KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 100

∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È

·fi ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ∫¿ı ̤ڷ ʤÚÂÈ
ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·Á›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ Ó·Ô‡
ÌÂÙÚ¿ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚfiÓÔ. ∆· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ë ‚¿-
ÙÈÛË Î·È Ô Á¿ÌÔ˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.
∏ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÌÔ˘ […]
ÂÁÒ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ªÔÚÓÙfi Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ÌÔ˘
[…] ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™·ÚÔ‡ (989) Ï¿‚·Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ:
-£· ·ÊÔÚ›˙ÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ‚È·ÈÔÚ·Á› Û ÂÎÎÏË-
Û›· ‹ ÙË ÏËÛÙ‡ÂÈ.
-£· ·ÊÔÚ›˙ÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ÏËÛÙ‡ÂÈ ÊÙˆ¯fi. ŸÔÈÔ˜ ·Ê·ÈÚ›
·fi ¯ˆÚÈÎfi ‹ Î·È ÁÂÓÈο ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÊÙˆ¯fi Úfi‚·ÙÔ,
‚fi‰È, ηÙۛη, Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ‹ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ı· ·ÊÔÚ›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·Ó
Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ.
-£· ·ÊÔÚ›˙ÂÙ·È fiÔÈÔ˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ‚Ï¿ÙÂÈ ÎÏË-
ÚÈÎfi […]
O. Thatcher and E. McNeal, A Source Book of Medieval
History, New York, 1905, 412. ¶·ÚfiÌÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï‹-
ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ‚¤ ÙÔ 1023, ÛÙËÓ ªÔ˘Ú˙ ÙÔ 1038 ηÈ
·ÏÏÔ‡.∆Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
fiÚÎÔ ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙÔ›.
∆Ô ¤ÓÙÔÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈο fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ·Ó-
ıÚÒÔ˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë fï˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘
·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ï·˚΋˜ ıÚË-
Û΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ‰fiÁÌ·Ù·.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ÌfiÚʈÛ˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ Ï·fi Û ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ηÈ
ÚÔÏ‹„ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙË Ì·Á›·.
∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÏÔ‡ÙË Ù˘ ÁÈ·
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ȉڇÔÓÙ·˜
Î·È Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ¿ÏÏ· ¢·Á‹ ȉڇ̷ٷ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÔÚ-
Á·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›
·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È È‰Ú‡Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· Û¯Ô-
Ï›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, ·Ó·Ù‡Û-
ÛÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÎÔÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ fiÏÂȘ. ¶¿˜ Î·È Â›-
ÛÎÔÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
∏ ∞ӷΈ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡
¡ÙÚÔÁÎfi, Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ∆ÂÚÔ˘¿Ó, Î·È Ô ÎfiÌ˘ ª·ÏÓÙ›Ó
[…] ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›Ù ηٿ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∏ ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë
ÔÔ›· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
-∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ӷ
‚È·ÈÔÚ·Á‹ÛÂÈ, Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ‹ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ. ∞·ÁÔ-
Ú‡ÂÙ·È, Â›Û˘, Ó· ÂÈÙÂı›, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿-
ÛÙÚÔ, fiÏË ‹ ·ÁÚfiÎÙËÌ·.
-∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ú·‚› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹, ı· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı›
ÔÈÓ‹ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙË ˙Ë-
ÌÈ¿.
-ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ
Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ı· ·ÊÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰Ò-
ÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË […]
-∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›˜ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜.
- ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û·
·fi ÙË ÁË Û·˜ (Ê¤Ô˘‰Ô) Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÚËÓÈο
-∏ ·Ó·Îˆ¯‹ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ, Â›Û˘, fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÓËÛÙÂÈÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· £ÂÔÊ¿-
ÓÈ·, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÓËÛÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿-
Û¯· Î·È ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜.
O. Thatcher and E. McNeal, fi. . 417-18.
■ ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ËÁ¤˜ ÁÈ·
ÙË ‚›· ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹;
■ ¶ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈÔÈ ÚÔÛٷه-
ÔÓÙ·È;
Ù· ÔÔ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 12Ô˘
·ÈÒÓ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË
‚›· Î·È ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ
·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÊÂÔ˘-
‰·Ú¯ÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì fiÚÎÔ Î·È
ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÔÈÓ‹ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜
‰‡Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜, Ë ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë ∞Ó·-
Έ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ··-
ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ Ù˘
‚‰ÔÌ¿‰·˜.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· •fiÚÎÈ· Î·È Ì·ÁÈο Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û·˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· (ÍfiÚÎÈ·, Ì·ÓÙ›·, Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î.¿.);
ñ ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË Ì·Á›·; °È·Ù›;
2. ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ∞ӷΈ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶Ò˜ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Û ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘; ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ò˜ (¡· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞Áˆ-
Á‹˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘);

100
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 101
3. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË
§¤ÍÂȘ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¯¤ÛÂȘ ‰‡Ô ʇψÓ-·˘ÏÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜, η-
ÙÔÈΛ·-οÛÙÚÔ, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÓ‰˘Ì·Û›·, „˘¯·ÁˆÁ›·,
ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·
■ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ
√ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË Á˘Ó·›-
η ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ¤‰È-
Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û’ ·˘-
Ù¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¿ÏÏ·˙ ˘Ô¯ÚˆÙÈ-
ο fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ·ÈÒÓ· Û ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ, ·fi Ù¿ÍË Û ٿÍË. ∏ ÌÔ›Ú· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿-
ÙÈÛÛ·˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ·fi ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ Á˘-
Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô
·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘-
Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ.
√È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ 13Ô fï˜ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÍÂ-
Ï›ÍÂȘ Â¤ÙÚ„·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi. ∏ Ù¿ÛË
·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÈÔÙÈÎfi ¤ÚˆÙ·. √ ȉÂ҉˘ È-
fiÙ˘ Ô˘ Â͢ÌÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜
Ô˘ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
√ ÈfiÙ˘ Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘.
ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ
ÂÔ¯‹˜. ÷˚‰Â‚¤ÚÁË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.
101
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 102
ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘
ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡.
■ ∫·ÙÔÈΛ·
√ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ë ·Ú·-
ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi
Û›ÙÈ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi Ï¿ÛË Î·È ¿¯˘Ú· ‹ ͇ÏÔ.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÊÙˆ¯fi
ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ
Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Û ÌÈÎÚ¿
͇ÏÈÓ· Û›ÙÈ· ¢¿ÏˆÙ· ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈ-
ÂÈÓ‹˜, Û ÛÙÂÓÔ‡˜ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
√È Â˘ÁÂÓ›˜, fiÙ·Ó ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û fiÏÂÌÔ, ·Ô-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›-
Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ¤ÙÚ· Ì ÙËÓ
ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ӷ Ù· οÛÙÚ· ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ·
ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·ÛÙÔ›, ı¤ÏÔÓÙ·˜
Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜, ÎÙ›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi. ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ, ηıÒ˜ Ù·˘-
Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
Û˘¯Ó¿ ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÓÈÎȤٷÈ.
102
∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.
ªÈÎÚÔÁڷʛ˜ ·fi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. √ÍÊfiÚ‰Ë,
Bodleian Library.
■ ¶ÔȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ
·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ÔÈÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ; ¶Ò˜
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Î·È
ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜; ∆È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ
Ë ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·;
¶·ÚfiÌÔÈ·, ÛÙËÓ fiÏË Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ô˘ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È
‚ϤÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ‹ Ó· η›ÁÂÙ·È.
■ ¢È·ÙÚÔÊ‹
√È ¯ˆÚÈÎÔ› ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ï›Á·. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi
Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û Â-
ÚÈÔ¯‹, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó
‹ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó. ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì „ˆ-
Ì› ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ 12Ô
·ÈÒÓ·. ªÂ Ù· ¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÁÈ·, ÙË ÛÊ·Á‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ
ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔ˘Ó Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο Á‡̷ٿ
ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ
ÎÚ·Û› ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘Ìϋڈ̷.
°È· Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÙ›ıÂ-
Ù·, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒ-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˚fi-
ÓÙ·, ÏÔ‡ÛÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ηڢ·̷ٷ, Û¿ÓÈ· ‰¤ÛÌ·-
Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¿ÁÂÈÚÔÈ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›.
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 103
∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÔÙı¿Ú‰Ô˘
[…] ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ¤Ê˘Á· Î·È ¤ÊÙ·Û· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÔÙı¿Ú‰Ô˘, „ËÏ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ ÕÏÂȘ. ∆ËÓ
¿ÏÏË Ì¤Ú· Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ηÈ
·Ú¯›Û·Ì ӷ ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ◊Ù·Ó Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯Èfi-
ÓÈ ¤ÏȈÓ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË. ŒÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Â-Í·ÈÚÂÙÈο
‰‡ÛÎÔÏÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜, ÛÙ· ̤ÚË ·˘Ù¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚fi‰È· Ô˘
Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ŒÓ· ‚fi‰È ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
Û¤ÚÓÔÓÙ·˜, ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Û¯ÔÈÓ›, ÌÈ· Ú˘ÌÔ‡Ïη Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ì ·ÏˆÓÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ù˘ ∫·ÛÙ›Ï˘. √ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ οıÂÙ·È ¿-
Óˆ Û' ·˘Ù‹, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi Ù· ÁΤÌÈ·,
·ÎÔÏÔ˘ı›. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·- ÌfiÓÔ ÙÔ ‚fi‰È ı· ÎÈÓ-
‰˘Ó¤„ÂÈ. ∞ÎfiÌË ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú˜, Ú›¯ÓÔ˘Ó
ÌÂÚÈΤ˜ ‚ÔϤ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi „ËÏ¿ Ù· Ù˘¯fiÓ ·ÛÙ·ı‹ ¯Èfi-
ÓÈ·. °È·Ù›, Ù¤ÙÔȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜, ı¿‚Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù·-
ÍȉÈÒÙ˜.
∞fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÔ‡ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹ ¶¤ÚÔ ∆·-
ÊÔ‡Ú, ÛÙÔ: Marjorie Rowling, ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ ÛÙÔ ªÂ-
Û·›ˆÓ·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, 1992, 118-119.
■ ∂Ó‰˘Ì·Û›·
∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ, οıÂ
ÔÌ¿‰· Û‡‰ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÙÔÏ‹.
√È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ
ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, οı ÌÔÓ·¯ÈÎfi
Ù¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹. ∆Ô
›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ÔÈ ÈfiÙ˜, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜,
Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¯ӛ˜.
∏ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Îfi ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈ-
ÎÈÏ›· ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. ∏ ÁÔ‡Ó·, ¤Ó‰˘Ì· Ì ÌÂÁ¿ÏË
Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ
ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ó·Ì˘. ∆· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂ-
Ú· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÌÂٷ͈ٿ. ∆Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤Ó‰˘-
Ì· ÎÔÓÙ·›ÓÂÈ Î·È Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙË Ìfi‰·, ÂÓÒ ‰Â Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο
ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ËıÈÎÔÏfiÁˆÓ. √È ¯ˆÚÈÎÔ› ÓÙ‡-
ÓÔÓÙ·È Ì ·Ï¿ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ÚÔ‡¯· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó.
2. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ (‚˘˙·ÓÙÈÓfi ‹ ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ) Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¡· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi.
■ æ˘¯·ÁˆÁ›·
∞ÊÔ‡ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÈ‚›ˆ-
Û˘, Ô ÌÂ۷ȈÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÁÈÔÚ-
Ù‹ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘Ó-
ı‹Î˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ, Ë
ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë fiÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜.
√È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Û˘Ó¿-
ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Û˘ÌfiÛÈ·,
·ÁÒÓ˜ Ì ÎÔÓÙ·ÚÔÎÙ˘‹Ì·Ù·, ı¿̷ٷ Ì ÙÚÔ‚·-
‰Ô‡ÚÔ˘˜, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‰È·‰¤-
¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹-
ıÔ˜. ™ÙËÓ fiÏË Ô Ï·fi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÂψ-
ÙÔÔÈÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ŸÏÔÈ ·Ú·Û‡ÚÔ-
ÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. ŸÏ˜
ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜
ÁÈÔÚÙ¤˜ Û ‰··ÓËÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÔÈ Á¿ÌÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ú-
¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· Ì‹Ó˜.
■ ∆·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜
¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË. ªÔÓ·¯Ô›, ÊÔÈ-
ÙËÙ¤˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û˘ÓÂ-
¯Ò˜. ∆· ÚˆÙ›·, fï˜, η٤¯Ô˘Ó, ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜.
ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒ-
ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ù¿Ì· Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ
ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Ï›„·ÓÔ ·Á›Ô˘ Û ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‹ ÂÎ-
ÎÏËÛ›·. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ΢-
ÓËÙÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·
Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ƒÒÌË, Ù· πÂ-
ÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ Ù˘ ∫ÔÌÔÛÙ¤ÏÏ·
ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. °È· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·
ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Û ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ‹Ù·Ó
ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜
‚ÔËıÔ‡Û ӷ ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜
Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi
ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÍËÚ¿.
103
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 104

4. §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¤¯ÓË Ù˘ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘

¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ
ÌÔ˘ÛÈÎÔ›.
ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·fi
ÈÛ·ÓÈÎfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ
(1529). ª·‰Ú›ÙË,
∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚÓ¤Ó (11Ô˜-12Ô˜ ·È.) ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ›ÙË ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ÌȤÓ˘ (13Ô˜ ·È.)
■ ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÙfiÍˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·Ô‡˜.

104
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 105
∏ ÎÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. °Ï˘Ùfi ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ (13Ô˜ ·È.).
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
∂ıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂÈÛÙ‹ÌË, ·Ï¯ËÌ›·, ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÚÔÌ·ÓÈÎfi˜-ÁÔÙıÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜
■ §ÔÁÔÙ¯ӛ·
∆· Ï·ÙÈÓÈο ‹Ù·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Û˘Á-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, fï˜, ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ¢-
ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÛÙÔ
ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜.
√È Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›· ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi-
ÙËÙ·.
∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔ-
Á· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÙÔ ÕÛÌ· ÙÔ˘ ƒÔÏ¿Ó‰Ô˘ ÛÙ·
Á·ÏÏÈο Î·È ÙÔ ŒÔ˜ ÙˆÓ ¡ÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋.
∫·Ù¿ ÙÔ 13Ô Î·È 14Ô ·ÈÒÓ·, Ù· ¤ÌÌÂÙÚ· ÈÔÙÈο Ì˘-
ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Á›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·
‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜. ∆ËÓ ›‰È· Â-
Ú›Ô‰Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ
ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ
∞‚ÈÓÈfiÓ, ÛÙË ¡¿ÔÏË, ÛÙË µÂÓÂÙ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ΤÓÙÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ºÏˆÚÂ-
ÓÙ›·, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ô ¢¿ÓÙ˘
(1265-1321), Ô ¶ÂÙڿگ˘ (1304-1374) Î·È Ô µÔÎ-
οÎÈÔ˜ (1313-1375). ªÂ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜
ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Úfi-
‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
■ ∂ÈÛÙ‹ÌË
∫·Ù¿ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ··ÁfiÚ¢Â
οı ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙȘ Â›ÛË̘
ı¤ÛÂȘ Ù˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂ-
ˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂ-
Ù·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂÔÏÔÁ›·, Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ-
Ì›˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, fiˆ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·,
ÙË ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·, ÙË ˙ˆÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋. ™ÙÔÓ
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ
Î·È Ë Â·Ê‹ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ηÈ
Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÔÚÈṲ̂-
Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙË ¢‡ÛË Ì¤Ûˆ ·Ú·-
‚ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ.
√È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ-
Û·¯ı› ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ë ·Ï¯ËÌ›· Ë
ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÚ¿Ì· ¯ËÌ›·˜, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜
105
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 106
√ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (̤۷ 12Ô˘ ·È.). À·ÏÔÁÚ¿ÊËÌ· ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ·fi
ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ™·ÚÙÚ.
Î·È ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÌÔ‡. √È ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ̿ÁÔ˘˜, ›¯·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù·
ÛÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋
Ï›ıÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ù·
¯ˆÚ›˜ ·Í›· ̤ٷÏÏ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·Û‹ÌÈ ‹ ¯Ú˘-
Û¿ÊÈ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ÂÏÈÍ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ı· ¤Î·-
Ó ·ı¿Ó·ÙÔ fiÔÈÔÓ ÙÔ ¤ÈÓÂ.
™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ȉڇıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÙËÓ √ÍÊfiÚ-
‰Ë Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
√È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ȉڇ-
Ì·Ù· ·˘Ù¿ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ıÂÔÏfiÁÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ÎÈÓ¿ÙË (1224-
1274) Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÁfiÓÈÌÔ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
΋˜ Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÛΤ„Ë. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚˆÙÔ-
fiÚÔ˜ Ô ¿ÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏË ƒÔÁ‹ÚÔ˜ µ¿ÎˆÓ (1214-1294) ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÈ-
Ú·Ì·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË.
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜
ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÏfiÁÔ˜, ·ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÙÂ-
¯ÓÈ΋ Ù˘ ˘·ÏÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ
Á˘·Ï›, Î·È Ù˘ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜
ÚfiÔ‰ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È, Â›Û˘, Ë ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔ-
‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ̤ıÔ‰ÔÈ
ηٷÛ΢‹˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.
■ ∆¤¯ÓË
106
● ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó·ı¤Ú-
Ì·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ë ¢‡-
ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ¢ڇ¯ˆÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÚÔ-
Ì·ÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÌ·ÓÈ΋ Ù¤¯ÓË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ÙÔ-
ÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ› Ï·Ô›
Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È-
΋˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
√ ÚÔÌ·ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi Û¯¤-
‰ÈÔ Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ‚·-
ÛÈÏÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙË Û˘Ì·Á‹
‰ÔÌ‹, ÙȘ ·„›‰Â˜, Ù· ËÌÈ΢ÎÏÈο ÙfiÍ·, ÙÔ˘˜ Ï›ıÈÓÔ˘˜
ıfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿
Î·È ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. ∂ÎÎÏËۛ˜ ÚÔÌ·ÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡
ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ô
Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚÓ¤Ó (11Ô˜-12Ô˜ ·È.) ÛÙËÓ ∆Ô˘-
ÏÔ‡˙Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· °·ÏÏ›·
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿-
ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËηÓ
ÁÔÙıÈο ·fi ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆ-
Ó·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÚÔÌ·ÓÈ΋, Ë ÁÔÙıÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈ΋ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ÂÂ-
ÎÙ¿ıËΠ۠ÔÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ∆·
ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÁÔÙıÈο ÌÓËÌ›· Â›Ó·È ÔÈ Î·ı‰ÚÈÎÔ› Ó·Ô›
Ô˘ ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÎÙ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ·
Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
΋˜ ıÚËÛΛ·˜.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜,, Ù· Ô͢ÎfiÚ˘Ê· Ùfi-
Í·, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙËÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙË
ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·. ∆· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ¿ÏÂÙÔ
ʈ˜ Î·È Â›Ó·È ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ˘·ÏÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· (‚ÈÙÚfi)
Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ∏ ÁÔÙıÈ΋ ıÚË-
Û΢ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ™ËÌ·ÓÙÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘
Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ (12Ô˜-
13Ô˜ ·È.), ÔÈ Î·ı‰ÚÈÎÔ› Ó·Ô› Ù˘ ™·ÚÙÚ (12Ô˜-13Ô˜
·È.), Ù˘ ƒÂÓ˜ (13Ô˜ ·È.) Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ
● °Ï˘ÙÈ΋
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜
KEFALAIO 6_085-107 23-09-05 19:36 ™ÂÏ›‰· 107

