Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DISEÑO DE INGENIERIA PARA LA INSTALACIÓN DEL SERVICIO APR ILIHUE LOS MAÑÍOS, COMUNA
DE LAGO RANCO, REGIÓN DE LOS RIOS
XIV REGIÓN
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................. 4
2 OBJETIVO ....................................................................................................................................................... 4
3 ANTECEDENTES GENERALES ......................................................................................................................... 4
3.1 Ubicación................................................................................................................................................... 4
3.2 Información Básica .................................................................................................................................... 5
3.2.1 Datos generales localidad: ........................................................................................................................ 5
3.2.2 Vías de acceso: .......................................................................................................................................... 5
3.2.3 Características climáticas: ......................................................................................................................... 6
3.2.4 Hidrografía: ............................................................................................................................................... 6
3.2.5 Interferencias ............................................................................................................................................ 6
3.3 Aspectos Económicos y Sociales ............................................................................................................... 6
3.3.1 Características socio-económicas generales ............................................................................................ 6
3.3.2 Ingreso promedio...................................................................................................................................... 7
3.4 Población y viviendas. ............................................................................................................................... 7
3.5 Características de las viviendas................................................................................................................. 7
3.6 Servicios existentes. .................................................................................................................................. 8
3.6.1 Salud .......................................................................................................................................................... 8
3.6.2 Educación .................................................................................................................................................. 8
3.6.3 Suministro de energía eléctrica ................................................................................................................ 8
3.6.4 Comunicaciones ........................................................................................................................................ 8
3.6.5 Organizaciones comunitarias.................................................................................................................... 8
3.7 Características de la Urbanización ............................................................................................................ 8
3.7.1 Abastecimiento de Agua ........................................................................................................................... 9
3.7.2 Disposición de excretas............................................................................................................................. 9
4 TRABAJOS EN TERRENO ................................................................................................................................ 9
4.1 Calicatas .................................................................................................................................................... 9
4.2 Levantamiento Topográfico.................................................................................................................... 10
4.2.1 Actividades de Terreno ........................................................................................................................... 10
4.2.1.1 Validación de coordenadas y construcción de monolitos de referencia........................................... 10
4.2.1.2 Instrumento Utilizado ........................................................................................................................ 10
4.2.1.3 Levantamiento de datos GNSS ........................................................................................................... 11
4.2.1.4 Materialización de Puntos de Referencia .......................................................................................... 11
4.2.2 Procesamiento de Datos ......................................................................................................................... 11
4.3 Análisis de Agua ...................................................................................................................................... 11
4.4 Participación Ciudadana ......................................................................................................................... 12
5 BASES GENERALES DE DISEÑO .................................................................................................................... 12
5.1 Proyección de Población ......................................................................................................................... 12
5.2 Estudio de demanda. .............................................................................................................................. 14
5.2.1 Dotación de diseño ................................................................................................................................. 14
5.2.2 Coeficientes de consumo máximo.......................................................................................................... 15
5.2.3 Pérdidas en el sistema ............................................................................................................................ 15
5.2.4 Proyección de la demanda y volumen de regulación............................................................................. 15
5.3 Distribución ............................................................................................................................................. 16
5.3.1 Presiones de servicio............................................................................................................................... 16
5.3.2 Análisis hidráulico. .................................................................................................................................. 16
6 FORMULACIÓN Y ANÁLISIS TÉCNICO DE ALTERNATIVAS. .......................................................................... 17
6.1 Estudio de Alternativas ........................................................................................................................... 17
6.1.1 Alternativa Nº1: Estanque Elevado y Presurizadora sector alto. ........................................................... 19
6.1.2 Alternativa Nº2: Instalación de Estanque Semienterrado y Presurizadora ........................................... 20
6.2 Análisis técnico de las alternativas. ........................................................................................................ 22
El presente informe ha sido preparado por la consultora FÉNIX Ingeniería Limitada, atendiendo a la publicación
hecha por la empresa Sanitaria ESSAL S.A., para desarrollar el estudio denominado “Diseño de Ingeniería
para la Instalación de APR Ilihue Los Mañíos, Comuna de Lago Ranco, Región de los Rios”, esto ante la
necesidad de entregar el citado servicio a las familias que hoy habitan la localidad y que actualmente no cuentan
con el acceso a Agua Potable.
Para el desarrollo del proyecto de ingeniería de detalle, el presente documento se aborda realizando un acabado
análisis de la calidad de la fuente, diseño de sistema de tratamiento, modelación de las redes incluyendo cuando
se requiriera los sistemas de presurización y por último el sistema de regulación antes de proyectar las redes
que finalmente distribuirán el servicio de agua potable a la población. Para dicha modelación se realizó una
recopilación de antecedentes relevantes para estudios básicos, encuestas, estudios de topografía, calicatas,
hidráulicos, paralelismo y proyecto eléctrico. Todo lo anterior es necesario realizar para proyectar las obras que
se requieren para la materialización del proyecto.
En el presente informe se presenta el diseño de Ingeniería de Detalle del proyecto, este se realizó en base a lo
solicitado en las Bases y Términos de Referencia, siguiendo la normativa chilena vigente.
2 OBJETIVO
Diagnosticar, definir y proyectar las alternativas técnicas y económicas más convenientes para la instalación
del Servicio de Agua Potable Rural de la localidad, y desarrollar lo proyectado a un nivel de detalle que permita
llamar a propuesta la ejecución de las obras.
3 ANTECEDENTES GENERALES
3.1 Ubicación
El sector Ilihue Los Mañíos se ubica al oriente de la ciudad de Lago Ranco, aproximadamente a 7km. Se
caracteriza por ser parte del sector rural de la comuna y su cercanía al sector urbano, donde es posible
encontrar un gran número de viviendas, como lo muestra la siguiente Figura 1 elaborada a partir de una imagen
satelital de dominio público.
