudos arbitrales
extranjeros.-
3.- Análisis de jurisprudencia.
3.- El sistema de arbitraje CIADI.

V. Régimen de asistencia 50% obligatoria

VI. Controles y ponderación de los mismos Dos evaluaciones:

a) Una prueba escrita u oral
b) Disertación en grupo.

Examen: trabajo grupal: elaboración de un contrato internacional y simulación de un juicio arbitral

internacional.

VII. Metodología Participación activa de los alumnos.

Disertaciones
Análisis de jurisprudencia internacional

VIII. Bibliografía 1.- Contratos internacionales

Alfonso-Luis Calvo Caravaca, Luis Fernández de la Gándara, Pilar Blanco-Morales Limones, Publicado por
Tecnos, 1997.

2.- Contratos internacionales: Manual práctico

Modesto Bescós Torres, ESIC, 1993

3.- Contratos internacionales: Contratos celebrados por ordenador autonomía de la voluntad Lex mercatoria
Sara L. Feldstein de Cárdenas, Abeledo-Perrot, 1995

4.- Contratación internacional

Silvia Barona Vilar, Carlos Esplugues Mota, Juan Hernández Martí, Tirant lo Blanch, 1994.

5.- Contrato internacional y derecho imperativo extranjero: De la jurisprudencia comparada al convenio de

Roma de 19-6-1980
Ignasi Guardans i Cambó, Aranzadi, 1992

6.- Contratos internacionales sobre propiedad industrial

Pedro A. de Miguel Asensio, Civitas Ediciones, S.L., 1995

11.- Modelos de contratos internacionales

Marta de la Fuente, Alberto Echarri, Fundacion Confemetal, 1999
14.- El derecho aplicable a los contratos internacionales: Con especial referencia al contrato de transferencia
de tecnología
Rubén B Santos Balandro, Fundación de Cultura Universitaria, 1998

18.- Derecho internacional privado

Antonio Boggiano
Ediciones Lexis Nexis, 2008.-

19.- Regulación de los contratos internacionales en el Mercosur, y en particular la compraventa: Convención

de Viena 1980
María Teresa Ripoll S., Cristian A. Laubrie P., Metropolitana, 2002

20.- Contrato publicos internacionales

Manuela Eslava, Manuela Eslava Rodriguez, Colex, S.A., 2003

21.- Contratos de comercio internacional

Aníbal Sierralta Ríos, Pontificia Universidad Católica del Perú - Fondo Editorial, 2005.

26.- El nuevo régimen de los contratos de seguro en el Comercio Internacional

Autor Enrique Navarro Contreras
Enrique Navarro Contreras, Alhulia S.L., 2000

27.- Contratos de colaboración en el Comercio Internacional: : Intermediación, Agencia, distribución...

Enrique Guardiola Sacarrera, E. Guardiola, Bosch, 2004

28.- Contratos internacionales de transferencia de tecnología: El"know How"

Fabián López Guzmán, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, 2002

29.- Fronteras y contratos: (derecho aplicable al contrato Internacional)

Rodolfo Dávalos, Rodolfo Dávalos Fernández, Editorial de Ciencias Sociales, 2005

30.- Estrategias para la elaboración de contratos internacionales

Eugenia González Rivas, Porrúa, 2003

31.- Contratación y medios de pago internacionales

Rivera Varela Rivera, José Rivera Varela, José A Rivera, Editorial Investigaciones Jurídicas, 2003

33.- Los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Larry Andrade-Abularach, Universidad Rafael Landívar, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2001

35.- Derecho de los Negocios Internacionales

José Carlos Fernández Rozas, 2007, Madrid.

38.- El crédito Documentario: (la carta de credito comercial y la carta de credito de garantía)
James Otis Rodner, Editorial Sucre, 1989

39.- International Contracts: Aspects of Jurisdiction, Arbitration and Private International Law
M. E. Koppenol-Laforce, Daan Dokter, Edotirlal Sweet & Maxwell, 1996

40.- International Contracts: A Practical Guide Governing Law Under The Contracts (Applicable Law) Act 1990
as Amended and the New Law of International Contracts Generally
Martyn Berkin, Peter Kaye, Edit. Barry Rose, 2004

41.- Arbitration Clauses for International Contracts

Paul D. Friedland, Juris, 2007

42.- Structuring International Contracts

Dennis Campbell, Center for International Legal Studies, Kluwer Law International, 1996.

43.- International Contracts: Evolution and Theory

Ademola Yakubu, John Ademola Yakubu, Malthouse Press, 1999

44.- Introduction to ICC Rules on International Contracts

Publicado por International Chamber of Commerce, 1981

45.- An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT Principles of International Commercial
Contracts
Michael Joachim Bonell, Transnational Publishers, 1997 (Fundamental)

46.- Arbitraje Comercial Internacional (2 tomos)

Eduardo Picand Albónico, Editorial Jurídica de Chile, 2005.

47.- Tratado de Arbitraje Comercial en América Latina

José Carlos Fernández Rozas, 2008, Madrid.