Ù˘ ¢‡Û˘. ∂ÓÒ Ô ÚÔÌ·ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi Î·È ˙ˆÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ë ÁÔÙıÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤-
ÓË ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·.
● ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
ª¤¯ÚÈ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘-
ÚÒ˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹. ∞fi ÙÔ
11Ô fï˜ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÎÔÛÌÈο
ı¤Ì·Ù·. Èڛ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο
ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ
ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ·ÏÏËÁÔ-
ÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿-
ÙˆÓ. √ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·È-
fiÙËÙ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi˜ ÛÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ΛÓËÛË Î·È Û˘Ó·›-
ÛıËÌ· ÌÔÚʤ˜.
● ªÔ˘ÛÈ΋
™ÙË ¢‡ÛË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ô›ËÛË ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Ï·-
ÙÈÓÈ΋ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ú¯Èο ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∆ÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ô Â›ÛÎÔ-
Ô˜ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ (ªÈÏ¿ÓÔ˘) ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ
Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ì ÙË Ï·˚΋
ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜
‡ÌÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ·Ófi ª¤ÏÔ˜.
∆ÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· Ô ¿·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ
°ÚËÁÔÚÈ·Ófi ª¤ÏÔ˜. ∏ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì Ùfi-
ÓÔ˘˜, ÙÂÏ›˜ Î·È ÛËÌ›·.
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Û˘ÓÙÂÏ›, ÒÛÙ ӷ
·Ú·ÁΈÓÈÛÙ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi °ÚËÁÔÚÈ·Ófi
ª¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÂÎ-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂ-
Ù¿ ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÓ
ÛÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. ªÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË ¢‡ÛË ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi
ı¤·Ì· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜: ˆ˜ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¢Ú¿Ì· (·fi ÙÔ 10Ô ·È.), ˆ˜ £·‡Ì·, fiÔ˘
ÙÔ ı·‡Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ χÛË ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô‰ËÁ›
ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË ‹ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË (·fi ÙÔ 12Ô ·È.), Î·È ˆ˜
ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ı·Ú¿
ı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (·fi ÙÔ 15Ô ·È.).
∏ ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÛÌÈ΋ Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó
·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·fi Ï·fi Û Ϸfi. ∆ÔÓ 8Ô
·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜, ÙÔ ŸÚÁηÓÔ˘Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
¿Óˆ Û ·Ú¯·›· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. ∆· ÔÏ˘ÊˆÓÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∞fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË
ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÈÔÙÈÛÌÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ
ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ (trouvar-trobar:ÂÈÓÔÒ) ÛÙË ÓfiÙÈ· °·Ï-
Ï›· Î·È ÙÚÔ˘‚¤ÚÔÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ›˜. ∆ÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚ-
Ì·Ó›· ÔÈ ÂÚˆÙÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙˆÓ ÙÚÔ-
‚·‰Ô‡ÚˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Î·È ·fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ·Ú-
¯ÈÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ô˘ È‰Ú‡Ô˘Ó Û¯ÔϤ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. √ ÁÔÙıÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ ÚÔ-
ÛÂÎÙÈο fiÏË ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·.

107
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 108

∫∂º∞§∞π√ ∂µ¢√ª√
∏ ∂Àƒø¶∏ ™∆√À™ ¡∂√∆∂ƒ√À™ Ã√¡√À™ (15Ô˜ –18Ô˜ ·È.)

∏ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 13Ô ·È. ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ fiψÓ, Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙȘ ∞Ó·-
ηχ„ÂȘ (14Ô˜ - 16Ô˜ ·È.). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂Î-
ÎÏËÛ›· (·Ú¯¤˜ 16Ô˘ ·È.).
√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÙÔ-
ÓfiÙÂÚÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·Êˆ-
ÙÈÛÌÔ‡ (1688-1789). ∫ÔڇʈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1789).
∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ (15Ô˜ –18Ô˜ ·È.) Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ͤÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿-
Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÌÔÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

°È· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
°È· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ.
°È· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜.
Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·-
ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
∂˘ÚÒ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜.
∆È ‹Ù·Ó Ë ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.
¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜.

°È· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηÈ

ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °È· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛً̘ ηÈ
√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙȘ Ù¤¯Ó˜.

108
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 109

¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ °È· ÙÔÓ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi.
οو ·fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·.
°È· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘.

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ ºÏ·ÁÁÈÓÈ·Ófi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË µÂÓÂÙ›·. ÷ÏÎÔÁÚ·Ê›·. µÂÓÂÙ›·, ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ·
Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔfi.

∏ ·Ô‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘

109
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 110
π. √π ∞¡∞∫∞∆∞∆∞•∂π™ ™∆∏ ª∂∆∞ª∂™∞πø¡π∫∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∫√π¡ø¡π∞
1. √È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ, Ù¯ÓÈο ̤۷, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-πÛ·Ó›·,
ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈο Ù·Í›‰È·, ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›,
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ
■ ∆· ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
◊‰Ë ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· Â˘Úˆ·›ÔÈ ¤ÌÔ-
ÚÔÈ, fiˆ˜ Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó
¯Ú˘Ûfi, ηڢ·̷ٷ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡.
ŸÌˆ˜, Ë ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ηٿ ÙÔ
15Ô ·È., ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó·
·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜
·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·, ˆÛÙfiÛÔ,
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌÔÓ·‰Èο. À‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ô-
ÏÈÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο: ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜
ËÁÂÌfiÓˆÓ, Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔ‹
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË.
∆· ÏÔ‡ÙË Ù˘ π·ˆÓ›·˜
™Ù· ÓËÛ› ·˘Ùfi ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Á‡Úˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘Ùfi
Ô˘ Ó· ÌËÓ Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û οÙÈ, fiˆ˜ Ë
·ÏfiË ÁÈ· Ó· ·ÚÎÂÛÙԇ̠ے ·˘Ù‹Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÏÏ¿
·ÎÚÈ‚¿ ηڢ·̷ٷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ…∆Ô ¯Ú˘Û¿ÊÈ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ. ¶Ú·Á-
Ì·ÙÈο Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ fiÛÔ ÊıËÓ¿ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È
Ù· ¿ÏÏ· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ
Ù·Í›‰È Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
∞fi ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ,
ÎÂÊ.162, 167, ÛÙÔ Marco Polo, Le devisement du
monde, Le livre des marveilles, t.II, La
Découverte/Maspero, ¶·Ú›ÛÈ,1983, 412.
■ °È·Ù› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ ‹Ù·Ó Â-
ÚÈ˙‹ÙËÙ· Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË;
■ ¢È¿‚·Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «ªfiÓÔ Ô˘…ÂÈΛӉ˘-
ÓÔ». ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ Î·È Ò˜ ÙÔ ‰È¿‚·Û·Ó ÔÈ
∂˘Úˆ·›ÔÈ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ;
∞fi ÙÔ 13Ô ·È. Ù· Ù·Í›‰È· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·-
‰È·Î¿ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ¯¿ÚË Û ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ: Ù˘ ˘Í›‰·˜, ÙÔ˘
·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÚÁ·ÓÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ, Î·È ÙˆÓ ÔÚÙÔÏ¿ÓˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó·˘ÙÈ-
ÎÔ› ¯¿ÚÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÏÔ›Ô˘, Ë
ηڷ‚¤Ï·, Û˘Ó‰‡·˙ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ· ηÈ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∞Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË-
110
„Ë ÁÈ· ÙË ÛÊ·ÈÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Á˘ Ô˘ ΤډÈ˙Â Û˘ÓÂ-
¯Ò˜ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ.
■ ∆· ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈο Ù·Í›‰È·
√È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏoÈ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó
‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ πÓ‰›Â˜ ϤÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ-
΋, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·Ô-
ÛÙÔϤ˜. ∆ÂÏÈο Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, fiÙ·Ó Ô
µ¿ÛÎÔ ÓÙ °Î¿Ì· (1469-1524) ¤Êı·Û ÙÔ 1498 ÛÙÔ
∫¿ÏÈÎÔ˘Ù ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ.
√ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ô‡‚·
¶·Ú·Û΢‹ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (1492). ∞fi Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ı· ‚¿Ïˆ ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô‡‚·. ∞Ó ÎÚ›Óˆ ·fi
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
¤ÎÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÊıÔÓ›· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÔχÙÈ-
ÌˆÓ Ï›ıˆÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ π·ˆÓ›·.
∞fi ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘
∫ÔÏfiÌ‚Ô˘,1492, ÛÙÔ Valentino Pompiani, Giornale di
Bordo di Cristoforo Colombo (1492-93),
ªÈÏ¿ÓÔ 1939, 116,120.
■ ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ Î·È ·fi
Ô‡ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ;
■ ¶ÔÈ· Â›‰Ú·ÛË Â›¯·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô ÔÈ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ;
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜
∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ (1451-1506), ÁÂÓÔ˘¿Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜
ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÂÂÈṲ̂-
ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÁË Â›Ó·È ÛÊ·ÈÚÈ΋, Âȯ›ÚËÛ ӷ Êı¿ÛÂÈ
ÛÙËÓ ∞Û›· ϤÔÓÙ·˜ ‰˘ÙÈο. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ (1492-1504) ·Ó·Î¿Ï˘„Â
ÓËÛÈ¿ Î·È ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ-
΋˜. √ ›‰ÈÔ˜ fï˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ πÓ‰›Â˜.
∞ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒ-
ÙÔ˜ ÂÚ›ÏÔ˘˜ (1519-1522) Ù˘ Á˘ ·fi ÙÔ ºÂÚ‰È-
Ó¿Ó‰Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ (1480-1521), ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ÛÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ŒÙÛÈ ·ԉ›-
¯ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÁË Â›Ó·È ÛÊ·ÈÚÈ΋.
■ ∏ Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘
√È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› η٤ÎÙËÛ·Ó Ì ÙË
‚›· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·¿ÓıÚˆË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·,
ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡˜ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ÓfiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜.
∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙȘ Ӥ˜ ¯Ò-
Ú˜ Û ·ÔÈ˘, ÙȘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ™˘Ó-
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 111

ı‹ÎË Ù˘ ∆ÔÚÓÙÂ˙›Ï·˜ (1494). ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-

Î·Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÈÎȷΤ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜, Ë
ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋. ∞fi Ù· Ù¤ÏË fï˜ ÙÔ˘
16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ¿Ú-
¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙȘ ·ÔÈ˘ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ηÈ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.

O ÂÈÚËÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È

Ë ·¿ÓıÚˆË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ
∂ÓÒ ÔÈ πӉȿÓÔÈ Â›¯·Ó ÊÈÏÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÈÛ¤-
‚·Ï·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Ï‡ÎÔÈ. √È
ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› Èı·ÁÂÓ›˜ ›- √ ∫ÔÚÙ¤˜ (¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ) ÌÂ
Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò, ›- ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ
¯·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙË ∆Ï·ÍοϷ (ªÂÍÈÎfi).
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ‹
ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. Codex Ascatitlan.
Ó· ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó… ¢Â‡ÙÂÚÔ, ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ
ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÈÚËÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÙÂÏÒ˜
¿ÔÏÔÈ. ∆Ú›ÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Â‰Ò ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Â›Ó·È ÏËÛÙ¤˜, ·Ô‚Ú¿- ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·fi ÂΛӷ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ °¤-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÚÊÂÙfi˜ ηÎÔÔÈÒÓ. ÓÔ˘·˜.
∞fi ÙË ™‡ÓÙÔÌË ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈ-
ÎÒÓ πÓ‰ÈÒÓ, 1552, ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ §·˜ ∫¿-
˙·˜ (Las Casas), ÛÙÔ: H. Crieger, Die Neuzeit, Materiialien
fürden Geschichts unterwicht, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË, 41978, 28.

∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·Ú˘ÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ ÛÙË

¶ËÁ‹: P. Chaunu, L’ Amerique et les Ameriques, Armand
Colin, 1964, Û. 103-107.
■ ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô Èı·ÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ-
΋˜;¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘;
■ ∏ ∂˘ÚÒË Î·È Ô ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜
√È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¢-
Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙË ªÂÛfi-
ÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙË µfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘
η٤ÏËÁ·Ó ÔÈ ˘ÂÚfiÓÙÈÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ∆ÒÚ·
Ó¤· ÏÈÌ¿ÓÈ·, fiˆ˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘, Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜, Ù˘
∞Ì‚¤ÚÛ·˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË, ÛÙÔ: H. Crieger, Die Neuzeit, Materiialien
füren Geschichts unterwicht, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË, 41978, 30.
■ ∫·ÓÔÓÈο Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·Ú˘ÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ˙¿-
¯·Ú˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙˆÙÈ΋; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ¶·Ú·ÙËÚ›-
Ù·È fï˜ ·‡ÍËÛË. °È·Ù›; (¡· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·Ì-
Ì· ∏ ∂˘ÚÒË ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘).
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰È‡ڢÓ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰Ë-
ÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜
ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÈΤ˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË, Ë ·ÛÙÈ΋.
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ӤԢ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏÔÓ›-
˙ÂÈ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¢ÓfiËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·-
Ê›·˜, Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ˙ˆÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ‚ÔÙ·ÓÈ-
΋˜, Ù˘ ÂıÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¿ÏψÓ.
°È· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ

111
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 112

¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ Î·È πÛ·ÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘

∞ӷηχ„ÂˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Âȉfi- ∏ ∂Àƒø¶∏ ∆√À ¶∞°∫√™ªπ√À ∂ª¶√ƒπ√À

ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·-
∞ª∂ƒπ∫∏ ∂Àƒø¶∏ ∞™π∞
Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È Â¤- ¯Ú˘Ûfi˜,
ªÈÎÚÔÂÌÔÚ‡̷ٷ
‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ¿ÓÈÛˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™˘Á¯Úfi- ¯Ú˘Ûfi˜, ηڢ·̷ٷ,
Óˆ˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ˆ˜ ¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ÌÂٷ͈ٿ,
˙¿¯·ÚË, ÔÚÛÂÏ¿ÓË
˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ηÓfi˜,
·˘Ù‹ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Îfi- ηοÔ,
ÛÌÔ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘Ï›·, Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ˘·- ·Ù¿Ù˜,
ÓÙÔÌ¿Ù˜, ∞ºƒπ∫∏
Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¢Ô‡ÏÔÈ
ηϷÌfiÎÈ
Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-
■ ¡· ηٷٿÍÂÙ Û ηÙËÁÔڛ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ∂˘-
Ú·. Úˆ·›ÔÈ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ¯ÒÚ˜; ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û οı ÂÚ›-
ÙˆÛË;

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ·›ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ. ¡· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚfiÓÙÈˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋,
ÙË ÁˆÁÚ·Ê›·, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

112
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 113
2. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÌfi˜
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜-·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ-
Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÏÏËÓ˜ ÏfiÁÈÔÈ, Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·, ÂÈÛÙ‹ÌË, Ù¤¯ÓË
■ ∆È Â›Ó·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË
∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ì ÙȘ ∞ӷηχ„ÂȘ ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈο ¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ 15Ô Î·È 16Ô ·È., ÂΉËÏÒÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
Îfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ΛÓËÌ·, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ™ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ-
Ì·Û›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘
¢‡Û˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜. ∫‡-
ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚›ˆ-
ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ›¯·Ó ÌÂ-
ÚÈÎÒ˜ ÌfiÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÁÈ·
ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∆Ô ÎÔÛÌÔ›‰ˆÏÔ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘
√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ. °È·Ù› fi,ÙÈ Ì·˜ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ […].∞fi
Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿, ·fi Ì·˜ ÚÔ-
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ÂÈÛً̘ Î·È Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ·ÚÈ-
ÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∞fi Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÊ¢ڤÛÂȘ, fiϘ
ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
∞fi·Û·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Chianozzo Manetti (1452),
ÛÙÔ J. R. Hale, Fürsten, Künstler, Humanisten, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ
1973, 26.
■ ∆È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘
ÊÚ¿Û˘ ∞fi Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È;
■ ªÈ· Ó¤· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿-
Û˘ ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÔÙÈ΋ ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË
‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë Û˘Ó¯‹˜
̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜, Ë ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ¯·-
Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë È‰¤· Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÚÈ-
ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÛÙËÓ È‰¤·
Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Î·È ÙˆÓ
ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∆Ô ÛÒÌ·, Ë Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿
·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.
∫ÔÈÙ›‰· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Î-
Ì·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ºÏˆÚÂ-
ÓÙ›·, Ë ƒÒÌË, Ë µÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ™ÙȘ fiÏÂȘ ·˘-
Ù¤˜, ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ì·È΋Ó˜* Ù˘ ÂÔ¯‹˜,
fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ª¤‰ÈÎÔÈ Î·È
ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ™ÊfiÚÙÛ· ηıÒ˜ Î·È Ô ¿·˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ µ’.
■ √ ∞ÓıÚˆÈÛÌfi˜
● ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ·Í›Â˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ-
ڈ̷˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·-
Áη›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿,
Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ú-
¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙË ‚·ı‡ÙÂ-
ÚË ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·ÓıÚˆÈ-
ÛÌfi˜.
● √È ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ¢È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ
√È ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, Ù·ÍÈ-
‰Â‡Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó
ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤Ó·
‰›ÎÙ˘Ô Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶Ô-
ÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ‚·ı‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›-
ÛıËÌ·, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ
Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. °Ú¿ÊÔ˘Ó
ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÀÂÚ·-
Û›˙ÔÓÙ·È fï˜ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó-
ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.
∏ Û¿ÙÈÚ· ÂÓԯϛ
∆ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÎÚÈÛË fiÙÈ ‰·Áοӈ (Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ªˆÚ›·˜
∂ÁÎÒÌÈÔÓ), ı’ ·ÔÎÚÈıÒ ˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿Ó-
ıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ· ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÂÓÈο, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ¿ÂÈ Ï‡ÛÛ·.
£·˘Ì¿˙ˆ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·˘ÙÈÒÓ, Ô˘
‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ì Â›ÛË̘ ÎÔϷΛ˜. ∞Ó¿-
ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ï·‚ÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¢-
Ï·‚ÈÎÔ‡˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, ÒÛÙ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·
ÙȘ ÈÔ ‚·ÚȤ˜ ‚Ï·ÛÙ‹ÌȘ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ·Ú¿ ÙÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡
¯ˆÚ·Ùfi ÁÈ· ÙoÓ ¿· ‹ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚÒÓ ·’
ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘.
∞fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ŒÚ·ÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ TfiÌ·˜ ªÔÚ, ÛÙÔ:
™ÙÚ·Ù‹˜ ∆Û›Úη˜, ∂Ú¿ÛÌÔ˘, ªˆÚ›·˜ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ,
ÂΉ. ∏Úȉ·Ófi˜, ∞ı‹Ó· 1970, 31-32.
√ ŒÚ·ÛÌÔ˜ (1467-1536), Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜
ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙ‹˜, Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ
ÂÈÎÚÈÙÈο ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ªˆÚ›·˜
∂ÁÎÒÌÈÔÓ, 1509), Ì¿¯ÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ-
˘ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·È‰Â›·.
¶ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ƒ·-
113
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 114