La actividad económica predominante del sector es la agrícola, ganadero y turismo. La principal ruta de acceso
es el camino de vialidad Ruta T-851.
Las coordenadas geográficas del acceso son:
COORDENADAS WGS84
COORDENADAS PSAD-56
Grados UTM
Latitud Longitud Norte Este Norte Este
-40.319242° -72.437243° 5533657.00 717746.00 -6942640.061 -4899018.569
COORDENADAS WGS84
COORDENADAS PSAD-56
Grados UTM
Latitud Longitud Norte Este Norte Este
-40.319230° -72.434085° 5533650.50 718014.39 -6942332.960 -4898767.246
COORDENADAS WGS84
COORDENADAS PSAD-56
Grados UTM
Latitud Longitud Norte Este Norte Este
-40.328103° -72.417699° 5532625.11 719378.73 -6941570.457 -4896331.192
COORDENADAS WGS84
COORDENADAS PSAD-56
Grados UTM
Latitud Longitud Norte Este Norte Este
-40.335734° -72.425094° 5531796.15 718725.07 -6943002.543 -4895953.796
La XIV Región de Los Ríos limita al norte con la IX Región de la Araucanía, al oeste con el Mar de Chile, al este
con la República Argentina y al sur con la X Región de los Lagos.
La XIV Región se divide en las provincias de Ranco y Valdivia. Su capital regional es la ciudad de Valdivia, La
Unión es adicionalmente la capital de la provincia de Ranco.
La superficie regional es de 18.429,5 kilómetros cuadrados, lo que representa un 2,4% de la superficie de Chile
Americano e Insular.
El acceso a la localidad es la ruta de vialidad T-851, “Cruce T-71 (Río Bueno) - Lago Ranco - Riñinahue - Puente
Calcurrupe”, en buenas condiciones de mantención.
El clima de la Región es oceánico húmedo, con una temperatura promedio de 11 °C con una baja oscilación
térmica en la costa producto de la influencia marítima; aunque en invierno hay temperaturas bajo cero. Las
precipitaciones son realmente considerables y en la zona costera superan anualmente los 2000 mm de agua
caída, durante todo el año y principalmente durante los meses de invierno, lo que la convierte en una de las
zonas más lluviosas del país.
3.2.4 Hidrografía:
La hidrografía presente en el área del proyecto tiene como elemento principal al Rio Bueno, el cual nace como
desaguadero del Lago Ranco y desemboca sus aguas en el océano pacifico.
3.2.5 Interferencias
El presente proyecto posee interferencias con rutas de vialidad donde será necesario realizar proyectos de
paralelismo y atravieso. Estas rutas son la T-851 “Cruce T-71 (Río Bueno) - Lago Ranco - Riñinahue - Puente
Calcurrupe”, la T-889 “Cruce T-851 (Ilihue) - Los Mañíos” y la T-809 “Cruce T-851 (Illihue) - Cruce T-851
(Calfueque)”. No existen líneas férreas dentro del área de proyecto por lo que no será necesario la tramitación
de ese servicio.
Respecto del nivel de ingreso, se obtuvo un porcentaje de respuesta del 53,09% de las viviendas, a partir de lo
cual se pudo determinar que el nivel socioeconómico de la población es medio, con un ingreso promedio de
$323.326.
Para clasificar el nivel de ingreso de la localidad se consideró el valor igual al sueldo mínimo más pago de
imposiciones ($276.000+$49.680=$325.680) como límite superior de un ingreso bajo. Es decir cualquier
ingreso inferior a este valor es considerado “bajo“. Se consideró como nivel medio aquel comprendido entre el
sueldo mínimo más imposiciones y 2 veces este último valor. Superior a $651.360 se determinó el piso de nivel
de ingreso alto.
Tabla 1. Ingresos de la Población del Sector
Rango Porcentaje
Tipo ingreso Cantidad
(M$) (%)
Bajo Hasta 325 55 64,0%
Medio 325-651 26 30,2%
Alto Superior 651 5 5,8%
Total 86 100%
Para el estudio de población y viviendas se efectuó una encuesta socio-económica de la localidad. Ésta se
realizó en diversas campañas de terreno durante el transcurso del proyecto, contando con el apoyo del comité
de APR para complementar y verificar la información recopilada.
En resumen se puede indicar que se catastraron 162 beneficiarios, de los cuales 94 corresponden a viviendas
particulares existentes que aceptan el servicio y 68 a viviendas particulares proyectadas que aceptan el servicio.
De acuerdo a lo anterior, se catastró una población de 282 personas, ubicadas en las 94 viviendas particulares
que proporcionaron información y que tiene a alguna personas viviendo de manera permanente en ella, lo que
constituye una densidad promedio es 3,0 hab/viv.
La Tabla 2., muestra el resumen de la información recopilada.
3.6.1 Salud
No existen centros de atención de Salud en el Sector, el servicio de salud más cercano se encuentra en la
cuidad de Lago Ranco.
3.6.2 Educación
El sector de Ilihue Los Mañíos no cuenta con una escuela, por lo que los menores del sertor asisten a las
instituciones educacionales emplazadas en el centro urbano de Lago Ranco.
3.6.4 Comercio
Con respecto al suministro de energía eléctrica, la localidad se ubica en el sistema de distribución de la empresa
de energía eléctrica SAESA.
3.6.6 Comunicaciones
La localidad Ilihue Los Mañíos cuenta con una organización comunitaria que se resumen en el siguiente
cuadro:
4 Tabla 4.1. Directiva APR Ilihue
Nombre Cargo
Manuel Vergara Schulz Presidente
Patricio Solis Solis Secretario
Pedro Fouche Fouche Tesorero
Se consultó a la Ilustre Municipalidad de Lago Ranco y a SERVIU Los Rios, respecto de nuevos asentamientos,
los cuales indicaron que no existen planes de desarrollo para la localidad.
4.2 Características de la Urbanización
La disposición de excretas se realiza por lo general mediante pozos negros es su mayoría, existiendo también
fosas sépticas en un porcentaje menor.
5 TRABAJOS EN TERRENO
Con la finalidad de cumplir con lo estipulado en Términos de Referencia y Bases del presente proyecto, se
realizaron diversas actividades en terreno para recopilar la información necesaria y lograr un diseño que se
relacione de la mejor manera con las distintas variables existentes.
5.1 Calicatas
Con fecha 06 de diciembre de 2018, se ejecutaron calicatas o pozos de reconocimiento con una profundidad
mínima de 1,5m cada 500m de red proyectada aproximadamente, de acuerdo a las condiciones de terreno.
Para el procedimiento fue utilizada maquinaria pesada con la finalidad de la optimización del tiempo.
Antes de iniciar las actividades de terreno se validó la información proporcionada por el mandante, mediante la
verificación visual y existencia de datos de amarre para la vinculación con el actual estudio, en función de ello,
se establecieron las metodologías empleadas en el desarrollo del estudio.
Para el cumplimiento de este objetivo se realizó la materialización de una red de puntos inamovibles,
construidos mediante monolitos, a lo largo de todo el sector de Ilihue Los Mañíos.
Todos los vértices vinculados se encuentran en coordenadas UTM, Datum PSAD-56 y cota ortométrica referida
al nivel medio del mar.
Según las condiciones del terreno, condiciones de accesibilidad y de constelación GPS se realizaron
levantamientos catastrales mediante el uso de GPS de las características antes descritas (Doble Frecuencia
con dispositivo RTK), para ello se fijaron bases en lugares inamovibles y permanentes y se fijó la señal para el
uso de móviles con libretas colectoras para captura de datos y levantamiento de información de catastro. Este
procedimiento solo se empleó en los sectores que las condiciones lo permitieran, ya que en aquellos en los
cuales las condiciones tanto topográficas como de arborización no permitían en uso de este tipo de equipos
(zonas boscosas) fueron ejecutadas mediante topografía tradicional con estación total y según los
procedimientos indicados anteriormente.
El procesamiento de la información para la confección de planos se realizó mediante el uso de software Autocad
Civil 3D 2015. También se consideró el uso de otros softwares de apoyo para el procesamiento de la
información.
Posteriormente al procesamiento de la información, el resultado final se traduce a un plano, o sets de planos
que contienen la representación en planta del proyecto.
Con fecha de 24 de mayo de 2019 se realizó, mediante el laboratorio de Universidad Austral., la toma de
muestras, con la finalidad de realizar el análisis de agua de acuerdo a la Norma Chilena Oficial 409/1 of 205
“Agua Potable – Parte I – Requisitos”. La Prueba analizó los parámetros indicados en tablas de la norma
anteriormente citada.
Tabla 6. Parámetros de Agua
Parámetro Límite Norma Resultados
Hierro (mg Fe/L) 0,3 0,16
Manganeso (mg Mn/L) 0,1 <0,01
pH 6,5 - 8,5 7,7
Turbiedad (UNT) 4,0 0,5
A la fecha de presentación del proyecto, se ha realizado 1 de las 2 reuniones de participación ciudadana necesarias
de acuerdo a Términos de Referencia. La reunión se realizó el día viernes 22 de marzo de 2019, en el Quincho
Iglesia Apostólica Ilihue, en presencia de profesionales del departamento técnico de APR de ESSAL Valdivia,
personal de la Dirección de Obras Hidráulicas de la Región de los Rios, autoridades de la zona, y la comunidad que
se verá beneficiada por el mejoramiento del APR Existente.
El principal objetivo de las jornadas de Participación Ciudadana es integrar a los actores de la comunidad en el
desarrollo de los Estudios y Proyectos que se ejecutan, ya sea a través de consultas, talleres de trabajo, encuestas
y otras actividades que permitan, por una parte, informar a la comunidad de las características y avances del estudio,
y por otra, recoger y reconocer sus saberes, inquietudes, intereses y opiniones, incorporándolas en el Estudio,
cuando sea pertinente.
Para el estudio de población se ha recurrido a la información recopilada en los trabajos de terreno desarrollados
por esta consultora en el mes de diciembre del 2018.
De acuerdo a la encuesta realizada el mes de diciembre 2018, se tienen los siguientes resultados:
Considerando una densidad poblacional de 4 habitantes por vivienda (superior a 3,0 obtenido en encuesta), y
un total de 167 viviendas particulares beneficiarias del servicio, se obtiene un valor de 668 habitantes al año
2019. Para este cálculo se consideraron las viviendas existentes y con compromisos de construcción.
En base a los resultados generales del censo de los años 1992 y 2002 obtenidos del I.N.E., la tasa de
crecimiento geométrica intercensal promedio anual comunal de Lago Ranco es de 0,68%.
Población Total
Periodo Año Viviendas
(Hab.)
De acuerdo a lo anterior, se espera que al año 20 la población usuaria del sistema sea de 1012 habitantes,
valor obtenido considerando los parámetros de diseño descritos con anterioridad.
En el presente punto se establecen las necesidades por consumo de agua potable, a lo largo del período de
previsión y, por consiguiente, los caudales que se utilizarán en el diseño de los diferentes componentes del
sistema. El horizonte de análisis del proyecto se extiende hasta el año 2040, estimándose que el sistema de
agua potable rural se implementa el año 2020.