ÌÂÏ·› (1483-1553, ¶·ÓÙ·ÁÎÚÔ˘¤Ï 1532) Î·È Ô ∆fi- ¯·›ˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ËÁÂÌfiÓ˜.
Ì·˜ ªÔÚ (1478-1535) Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ô ‰È·ÚÂ-
ÔÏÈÙ›·, fiÔ˘ ı· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È ‹˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂÌÈÛÙfi˜ ‹ ¶Ï‹ıˆÓ (1355-
Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· (√˘ÙÔ›·, 1516). 1456) Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙÔÓ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ¡È-
η›·˜ µËÛÛ·Ú›ˆÓ ( 1403-1472) ·fi ÙËÓ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·
∏ ·Ó·‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
∆ÒÚ· fiϘ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ, fiϘ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.
¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı›: Ù· ÂÏÏËÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ϤÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔÊfi˜, Ù· ‚ڷ˚ο, Ù· √ ·ÓıÚˆÈÛÙ‹˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ë Ó¤· ·ÁˆÁ‹
¯·Ï‰·˚ο, Ù· Ï·ÙÈÓÈο. ∆· Ù˘ˆÌ¤Ó· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ¢- √ µÈÙÔÚ›ÓÔ ÓÙ· º¤ÏÙÚ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ‰¿-
ÚÂı› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ì ıÂ˚΋ ¤ÌÓ¢ÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÌ„¿ Î·È ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰›-
·ÎÚÈ‚‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ‰·ÛΠ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ ̤ۈ ÎÈÓËÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙȘ
ıËÎ·Ó Ì ‰È·‚ÔÏÈ΋ ÚÔÙÚÔ‹. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÁÓÒÛÂȘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Ì ·ÈÁÓ›‰È· […] ™ÙȘ ηÙÒ-
·fi ÛÔÊÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·fi ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ ‰›‰·ÛΠıÚËÛ΢ÙÈο, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ Â›ÎÂ-
·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÒÛÙ […] ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Â ı· Û˘Ó·- ÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ï·ÙÈ-
ÓÙ‹ÛÂȘ ηӤӷ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜. ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· […] ¶¿ÓÙ· ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ
ºÚ. ƒ·ÌÂÏ·› (1483-1553), ¶·ÓÙ·ÁÎÚÔ˘¤Ï 1532, ÎÂÊ. ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ ÙfiÛÔ Û ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· fiÛÔ ÛÙËÓ
VIII, ÛÙÔ Jean-Christian Dumont, Extraits, Librairie ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.
Larousse, Paris, 1972, 78-79. J. R. Hale, Fürsten, Künstler, Humanisten, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ
■ ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ- 1973, 50.
Ù¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈۋ Ù˘; ■ °È·Ù› ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈÂ-
■ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË «∆· Ù˘ˆÌ¤Ó·…ÚÔÙÚÔ‹». ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì¿ıËÛ˘;
¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ Ù˘- ■ ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË “Ë ·fiÎÙËÛË… ηıËÌÂÚÈÓ‹˜
ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ. °È·Ù›; ˙ˆ‹˜” Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;
■ √ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
√È ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ ■ ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË
Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·- ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ô ∞ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÂÎÙ¿-
ÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο, „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈ- ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘,
ο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ì fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙȘ ÈÙ·ÏÈ-
ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÁˆÁ‹ ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÓ ÔÈ- Τ˜ fiÏÂȘ. √È Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÏÔ-
ÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ (homo universalis), Ô˘ ηıÔÚ›-
˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ
˘Ô¯ˆÚÒ.
∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûη-
Ï›·˜ η٤¯Ô˘Ó ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘
ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜. π‰Ú‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ó¤·
Û¯ÔÏ›·, ÎÔϤÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÂ۷ȈÓÈο,
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌfiÚʈÛË.
■ ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ
√È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·-
ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ ÛÙË ¢‡ÛË ÚÈÓ
Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜
∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ (1453). √È ÏfiÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› Úfi‚·Ï·Ó Ù· ÂÏÏË-
ÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤Ú-
ÁÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î-
‰ÔÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú- ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ªÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

114
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 115

Á›ˆÓ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó, ‚¤‚·È·, ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ∞Ó·Á¤Ó-
ÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
∏ ÂʇÚÂÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi
˘‹ÚÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋. ∆Ô ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔ-
Ófi˜ Û˘Ó¤‚Ë, fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 1450 Ô πˆ¿ÓÓ˘ °Ô˘ÙÂÌ-
‚¤ÚÁÈÔ˜ ·fi ÙË ª·ÁÂÓÙ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
Û ÎÈÓËÙ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‚È-
‚Ï›ˆÓ. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ‰È·‰fiıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Ù·-
¯‡ÙËÙ·. ∆Ô 1500 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Û 236
fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› 30-35 ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ Ù›ÙÏÔÈ ‚È‚Ï›ˆÓ.
∞Ó Î·È Ù· Ù˘ˆÌ¤Ó· ϤÔÓ ‚È‚Ï›· ‹Ù·Ó ÊıËÓfiÙÂÚ·
Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÁÎÒ‰Ë Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÂ۷ȈÓÈο, Ìfi-
ÓÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ÁÓÒÛ˘. √ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜
‹Ù·Ó ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˜ Î·È ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. øÛÙfi-
ÛÔ, Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏÔ¤Ó· ÚÔÛ·-
ıÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡

∆ÈÙÛÈ¿ÓÔ ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ √˘ÚÌ›ÓÔ (1538). ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ºÏˆÚÂÓÙ›·, ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË √˘Ê›ÙÛÈ.
■ ¶ÔÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ے ·˘Ùfi ÙÔÓ ›Ó·Î·;

115
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 116

■ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¤¯ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘
● °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ∂ÈÛÙ‹ÌË
∫·Ù¿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·-
Ó¤ˆÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È Ì ÙÔÓ
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘Ù‹
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô Á¿ÏÏÔ˜
ªÈÛ¤Ï ÓÙ ªÔÓÙ·›Ó (1533-1592) Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢Ô-
ΛÌÈ·, Ô ÈÛ·Ófi˜ ªÈÓÁÎÔ˘¤Ï ÓÙ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ (1547-
1616) Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘
Î·È Ô ¿ÁÁÏÔ˜ √˘›ÏÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ (1564-1616) Ì ٷ ıÂ-
·ÙÚÈο ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· (ÕÌÏÂÙ, ª¿Î‚Âı, √ı¤Ï-
ÏÔ˜).
∆¤ÏÔ˜, Ô ÈÙ·Ïfi˜ ¡ÈÎÔÏfi ª·ÎÈ·‚¤ÏÏÈ (1469-1527)
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √ ∏ÁÂÌfiÓ·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ËÁÂÌfiÓ·˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ›,
¤ÙÛÈ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙË ıÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ
ËıÈ΋, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛË:
Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷.
∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙȘ ∞ӷηχ„ÂȘ, ¤ıÂÛÂ
Ó¤Ô˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÁË, ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÙËÓ
ÂÈÛÙ‹ÌË.
‚¿ÏÏÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Ê‡ÛË ·Ú¿ÏÏË-
Ï· Ì ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ̤-
Û· ·fi ı¤Ì·Ù· Ì ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÛÎËÓ¤˜
·fi ÙË µ›‚ÏÔ Î.¿.). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ÔÈ
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ‰ËÏ. ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜
ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ, Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ʈÙÔÛΛ·Û˘.
∆Ô 15Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ÁÔÙıÈ΋ Ù¤¯ÓË ıÚÈ¿Ì‚Â˘Â ·Îfi-
Ì· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ∂˘ÚÒË, Ë ºÏˆÚÂÓÙ›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ
Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘
Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·-
Ï›·˜. √ ·ÈÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤-
¯Ó˘ ˆ˜ ÎÔ˘·ÙÚÔÙÛ¤ÓÙÔ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.
◊‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ Ù¿-
ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÍÔ¯Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜,
fiˆ˜ Ô ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ (1444-1510) Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜
΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË
ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÙÚÔÙÛ¤ÓÙÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÂÈÚ-

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ∆Ô̤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·
(1473-1543), ¶ÔψÓfi˜
πˆ¿ÓÓ˘ ∫¤ÏÂÚ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·
(1571-1630), °ÂÚÌ·Ófi˜
°·ÏÈÏ·›Ô˜ (1564-1642), ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·
πÙ·Ïfi˜
£ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ¶·Ú¿ÎÂÏÛÔ˜ È·ÙÚÈ΋, Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·
(1493-1551), ∂Ï‚ÂÙfi˜
∞ÓÙÚ¤ µÂÛ¿Ï È·ÙÚÈ΋, ·Ó·ÙÔÌ›·
(1514-1564), ºÏ·Ì·Ó‰fi˜
ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ µ¿ÎˆÓ ÂÈÛÙ‹ÌË-ÊÈÏÔÛÔÊ›·:
(1561-1626), ÕÁÁÏÔ˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË
ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·

● ∆¤¯ÓË
∏ Ù¤¯ÓË (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋) Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙ‡ˆÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈ
Ù¯ӛÙ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ‰fiÌËÛË Î·È
‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È, ·ÓÙÈ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.
∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, fï˜, ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÁÏ˘ÙÈ΋
§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· µ›ÓÙÛÈ, ªfiÓ· §›˙· ‹ ∆˙ÔÎfiÓÙ·, ÂÚ›Ô˘ 1505.
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ϤÔÓ ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ¶·Ú›ÛÈ, §Ô‡‚ÚÔ.
Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Á˘ÌÓfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ÚÔ- ■ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘;

116
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 117
ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜, ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì, 1508-1512. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫·¤Ï· ™ÈÍÙ›Ó·, µ·ÙÈηÓfi.
■ ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜
Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘;
ÚÔ¤˜ Ù˘ ÁÔÙıÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ‰ËÏ. Ù˘
Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋
·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÎÊÚ¿˙Â-
Ù·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
ªÂÓfiÙÛÔ °ÎÔÙÛfiÏÈ (1420-1498) ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ ª¿ÁˆÓ.
∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ù· ÌËӇ̷ٿ Ù˘ ·ÏÒÓÔ-
ÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ 16Ô ·È-
ÒÓ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô
ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ Ì ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,
‰ËÏ. Ë ∆¤¯ÓË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘,.
√ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· µ›ÓÙÛÈ (1452-1519), ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ›ӷÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜,
Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂÊ¢ڤÙ˘), ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ·Ó-
ıÚˆÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ (∂˘-
·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜). ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ÂÈÓfiËÛ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘
‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ (sfumato), Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÔÌ›-
¯Ï˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÓÙ‡-
ˆÛË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·˜, Ô›ËÛ˘ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ (¶·Úı¤ÓÔ˜
ÙˆÓ µÚ¿¯ˆÓ, ∆˙ÔÎfiÓÙ·).
√ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ (1475-1564) ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¯ËÁfi˜
Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙÈÓ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜,
ÁχÙ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜
ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∫·-
¤Ï· ™ÈÍÙ›Ó· ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi Ì ı¤Ì· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·.
√ ÛÎÔ‡ÊÔ˜ Ì ÙÔ ÎÂÚ›
™˘¯Ó¿ ÛËΈÓfiÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ËÛ˘¯¿-
ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙË ÛÌ›ÏË. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ›¯Â ηٷ-
Û΢¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛÎÔ‡ÊÔ ·fi ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙ› Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÎÂÚ›, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Êˆ˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ηÈ
·Ó ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.
∞fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘, Giorgio Vasari, ∫·ÏÏÈÙ¤-
¯Ó˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÂΉ. ∫·Ó¿Î˘, ∞ı‹Ó· 1995, 301.
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ô ƒ·Ê·‹Ï ™¿ÓÙÈ
(1483-1520) ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Ó‡̷, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚ›ÊË̘
ª·ÓÙfiÓ˜ (ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜), ÂÓÒ Ô ∆ÈÙÛÈ¿ÓÔ
(1477-1576), Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ µÂÓÂÙÈ΋˜
™¯ÔÏ‹˜, ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙË ÎÔÌ„fiÙËÙ· ηÈ
ÙË ¯¿ÚË.
™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜
Î·È ¯·Ú¿ÎÙ˘ Ô ÕÏÌÚ¯٠¡Ù‡ÚÂÚ (1471-1528). ™Ù·
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ó·-
ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ-
΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÛÎÔÙÂÈÓ¿, fiˆ˜ Ë ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·
Î·È Êfi‚Ô˜ (∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·, H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë). ™ÙȘ
∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ªÔ˜
(1450-1510) Î·È Ô ¶›ÙÂÚ ªÚ¤ÁÎÂÏ Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜
(1525-1569). √ ÚÒÙÔ˜ Û˘Ó¤ıÂÛ ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì·Ù·
Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ÛÙ· ÔÔ›·
Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÁÈ’
·˘Ùfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈ-
117
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 118
ÛÌÔ‡* (∆Ô Î¿ÚÔ Ì ÙÔ ¯fiÚÙÔ, √ ΋Ô˜ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ). √
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿-
ÏË Ì·ÂÛÙÚ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηÈ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÈÛÙ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ʇ-
Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (√È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ, √È
΢ÓËÁÔ›, ∆Ô›Ô ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ). ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ¤˙ËÛ Ô
¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ el Greco (= o ŒÏÏË-
Ó·˜) (1545-1614). ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ
Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ηÈ
ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓËÛȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜
‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ıÔ˜.
118
ƒ·Ê·‹Ï, √ Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘, ºÏˆÚÂÓÙ›·
1597. ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ۷ӛ‰È. ªÈÏ¿ÓÔ,
ªÔ˘Û›Ô.
■ ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘
ƒ·Ê·‹Ï;
● ªÔ˘ÛÈ΋
∆Ô Ó‡̷ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡
ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË
ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë Ï·˚΋
ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi
Îϛ̷ οı ÙfiÔ˘, Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ηÈ
ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔÓ
∆˙Ô‚¿ÓÈ ¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ÓÙ· ¶·ÏÂÛÙÚ›Ó· (1525-1594). ¶ÚÔ˜
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜
ÌÔÚʤ˜ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘* Î·È Û˘Ìʈӛ·˜*, Ô˘ ı· ÂÍÂÏÈ-
¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·.
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 119

¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, H Ù·Ê‹ ÙÔ˘

ÎfiÌËÙÔ˜ √ÚÁοı, ∆ÔϤ‰Ô 1586.
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ∆ÔϤ‰Ô, Santo
Tomé.
■ ªÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ·˘Ùfi ÌÂÚÈο ·fi Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË;

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ· ÚfiÛˆ· ‹ ÔÈÔÈ ıÂÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·È΋ӷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘; ¶ÔÈÔ˜ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯԘ ıÂÛÌfi˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·;
2. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉfiıËηÓ.
3. ™¯¤‰ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜: °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¤¯ÓË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ (¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ‹ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘: ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ‚·ÛÈο ¤ÚÁ·, ·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿.

119
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 120
3. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ·, ¶ÚÔÙÂ-
ÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜, §Ô‡ıËÚÔ˜-§Ô˘ıËÚ·ÓÈÛÌfi˜, ∫·Ï‚›ÓÔ˜-
∫·Ï‚ÈÓÈÛÌfi˜
■ ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÈ ·Ó-
ıÚˆÈÛÙ¤˜
∆Ô ÏÔ›Ô ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ (1490). ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ªÔ˜.
■ ¶ÔÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›; ¶ÔÈÔ˜
¢ı‡ÓÂÙ·È; (¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÚfiÛˆ·)
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏË-
Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
ı› ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÒÚ·
Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜. √È ÊˆÓ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
ËıÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó. √È ·ÓÒÙÂÚÔÈ
120
ÎÏËÚÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤-
ÏÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ
ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
·Ì¿ıÂÈ·. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
Û˘Ó¯›˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙȘ ÂȉË̛˜ Î·È ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜
ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Èڛ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹-
ÁËÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi
ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·
Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· fi¯È ÌfiÓÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ-
ÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÏ·-
ÛË Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ¿ÊÂÛ˘ ·Ì·ÚÙÈÒÓ, Ù· ÏÂÁfiÌÂ-
Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ·.
√È ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜
Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ›ÛÙË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ
·ÏËıÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi
ı· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹
ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÏfiÁÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ù˘
∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ Û Ϸ˚΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿-
‚ËÛË Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ
·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.
∏ ËıÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘
∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ÔÈ ¿˜, ÔÈ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ Î·È ÔÈ Â›ÛÎÔ-
ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó[…]. √È Â›ÛÎÔÔÈ ÍÂ-
¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È
ÊÚÔÓÙ›‰·. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È fï˜ Ôχ ηϿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ·
Ó· ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘˜ […]. ∫·È ı· ‹Ù·Ó
Ôχ ηχÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó ÔÈ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó
fiÙÈ Â›Ó·È ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ […]. ∫·È ÔÈ ¿˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙË ÁË, ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó
Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ÙÔ˘
Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙË ˙ˆ‹, ·Ó ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ‰ËÏ. ·Ù¤Ú·˜, ‹ ÙÔ ÂÒÓ˘-
Ìfi ÙÔ˘˜, ‰ËÏ. ·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜, ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙË ÁË ‰˘ÛÙ˘¯›·;
Pierre de Nolhac, Érasme, Éloge de la folie,
Flammarion,1964, 75-77.
■ ¶ÔȘ ÌÔÌʤ˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ
ÎÏ‹ÚÔ;
■ ∏ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
∏ Ì·˙È΋ ÒÏËÛË Û˘Á¯ˆÚÔ¯·ÚÙÈÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ Î·È ıÂ-
ÔÏfiÁÔ˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘ (1483-1546). ∆ÔÓ
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1517 ı˘ÚÔÎfiÏÏËÛ Û ӷfi Ù˘ µÈÙÂÌ-
‚¤ÚÁ˘ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Ì 95 ı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÂȯÂÈÚ‹-
Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ηٷ‰›Î·˙ ٷ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ· ηÈ
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·. √ ¿·˜
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 121

ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ (1520), fï˜ ·˘Ùfi˜
¤Î·„ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙË ‚ԇϷ*.
∏ Ú‹ÍË Ì ÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·
32. £· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·ÈÒÓÈ· Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È-
‰¿ÛÎÔ˘Ó, fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛˆÙËÚ›·[...].
36. ∫¿ı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÓÔ› ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ·.
ª·ÚÙ›ÓÔ˜ §Ô‡ıËÚÔ˜, ÛÙÔ: Genie, Religion and Ethics RT,
¡.À. 1992, 33, 15
■ ∆È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ô §Ô‡ıËÚÔ˜ Ì ÙË ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÈ
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ;
µ·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘
ªfiÓÔ Ë ›ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ʤÚÓÂÈ ÙË
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂȘ, ı· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂȘ Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù¿, ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ‰Â ı· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÚÓËı›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÛÙË
Î·È ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ £Âfi. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ÛÙË
·˘Ù‹ ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ ÛÔ˘ ı· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó…
ª·ÚÙ›ÓÔ˜ §Ô‡ıËÚÔ˜, °È· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡,
1520, ÛÙÔ: GEnie Religion and Ethics RT, ¡.À. 1992,
45, 20.
■ ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘-
ı‹ÚÔ˘; °È·Ù› ÔÈ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘; ¡· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë
Û·˜ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ §Ô‡ıËÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÌfiÓÔ Ë ›ÛÙË
Ô‰ËÁ› ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜, ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ›
Ù‡ÔÈ (fiˆ˜ ÓËÛÙ›·, ÚÔÛ¢¯‹) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈ΋ ·Í›·.
∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â
fiÙÈ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔ Ù˘ ›-
ÛÙ˘, ‰È·‰fiıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
(∞Á›· ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·). √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜
fï˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∂’, Ô˘ ÊÔ‚fiÙ·Ó ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜, ¤ıÂÛ ÙÔ §Ô‡ıËÚÔ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi ηÈ
·Ô΋ڢÍ ÙÔ §Ô˘ıËÚ·ÓÈÛÌfi. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ §Ô˘ı‹-
ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ËÁÂÌfiÓ˜ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ
‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ‹ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÂÓÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓË Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘
Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙË-
Π̠ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ù˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙ·˜
(1555). ∏ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·
ÙÔ˘ §Ô˘ıËÚ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ËÁÂÌfiÓ·
Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ‰fiÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏÂ.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠ÎÚ·Ù›-
‰È· ڈ̷ÈÔηıÔÏÈο Î·È Û ÎÚ¿ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓ·.
∏ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ÛÊ·Á‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰‡Ô
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ‹ ηςÈÓÈÛÙÒÓ (√˘ÁÂÓfi-
ÙˆÓ), ‰ËÏ·‰‹ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ ∫·Ï-
‚›ÓÔ˘ (1509-1564), ÙË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘
(24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1572). ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·È-
Ì·ÙËÚÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÙÂÏÈο Ë ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ
ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ¡¿ÓÙ˘ (1598), Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ‰È-
η›ˆÌ· ÙˆÓ Î·Ï‚ÈÓÈÛÙÒÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÙË Ï·ÙÚ›·
ÙÔ˘˜ ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
■ √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
∏ Ù·¯‡Ù·ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿-

¢fiÁÌ· Î·È §·ÙÚ›· ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ

ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ›
∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›ÛÙ˘
Î·È ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ڿ͈Ó
¢fiÁÌ·
§Ô˘ıËÚ·ÓÔ› ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ∫·Ï‚ÈÓÈÛÙ¤˜
∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›ÛÙ˘
ÌfiÓÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡
(‰ËÏ. Ô £Âfi˜ ÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ
∞ÁÁÏÈηÓÔ›
∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÌfiÓÔ Ù˘ ›ÛÙ˘

ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ)

7 Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· 2 Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·: ‚¿ÙÈÛË Î·È ı›· ÎÔÈÓˆÓ›·
§·ÙÚ›· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÕÚÓËÛË Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ
À·ÎÔ‹ ÛÙÔÓ ¿· ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¿·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ µ›‚ÏÔ˘, ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·
∆ÂÏÂÙ¤˜ ÔÌÒ‰ÂȘ ∆ÂÏÂÙ¤˜ Ôχ ·Ϥ˜ ∆ÂÏÂÙ¤˜ Ôχ ·Ϥ˜ ∆ÂÏÂÙ¤˜ ÔÌÒ‰ÂȘ
§·ÙÚ›·

∂›ÛÎÔÔÈ Î·È ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ ∂›ÛÎÔÔ›, fi¯È ηډÈÓ¿ÏÈÔÈ √‡Ù Â›ÛÎÔÔÈ, ∂›ÛÎÔÔÈ,

Ô‡Ù ηډÈÓ¿ÏÈÔÈ fi¯È ηډÈÓ¿ÏÈÔÈ
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô Á¿ÌÔ˜ ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ
ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ

121
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 122

ÁηÛ ÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË

‰È΋ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∞ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ı-
ÌÈÛË. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∆Ú¤ÓÙÔ (1545-1563) Ù˘ πÙ·-
Ï›·˜ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªÂ-
Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.

∆· ̤ÙÚ· Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜

ηٿ Ù˘ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘
● ∆· ÌÔÓ·¯Èο Ù¿ÁÌ·Ù·
∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ù· ÌÔÓ·¯Èο Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È È‰Ú‡ıËÎ·Ó Ó¤·,
Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË
ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋ ›ÛÙË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó
‰È¿ÊÔÚ· ̤۷, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÒÙÈÛË (ÚÔ·-
Á¿Ó‰·), Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ.
● πÂÚ¿ ∂ͤٷÛË
∏ πÂÚ¿ ∂ͤٷÛË ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÈÚ¤ÛˆÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi,
Ô˘ ›¯Â, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ ‰Èη›ˆ-
Ì· ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ·›ÚÂÛË, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜
·ÎfiÌ· Î·È Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ŸÛÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È Î·-
Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ Î·›ÁÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Ú¿
(autodafe).
● §ÔÁÔÎÚÈÛ›·
∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ-
ÛÙÒÓ È‰ÂÒÓ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘-
ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘-
Ó¤Ù·ÛÛ ηٿÏÔÁÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (Index Librorum
Prohibitorum).

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË (ª·ÏٷΛÓÔ-

ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ∞Á›·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, 1624-1633.)

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È

∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ηςÈÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡. ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ 1565. °ÂÓ‡Ë,
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.
■ ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ú·ÙËÚ›Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô
Ó·ÒÓ; ¶ÔÈ· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË;
ηÈÓÔ‡ÚÈÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› Ó·Ô› Û ڢıÌfi Ì·ÚfiÎ Î·È ÌÂ
ÏÔ‡ÛÈÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‡Ó·-
Ì˘ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ë ÂȂ‚·›ˆ-
ÛË Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜
¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È
Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ-
ÎfiÓ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÁÂÚı› Ë Â˘·È-
ÛıËÛ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.
■ ∏ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ë
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰È·ÈÚÂ̤ÓË. √
¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, Ô ƒˆ-

122
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 123

Ì·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÓfiÙÈ·.
∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù· µ·ÏοÓÈ·
Î·È ÙË ƒˆÛ›·.
∏ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÚÔοÏÂÛÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi
ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi
ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ µ›‚ÏÔ˘ Û ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜
Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È
ÛÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ıÚËÛ΢-
ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; (¿ÍÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: ıÚËÛΛ·, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÏÈÙÈ΋, Ù¤¯ÓË. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì·ı‹Ì·Ù·:ıÚËÛ΢ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹).

123
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 124
4. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
·fi ÙÔ 15Ô ˆ˜ ÙÔ 18Ô ·È.
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
∂ıÓÈΤ˜ ÌÔÓ·Ú¯›Â˜, Û˘Óı‹ÎË Ù˘ µÂÛÙÊ·Ï›·˜ (1648),
·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·, ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÌÂÚηÓÙÈÏÈ-
ÛÌfi˜-ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË,ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ
■ ∏ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
● ∞Ó¿‰˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈÒÓ
∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÁÂÌÔӛ˜ Î·È ÎÚ¿-
ÙË. ª¤Û· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›· Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜-
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 19Ô ·È-
ÒÓ·. √È ËÁÂÌfiÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ-
Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯‡ η-
Ù·ÔÏÂÌÔ‡Ó Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·-
Û·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
● £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë
¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›-
ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·.
™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÌ·ÙËÚfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÙÚÈ·-
ÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ (1618-1648) ÌÂٷ͇ ÚÔÙÂÛÙ·-
ÓÙÒÓ Î·È ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿, ¤Ï·‚ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ™˘Óı‹ÎË
Ù˘ µÂÛÙÊ·Ï›·˜ (1648) ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
·˘Ù‹, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË
Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™ÙËÓ ∞˘-
ÛÙÚ›· ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ηÈ
Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ π¢’ ··ÁfiÚ¢ÛÂ
(1685) ÙÔÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È¿Ù·Á-
Ì· Ù˘ ¡¿ÓÙ˘.
∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜, fï˜, ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ÎÚ¿ÙË ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÈÔ ·ÓÂÎÙÈ΋ Î·È Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο
˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚȤگÔÓÙ·È Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔ›Ú·.
● ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ›
∏ ·ÚÈ·, fï˜, ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙȘ ıÚËÛ΢-
ÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚÔ¯‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋
·˘Ù‹ fi͢Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿-
ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ηÈ
Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
124
∏ ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
ªfiÏȘ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÙÔ
ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜.
⁄ÛÙÂÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂȉfiıËΠÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ
‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ, Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∂ÓÒ ÌÂÚÈÎÔ›
¤ÛÊ·˙·Ó Ù· ˙Ò· Î·È Ù· ¤„ËÓ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ¿Óˆ –
οو […]. ÕÏÏÔÈ ¿Ú·˙·Ó fi,ÙÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ
ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, […] ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ÛÙÚÒ-
Ì·Ù·, Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÙȘ ηڤÎϘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ […]. ÕÏÏÔÈ
¤ÚÈÍ·Ó ¤Ó· ¯ˆÚÈÎfi Û ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÔÓ
¤ÛÂÚÓ·Ó Ì ÙË ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi […] °È· Ó· ÌË Ì·ÎÚËÁÔÚÒ, η-
ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂʇÚÈÛΠ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‚·Û·ÓÈ-
ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜.
H. J. C. von Grimmelshausen, Les aventures de Simplicius
Simplicissimus, 1668, ¶·Ú›ÛÈ, Aubier, 1988, 34-35.
■ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘;
■ ∞fi Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
οÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ›·;
● ∏ ∂˘ÚÒË Î·È Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ıÚfi, ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·-
ÓÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (1453) ÚÔ¤Ï·Û·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË µÈ¤Ó-
ÓË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙÔ 1529 Î·È ÙÔ 1683. ŒÎÙÔÙÂ, Ë √ıˆ-
Ì·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ˘Ô¯ˆÚ› Û˘Ó¯Ҙ ·fi Ù· ¢-
Úˆ·˚ο ‰¿ÊË Î·È ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡
ÔϤÌÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË, Ë
ƒˆÛ›·.
∏ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Î·È Ù· ÎÚÔ˘·Û¿Ó
ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙË
µÈ¤ÓÓË ÙÔ 1683 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ¤Ó·˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘
›¯Â ÙËÓ ÂÍ‹˜ Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤·: ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˘
›‰ËÛ˘ ηٷÛ··Û ÁÏ˘Î¿ Û ۯ‹Ì· ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘ (croissant:
ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜, ÛËÌ·›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ), ‰ËÏ. Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜
ÎÚÔ˘·Û¿Ó Î·È ¤Î·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ Ù· ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÔÈ Â˘Úˆ·˚-
Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÚÒÙË ÙË °·ÏÏ›· (1535), Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ë
Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜
Ì ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ¢ÈÔ-
ÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ*.
■ √ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÎÏÔ-
ÓÈÛÌÔ›
√È Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 16Ô ·È.
¢ÓfiËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙË ‚·ıÌÈ·›· ‰ڷ›ˆÛË Ù˘
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 125
·fiÏ˘Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ‹ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜*. ∆Ô ÔÏÈÙÂÈ-
·Îfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê˘Áfi-
ÎÂÓÙÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÔÈ Â˘ÁÂ-
Ó›˜ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ∏ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›· ·ÏÒ-
ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÔÏϤ˜ ·-
Ú·ÏÏ·Á¤˜.
● °·ÏÏ›·
™ÙË °·ÏÏ›· Ô ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi
ÙÔ˘ Ì ÙÔ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ π¢’ (1638-1715), Ô˘ ıˆÚ›
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi
ÙÔ˘. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈ-
ÏÈ¿˜, Ì›· ›ÛÙË, ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÛΛ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Í›ˆÌ·.
√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡
∫¿ı ÂÍÔ˘Û›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ £Âfi. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ›Â Ô ∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜, Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ‚·-
ÛÈÏ›˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆo›
ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁË. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ Ô £Âfi˜ ·ÛΛ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·
ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ıÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚfiÓÔ˜
·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô ıÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ-
·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â›Ó·È ÈÂÚfi ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜,
οı ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘·-
Îԇ̠ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË.
π. ªÔÛ˘¤ (J. Bossuet 1627-1704), ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ™Î¤„ÂȘ
1670., ÛÙÔ: EuroDocs Weaver: Richard Hacken, European
Studies Bibliographer, Harold B. Lee Library, Brigham
Young University, Provo, Utah, USA.
■ °È·Ù› Ô ªÔÛ˘¤ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·-
Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë;
§·fi˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜
ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÂχıÂÚÔÈ Î·È ›ÛÔÈ […].
Œ¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ı› ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙË
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË […]. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ
˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ ·˘Ù‹, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ı·›ÚÂ-
Ù· ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ […]. ∆fiÙÂ, Ô Ï·fi˜ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÍÔ˘Û›·, ¤¯ÂÈ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Ó· ÂÁηıȉڇÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÈ-
ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∆˙ÔÓ §ÔÎ (John Locke 1632-1704), ¢Â‡ÙÂÚË Ú·ÁÌ·Ù›·
ÂÚ› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÛÙÔ Paul Halsal, Modern History
Source Book, John Locke, Second Treatise on
Government (1690), 1998, 240-243.
■ ¶ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ·˘Ù‹ ÙË ıˆڛ·;
■ °È·Ù› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·;
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
‚›Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛË. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ô-
̤˜ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ
Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿-
͢ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘
·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ Âȉ›ˆÍË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÎÊÚ¿-
˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡* (1688-1789)
Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙË °·Ï-
ÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1789).
● ∞ÁÁÏ›·
™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ë ÌÔÓ·Ú¯›· ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ËÈfi-
ÙÂÚË, ÁÈ·Ù› ›Û¯˘·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚·-
ÛÈÏÈ¿. ŒÙÛÈ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, ·Ú·ÌÂÚÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÛÎËÛË ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋˜
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ (1642-
1649) Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘
‚·ÛÈÏ›·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÔÓ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂˆÓ ŸÏÈ‚ÂÚ ∫ÚfiÌ‚ÂÏ Î˘‚¤ÚÓËÛ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ÙË
¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘
™ÎÔÙ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1659.
√ ¡fiÌÔ˜ ÂÚ› ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (Habeas Corpus:
Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘) 1679 (·fiÛ·ÛÌ·)
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·›ÙËÌ· ÂÚ› ¶ÚÔÛˆÈ΋˜
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û οÔÈÔÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ‹ ‰ÂÛÌÔʇϷη ‹ ÔÔÈ-
ÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÊÚÔ‡ÚËÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‡ÔÙÔ
ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹ Ô ‰Â-
ÛÌÔʇϷη˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ‹ Ó· ÙÔ ·Â-
Ï¢ıÂÚÒÛÂÈ […] ‹ Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ
ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈo.
Paul Halsal, Modern History Source Book, Habeas Corpus
Act, 1679, 1998, 2-3.
■ °È·Ù› Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó¤Ô ‚‹Ì· Ô˘ ÚÔÛÙ·-
Ù‡ÂÈ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜; ∆È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·); ¡· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜.
∏ ÌÔÓ·Ú¯›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿
¤¯·ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ∞ÛÊ¿-
ÏÂÈ·˜ (Habeas Corpus* 1679) Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙȘ
·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ŒÓ‰ÔÍË ∂·-
Ó¿ÛÙ·ÛË* (1688). ªÂ ·˘Ù‹Ó Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·ÙfiÚ-
ıˆÛ ӷ ÂÈ‚ÏËı› Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÛÎËÓ‹, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·Ú¯›· ηÈ
ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi. ∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·
Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (1689) ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ-
˙ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
■ ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂͤÏÈÍË
∫·Ù¿ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· Ë ∂˘ÚÒË Ì ٷ 100 ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË-
125
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 126

∆Ô ∞ÁÁÏÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ (1641). ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ™›ÁÎÏÂÓÙÔÓ ∫fiÏÂ˚

̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Á˘ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ πÓ‰›·˜

¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (Bill of Rights), 1689
(¿ÚıÚ· 1,2,4,8,9)
Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·ÙÈÎfi˜,
√È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÎÔÛÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∫ÔÈ- ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·˘-
ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Í¿ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
¤ıÓÔ˘˜ […] ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó[…] Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ:
∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ıÓË-
1.∆Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ- ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛÔ‰ÂÈÒÓ, Ù˘
ÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙÂÚ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂȉËÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
·Ú¿ÓÔÌÔ.
2. ∆Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ófi-
ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÔϤ̈Ó. ∏ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂͤÏÈÍË
ÌÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ- Ô‰ËÁ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ηÈ
ÌÔ[...]. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Èη-
4. ∫¿ı ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜,
Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂ-
ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›.
ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË[...].
8. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ■ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜. ● ∞fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁˆÚÁ›· Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋
9. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›-
ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û η̛· ‰›ˆÍË.
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
Eyre and Spottiswoode (ed.) The statutes, §ÔÓ‰›ÓÔ 1871, ¶ÂÚ› ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Î·È ·fi
Ù. 2, 10-11 ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·.
■ ¶ÔÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9;
■ ¶Ò˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚ· ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘
∞fi ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜; ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÁˆÚÁÈ΋
■ ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ
Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜(°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘), Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ·Ó
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û‹ÌÂÚ·;
Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ‚ÈÔ-
Ù¯ӛ˜ ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙˆÓ fiψÓ.