Según la normativa de diseño para instalaciones de Agua Potable Rural, las dotaciones a adoptar están
comprendidas entre 60 y 120 l/h/d, lo cual se debe justificar de acuerdo a las condiciones climáticas de la zona,
capacidad de producción de la fuente, razones técnicas y socioeconómicas de la comunidad, problemas
demográficos, etc.
De acuerdo a los Términos de Referencia del proyecto, los coeficientes de consumo a adoptar son:
De acuerdo con los parámetros de cálculo detallados, los caudales de diseño que regirán el dimensionamiento
de las obras del sistema de agua potable rural, son los siguientes:
𝐏𝐨𝐛. 𝐱 𝐝𝐨𝐭.
- Consumo medio anual (Qmda) = 𝟖𝟔.𝟒𝟎𝟎 (lts/seg)
- Consumo máximo diario (Qmd) = 1,5 Qmda (lts/seg.)
- Consumo máximo horario (Qmh) = 1,5 Qmd (lts/seg.)
- Volumen de Regulación: 0,15 x Qmaxd x 3600 x 24 (lts) y 0,20 x Qmaxd x 3600*24 (lts)
Con los parámetros señalados anteriormente de población, dotación, coeficientes de gasto máximo diario,
coeficiente de gasto máximo horario y para 10 horas de bombeo, se proyectó la demanda para todo el período
de previsión. La proyección de la demanda se muestra en la siguiente tabla.
2019 668 0,93 1,39 2,09 80,16 120,24 180,36 2,78 240,48 4,00 8,4 9,2 27,24 33,25
2020 681 0,95 1,42 2,13 81,76 122,64 183,97 2,84 245,29 4,00 8,5 9,2 27,60 33,73
2021 695 0,97 1,45 2,17 83,40 125,10 187,65 2,90 250,20 4,00 8,7 9,2 27,96 34,22
2022 709 0,98 1,48 2,22 85,07 127,60 191,40 2,95 255,20 4,00 8,9 9,2 28,34 34,72
2023 723 1,00 1,51 2,26 86,77 130,15 195,23 3,01 260,30 4,00 9,0 9,2 28,72 35,23
2024 738 1,02 1,54 2,30 88,50 132,75 199,13 3,07 265,51 4,00 9,2 9,2 29,11 35,75
2025 752 1,04 1,57 2,35 90,27 135,41 203,11 3,13 270,82 4,00 9,4 9,2 29,51 36,28
2026 767 1,07 1,60 2,40 92,08 138,12 207,18 3,20 276,24 4,00 9,6 9,2 29,92 36,82
2027 783 1,09 1,63 2,45 93,92 140,88 211,32 3,26 281,76 4,00 9,8 9,2 30,33 37,38
2028 798 1,11 1,66 2,49 95,80 143,70 215,55 3,33 287,40 4,00 10,0 9,2 30,75 37,94
2029 814 1,13 1,70 2,54 97,71 146,57 219,86 3,39 293,14 4,00 10,2 9,2 31,19 38,51
2031 847 1,18 1,76 2,65 101,66 152,49 228,74 3,53 304,99 4,00 10,6 9,2 32,07 39,70
2032 864 1,20 1,80 2,70 103,70 155,54 233,31 3,60 311,09 4,00 10,8 9,2 32,53 40,31
2033 881 1,22 1,84 2,75 105,77 158,65 237,98 3,67 317,31 4,00 11,0 9,2 33,00 40,93
2034 899 1,25 1,87 2,81 107,88 161,83 242,74 3,75 323,65 4,00 11,2 9,2 33,47 41,57
2035 917 1,27 1,91 2,87 110,04 165,06 247,60 3,82 330,13 4,00 11,5 9,2 33,96 42,21
2036 935 1,30 1,95 2,92 112,24 168,37 252,55 3,90 336,73 4,00 11,7 9,2 34,45 42,87
2037 954 1,33 1,99 2,98 114,49 171,73 257,60 3,98 343,46 4,00 11,9 9,2 34,96 43,55
2038 973 1,35 2,03 3,04 116,78 175,17 262,75 4,05 350,33 4,00 12,2 9,2 35,48 44,23
2039 993 1,38 2,07 3,10 119,11 178,67 268,01 4,14 357,34 4,00 12,4 9,2 36,00 44,93
2040 1012 1,41 2,11 3,16 121,50 182,24 273,37 4,22 364,49 4,00 12,7 9,2 36,54 45,65
6.3 Distribución
La red de distribución de la población será calculada para el caudal máximo horario a 20 años, es decir, al
término del horizonte de previsión. Las presiones de trabajo se mantendrán en los siguientes límites:
Para el análisis de la capacidad de la red básica de los sistemas de distribución, se utiliza el programa computacional
EPANET. Este programa calcula, a partir de información de las características físicas de la red y consumos, las
presiones dinámicas resultantes.
Como cuadro resumen se tiene:
Como parte del análisis del anteproyecto, se realizó una análisis y presentación de alternativas de solución, de
manera de estudiar y evaluar distintas soluciones de suministro para evaluar los riesgos, costos y beneficios de
cada una de ellas, para a continuación, tomar la decisión de cual es más favorable para los intereses de los
clientes y del MOP.
En este caso, se consideraron para el análisis, dos alternativas distintas, desde el punto de vista técnico y de
funcionamiento.
Fuente.
A nivel de fuente, no existen alternativas de solución, ya que en el estudio de fuentes posibles, se evaluaron
algunas distintas, definiendo que la más favorable era la ejecución de un pozo profundo, el cual se considerará
para el presente diseño.