126
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:55 ™ÂÏ›‰· 127
¶ËÁ‹: Carlo M. Cipolla, The Fontana Economic History of
Europe, t. 3, Fontana Collins, 1973, Û. 27-28. F. Braudel, ÀÏÈ-
Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ù. ∞’, ªÔÚʈÙÈÎfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∞ı‹Ó· 1995, 32.
■ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; ¶ÔÈÔÈ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó;
● ∞fi ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜
¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·-
‰‹ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎfi ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË, ‰ËÏ. ÙË ¯Ú‹ÛË
Ì˯·ÓÒÓ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Á·È-
¿Óıڷη Î·È ·ÙÌÔ‡ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜
Ì ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·. √ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜,
‰ËÏ. Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ
˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·-
ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
● ∂ÌfiÚÈÔ
√È ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
·Ú¯Èο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ,
¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, ÙÔ˘˜
ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi
ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿-
ÏË ¿ÓıËÛË, ·ÏÏ¿ Ë ϤÔÓ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ÂÌÔÚÈ΋
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔ ÏÂÁfi-
ÌÂÓÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ÙÚÂȘ
Ê¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂˘ÚÒ˘, ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜: √È
∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÌÈÎÚÔÂÌÔÚ‡-
Ì·Ù·, ·fi ÂΛ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜
·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ·ÔÈÎȷο ÚÔ˚fiÓÙ·
(˙¿¯·ÚË, ηʤ Î.¿.), Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, η-
ڢ·̷ٷ Î·È ¿ÏÏ· ·ÔÈÎȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ ÔÈ
ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ΢-
Ú›ˆ˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Â›‰Ë ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô 18Ô ·È-
ÒÓ· Ë ∞ÁÁÏ›· ηÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ
Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 26% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡
ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë °·ÏÏ›· Ô˘ Û˘-
ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 21%.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ›-
Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ ÙÔ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·, ÁÈ·Ù›
ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÚηÓÙÈ-
ÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡* ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·Áˆ-
Á¤˜ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÙÚ· ÙȘ ÂÈÛ·-
ÁˆÁ¤˜. ∞fi ÙÔ 18Ô fï˜ ·ÈÒÓ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹
ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ
ÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
ªÂ ˘Ú·Îو̤ÓÔ Û›‰ÂÚÔ
∆Ô 18Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋
Ú¿‚‰Ô˘˜ Ûȉ‹ÚÔ˘, ¯¿ÓÙÚ˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· […]. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·
fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘ ˙ËÙ¿ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜.
√È ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÏÂÁ¯ı› Ë
Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË[…]. ªfiÏȘ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó
Ì·ÚοÚÔÓÙ·È Ì ˘Ú·Îو̤ÓÔ Û›‰ÂÚÔ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ȉÈÔ-
ÎÙ‹ÙË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÚοÚÔ˘Ó. •˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Á˘ÌÓÔ› ÎÔÈ-
ÌÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì¤Û· Û ·Î·ı·Úۛ˜.
∫·ıÒ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰È·ÚΛ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Ù· ·ÊÂÓÙÈο ·Ô‰›‰Ô˘Ó
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏÒÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Û ÂȉËÌ›·!
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Â-
Ù¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·˝˙Ô˘Ó Î·È
ÙÔ˘˜ ÓÙÔ¿ÚÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
ŒÂÈÙ· Ó¤· ·ÊÂÓÙÈο. ∫·È fiÙ·Ó Ô ÛÎÏ¿‚Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi
οÔÈÔÓ ·Ê¤ÓÙË Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜, Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ÌÂ-
ÚÈ΋˜, Ô ÁÔÏÁÔı¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.
∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ J. Ki-Zerbo, Histoire de l’ Afrique Noire,
1978, 23.
■ ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi
ÂÌfiÚÈÔ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯¿ÚÙË).
● ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
√È ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ
Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠµÈÔ-
Ì˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË*, ÂÂȉ‹ ¤ÊÂÚ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-
Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÚÈ˙È΋ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÍÂΛÓËÛ ÚÒ-
Ù· ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒ-
Ó· Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.
■ ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ
√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù˘ Á˘ (¢ÁÂÓ›˜, ÎÏ‹ÚÔ˜
Î·È ·ÛÙÔ›) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ȉÈÔ-
ÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó, Â›Û˘, ÊfiÚÔ˘˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ›ӷÈ
127
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 128

ÂχıÂÚÔÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ

Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚË ÊÔÚÔ-
ÏÔÁ›·.
∆· ÔʤÏË ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ηÚÒ-
ÓÂÙ·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›-
Ù·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó
ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. √ ˘fiÏÔÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ‰ËÏ·-
‰‹ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÚÒ-
Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (ÂÚÁ¿Ù˜, ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÈ
¿ÏÏÔÈ) ˙Ô˘Ó Û ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·Ôχو˜
·Ó·Áη›·.
ŒÙÛÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ Ì Ô-
ÛÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙË ¯ÒÚ·. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.
√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡
ÂÚÁ¿ÙË
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ µˆÌ¿Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË ¤¯ÂÈ ¤ÛÔ‰· 90 ϛژ Î·È 10 ÏÂ-
Ù¿. ¶ÏËÚÒÓÂÈ 14 ϛژ Î·È 16 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜. ¢··Ó¿ 60 ÏÂÙ¿
ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰ËÌËÙÚȷο Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∆Ô˘
̤ÓÔ˘Ó 15 ϛژ Î·È 4 ÏÂÙ¿.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ 15 ϛژ Î·È Ù· 4 ÏÂÙ¿ ‰Â ı· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ô-
χ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÌÈÎÚÂÌfi-
ÚÈÔ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Ì ڿ„ÈÌÔ, Ϥ-
ÍÈÌÔ, Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ΋Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹
ÌÂÚÈÎÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ…
∫·È, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ Ó· ÙÔ Î·Ï-
ÏÈÂÚÁ›, ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ[…]. ∫·È ·Ó ¤¯ÂÈ, ·ÓÙ›
ÁÈ· ‰‡Ô, Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ̤¯ÚȘ
fiÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜.
ŒÙÛÈ, fiˆ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¿-
ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ fiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó µˆÌ¿Ó (Sebastian Vauban 1633-1707), µ·-
ÛÈÏÈ΋ ¢ÂοÙË, 1707. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈο ∞گ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
■ µÚ›Ù ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÂÓfi˜ ¢ÁÂÓ‹.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ·Ú·ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· (‚·ÛÈÏÈ¿, ÚÔ¤‰ÚÔ˘), Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (‚·ÛÈÏÈ¿, ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡-΢‚¤ÚÓËÛ˘)
Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û‹ÌÂÚ·.
2. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‹ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Û‹ÌÂÚ·
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÎÏ›Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;
3. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ‰ÈÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

128
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 129
5. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È ÙȘ ∆¤¯Ó˜
ηٿ ÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
∫Ï·ÛÈÎÈÛÌfi˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÂÌÂÈÚÈ-
ÛÌfi˜, ÂÊ¢ڤÛÂȘ, ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, Ì·ÚfiÎ, ÎÏ·ÛÈÎÈ-
ÛÌfi˜-ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜, ÚÔÎÔÎfi.
■ ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ∂ÈÛً̘
● §ÔÁÔÙ¯ӛ·
∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË Î·Ù¿ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ‹ ·ÈÒ-
Ó· ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π¢’ (1638-1715). ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÏÔ-
ÁÔÙ¯ӛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi*, ·Ú¿ÁÂÈ
¤ÚÁ· ‰È·¯ÚÔÓÈο Ì ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÎÏ·ÛÈ΋ ‹ Û‡Á-
¯ÚÔÓË. √ ªÔÏȤÚÔ˜ (1622-1753), ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜,
‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ÂÔ¯‹˜
ÙÔ˘ (∞Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˘). ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘-
Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Ì ÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·˘ÙÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜*.
™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹
Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÛÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ Â-
ÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô °Î·›Ù (1749-1832) ÌÂ
·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔÓ º¿Ô˘ÛÙ, Î·È Ô ™›ÏÏÂÚ
(1759-1805).
● ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™Î¤„Ë –¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜
∆Ô ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ô
µ¿ÎˆÓ·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ƒÂÓ¤ ¡ÙÂοÚÙ (1596-
1650) Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi*, ˘ÔÛÙË-
Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ Ù˘ οı ·Ï‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë
ÏÔÁÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË. ∆ÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Û˘, Î·È ÙÔÓ
£¤ÏÂÈ Á·ÌÚfi ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË
(√ ∫ÏÂfiÓÙ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÎfiÚ˘
ÙÔ˘ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘ °ÈÔÚ‰¿ÓË).
°ÈÔÚ‰¿Ó˘ : ¶ÚÈÓ Û·˜ ‰ÒÛˆ ·¿ÓÙËÛË, ·ÚÈÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ
Ó· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·Ó ›۷ÛÙ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘.
∫ÏÂfiÓÙ˘: [….] Û·˜ Ϥˆ ηı·Ú¿ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘
°ÈÔÚ‰¿Ó˘: ∆Ô ¯¤ÚÈ Ù˘, ·ÏÈοÚÈ ÌÔ˘: Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ
ÁÈ· Û·˜.
∫ÏÂfiÓÙ˘: √Ú›ÛÙÂ;
°ÈÔÚ‰¿Ó˘: ∞ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙÂ, ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ
·›ÚÓÂÙÂ [….]
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿ÙË ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘, ÛÙÔ:
∫¡§, ∞’ §˘Î›Ԣ, Û. 386-387.
■ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ;
ÂÌÂÈÚÈÛÌfi* ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜
∆˙ÔÓ §ÔÎ (1632-1704) ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·
Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
Ó‡̷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ (1643-
1727) ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¤Ï͢
(1687) ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜.
∞˘Ùfi˜ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·È-
ÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÚfiÌÔȈÓ
ÓfiÌˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ë-
ÌÂÚ›·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÙÛÈ, ηٿ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, ¤Ó· ÁÂ-
ÓÈÎfiÙÂÚÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô Î›ÓËÌ·
·˘Ùfi ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓ˘ ÛΤ„˘ ·fi οı ȉÂÔÏÔÁÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹
ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë.
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ¢È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜
µÔÏÙ·›ÚÔ˜ (1694-1778) ƒÔ˘ÛÛfi (1712-1788)
ªÔÓÙÂÛÎȤ (1698-1755) ¡ÙÈÓÙÂÚfi (1713-1784)
● ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ
∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÈ-
ÛÌÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰›-
ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ Ù˘. ∏ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ˘, ÙÔ˘ ıÂÚÌfi-
ÌÂÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ (Ì·Ù·Ú›·˜)
Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÔ˘‰·Èfi-
ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË,
fï˜, Ù¯ÓÈ΋ ÂʇÚÂÛË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘
·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜ (1769) ·fi ÙÔÓ ™ÎfiÙÔ ∆˙¤È̘ µ·Ù
(1736-1819).
■ √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜
ª¤Û· ·fi ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó·‰‡ıËÎÂ
Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ηٿ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÌÈ· Ó¤· ηÏÏÈÙÂ-
¯ÓÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ÙÔ Ì·ÚfiÎ (·fi ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ-
΋ ϤÍË barocco: ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ). °ÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜
Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ηÌ‡Ï˜, ÙËÓ ÔÏ˘¯Úˆ-
Ì›·, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙˉ¢-
129
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 130
ƒÔ‡ÌÂÓ˜, ∆Ô›Ô ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ͇ÏÔ (ÂÚ.1635). ªfiÓ·¯Ô, ¶·Ï·È¿ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË.
■ ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi;
̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘-
ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∆Ô Ì·ÚfiÎ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù¤¯Ó˘ ηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ˘˜
ËÁÂÌfiÓ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· Â͢ÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
·ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜.
ªÔÏÔÓfiÙÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Î·Ï-
ÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ (1573-1610), ÙÔ Ì·-
ÚfiÎ ‚ڋΠÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÊÏ·Ì·Ó-
‰fi (∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜) ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¶¤ÙÂÚ ¶ÔÏ ƒÔ‡ÌÂÓ˜
(1577-1640). ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰˘-
Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ·
ÙË ˙ˆ‹. ºÏ·Ì·Ó‰fi˜, Â›Û˘, Â›Ó·È Î·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜
ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ µ·Ó ¡Ù·˚Î (1599-
1641). √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ (∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜) Ô ƒ¤ÌÚ·ÓÙ µ·Ó
ƒÈÓ (1606-1669) ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ʈ-
ÙÔÛΛ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ
„˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
130
™ÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ
Ô ¡ÙȤÁÎÔ µÂÏ¿ÛÎÂı (1599-1660) Î·È Ô ªÔ˘Ú›ÏÏÔ
(1617-1682). √ ÚÒÙÔ˜ ÊÈÏÔÙ¯Ó› ¤ÚÁ· Ì ıÚË-
Û΢ÙÈÎfi Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ÒÓÙ·˜ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. √
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù·
ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·ÍÈÔÔÈ-
ÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜.
∆Ô Ì·ÚfiÎ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙË
¯ÒÚ· fï˜ ·˘Ù‹ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÂÏÈο Ô ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜, ˆ˜
¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›-
ÎÔ˘ π¢’. Èڛ˜ Ó· ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ÂÎ-
ÚÔÛˆÂ›Ù·È Â¿ÍÈ· ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ¶Ô˘ÛÛ¤Ó
(1594-1665), Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ.
∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÓÂÛË
Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∫·Úfi˜ Ù˘ Ù¿Û˘
·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ÚÔÎÔÎfi (·fi ÙÔ rocaille:
fiÛÙÚ·ÎÔ) Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 131

µ·Ùfi, ∆·Í›‰È ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ¶·Ú›ÛÈ 1717, ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ¶·Ú›ÛÈ, §Ô‡‚ÚÔ.
■ ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÎÔÎfi ·Ú·ÙËÚ›Ù ÛÙÔÓ ›Ó·Î·;

1730 ¤ˆ˜ ÙÔ 1780 ÂÚ›Ô˘. °ÂÓÈο Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ›·
·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi
ÛÙÔȯ›Ô, ÙË ¯¿ÚË, ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË
‹ ·Ó¤ÌÂÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜
ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÚÔÎÔÎfi ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È Ô ∑·Ó
∞ÓÙÔ˘¿Ó µ·Ùfi (1648-1721). ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È-
ÒÓ· (1780) ÙÔ ÚÔÎÔÎfi ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜*. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıË-
Πˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÂÏ¢-
ıÂÚ›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ
∑·Î §Ô˘› ¡Ù·‚›ÓÙ (1748-1825).
■ √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋
∆Ô 17Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ Ì·ÚfiÎ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁfiÓÈ-
̘ Î·È ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘-
ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ fiÂÚ·˜* (ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜)
Î·È ÙÔ˘ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘*. ∏ fiÂÚ· ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ
1600 ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ¤Ï·‚ fï˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. °ÂÓÈÎfiÙÂ-
Ú·, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ·-
Ï·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û‡ÓıÂÛ˘.
ªÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ›
∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ªÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ (1567-1643).
∑·Ó ª·ÙÈÛÙ §Ô˘Ï› (1632-1687)
∞ÓÙfiÓÈÔ µÈ‚¿ÏÓÙÈ (1678-1741)
÷›ÓÙÂÏ (1685-1759)
ª·¯ (1685-1750)
ªfiÙÛ·ÚÙ (1756-1791)
ªÂÙfi‚ÂÓ (1770-1827)

131
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 132

∑·Î §Ô˘› ¡Ù·‚›ÓÙ, √ fiÚÎÔ˜ ÙˆÓ √Ú·Ù›ˆÓ, ¶·Ú›ÛÈ 1785. ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ¶·Ú›ÛÈ, §Ô‡‚ÚÔ.
■ ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·; ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ˘„ËÏfi
‹ıÔ˜ Î·È ËÚˆÈÎfi ÙfiÓÔ.
■ ¶Ò˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ï·Èfi ı¤Ì· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ¶Ò˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ;
2. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ‹ ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
Û·˜ (‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ‚·ÛÈο ¤ÚÁ·, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿).

132
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 133
ππ. √ ∂§§∏¡π™ª√™ À¶√ µ∂¡∂∆π∫∏ ∫∞π √£øª∞¡π∫∏ ∫Àƒπ∞ƒÃπ∞
ŸÚÔÈ–ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
ºÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÎÎÏËÛ›·-ÚÔÓfiÌÈ·, Ú·ÁÈ¿-
‰Â˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, º·Ó·ÚÈÒÙ˜, ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜,
·È‰Â›·-¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂Ï-
ÏËÓÈÛÌfi˜
■ √È ŒÏÏËÓ˜ ˘fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·
● ™˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1453.
™Ù· ‰¿ÊË ·˘Ù¿ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÊÂ-
Ô˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜. À‹ÚÍ·Ó, fï˜, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËı˘-
ÛÌÒÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó Ì ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜.
µÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
∫‡ÚÔ˜ 1489-1571
∫Ú‹ÙË 1206- 1669
∂Ù¿ÓËÛ· 1386/1689 –1792
∞ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ
ηٿ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ
■ ∂ͤÁÂÚÛË ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ™‹ÊË µÏ·-
ÛÙfi (1453).
■ ∫›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÛˆÚ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (1492), Ì ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂıÓÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο
■ ∆Ô ÚÂÌÂÏÈfi ÙˆÓ ÔÔÏ¿ÚˆÓ (ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡) ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ
(1640) Ì ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈο
∏ÈfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë µÂÓÂÙ›· ÛÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË
ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ, Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ πÙ·-
Ï›·˜ (µÂÓÂÙ›·, ºÏˆÚÂÓÙ›·, ¶¿‰Ô‚· Î.¿.) ¤ÁÈÓ·Ó ÂÛٛ˜
ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ÙˆÓ
∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂Ù·ÓËÛ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘·Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜
·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.
● °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ∆¤¯Ó˜
∫·Ù¿ ÙÔ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ· Ë ∫Ú‹ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÍÈfi-
ÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ∏
ÎÚËÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÙÔ
¤ÌÌÂÙÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ÙÔ˘ µ. ∫ÔÚÓ¿-
ÚÔ˘ Î·È Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ∂ڈʛÏË ÙÔ˘ °. ÃÔÚÙ¿ÙÛË. ™Ù·
ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÚËÙÈ΋
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ·Ó·-
ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.
∞ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È, Â›Û˘, Ë ÎÚËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∫ÚËÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹. √
£ÂÔÊ¿Ó˘ ™ÙÚÂÏ›Ù˙·˜ ª·ı¿˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ £ÂÔÊ¿-
Ó˘ Ô ∫Ú˘, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜
Ù˘ ηٿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘
·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜
(1669), ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·
·fi ÙÔ˘˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛË-
Ì·ÓÙÈÎÔ› ÂÙ·Ó‹ÛÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ
ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓË-
ÛË Î·È ÙÔ Ì·ÚfiÎ.
∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È ÂÙ·Ó‹ÛÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ
∫ÚËÙÈÎÔ›: ªÈ¯·‹Ï ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, °. ∫ÏfiÙ˙·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶Ô˘-
Ï¿Î˘ (16Ô˜-17Ô˜ ·È.)
∂Ù·Ó‹ÛÈÔÈ: ∏Ï›·˜ ªfiÛÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÔÍ·Ú¿˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
∫Ô˘ÙÔ‡˙˘ (17Ô˜ –18Ô˜ ·È.)
■ √È ŒÏÏËÓ˜ ˘fi ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·
● ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ˘ԉԇψÓ
™˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË
1. µ·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›·: ÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ (cizye) Î·È ¤ÁÁÂÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜
(ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Á˘) ‹ ¯·Ú¿ÙÛÈ (harac).
2. ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜
3. ¶·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·, ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ›, ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ó·˘ÙÔÏfiÁËÛË
·Ú¿ÏÈˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ
4. §ËÛÙ›· Î·È ÂÈÚ·Ù›·
5. ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÊıÔÚ¿
■ ªÂ ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Ï·fi
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È ¯·Ú·ÙÛÒÓˆ;
™ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔÈ
Ï·Ô› Ù˘ µ›‚ÏÔ˘ (∂‚Ú·›ÔÈ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÍ·-
ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·ÙÔÌÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜
ÂÏ¢ıÂڛ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, fiˆ˜ Ë
ηٷ‚ÔÏ‹ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜.
™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηٿ ηÓfiÓ·
·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó.
∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ ·Ó·Î·-
133
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 134

ÓÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-

∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¡·Ô˘Û·›ˆÓ (1705)
[…]ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˘„ËÏ‹ ÌÔ˘ ‰È·Ù·Á‹, Û·˜ οӈ ÁÓˆ-
ÛÙfi fiÙÈ…‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ Î·È ·ÔÛÙ›ϷÌ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÛÈÏȯٿÚË
∞¯Ì¤Ù ∆ÛÂÏÂÌ‹, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηÈ
ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÂÓ‹ÓÙ· Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
·Ï·Èfi ¤ıÈÌÔ […]. √È ¿ÈÛÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ fiÏ˘
(¡¿Ô˘Û·˜), ·ÊÔ‡ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ
·Ú·‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÙfiÏÌË-
Û·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ÛÈ-
ÏȯٿÚË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ™ÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÊÔÓÈ¿‰Â˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÚÌ·ÙÔ-
Ïfi ∑‹ÛË ∫·Ú·‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û¯ËÌ¿ÙÈ-
Û·Ó Û˘ÌÌÔÚ›· ·fi ÂηÙfi Î·È ϤÔÓ Î·ÎÔ‡ÚÁÔ˘˜, ‡„ˆÛ·Ó ÙË
ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ Î·È […] ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó
ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ. ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÏËÛÙ›˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì.
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ªÂËϤÚÌÂË Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘
ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ µ¤ÚÔÈ·˜ Î·È ¡¿Ô˘Û·˜ (25 ∞ÚÈÏ›Ô˘
1705) ÛÙÔ : ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∂. µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ËÁ¤˜ Ù˘ πÛÙÔ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ù. 1, 1204-1669, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
1665, 251-52 (60).
■ ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ
ÛÙË ¡¿Ô˘Û·; ¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ;
ٷٿÍÂȘ, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·È Î·Ù·ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘fi-
‰Ô˘ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ‹ Ú·ÁÈ¿‰Â˜*. √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜,
fï˜, ·Ó¤Ù˘Í ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó fi¯È Ìfi-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.
● ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ·
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË Ô ªˆ¿ÌÂı µ’ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ
·ÙÚÈ¿Ú¯Ë °ÂÓÓ¿‰ÈÔ µ’ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ì ٷ
ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿
Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘, ˆ˜ Âıӿگ˘ (millet basi).
ªÂ ÙË ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ȉÈfiÙËÙ· Ô ·ÙÚȿگ˘ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ÁÈ· ı¤-
Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÎÔ-
ÛÌÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ȉڇÂÈ ÂÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛˆÓ
·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (‰È·˙˘Á›ˆÓ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î.¿.) Î·È Ó·
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ‰È-
Ô›ÎËÛ˘. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ
˘·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. Œ‰ÈÓÂ

°ÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ. ¶·Ú›ÛÈ, ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

∆Ô ÛÒÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ (Ó¤Ô˜ ÛÙÚ·Ùfi˜) ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛı¤ÓÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘Ï·.

134
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 135
ÛÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Ì¤Ûˆ
Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›·,
ηıÒ˜ ‰È¤ıÂÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (ÌËÙÚÔ-
fiÏÂȘ, ÂÈÛÎÔ¤˜, ÂÓÔڛ˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·) ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ȉ·ÓÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ˘ԉԇψÓ.
ŒÙÛÈ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Î·È ÎÔÛÌÈΤ˜ ‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜ Î·È Î·ı‹ÎÔ-
ÓÙ·.
¶Ú·ÎÙÈÎfi ÂÎÏÔÁ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ(1.4.1667)
∂Âȉ‹ Î·È Ô ÔÏÏ¿ ¤ÎÏ·ÌÚÔ˜ ·Ê¤ÓÙ˘ ¶È¤ÚÔ˜ ™ÎÔ‡Ù·Ú˘,
Â›ÙÚÔÔ˜ Î·È ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ª˘-
ÎfiÓÔ˘, „ËÊÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‚·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 1665 πÔ˘Ó›Ô˘ 5
ÛÙÔ ¿ÓˆıÂÓ ·Í›ˆÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ԇÏ„ ÂÓٛ̈˜ Î·È ı·ڤ-
ÛÙˆ˜ ηٿ ÙÔ Ú¤ÔÓ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ […] Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰È·ÏÂÎÙÔ‡˜, Ù›ÌÈÔ˘˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ Ó· ΢‚ÂÚ-
ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙËÚÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË.
‰È· ÙÔ‡ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ Ó·fi
Ù˘ ÀÂÚ¿ÁÓÔ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÔÈ ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÈÂÚ›˜ Î·È ÔÈ ÂÓÙÈ-
ÌfiÙ·ÙÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ […] Î·È ÌËÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·˜
¿ÏÏÔÓ ·ÍÈfiÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜, Â·ÓÂÎϤÁÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÓˆıÂÓ ·Ê¤ÓÙË ™ÎÔ‡Ù·ÚË […] (Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÁψÛÛÈ΋
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹).
∂ÎÏÔÁ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÛÙÔ:
∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∂. µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, fi. .. 308.
■ ¶Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙË ª‡-
ÎÔÓÔ; ¶ÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó;
™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ªˆ¿ÌÂı
[…] √ ªˆ¿ÌÂı ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· Ó· ‰ÂÈÓ‹-
ÛÔ˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È Û·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ, Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜
ÙÔÓ ‰¤¯ÙËΠ̠ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÈ̤˜. […] ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ʇ-
ÁÂÈ Ô ·ÙÚȿگ˘ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô ªˆ¿ÌÂı ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ˆ˜
‰ÒÚÔ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‰ÂηӛÎÈÔ (·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ) Î·È ÙÔÓ
·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ ‰Â¯ı›. ∫·È η٤‚ËΠ̷˙› ÙÔ˘ ÙȘ ÛοϘ ̤¯ÚÈ
οو ÛÙËÓ ·˘Ï‹ […] Œ‰ˆÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ÂÁÁڿʈ˜
ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÂÓÔ-
¯Ï‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‹ Ó· Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ […].
∞fi ÙÔ ª¤Á· ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ °. ºÚ·ÓÙ˙‹, ÛÙÔ: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∂.
µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, fi.., 260-261.
√ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
√ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
(ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ οı ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ fiÏ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ·
ÎÔÈÓfiÙËÙ·) Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘
ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ· ·ÚÔ˜ Î·È ‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜, ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹
ÚÔÎÚ›ÙˆÓ* Î·È Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi fiÏÔ ÂıÓÈ-
΋˜ Û˘Û›ڈÛ˘ Î·È ÂÛÙ›· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜.
∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ
∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Î·ıfiÚÈ˙ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÎÂ-
Ê·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ Î·È ÙË ‰ÂοÙË Â› Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) ÙÔ ÔÛfi Ô˘
ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÊfiÚÔ Ô Î¿ı ˘fi¯ÚÂÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋
ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ô-
Ûfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÂÈ̤ÚÈ˙·Ó
ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
■ ¶ÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ›¯·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi Ù˘ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜;
√È º·Ó·ÚÈÒÙ˜
°‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙË Û˘ÓÔÈΛ· º·Ó¿ÚÈ Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· Ï·˚-
ÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆ-
Ó˘Ì›· º·Ó·ÚÈÒÙ˜. ªÂ ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È Ù˘ ÁψÛÛÔ-
Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¢Ú·-
ÁÔÌ¿ÓÔ˘ (‰ÈÂÚÌËÓ¤·) Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘, ÙÔ˘ ¢Ú·-
ÁÔÌ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∏ÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ ¶·Ú·-
‰Ô˘Ó¿‚ÈˆÓ ∏ÁÂÌÔÓÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ·fiÎÙËÛ·Ó Î‡ÚÔ˜ ηÈ
ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹.
¡¿ÌÔ˘Ó….
¡¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ª¿Ë ÈÛÙÈÎfi˜, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‰Ú·Á¿Ù˘
Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈ̈ÓÈÔ‡ Ó· ’ÌÔ˘Ó· ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏÔ˜.
ª· ÏÈÔ Î·Ï¿ ’Ù·Ó Ó· ’ÌÔ˘Ó· ·ÚÌ·ÙÔÏfi˜ Î·È ÎϤÊÙ˘.
∞ÚÌ·ÙÔÏfi˜ ̘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÎϤÊÙ˘ ̘ ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜,
Ó· ’¯· Ù· ‚Ú¿¯È· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, Ù· ‰¤ÓÙÚ· Û˘ÁÁÂÓ¿‰È·,
Ó· Ì ÎÔÈÌ¿Ó’ ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ, Ó· Ì ͢Ó¿Ó’ Ù’ ·Ë‰fiÓÈ·
Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Ù˘ §È¿ÎÔ˘Ú·˜ Ó· οӈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘,
Ó· ÙÚÒÁˆ ÙÔ‡ÚÎÈη ÎÔÚÌÈ¿, ÛÎÏ¿‚Ô Ó· ÌË Ì ϤÓÂ.
∫ϤÊÙÈÎÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ∞ÓıÔÏÔÁ›·, ¶ÂÚ¿ÓıË, ¯. ¯., Ù. °.,
546.
ÈÛÙÈÎfi˜: ÌÈÛıˆÙfi˜ ‚ÔÛÎfi˜, ‰Ú·Á¿Ù˘:·ÁÚÔʇϷη˜
■ ¶Ò˜ ¤‚ÏÂÂ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜;
°È·Ù› ÙÔ˘˜ Ù·‡ÙÈ˙Â; µÏ. Î·È ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ∞ÓÙ·ÚÛ›· ¡·Ô˘-
Û·›ˆÓ.
∞ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜
∆· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ Û¯Ë-
Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ Ôıˆ-
Ì·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ê‡-
Ï·ÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤ÓÔÏ· ÛÒÌ·Ù·
·fi ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÛÒÌ·
ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ¤ÓÔÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
Ô˘ η٤Ê¢Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Ù˘-
135
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 136

∞ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜, ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘,

¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ: ¡›ÎÔ˜ ∑›·˜, ºÒÙ˘
∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∞ı‹Ó·
1991, ·Ú. 269.

Ú·ÓÓ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ˙Ô‡Û·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÔ¤˜

∆· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·
∆· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Ì ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ
Î·È ÏËÛÙ›˜. ™˘¯Ó¿ ˘‹Ú¯Â ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô
Ì ΈÌfiÔÏË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ·Ú¿ Ì ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∆Ô ÚfiψÓ, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰Ë-
¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÛÎÔÚ›˙ÂÈ, Ì ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘, ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ Ù·˘Ù›ÛÙËηÓ.
˙ˆ‹ Û fiÏË ÙË Á‡Úˆ ¯ÒÚ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¯›ÏÈ· Ó‹-
√È ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÎ-
Ì·Ù· […] ÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ·-
ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÔÙ¤ ‰Â ı· ͯ¿Ûˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰· ÛÙ· ∞ÌÂ- ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌÔÈ Ù˘ ·Ó-
Ï¿ÎÈ· […] ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ¯ÒÌ·
‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Â› ›ÎÔÛÈ ·ÈÒÓ˜ ÛÙË ÛÎÏ·‚È¿. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏË-
‰Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞fi ÙȘ ¤ÓÔϘ
ÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÂÚÁËÙÈ- ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‹ÏıÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ë
ÎfiÙËÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È Ù· Û‹Ï·È· ÙÔ˘ ¶Ë- Ì·ÁÈ¿ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË.
Ï›Ô˘. ∫·È, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, fiÏ·, fiÏ· Ù· ٷϤÓÙ· Î·È fiϘ ÔÈ
·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓÈ¿
·˘Ù‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ºÂÏ›Í ªˆ˙Ô‡Ú, ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË ÔÈ
∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ¶·Ú›ÛÈ VIII (1800), ÂΉ. ∆ÔÏ›‰Ë, ∞ı‹Ó·
1974, 142, 146-147.
‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
■ ¶ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ı›ÁÂÈ Ô ªˆ˙Ô‡Ú Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂ- ÚfiÔ‰Ô. ∞fi ÙÔ 17Ô ·È. ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î‹ ‚ÂÏ-
Ú¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘; Ù›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û‡Ó·„Ë
■ ¶ÔÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË Â›¯Â Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡;
ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

136
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 137
∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞ı‹Ó·, °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.
√È ŒÏÏËÓ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·Ó¤Ù˘-
Í·Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È
¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·Ó
·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıË-
Î·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
∂˘ÚÒË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤ÊÂ-
Ú ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÈ-
ËÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· (‚·Ì‚¿ÎÈ, ÌÂ-
Ù¿ÍÈ Î·È ¿ÏÏ·) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ (ÂÍ·-
ÁˆÁ¤˜ Ì·ÏÏÈÔ‡) Î·È Ë ÔÈÎÔÙ¯ӛ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ‚·ıÌÈ-
·›· Û ‚ÈÔÙ¯ӛ·.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿
ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. °È· Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆÈÛÙ› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋
ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡
‹Ù·Ó Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹, ‚·Ê‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‡ÔÚ˘ Ù¿-
͢, Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜,
‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÏÔÈÔÎً٘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜,
fï˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi˜.
● ¶·È‰Â›· ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ¿ÊË-
Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋
∞η‰ËÌ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙË ¢‡ÛË,
·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. √
¶·ÙÚȿگ˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ §Ô‡Î·Ú˘ (1572-1638), Ô˘
ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶¿‰Ô‚·˜, ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ
£ÂfiÊÈÏÔ ∫ÔÚ˘‰·ÏϤ· (1570-1646), ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ù˘
∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ∞η-
‰ËÌ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú-
¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ÁÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜. ∏ ·È‰Â˘ÙÈ΋
·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠıÚË-
137
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 138
Û΢ÙÈÎfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi˜ (·ÓıÚˆÈÛÌfi˜).
∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıË-
ÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÛÙÂÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË
Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÓÙÈÚfi-
ÛˆÔÈ Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÌÈÏÏÒÓÙ·È ÛÂ
ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜. ∆· Û¯ÔÏ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›·.
∏ ÔÚı‹ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜
ª·ıË̤ÓÔÈ ÂȘ Ù· ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· Î·È Ù·˜ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù˘
··È‰Â˘Û›·˜, ÔÏ›ÁÔÈ ÙÈÓ¤˜ ηÎÒ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·Ï·˙fiÓ˜,
ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó (ÂȉÈÒÎÔ˘Ó) Ó· ‰ÈÒ͈ÛÈ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ó, Ìfi-
ÓËÓ ÈÎ·Ó‹Ó Ó· ‰Â›ÍË ÙËÓ ÔÚı‹Ó ̤ıÔ‰ÔÓ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÔÙ¤
(¿ÏÏÔÙÂ) ÌÂÓ ·˘Ù‹Ó ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ˜ ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›·Ó Ù˘ ıÚËÛΛ-
·˜, ÔÙ¤ ‰Â ÙÔ˘˜ Â·ÈÓ¤Ù·˜ ·˘Ù‹˜ ÎËÚ‡ÙÙÔÓÙ˜ ˆ˜ ·ıÚ‹ÛÎÔ˘˜.
∞fi ÙÔÓ ¶··ÙÚ¤¯· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹, ÛÙÔ: ∞‰·Ì·ÓÙ›Ô˘ ∫ÔÚ·‹,
√ ¶··ÙÚ¤¯·˜, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1970, 32.
■ °È·Ù› Ô ∫ÔÚ·‹˜ ıˆÚ› ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· (ÏÔÁÈ΋, ÔÚıÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë) ˆ˜
‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·;
■ ¶ÔȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ∫ÔÚ·‹ ηÈ
ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ‰È·ÓÔËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
΋˜ ÛΤ„˘;
∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ·Î-
Ì‹ Ù˘ Ì ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi (1750-1821).
√È ¤ÏÏËÓ˜ ÏfiÁÈÔÈ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ∂˘-
Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÁÂӛ΢ÛË Ù˘
·È‰Â›·˜, ‰È·‰›‰Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›·,
ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ·.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÈÛfiÙËÙ·. ∞Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ƒ‹Á·˜ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ‹ ºÂÚ·›Ô˜
(1757-1798) Î·È Ô ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜ (1748-1833).
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ √ÚıÔ‰Ô-
Í›·˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ÂıÓÔ-
Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜ (1714-1779).
ÕÏÏÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡
∂˘Á¤ÓÈÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ (1716-1806)
πÒÛËÔ˜ ªÔÈÛÈfi‰·Î·˜ (1725-1800)
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ù·ÚÙ˙‹˜ (1730-1807)
∆¤¯ÓË Î·È Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
∞fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤-
138
¶ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜
ŸÛ’ ·’ ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó ‹Á·Ó ÛÙË ÍÂÓÈÙÂÈ¿Ó,
ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·˜ ¤ÏıË ÙÒÚ· È·.
Î·È fiÛÔÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ ·ÁÚÔÈÎÔ‡Ó,
Â‰Ò ·˜ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ, ∆˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Ó· ÓÈÎÔ‡Ó.
ø˜ fiÙ ÔÊÊÈÎÈ¿ÏÔ˜ Û ͤÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜;
ŒÏ· Ó· Á›Ó˘ ÛÙ‡ÏÔ˜ ‰È΋˜ ÛÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜.
∫¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ηӤӷ˜ Ó· ¯·ı‹
‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛË ÊÔ‡ÓÙ· ÁÈ· ͤÓÔÓ ÛÙÔ Û·ı›.
∞fi ÙÔ £Ô‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÛÙËÓ ∞ÓıÔÏÔÁ›·, ¶ÂÚ¿ÓıË, ¯. ¯., Ù.
∞’, 292.
ÔÊÊÈÎÈ¿ÏÔ˜ : ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜
■ ¶ÔÈÔ˘˜ ÚÔÛηÏ› Ô ƒ‹Á·˜ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È Á·Ù›; °È·Ù› ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤Ê¢Á·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜;
¯Ó˘, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˙ˆ-
ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÌÔ-
Ó·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÙ›-
˙ÔÓÙ·È.
ªÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∆Ë ÁÓËÛÈfiÙÂÚË, fï˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Ë-
ÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∏ Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ‹ıË Î·È
Ù· ¤ıÈÌ·, ηıÒ˜ Û˘Ó˘Ê·›ÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó·
·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È Ó·
‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
■ √ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜
∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ¿Ú¯È-
Û ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÕψÛË, Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ˘ÎÓfi-
ÙÂÚË Û fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÏ-
ÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋, ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋
∂˘ÚÒË, ÛÙË µ·ÏηÓÈ΋ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒˆÛ›·.
√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÛÙË µÂÓÂÙ›·, ÛÙË µÈ¤ÓÓË,
ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ·ÏÏÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÛٛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜,
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Ó¤ÔÈ ·fi ÙÔÓ
ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·fi Ù· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ¯Â-
Ù‡ÔÓÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ ˘fi‰Ô˘ÏË ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË
µÈ¤ÓÓË ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο, Ë
ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂ-
Ú·›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·, ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ·ÏÏÔ‡.
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 139

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1.¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË: ¶·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·,, ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜, ÎÚ˘ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, Ó·˘ÙÔÏÔÁ›·, ÂÈ-
Ú·Ù›·-ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú·.
2. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓ˜: ›‰Ú˘ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ, ÏËı˘ÛÌfi˜, ··Û¯fiÏËÛË, Û¯ÔÏ›·, Ù˘Ô-
ÁÚ·Ê›·, ÂΉfiÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÔÛÔÙÈο ÛÙÔȯ›·.