El pozo existente en el sector se encuentra en terreno perteneciente a un particular el cual permite a través de
un documento legal el uso de un retaso de 10x15, el cual pude ser usado por el comité de Agua Potable Rural
para usufructuar del agua del pozo ahí construido por la DOH.
Los derechos se encuentran constituidos a favor del comité de Agua Potable Rural Ilihue Los Mañíos, Rut:
65.158.392-6 por un caudal de 5,5 litros por segundo, según resolución DGA N° 025, con fecha 08 de mayo de
2019.
Las coordenadas geográficas de la fuente son:
COORDENADAS WGS84
COORDENADAS PSAD-56
Grados UTM
Latitud Longitud Norte Este Norte Este
-40.319230° -72.434085° 5533650.50 718014.39 -6942332.960 -4898767.246
Terrenos.
1. RECINTO CAPTACIÓN:
El terreno donde se emplaza la captación subterránea se encuentra inscrito a nombre de doña María Elynor
Oporto Burgos, cedula de identidad N° 5.153.558-8 en Fojas 279 Numero 629 del Registro de Propiedades de
Rio Bueno del año 1991. El comité de Agua Potable Ilihue Los Mañíos fue autorizado por la Sra. María Oporto
para utilizar un retazo de terreno de 10 x 10 de la propiedad antes individualizada con el fin de usufructuar del
pozo construido para dotar de agua potable a la localidad. Se solicitó al CBR de Rio Bueno información con el
2. RECINTO ESTANQUE:
El terreno donde se emplazara el estanque de regulación se encuentra inscrito a nombre de don Raúl Heriberto
Antillanca Huala, cedula de identidad N° 4.006.299-8 en Fojas 452 vta. Número 695 del Registro de
Propiedades de Rio Bueno del año 1995. Se solicitó al CBR de Rio Bueno información con el fin de acreditar:
Inscripción de Dominio Vigente, Certificado de Hipotecas y Gravámenes, Certificado de Interdicciones y
Prohibiciones y Litigios Pendientes. Los certificados entregados por el conservador indican que el terreno se
encuentra totalmente saneado a nombre de Raúl Antillanca.
El terreno previamente descrito fue propuesto debido a que el comité durante el perdido de estudio de
factibilidad, estudio hidrográfico y la construcción del pozo ha estado en conversaciones constantes con el
propietario de terreno para poder emplazar el estanque ahí. A partir de esas conversaciones se nos señaló que
el propietario se encuentra dispuesto a donar un retazo de 10x10. Cuando la consultora inicio conversaciones
el propietario nos indicó que se encuentra dispuesto a donar pero con la condición de que en el momento de
realizar la división se considera adicionalmente al recinto que se le entregara al APR la ayuda para subdividir
el estreno para sus 2 hijos y de esa manera poder hacer entrega de estos en vida al Comité, y sus 2 hijos de
los terrenos previamente señaladados. Conocida esta solicitud se procedió a realizar la escritura y el plano de
subdivisión. Estos fueron entregados a la Familia Antillanca los cuales se encuentran en proceso de revisar la
documentación para luego indicarnos si están en condiciones de firmar en el conservador de Rio Bueno o si
requieren alguna corrección en el documento. Se estima que durante la semana del 01 de julio de 2019 la
familia nos indicara la fecha tentativa para realizar la firma de los documentos.
El sistema considera la utilización del sondaje existente en la cota 101m, de 8” de diámetro y 70m de
profundidad, con un nivel estático de 19,38m, el cual con una bomba de pozo profundo elevara el caudal de
diseño a un estanque de 20 m3, pasando previamente por un filtro de fierro-manganeso. El estanque
previamente descrito se utilizara el retrolavado del filtro y para alimentar el sistema de elevación de presión,
que elevara el caudal desde la cota del nivel de terreno del estanque y hasta la cota del estanque de regulación
de 50 m3 emplazado en la cota 225. El agua sea clorada en el recinto del sondaje. Desde el estanque saldrá
la línea de distribución que abastecerá todos los sectores de cota menor a 210 y otra línea que alimenta una
PEAP, que levanta el agua desde la cota antes mencionada hasta la 425m donde se emplaza una sentina que
alimenta la red de distribución para las cotas más altas dentro del sistema.
En la Figura 6 se muestra un esquema del sistema de APR Ilihue Los Mañíos considerado en la alternativa 1:
El sistema considera la utilización del sondaje existente en la cota 101m, de 8” de diámetro y 70m de
profundidad, con un nivel estático de 19,38m. En este se instalará un sistema de bombeo que eleve el agua
desde este punto hasta el estanque semienterrado de 50m3 proyectado en la cota 425. Previo a la salida del
recinto de captación, el agua será clorada en la caseta de cloración. Desde el estanque saldrá la línea de
distribución que abastecerá todos los sectores.
1. RECINTO CAPTACIÓN:
El terreno donde se emplaza la captación subterránea se encuentra inscrito a nombre de doña María Elynor
Oporto Burgos, cedula de identidad N° 5.153.558-8 en Fojas 279 Numero 629 del Registro de Propiedades de
Rio Bueno del año 1991. El comité de Agua Potable Ilihue Los Mañíos fue autorizado por la Sra. María Oporto
para utilizar un retazo de terreno de 10 x 10 de la propiedad antes individualizada con el fin de usufructuar del
pozo construido para dotar de agua potable a la localidad. Se solicitó al CBR de Rio Bueno información con el
fin de acreditar: Inscripción de Dominio Vigente, Certificado de Hipotecas y Gravámenes, Certificado de
Interdicciones y Prohibiciones y Litigios Pendientes. Los certificados entregados por el conservador indican que
el terreno se encuentra totalmente saneado a nombre de María Elyonor.
Con fecha 6 de junio de 2019 se realizó una reunión entre la consultora y representantes de la dueña del terreno,
es decir, con Don Ismael Lopetegui Rios (esposo) e Ismael Lopetegui Oporto (hijo). En esta se tocaron los
temas relacionados al emplazamiento del terreno (con el fin de definir delimitación y accesos), la tramitación de
la servidumbre de acceso y por último la posibilidad de aumentar el tamaño del recinto de 10x10, como se
detalla en la donación, a 10x15. Cabe destacar que previo a la reunión con la consultora, el Comité de Agua
Potable Rural de Ilihue los Mañíos se acercó al propietario del terreno con el fin de solicitar este aumento de
tamaño, solicitud la cual fue negada por los propietarios debido a que estos desean vender los metros
cuadrados adicionales que se solicitan. Terminada esta reunión se llegó a acuerdo respecto al emplazamiento
del terreno, se definieron límites del polígono y donde quedara el pozo respecto a los límites del terreno
individualizado en Fojas 279 N°629 del año 1991. Se definió la solución respecto al acceso del terreno, el cual
se realizara a través de unas servidumbre de tránsito, postación y acueducto, la cual permitirá el acceso al
recinto desde la ruta T-851 que colinda con este, esta tendrá un ancho de 3,5 metros. Para finalizar se llegó a
acuerdo por el aumento del tamaño del recinto, pero lamentablemente este no será donado por la familia dueña
del terreno si no que será vendido en $1.000.000.- al comité de APR, quienes aceptaron esta decisión con el
fin de agilizar el desarrollo del proyecto.
De lo anterior la consultora procedió a desarrollar las escrituras y planos para ser presentados primeramente a
la familia dueña del terreno y una vez con el visto bueno de ellos se procederá realizar la firma y traspaso en el
CBR de Rio Bueno. Estos fueron aceptados por ellos y se encuentran en proceso de revisión. Se estima que
durante la semana del 24 de junio de 2019 la familia nos indicara la fecha tentativa para realizar la firma de los
documentos.
2. RECINTO ESTANQUE
El terreno donde se emplazara el estanque, se encuentra inscrito a nombre de don Manuel Fredy Vergara
Schulz, cedula de identidad N° 6.547.717-3 en Fojas 634 Número 978 del Registro de Propiedades de Rio
Bueno del año 1994. Se solicitó al CBR de Rio Bueno información con el fin de acreditar: Inscripción de Dominio
Vigente, Certificado de Hipotecas y Gravámenes, Certificado de Interdicciones y Prohibiciones y Litigios
FENIX INGENIERIA LTDA. CONCEPCION
: Los Peumos 40, San Pedro de la Paz : hernan.morales@fenixingenieria.cl
Pendientes. Los certificados entregados por el conservador indican que el terreno se encuentra totalmente
saneado a nombre de Manuel Vergara.
Durante el inicio de la consultoría, se comenzó buscando alternativas de terreno para emplazar el estanque de
regulación, dentro de esa búsqueda surge como alternativa de terreno la presentada por Don Manuel, actual
presidente del Comité de APR de Ilihue Los Mañíos, el cual nos indica que el dueño de un terreno en la subida
a Los Mañíos (Ruta T-889) y que se encuentra dispuesto a donar. Luego de definir la alternativa de solución, la
cual requiere 2 estanques de diferente volumen y diferente cota, se aceptó la oferta de Don Manuel y se le
solicito la documentación respectiva.
Luego del acuerdo verbal entre la consultora y Don Manuel, se procedió a confeccionar el documento y los
planos con los cuales se regularizara el traspaso. Esto documento se encuentra en revisión por parte de Don
Manuel y se estima que durante la semana del 24 de junio de 2019 nos indicara la fecha tentativa para realizar
la firma de los documentos.
En la Figura Nº7 se muestra un esquema del sistema de APR Ilihue Los Mañíos considerado en la alternativa
2:
El sistema considera la instalación de un semienterrado y una sentina, ambos ubicados en sectores altos
dentro del área de proyecto, desde donde se distribuirá de forma gravitacional a todos los beneficiarios del sistema
dividido en 2 sectores.
Tiene costos Eléctricos más bajos que la alternativa 2, ya que ya que en primera instancia eleva el caudal
a una menor cota lo que implica menor consumo energético de la bomba, adicionalmente desde el recinto del
estanque solo se eleva el caudal necesario para el sector alto, por lo que se optimiza la distribución del caudal
dentro de la red.
Se necesitan en total 3 recintos para el sistema (Captación, Estanque de 50m3 y Sentina 5m3)
El sistema proyectado cumple con las condiciones mínimas de presión y caudal.
El sistema considera la instalación de un semienterrado ubicado en el sector más alto dentro del área de
proyecto, desde donde se distribuirá de forma gravitacional a todos los beneficiarios del sistema dividido.
Tiene costos eléctricos altos, ya que se debe elevar la totalidad del caudal lo que implica una bomba de
mayor potencia y mayor consumo eléctrico.
Se necesitan en total 2 recintos para el sistema (Captación, Estanque de 50m3)
El sistema proyectado cumple con las condiciones mínimas de presión y caudal.
Ambas alternativas cumplen con el objetivo de llevar el agua a cada uno de los beneficiarios.
Presentadas las ambas alternativas se procedió a seleccionar junto a la Unidad Técnica la Alternativa más
conveniente desde el punto de vista económico y social. La alternativa seleccionada corresponde a la N° 1.
Esto debido a que la alternativa 2 requiere la elevación de un mayor caudal, una mayor altura, por lo que los
costos eléctricos de esta alternativa son significativamente mayor. Costo que se traspasa directamente a los
usuarios del sistema.