139
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 140

°§ø™™∞ƒπ

∞„‚Ô‡ÚÁÔÈ ¢˘Ó·ÛÙ›· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ-

·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (1278-1918).
µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ƒÈ˙ÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÂÎÙ¿-
ıËΠηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ŒÏ·-
‚ ¯ÒÚ· ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ë-
ÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Á·È¿Óıڷη˜ Î·È ·ÙÌfi˜) Î·È Ì˯·ÓÒÓ ÌÂÙÂÍÂÏ›-
¯ÙËΠ۠‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂ
ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÌfiÏÔÈÔ˘.
µÔ‡Ï· ŒÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¿· Ù˘ ƒÒÌ˘.
°·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· √ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.
¢›·ÈÙ· ∆Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÙÔ˘
ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÂ
¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. Ô˘ Âȉ›ˆÎ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠ‚·ıÌÈ-
·›· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË √È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (ÊÈ-
ÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜) ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜
Î·È fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·
··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
¢ÈÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ∂ÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë
√ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙȘ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜. ªÂ
·˘Ù¤˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˜/¢Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ˜ ¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ·Í›ˆÌ· ÛÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô Î·ÙÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ΢ڛˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ÂÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¢Ú·-
ÁÔÌ¿ÓÔ˜ Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ηı‹ÎÔÓÙ· ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘
™ÙfiÏÔ˘ Ù˘ ÕÛÚ˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘).
∂ÎϤÎÙÔÚ˜ √È ÂÙ¿ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ËÁÂÌfiÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.
∂Ϥˆ £ÂÔ‡ ‚·ÛÈÏ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÌÔӿگ˘ ¤¯ÂÈ Ï¿-
‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ £Âfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÌfiÓÔ
ÏÔÁÔ‰ÔÙ›.
∂ÌÂÈÚÈÛÌfi˜ £ÂˆÚ›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ËÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ï‹-
ıÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.
ŒÓ‰ÔÍË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1688) ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ·ÛÙÒÓ, Ë
ÔÔ›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. √ÓÔÌ¿-

140
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 141

ÛÙËΠ¤Ó‰ÔÍË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

∫ÚfiÌ‚ÂÏ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·.
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ
·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ.
∏Û˘¯·ÛÌfi˜ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∏˘Û˘¯·ÛÙ¤˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›· Ì ÙÔ £Âfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ÛȈ‹, ÙÔÓ ·ÛÎË-
ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹.
∏abeas Corpus ∏ ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È Ï·ÙÈÓÈ΋ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Â› ϤÍÂÈ «·˜ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÛÒ-
Ì·». °È· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘, ‚Ï. Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¿ıÂÌ·.
∫ÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÌÂ
ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ·Ó·Ù‡¯ÙËΠȉȷ›ÙÂ-
Ú· Ì ÙË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™’ ·˘Ùfi Ù· ̤۷ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ η٤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜.
∫Ï·ÛÈÎÈÛÌfi˜– ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÎÏ·-
ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ŒÓ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹ ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ıˆÚ›ٷÈ
ÎÏ·ÛÈÎfi, fiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÌÔÓ›·, ÈÛÔÚÚÔ›·, ÛˆÛÙ¤˜
·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ú˘ıÌfi Î·È ˘„ËÏfi ‹ıÔ˜. ™ÙÔ ÓÂÔ-
ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ
Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·.
∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ ∂›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÏ›Û٠ηÈ
ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.
ª·ÁÈÔÚ‰fiÌÔ˜ ‹ ·˘Ï¿Ú¯Ë˜ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ¤ÌÈÛÙÔ˜ ÙÔ˘
‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.
ª·È΋ӷ˜ ∏ÁÂÌfiÓ·˜ ‹ ‡ÔÚÔ˜ ·ÛÙfi˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË.
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Â˙›Ú˘ √ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¤Ó· ›-
‰Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·, ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
ªÔÓ·¯ÈÎfi Ù¿ÁÌ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÓ·¯ÒÓ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ηÓfiÓ˜. ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÔÓ·¯Èο Ù¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜
∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÒÓ, ÙˆÓ ¢ÔÌËÓÈηÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
∫ÈÓÛÙÂÚÎÈ·ÓÒÓ.
ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ‹ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¿Óˆ Û ‚È‚Ï›Ô.
ªÈÎÚÔÙ¯ӛ· ∫·ÙËÁÔÚ›· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.
ªÓËÌÂȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ∏ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ӷԇ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ·.
ŸÂÚ· ¶ÔχÌÔÚÊÔ ¤ÚÁÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, Ë Úfi˙·, Ë Ô›ËÛË, Ô ¯Ô-
Úfi˜, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î.¿.
√Ú·ÙfiÚÈÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘,
Ì ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ¿ÚȘ, ʈÓËÙÈο Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ̤-

141
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 142

ÚË, ÔÚ¯ËÛÙÚÈΤ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‹ ÂӉȿÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.

√ÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘
·Ï‹ıÂÈ·˜.
¶ÚÂÛ‚˘ÙÂÚÈ·ÓÔ› ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÈÛÎÔÈÎfi ·Í›ˆÌ· ηÈ
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÂÛ‚˘-
Ù¤ÚÔ˘˜
¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ª¤ÏË Ù˘ ÚÂÛ‚˘ÙÂÚÈ·Ó‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó
fiÙÈ Ë Ï·ÙÚ›· Î·È Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Á›· °Ú·Ê‹.
¶ÚÔÔÙÈ΋ ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË
Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ¿Óˆ
ÛÙË ‰ÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î·.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶·Ú¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·-
ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÊfiÚÔ Û ›‰Ô˜ ‹ ÂÚ-
Á¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi˜ ‹ ªÂÚηÓÙÈÏÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ıˆڛ·, Ô˘ ›¯Â ÂÈÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 16Ô ˆ˜ ÙÔ 18Ô ·È. ∫·Ù’ ·˘Ù‹ Ô
ÏÔ‡ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔχÙÈ-
ÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Âȉ›ˆÎ ӷ ¤¯ÂÈ
ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·È ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓÂ, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜.
¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.
ƒ·ÁÈ¿‰Â˜ (reaya) ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, Ù˘
√ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √ fiÚÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ·fi ÙÔ 18Ô ·È.
ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ¿ıÏÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ηٷ›Â-
Û˘ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ.
ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Û˘Ó·È-
Ûı‹Ì·Ù· (·’ ÌÈÛfi 19Ô˘ ·È.)
™˘Ìʈӛ· ∂ÎÙÂÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.
∆ÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ √ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ (ÂÌfiÚÈÔ,
ÙÚ¿Â˙˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜).
∆ÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ √È ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ (trouvar-trobar = ÂÈÓÔÒ) ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-
ÛÙ¤˜ Ù˘ ¡. °·ÏÏ›·˜. ™ÙË µ. °·ÏÏ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÚÔ‚¿ÚÔÈ Î·È
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Minnesänger (ÂÚˆÙÈÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜).

ÀÂÚÚ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ™Ô˘ÚÚ·ÏÈÛÌfi˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ıˆڛ·
ÙÔ˘ S. Freud Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË.

142
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 143

Ã√¡√§√°π∫√π ¶π¡∞∫∂™.
π. µÀ∑∞¡∆π¡√π ∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒ∂™
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∞’ ∫∞π ¢π∞¢√Ã√π

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞’ 324-337 ™Ù·˘Ú¿ÎÈÔ˜ 811

∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ 337-361 ªÈ¯·‹Ï ∞’ ƒ·Á炤˜ 811-813
πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ 361-363 §¤ˆÓ ∂’ 813-820
πÔ‚È·Ófi˜ 363-364 ªÈ¯·‹Ï µ’ 820-829
√˘¿Ï˘ 364-378 £ÂfiÊÈÏÔ˜ 829-842
£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ∞’ 379-395 ªÈ¯·‹Ï °’ 842-867
∞Úο‰ÈÔ˜ 395-408 ∏ ª∞∫∂¢√¡π∫∏ ¢À¡∞™∆∂π∞
£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ µ’ 408-450 µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞’ 867-886
ª·ÚÎÈ·Ófi˜ 450-457 §¤ˆÓ ™∆’ 886-912
§¤ˆÓ ∞’ 457-474 ∞ϤͷӉÚÔ˜ 912-913
§¤ˆÓ µ’ 474 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑’ 913-959
∑‹ÓˆÓ 474-491 ƒˆÌ·Ófi˜ ∞’ §·Î·ËÓfi˜ 920-944
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∞’ 491-518 ƒˆÌ·Ófi˜ µ’ 959-963
πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ∞’ 518-527 ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µ’ ºˆÎ¿˜ 963-969
πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ∞’ 527-565 πˆ¿ÓÓ˘ ∞’ ∆˙ÈÌÈÛ΋˜ 969-976
¢π∞¢√Ã√π π√À™∆π¡π∞¡√À ∞’ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µ’ 976-1025
πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ µ’ 565-578 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∏’ 1025-1028
∆È‚¤ÚÈÔ˜ ∞’ 578-582 ƒˆÌ·Ófi˜ °’ ∞ÚÁ˘Úfi˜ 1028-1034
ª·˘Ú›ÎÈÔ˜ 582-602 ªÈ¯·‹Ï ¢’ 1034-1041
ºˆÎ¿˜ 602-610 ∑ˆ‹ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· 1042
∏ ¢À¡∞™∆∂π∞ ∆√À ∏ƒ∞∫§∂π√À ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £’ ªÔÓÔÌ¿¯Ô˜ 1042-1055
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ˜ 610-641 £ÂÔ‰ÒÚ· 1055-1056
∫ÒÓÛÙ·˜ µ’ 641-668 (‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈÏ›·)
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢’ 668-685 √π ¢π∞¢√Ã√π ∆ø¡ ª∞∫∂¢√¡ø¡
πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ µ’ 685-695 ªÈ¯·‹Ï ™∆’ 1056-1057
(ÚÒÙË ‚·ÛÈÏ›·) πÛ·¿Î ∞’ ∫ÔÌÓËÓfi˜ 1057-1059
§ÂfiÓÙÈÔ˜ 695-698 ∏ ¢À¡∞™∆∂π∞ ∆ø¡ ¢√À∫ø¡
∆È‚¤ÚÈÔ˜ µ’ 698-705 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π’ ¢Ô‡Î·˜ 1059-1067
πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ µ’ 705-711 ƒˆÌ·Ófi˜ ¢’ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ 1067-1071
(‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈÏ›·) ªÈ¯·‹Ï ∑’ ¢Ô‡Î·˜ 1071-1078
¢π∞¢√Ã√π ∆ø¡ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °’ µÔÙ·ÓÂÈ¿Ù˘ 1078-1081
ºÈÏÈÈÎfi˜ 711-713 ∏ ¢À¡∞™∆∂π∞ ∆ø¡ ∫√ª¡∏¡ø¡
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ µ’ 713-715 ∞ϤÍÈÔ˜ ∞’ 1081-1118
£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ °’ 715-717 πˆ¿ÓÓ˘ µ’ 1118-1143
∏ ™Àƒπ∞∫∏ ¢À¡∞™∆∂π∞ ª·ÓÔ˘‹Ï ∞’ 1143-1180
§¤ˆÓ °’ 717-741 ∞ϤÍÈÔ˜ µ’ 1180-1183
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂’ 741-775 ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∞’ 1183-1185
§¤ˆÓ ¢’ 775-780 ∞°°∂§√π
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™∆’ 780-797 πÛ·¿Î µ’ 1185-1195
∂ÈÚ‹ÓË 797-802 ∞ϤÍÈÔ˜ °’ 1195-1203
∏ ¢À¡∞™∆∂π∞ ∆√À ∞ª√ƒπ√À πÛ·¿Î µ’ (‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈÏ›·) ηÈ
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ∞’ 802-811 ∞ϤÍÈÔ˜ ¢’ 1203-1204

143
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 144

∞ϤÍÈÔ˜ ∂’ ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜ 1204 ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ µ’ 1282-1328

§∞™∫∞ƒπ¢∂™ (∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒπ∞ ¡π∫∞π∞™) ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ °’ 1328-1341
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞’ 1204-1222 πˆ¿ÓÓ˘ ∂’ 1341-1391
πˆ¿ÓÓ˘ °’ ¢Ô‡Î·˜ µ·Ù¿Ù˙˘ 1222-1254 πˆ¿ÓÓ˘ ™∆’ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ 1347-1354
£Âfi‰ˆÚÔ˜ µ’ 1254-1258 ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¢’ 1376-1379
πˆ¿ÓÓ˘ ¢’ 1258-1261 πˆ¿ÓÓ˘ ∑’ 1390
¶∞§∞π√§√°√π ª·ÓÔ˘‹Ï µ’ 1391-1425
ªÈ¯·‹Ï ∏’ 1261-1282 πˆ¿ÓÓ˘ ∏’ 1425-1448
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π∞’ 1449-1453

ππ. TA ∫Àƒπ√∆∂ƒ∞ °∂°√¡√∆∞ ∆∏™ µÀ∑∞¡∆π¡∏™ π™∆√ƒπ∞™

324-333 ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ‰¤ÎÙË»
∫ˆÓ/Ï˘ 533-4 ∫·ı˘fiÙ·ÍË µ·Ó‰·ÏÈÎÔ‡ ∫Ú¿-
325 ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÙÔ˘˜
343 √È °fiÙıÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚·- 535-55 ∫·ı˘fiÙ·ÍË √ÛÙÚÔÁÔÙıÈÎÔ‡ µ·-
Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (∞ÚÂÈ·ÓÔ›) ÛÈÏ›Ԣ
378 ◊ÙÙ· ÙÔ˘ √˘¿ÏË ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·- 562 ™˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ ¶ÂÚ-
ÓÔ‡ÔÏË Û›·˜ Î·È µ˘˙·ÓÙ›Ô˘
395 ¢È·›ÚÂÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Û ∆¤ÏË 6Ô˘ ·È. ∂ÈÛ‚ÔϤ˜ ∞‚¿ÚˆÓ Î·È ™Ï¿‚ˆÓ
‰‡Ô ̤ÚË. 620 √È ¶¤ÚÛ˜ ηٷÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÁÁ‡˜
425 ÿ‰Ú˘ÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ˆÓ/Ï˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹
431 ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∂ʤÛÔ˘ 626 Õ‚·ÚÔÈ Î·È ¶¤ÚÛ˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó
438 ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË £ÂÔ‰ÔÛÈ·ÓÔ‡ ∫Ò- ÙËÓ ¶fiÏË, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·È
‰Èη 627 √È ¶¤ÚÛ˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿
451 ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ÛÙË ¡ÈÓ¢› Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· η-
Ù·ÎÙËı¤ÓÙ· ‰¿ÊË ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ
457 √ §¤ˆÓ ∞’ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-
Ú·˜ (·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· 636 √È ÕÚ·‚˜ ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈ-
ÚÒÙË ÊÔÚ¿) ÓÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔÌ›·ÎÔ˜
(Yarmuk)
482 ∂ÓˆÙÈÎfiÓ ∑‹ÓˆÓÔ˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË
30ÂÙÔ‡˜ 638. √ ¯·Ï›Ê˘ √Ì¿Ú Î·Ù·ÎÙ¿ Ù· πÂ
Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ƒÒÌ˘ Î·È ÚÔÛfiÏ˘Ì·.
∫ˆÓ/Ï˘ 640 √È ÕÚ·‚˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿-
493 √ £Â˘‰¤ÚȯԘ Á›ÓÂÙ·È Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ µfi-
πÙ·Ï›·˜ ÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜

529 ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÂÈÔ˘ ∫Ò-
‰Èη Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ ¡ÂÔÏ·ÙˆÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
532 ™Ù¿ÛË ÙÔ˘ ¡›Î· - ¤Ó·ÚÍË ·ÓÔÈ-
ÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜-¢È·-
ÌfiÚʈÛË Ú˘ıÌÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÌÂ
ÙÚÔ‡ÏÔ
533 ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «¶·Ó-
655 «¡·˘Ì·¯›· ÙˆÓ πÛÙÒÓ» Î·È Ó›ÎË
ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Â› ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
678 ∏ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡
ÛÙfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ∫ˆÓ/Ï˘ ·Ô-
Ù˘Á¯¿ÓÂÈ
680 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË µÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÓÔ-
Ù›ˆ˜ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È
›‰Ú˘ÛË µÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
697 √È ÕÚ·‚˜ ηٷÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫·Ú-

144
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 145

¯Ë‰fiÓ· ∫Ú‹ÙË
718 √È ÕÚ·‚˜ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÚÔ- 965 √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫‡-
ÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÚÔ
730 ŒÓ·ÚÍË ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ 968 √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ºˆÎ¿˜ ηٷÎÙ¿ ÙË
751 √È §ÔÌ‚·Ú‰Ô› ηٷÎÙÔ‡Ó ÙÔ ™˘Ú›·
∂Í·Ú¯¿ÙÔ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ 975 √ πˆ. ∆˙ÈÌÈÛ΋˜ ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ˆ˜
754 ∂ÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ π¤- ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË
ÚÂÈ·˜ 988 ∂ίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
787 ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜: ∫·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ∫Ȥ‚Ô˘
Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ 11Ô˜ ·È. ∆Ô ÏfiÁÈÔ˜ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›
Ù· - ¢È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÁˆÓÈ
805 ◊ÙÙ· ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜:
ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.
∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ 1014 √ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µ’ ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ
ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ µÔ˘Ï-
811 √ ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ˜ ¯¿ÓÔ˜ ∫ÚÔ‡ÌÔ˜
Á¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï
ηٷÙÚÔÒÓÂÈ Î·È ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ÙÔÓ
¡ÈÎËÊfiÚÔ ∞’ 1054 ™¯›ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏË-
ÛÈÒÓ
826 √È ÕÚ·‚˜ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi ÙÔ
µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË 1071 ◊ÙÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ¢’ ·fi ÙÔ˘˜
™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ª·Ù˙ÈΤÚÙ Ù˘
827 √È ÕÚ·‚˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿-
∞ÚÌÂÓ›·˜
ÎÙËÛË Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜
1077 √È ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó Ù· πÂ-
843 ∞Ó·ÛًψÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜
ÚÔÛfiÏ˘Ì·
ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜
1080 √ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ∞’ ȉڇÂÈ ÙÔ ™Ô˘Ï-
9Ô˜ ·È. ¢È·ÌfiÚʈÛË Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ
Ù·Ó¿ÙÔ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì
‰Ô‡˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ
1081 √ ƒÔ‚. °˘ÈÛοډԘ ηٷÎÙ¿ ÙÔ
860 ¶ÚÒÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ƒÒÛˆÓ Î·Ù¿
¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙË ª·ÎÂ-
Ù˘ ∫ˆÓ/Ï˘
‰ÔÓ›· Î·È £ÂÛÛ·Ï›·
863 πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ªÔÚ·‚›·˜-¡›ÎË
1082 ∂ÌÔÚÈ΋ Û˘Óı‹ÎË µ˘˙·ÓÙ›Ô˘
ηٿ ∞Ú¿‚ˆÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ §·-
Î·È µÂÓÂÙÒÓ
ϷοÔÓÙÔ˜
1096-99 1Ë ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·: ∫·Ù¿ÎÙËÛË ¡›-
864 ∂ίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜
ηȷ˜ (1097), ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ (1098)
867 √ ºÒÙÈÔ˜ ·ÊÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿· ¡È- Î·È πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (1099)
ÎfiÏ·Ô ∞’. ∞Ú¯‹ ºˆÙ›ÂÈÔ˘ ™¯›-
1122 ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁˆÓ
ÛÌ·ÙÔ˜
1147-9 2Ë ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·. √È ™Ù·˘ÚÔÊfi-
902 √È ÕÚ·‚˜ ηٷÎÙÔ‡Ó ÙÔ ∆·˘ÚÔ- ÚÔÈ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ª. ∞Û›·
̤ÓÈÔÓ (Taormina)
1186 ∏ µÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ
904 √È ÕÚ·‚˜ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙË £ÂÛÛ·- µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ΢-
ÏÔÓ›ÎË ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ηٷÚÚ¤ÂÈ
944 √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙË Û˘- 1189-92 3Ë ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·. ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ
Úȷ΋ Œ‰ÂÛÛ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ
10Ô˜ ·È. ∞ÎÚÈÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· 1202-4 4Ë ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È ¿ÏˆÛË Ù˘
961 √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶fiÏ˘

145
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 146

1224 √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ∏›- ‚Ô˘˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔÂ-
ÚÔ˘ ηٷÎÙ¿ ÙÔ §·ÙÈÓÈÎfi µ·Û›- ‰›Ô˘ (∫fiÛÔ‚Ô).
ÏÂÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1393 √È √ıˆÌ·ÓÔ› ηٷÎÙÔ‡Ó ÙËÓ
1225 √ πˆ¿ÓÓ˘ µ·Ù¿Ù˙˘ Ù˘ ¡›Î·È·˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·
·ÔÛ¿ ÙË ª. ∞Û›· ·fi ÙÔ˘˜ 1402 ª¿¯Ë Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ‹ÙÙ· ÙˆÓ
§·Ù›ÓÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfi-
1261 √ ªÈ¯·‹Ï ∏’ ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ¶fiÏË ÏÔ˘˜
Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ Î·È ·Ó·ÎÙ¿ ÙÔ 1430 √È √ıˆÌ·ÓÔ› ηٷÎÙÔ‡Ó ÙË £ÂÛ-
ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ Û·ÏÔÓ›ÎË
ªÔÚ¤ˆ˜
1431 ∫·Ù·Ï‡ÂÙ·È Ë ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘
1282 √ ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ∞¯·˝·˜ Î·È Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Â-
ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¢’ η- ÚȤگÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
Ù¿ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘
1439 ŒÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÛÙË
1300 ŸÏË Ë ª. ∞Û›· ÂÚȤگÂÙ·È ºÏˆÚÂÓÙ›·
ÛÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜
1444 √ ªÔ˘Ú¿Ù µ’ ÓÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·-
1310/1 √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ºÚ¿- ÓÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙË µ¿ÚÓ·
ÁÎÔ˘˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜
Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
1453 √ ªˆ¿ÌÂı µ’ ΢ÚȇÂÈ ÙËÓ
1326 ∏ ¶ÚÔ‡Û· Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∫ˆÓ/ÏË Î·È Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙË µ˘˙·ÓÙÈ-
ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
1354 ∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ∫·ÏÏ›ÔÏ˘ 1456 ∏ ∞ı‹Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ
ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ηٷ- √ıˆÌ·ÓÒÓ
ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
1460 √È √ıˆÌ·ÓÔ› ηٷÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶Â-
1368/9 ∏ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË Á›ÓÂÙ·È Úˆ- ÏÔfiÓÓËÛÔ
ÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ
1461 √È √ıˆÌ·ÓÔ› ηٷÎÙÔ‡Ó ÙËÓ
1389 √È √ıˆÌ·ÓÔ› ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ™¤Ú- ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·

πππ. ∆∞ ∫Àƒπ√∆∂ƒ∞ °∂°√¡√∆∞ ∆∏™ ¢À∆π∫∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ π™∆√ƒπ∞™

∫∞π ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™ ∆√À ∆√Àƒ∫√∫ƒ∞∆√Àª∂¡√À ∂§§∏¡π™ª√À
5Ô˜-6Ô˜ ·È. ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ï·ÒÓ, ÂÈÛ‚ÔϤ˜ 751 √ ¶È›ÓÔ˜ µÚ·¯‡˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ‚·ÛÈ-
‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÏÈ¿˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È È‰Ú‡ÂÈ ÙË
476 ¶ÙÒÛË ¢˘Ù., ƒˆÌ. ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·Ú¯‹ ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∫·ÚÔÏȉÒÓ
ªÂÛ·›ˆÓ· 768-774 √ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ
481 ∂Áηı›‰Ú˘ÛË ªÂÚÔ‚ÈÁÁ›ˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ

481-511 Ãψ‰Ô‚›ÎÔ˜ ∞’, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ 800 √ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·˘ÙÔ-

ºÚ¿ÁÎˆÓ ÎÚ¿ÙÔÚ·˜

496 µ¿ÙÈÛË Ãψ‰Ô‚›ÎÔ˘ ∞’ 843 ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó Î·È ÙÚȯÔÙfi-

ÌËÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
6Ô˜-7Ô˜ ·È. ¡¤Â˜ ÂȉÚÔ̤˜ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË 8Ô˜-9Ô˜ ·È. ŒÓ·ÚÍË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú-
¯›·˜
732 √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ª·ÚÙ¤ÏÔ˜ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÛÙÔ ¶Ô˘·ÙȤ 9Ô˜-10Ô˜ ·È. ∂ȉÚÔ̤˜ ™·Ú·ÎËÓÒÓ, ª·Á˘¿-
ÚˆÓ Î·È ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

146
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 147

962 √ ŸıˆÓ ∞’ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ- 1517-1555 ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙ·Ú-

Ú·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔ- Ú‡ıÌÈÛË
ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 1519-1522 ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÚ›ÏÔ˘˜ Ù˘ Á˘
ŒıÓÔ˘˜
1520 √ §Ô‡ıËÚÔ˜ η›ÂÈ ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘
987 √ √‡ÁÔ˜ ∫·¤ÙÔ˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ‚·ÛÈ- ¿·
ÏÈ¿˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È È‰Ú‡ÂÈ ÙË ‰˘-
1529 ¶ÚÒÙË ÔÏÈÔÚΛ· µÈ¤ÓÓ˘
Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∫·ÂÙȉÒÓ
1535 ¶ÚÒÙ˜ ¢ÈÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ °·ÏÏ›·˜
11Ô˜ ·È. ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ·Ó¿-
Ì √ıˆÌ·ÓÔ‡˜
Ù˘ÍË fiÏÂˆÓ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘, ÚÔ-
Ì·ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ 1555 ∂ÈÚ‹ÓË ∞˘ÁÔ‡ÛÙ·˜
1066 √ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Ô ∫·Ù·ÎÙËÙ‹˜ ‚·ÛÈ- 1571 ∫·Ù¿ÏË„Ë ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜
ÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ó·˘Ì·¯›· ¡·˘¿ÎÙÔ˘
1075 ŒÓ·ÚÍË Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ Â- 1572 ¡‡¯Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘
ÚÈ‚ÔÏ‹ 1598 ¢È¿Ù·ÁÌ· ¡¿ÓÙ˘
12Ô˜ ·È. °ÔÙıÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ 1618-48 ∆ÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
1122 ∫ÔÓÎÔÚ‰¿ÙÔ Ù˘ µÔÚ̘ Î·È Ï‹ÍË 1648 ™˘Óı‹ÎË Ù˘ µÂÛÙÊ·Ï›·˜
Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚ÔÏ‹
1669 ∫·Ù¿ÏË„Ë ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜
13Ô˜ ·È. ŒÓ·ÚÍË ·Ú·ÎÌ‹˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜
1215 ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÿÚÙ˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ 1683 ¢Â‡ÙÂÚË ÔÏÈÔÚΛ· µÈ¤ÓÓ˘ ·fi
14Ô˜ ·È. ∫Ú›ÛË Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜, Ï·˚Τ˜ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜
ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ 1685 ∞Ó¿ÎÏËÛË ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¡¿ÓÙ˘
1305-1377 ∞ȯ̷ψۛ· Ù˘ ∞‚ÈÓÈfiÓ 1688 ŒÓ‰ÔÍË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
1337-1453 ∂ηÙÔÓÙ·ÂÙ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ 1688-1789 ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜
1345-1400 ª·‡ÚÔ˜ £¿Ó·ÙÔ˜ 1750-1821 ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜
1450 ÂÚ. ∂ʇÚÂÛË Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ 1750-1800 ŒÓ·ÚÍË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·-
15Ô˜- 16Ô˜ ·È. ∞ӷηχ„ÂȘ, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ∞Ó- Û˘
ıÚˆÈÛÌfi˜ 1774 ™˘Óı‹ÎË ∫ÈÔÔ˘ÙÛԇΠ∫·˚Ó·ÚÙ˙‹
1453 √ ªˆ¿ÌÂı µ’ ·Ú·¯ˆÚ› ÚÔÓfi- 1789 °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÌÈ· ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë °ÂÓÓ¿‰ÈÔ µ’
1492 ∞Ó·Î¿Ï˘„Ë ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË-
¡ÂfiÙÂÚ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ πÛÙÔÚ›·˜

147
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 148

µÈÓÙÂÔηۤÙÙ˜-CD-Rom ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ

1. ∂˘. ÃÚ˘Ûfi˜-ª. ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (ÂÈÌ.), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∆Ô Ì¿-
ıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂÏÂÙÒÓ §·ÌÚ¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1995.
2. ∂. ÃÚ˘Ûfi˜ (ÂÈÌ.), ™√ºπ∞, ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂÏÂÙÒÓ §·ÌÚ¿ÎË, ∞ı‹Ó·
1995.
3. À¶∂¶£, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÈÙÔ‡ÙÔ, ∞fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›· µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-
Îfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∂¶∂∞∂∫ “∞Ó·‰È·Ù‡-
ˆÛË Î·È ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¢È-
‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡”.

∆fiÔÈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·

¢È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet) ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰È·-
‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ (sites) Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi (ËÁ¤˜), Û˘ÓıÂ-
ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁڷʛ˜, ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰‡Ô ÁÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜: «Internet Medieval
Sourcebook» Î·È «Doaks Economic History of Byzantium». µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂ-
Ú¿ÛÙÈÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

∂¡¢∂π∫∆π∫∏ µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
™. ∞Û‰Ú·¯¿˜-∫·Ú·ȉ¿Î˘ ¡. ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ πÛÙÔÚ›· π∂’-π£’ ·È. Ù. 1-2, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞ı‹Ó· 2003.
∞. µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Ù. µ’ (1453-1669), Ù. ¢’ (1669-
1912), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973-1976.
S. Bernstein-P. Milza πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi ÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿-
ÙË, Ù. ∞’ (5Ô˜- 18Ô˜ ·È.), ÌÂÙ. ∞. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹-
Ó· 1997.
F. Braudel ÀÏÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. √È ‰Ô̤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜
˙ˆ‹˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, Ù. 1-2, ÌÂÙ. ∞ÈÎ. ∞Û‰Ú·¯¿, ∂ΉfiÛÂȘ ªÔÚ-
ʈÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∞ı‹Ó· 1995-8.
J. Burckhardt √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÌÂÙ. ª.∆Ô¿ÏË, ÂΉ. ¡ÂʤÏË
1997.
E. Burns ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¡ÂÒÙÂÚ˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù. ∞’ , ÌÂÙ.
∆. µ·Ú‚¤Ú˘, ÂΉ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1983.
∞ÈÎ. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·, 3 ÙfiÌÔÈ, ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991-1997.
∂˘. ÃÚ˘Ûfi˜ ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔÓ Î·È ÔÈ °fiÙıÔÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1972.
G. Dagron ∏ Á¤ÓÓËÛË ÌÈ·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘, 330-
451, ÌÂÙ. ª. §Ô˘Î¿ÎË, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 2000.
∞. G. Debus ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ê‡ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÌÂÙ. ∆. ∆ÛÈ·ÓÙԇϷ˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
Τ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1997.
∞. ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜ Interpretatio Christiana, ÛÙÔ ∂˘ÊÚfiÛ˘ÓÔÓ: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª·ÓÒÏË Ã·Ù˙Ë-
‰¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1991, Û. 107-123.
∫. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ¢‡ÛË, ÌÂÙ. ∂. µ·ÚÔ˘Í¿ÎË, µÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó·
1985.
E. °Ï‡Î·Ù˙Ë – ∞Ú‚ÂÏ¤Ú ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÌÂÙ. ∆. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,
4Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∞ı‹Ó· 1992.

148
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 149

J. Le Goff √È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, 2002.

J. Le Goff √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ¢‡Û˘, ÌÂ. ƒ. ªÂÓ‚ÂÓ›ÛÙÂ, ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË 1993.
N. Hampson √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÂΉ. ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 1994.
A. Hauser ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÂΉ. ∫¿Ï‚Ô˜, ∞ı‹Ó· 1970.
E. Hobsbawm ∏ Á¤ÓÂÛË Ù˘ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ∫›ÌÂÓ· ∂˘Úˆ·˚΋˜ πÛÙÔÚ›·˜,
ÂΉ. ¶··˙‹ÛË, ∞ı‹Ó· 1985, 101-121.
H. Hunger µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. ∏ ÏfiÁÈ· Î·È ÎÔÛÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, Ù. 1-
3, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1987-94.
£. πˆ¿ÓÓÔ˘ ∂ÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∫‡ÚÔ˘–°·ÏÏ›·˜ ηٿ ÙÔ 18Ô ·È., ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 2002.
π∂∂ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, Ù. ∑’-∏’-£’-π’-π∞’, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·
1974-8.
M. Kaplan µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ. ª. µÂÚ¤ÙÙ·˜, ÛÂÈÚ¿ ∞ӷηχ„ÂȘ-πÛÙÔÚ›·, ÂΉ. ∞.
¢ÂÏËı·Ó¿Û˘, ∞ı‹Ó· 1994.
π. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙfiÌÔ˜ µ’, πÛÙÔÚ›· ª¤Û˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶Â-
ÚÈfi‰Ô˘ (565-1081), ·Ó·Ù‡., ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1987.
π. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∆Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∫Ú¿ÙÔ˜, 4Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996.
π. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈÌ.) πÛÙÔÚ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·›ÌÚÈÙ˙,
ÂΉ. ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1978.
¡. ∫·Ú·ȉ¿Î˘ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ ¢‡Û˘, 5Ô˜ –11Ô˜ ·È., ÂΉ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1996.
∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÂÚ› Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘, ÌÂÙ. ÃÚ. ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜, ÂΉ. ¶··˙‹ÛË, ∞ı‹Ó· 1976.
¶. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÙ¤ÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓ. µÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1992.
J. Koder ∆Ô ‚˘˙¿ÓÙÈÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ÌÂÙ. ¢. Ã. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2005
µ. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ ¡ÂfiÙÂÚË πÛÙÔÚ›·, 5Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1990.
µ. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜-º. ¶ÈÛÈÚ›ÁÎÔ˘ √ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1985.
∞. ∫˘ÚΛÓË-∫Ô‡ÙÔ˘Ï· ∏ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘,
1715-1821), ∞ÚÛÂÓ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó· 1996.
∞. E. Laiou (ÂΉ.) Economic History of Byzantium, 3 ÙfiÌÔÈ, Washington, D. C. 2002.
ª. §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î· √È Ú·ÁÌ·Ù›˜ ÂÚ› ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∞ÏÌ¤ÚÙÈ Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, µÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ-
΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1988.
P. Lemerle √ ÚÒÙÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi˜. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ ÙÔÓ 10Ô ·È., ÌÂÙ.
ª. ¡˘ÛÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÏÂΛ‰Ô˘, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1981.
M. V. Levtchenko πÛÙÔÚ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ ÙÔ 1453), ÌÂÙ. °.
¡. µÈÛÙ¿Î˘, ÂΉ. °ÂÚ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó· ¯.¯.
G. Livet. – R. Mousnier °ÂÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù. °’ (1300-1660), ÌÂÙ. ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ù. ¢’
(1660-1789), ÌÂÙ. ∞. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ù. ∂’ (1789-1848), ÌÂÙ. ∂ÈÚ. §Ô‡‚ÚÔ˘,
ÂΉ. ¶··˙‹ÛË, ∞ı‹Ó· 1990.

149
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 150

∆. ∫. §Ô˘ÁÁ‹˜ ∂ÈÛÎfiËÛË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞’ ÙfiÌÔ˜ (324-1204), ÂΉ. ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô-

¯‹, 2Ë ¤Î‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 1998.
¡. ª·ÎÈ·‚¤ÏÏÈ √ ∏ÁÂÌfiÓ·˜, ÌÂÙ. ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘, ÂΉ. °·Ï·Í›·˜ 1971.
C. Mango µ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ƒÒÌ˘, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1988.
ªÔÏȤÚÔ˜ √ ∞Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˘, ÌÂÙ. °. ¡. ¶ÔÏ›Ù˘, ¢ˆ‰ÒÓË 1979.
ª. ÓÙ ªÔÓÙ·›ÓÈ ¢ÔΛÌÈ·, ÌÂÙ. – ÂÈÛ. – ÛËÌ. º. ¢. ¢Ú·ÎÔÓÙ·Âȉ‹˜, ∂ÛÙ›·, 1983.
ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÂΉ. Mandatori – º˘ÙÚ¿Î˘, ∞ı‹Ó· 1969.
K. Nef πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÂÙ. º. ∞ÓˆÁÂÈ·Ó¿Î˘, ÂΉ. ¶¿˘ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1956.
D. Nicholas ∏ ∂ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ªÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1999.
D. Obolensky ∏ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ KÔÈÓÔÔÏÈÙ›·, ÌÂÙ. °. ∆Û‚ÚÂ̤˜, Ù. 1-2, ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·-
ÏÔÓ›ÎË 1991.
√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂΉ. Fabbri – ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1971.
G. Ostrogorsky πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜, Ù. 1-3, πÛÙÔÚÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ™Ù. µ·ÛÈÏfiÔ˘-
ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1978-81.
§. ¶ÔÏ›Ù˘ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1978.
T. T. Rice √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·
1997.
St. Runciman µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂΉ. °·Ï·Í›·˜, ∞ı‹Ó· 1978.
¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Â·Ú¯›·, ¤ÓÙ ̷ı‹Ì·Ù·, ∂Ù·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, π‰Ú˘Ù‹˜: ™¯ÔÏ‹ ªˆÚ·˝ÙË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË °ÂÓÈ΋˜
¶·È‰Â›·˜ 18, [∞ı‹Ó· 1991].
¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ŒıÓÔ˜. °¤ÓÂÛË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÏÂÁ.
™. ∞Û‰Ú·¯¿˜, ÊÈÏÔÏ. ÂÈÌ. ¡. µ·ÁÂÓ¿˜, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ∞ı‹Ó· 2004.
G. Vasari ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË-Û¯fiÏÈ· ™Ù. §˘‰¿Î˘,
ÂΉ. ∫·Ó¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1995.
G. Walter ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó· 1999.
N. G. Wilson ∞fi ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÌÂÙ. º. ¶Ú‚‰ԇÚÔ˘-°ÂˆÚÁ›ÓË, ÂΉ.
¡¤· ™‡ÓÔÚ·-∞. ∞. §È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó· 1994.

150
KEFALAIO 7_108-152 23-09-05 19:56 ™ÂÏ›‰· 151

√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Î·È ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·fi ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
·ÓÙÏ‹ıËΠÙÔ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
(ªπ∂∆), ÙȘ πÛÙÔÚÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ µ¿ÓÈ·˜, ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢ÂÏËı·Ó¿Û˘, ÙȘ ÂΉfi-
ÛÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, :

Fabbri – ª¤ÏÈÛÛ·, √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ∞ı‹Ó· 1971.

Gombrich, E. H., ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘,
∞ı‹Ó· 1994.
Larousse, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÂΉ. µπµ§π√ƒ∞ª∞.
Mandatori – º˘ÙÚ¿ÎË., ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó· 1969.
Rowling, Marjorie, ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, 1992.
∞η‰ËÌ·˚΋, °ÎÂÚÌÂÛÈÒÙ˘, ∏. Î·È ™π∞ ∆· 100 °ÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ∞ı‹Ó·.
∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¶¿˘ÚÔ˜, §·ÚÔ‡˜, ªÚÈÙ¿ÓÈη
∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∞ı‹Ó·.
∫·fiÔ˘ÏÔ˜, ∫-Time Life ¶·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›·, ∞ı‹Ó· 1991.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞fi ÙÔÓ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ™Â˙¿Ó, ∞ı‹Ó· 1992.
∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË,
ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘
ÃfiÓÔÚ, ÃÈÔ˘ - ºÏ¤ÌÈÁÎ, ∆˙ÔÓ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, Ù. 2-3, ∂ΉfiÛÂȘ ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1991-2
sel_152 27-10-05 23:03 ™ÂÏ›‰· 112

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfi-
ÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤-
ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô
Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ-
„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿Ú-
ıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′)

µπµ§π√™∏ª√

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.