8 OBRAS PROYECTADAS.
8.1 Captación.
La captación considera la instalación de un sistema de bombeo, con bomba de pozo profundo, el que se
instalará en el sondaje existente, de 8” de diámetro, 70m de profundidad, cota de terreno sondaje 101, nivel
estático 19,38 m, nivel dinámico 31,76 m y caudal bombeado 4,0 l/s.
Los derechos se encuentran constituidos a favor del comité de Agua Potable Rural Ilihue Los Mañíos, Rut:
65.158.392-6 por un caudal de 5,5 litros por segundo, según resolución DGA N° 025, con fecha 08 de mayo de
2019.
El pozo existente en el sector se encuentra en terreno perteneciente a un particular el cual permite a través de
un documento legal el uso de un retaso de 10x15, el cual pude ser usado por el comité de Agua Potable Rural
para usufructuar del agua del pozo ahí construido por la DOH.
Las coordenadas geográficas de la fuente son:
En este pozo se instalará una bomba de pozo profundo con la capacidad de elevar las necesidades caudal y
altura necesarios para el correcto funcionamiento del sistema.
El presente proyecto considera 2 impulsiones: una que lleve el agua desde el recinto de captación al recinto de
regulación y otra que eleva el agua desde el recinto de regulación al recinto del estanque alto. A continuación se
presentan las tablas con las que se calcularon las impulsiones:
En páralo y a solicitud de la unidad técnica se presenta la modelación de la impulsión en Epanet la cual entrego los
siguientes resultados.
La cañería de Impulsión se diseña para el caudal de extracción del pozo, que corresponde a 4,0 l/s. Esta será de
un diámetro de 75mm para asegurar las condiciones de velocidad dentro de los rangos que corresponden por
normativa.
El resumen de la verificación hidráulica se presenta a continuación.
La cañería de Impulsión se diseña para el caudal demandado por los beneficiarios emplazados en esta zona del
proyecto, que corresponde a 0,6 l/s. Esta será de un diámetro de 1 ½ pulgadas para asegurar las condiciones de
velocidad dentro de los rangos que corresponden por normativa.
El resumen de la verificación hidráulica se presenta a continuación.
8.3 Desinfección
La dosificación en el punto de inyección está dada por la práctica, la cual aconseja una dosificación comprendida
entre 1 y 1,5 mg/l para asegurar una concentración de cloro libre residual mínimo de 0,2 mg/l en cualquier punto de
la red. Para el caso en estudio se adoptará C=1,5 mg/l de cloro.
El caudal de inyección se determina de acuerdo a la siguiente expresión:
Qt D
Qd
C
Donde:
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora será de 2,16 l/h.
Para determinar el tiempo de duración de la concentración se recomienda que este no sobrepase los 25 días.
Considerando que al final del período se requerirá de un promedio de 10 horas de bombeo.
Para preparar la solución en el estanque de 100 litros considerado, se debe tener en cuenta la concentración del
producto. En este caso se utilizará hipoclorito de calcio al 70 % para preparar una solución al 1 % (10000 mg/l).
Para determinar el volumen de producto necesario para preparar la solución se utiliza la siguiente expresión:
Vagua D
V
C
Donde:
8.4 Filtrado.
Con fecha de 24 de mayo de 2019 se realizó, mediante el laboratorio de Universidad Austral., la toma de
muestras, con la finalidad de realizar el análisis de agua de acuerdo a la Norma Chilena Oficial 409/1 of 205
“Agua Potable – Parte I – Requisitos”. La Prueba analizó los parámetros indicados en tablas de la norma
anteriormente citada.
8.5 Regulación.
De acuerdo a las bases de diseño indicadas, debe considerarse un volumen de regulación dentro del 15% del
volumen máximo diario del año de previsión.
Anteriormente se determinaron los consumos máximos diarios de toda la población beneficiada. Con estos valores
se obtuvieron los siguientes volúmenes de regulación:
Debido a la necesidad de instalación de un filtro se requiere un volumen para retrolavado de 9,23m3 (caudal
retrolavado durante 20 minutos), obteniendo los siguientes volúmenes de regulación para el período de previsión:
8.6 Distribución.
Para la red definida y las características de regulación propuesta, se debe verificar que la presión mínima en el nodo
más desfavorable (mayor cota) no baje de 15 m.c.a., bajo las siguientes condiciones:
FENIX INGENIERIA LTDA. CONCEPCION
: Los Peumos 40, San Pedro de la Paz : hernan.morales@fenixingenieria.cl
- Nivel Mínimo de Aguas en el estanque.
- Pérdidas de carga que se producen en la distribución cuando la red está exigida al máximo
(caudal máximo horario).
Los parámetros considerados para la verificación de las redes son los siguientes:
- Caudal diseño de redes : Qmáx.hor
- Presiones de servicio : 70 m.c.a. máxima
15 m.c.a. mínima
La modelación de la red de APR se desarrolló mediante el software Epanet 2.0 V.Esp. Se ingresaron los datos de
la red describiendo los tramos y nudos existentes. Los resultados de la modelación hidráulica se adjuntan en Digital.
La bomba de pozo profundo se diseñó de tal forma de asegurar la descarga en la cota de descarga del estanque,
considerando las pérdidas de carga en regulares y singulares en la aducción, además de la pérdida de carga en el
filtro.
El dimensionamiento de los equipos se efectuó de acuerdo a las necesidades de caudal y elevación requeridos
para cada caso:
Tabla 28. Sistemas de Presurización
Altura de elevación Caudal Potencia
Equipo Modelo
(m.c.a.) (l/s) (kW)
Bomba de Pozo
Grundfos SP 14-13 48 4,0 3,0
Profundo
Grundfos CRI 20-
Elevadora 1 202 4,0 18,5
17
Elevadora 2 CRE 3-25 220 0,6 4,0
Para estimar la demanda de potencia de los equipos necesarios para dotar de agua potable, se analizar los
siguientes puntos:
El trazado de la red de distribución se desarrolla en un tramo paralelo a las Rutas T-851, T-809 y T-889, enroladas
por Vialidad, y que forma parte de los caminos de la localidad. En esta ruta se realizan trazados en paralelismo y
atraviesos.
Los planos del proyecto presentan las tuberías emplazadas en las rutas enroladas y no enroladas. Las tuberías se
ubican como mínimo a 0,5 m. del cerco y a 1,20 m. de profundidad, además se procura diseñar de tal forma que la
distancia mínima desde el borde de la calzada hasta la tubería sean como mínimo 3m.
El proyecto de Interferencia con Vialidad fue ingresado a la Dirección de Vialidad de la Región de los Ríos con fecha
de junio de 2019. A la fecha de elaboración del presente informe se está trabajando en las observaciones realizadas
por vialidad para poder reingresar el proyecto y conseguir su aprobación por el servicio.
El proyecto fue presentado para evaluación de pertenencia por parte del Servicio de Pertenencia con fecha 04 de
abril del 2019. A La fecha de presentación de este informa se está a la espera de respuesta.
El proyecto fue presentado para evaluación de pertenencia por parte del Servicio de Pertenencia con fecha julio del
2019. A La fecha de presentación de este informa se está a la espera de respuesta.
9 FILOSOFÍA DE CONTROL
El sistema propuesto considera la extracción de agua cruda o fuente desde un pozo profundo, desde ese pozo
se elevara el agua hasta un estanque metálico de 1,5m de altura y volumen 20 m3.
El control de partidas y paradas del pozo, estar programado de acuerdo a sensores de nivel en el estanque, lo
cuales darán el aviso cuando el nivel de estanque baje del nivel mínimo o máximo programado según sea el
caso.
Previamente a la impulsión que eleva el agua al estanque, el agua deberá pasar por un filtro, el cual se
encargara de filtrar algunas partículas existentes en el agua y quitar elementos como olor y sabor que pudieran
existir, previamente al filtro, se realizara la desinfección del agua con cloruro de calcio. La partida de la
dosificación en la línea, estará programada que parta al mismo tiempo que la bomba de pozo, no obstante para
asegurar que toda el agua que se está impulsando está debidamente clorada, se programara un retraso en la
partida de la bomba de pozo de manera que cuando se dé la partida, la bomba empiece a clorar y luego de 10
segundos, la bomba del pozo empiece a bombear agua al estanque.
Los retrolavados del filtro se realizarán con el agua del estanque, no obstante este será un proceso manual que
deberá realizar el operador cuando se requiera.
Luego de llegar al estanque de 20m3 previamente mencionado, se procede a elevar mediante un equipo de
elevación el agua desde el estanque emplazado en el recinto de captación a uno emplazado 200 metros más
alto, donde se emplazara el estanque de regulación. Del estanque salen 2 líneas, una que distribuirá el agua a
los vecinos de la localidad de manera gravitacional y otra línea la cual impulsara el agua potable a otro recinto
que se encuentra 200 metros arriba del recinto de regulación. Esto con el fin de poder alimentar a las familias
que tiene sus viviendas emplazadas en las zonas más altas del área de proyecto. El recinto al que llega el agua
impulsada lleva como nombre Recinto Estanque Alto y en este ser emplaza un estanque de regulación de 2
10 EVALUACIÓN ECONÓMICA.
A continuación se presenta la estimación de los costos netos de inversión involucrados para la cada alternativa.
Los costos de operación se calcularán considerando todos los costos que estén involucrados, los cuales se pueden
dividir en los siguientes grupos:
Costos de Operación: Corresponden a los costos eléctricos asociados, mano de obra directa y productos
químicos.
Costos de Administración: Libros y Documentos, gastos administrativos.
El cargo se aplica de acuerdo a la tarifa horaria AT-4.3 y BT-4.3de la empresa SAESA, la cual se conforma por los
siguientes cargos:
La desinfección del agua cruda se realizará por medio de desinfección con hipoclorito de calcio, cuyo valor asciende
a 3.000 ($/Kg), a ser aplicado en la impulsión con una dosificación máxima de 1,5 (mg/l).
Costo de personal
El número de funcionarios requeridos, adecuado a las condiciones locales, en lo que respecta a personal y costo
involucrado en remuneraciones y leyes sociales, se detalla de la siguiente forma:
Operario
Cantidad : 1
Jornada : Completa
Costo Mensual ($) : 276.000
Costo Anual ($) : 3.312.000
Costos de administración.
Gastos administrativos.
Contador
Secretaria
Varios
Costos de mantención.
Estanque
Redes
Análisis de Agua
A continuación se presenta la estimación de los costos de operación involucrados para las tres opciones propuestas.
Adicional a los costos mencionados precedentemente, se debe incluir en el cálculo de la tarifa el fondo de reposición.
Esta tarifa que permite autofinanciar el sistema de agua potable rural.
En el análisis económico se evalúan los costos de las obras civiles y suministros necesarios, obteniendo una
estimación de la inversión inicial para la ejecución del proyecto de instalación del sistema de agua potable. Dentro
de la evaluación económica, también se consideran los costos anuales de operación.
El resultado de la evaluación y los indicadores económicos de las alternativas evaluadas, se resumen en el siguiente
cuadro, aplicando una tasa privada y social de descuento de un 10% y 6 % respectivamente. La tasa social de
descuento se encuentra fijada por MIDESO y por su parte la tasa privada refleja el costo del capital de inversión
consultada en bancos y cercana a la que utilizaba el MESAP.