Colegio Terranova

Departamento de Lenguaje

Normas APA

ok- —11~m
— 1~
—fflop,

AMERICAN
PSYCHOLOG!CAL Isabel Ceppi
Benedicto González
ASSOCIATION

La Reina, 13 de Abril de 2015

Indice

Introducción ____________________________________________________________ 3
.-Normas APA _____________________________________________________ 4
a) Importancia
b) Origen
e) Finalidad
d) Utilidad

2. Utilización de las Normas APA ___________________________________

3. Títulos en normas APA _______________________________________
4.-Citas en opa ______________________________________________________
4:1 Citas parafraseadas ________________________________________________
42Citas de autor _____________________________________________________
A )Citar obras de un solo autor
B) Citas de multiples Autores
4.3) Citas basadas en texto ___________________________________________
A) Citas cortas
B) Citas que son largas
5.-Cómo citar un contenido obtenido de la web ____________________________
A) Si se trata de un documento independiente, sin autor y sin fecha
B) Si se trata de libros, informes y otros.
6.-Tablas y figuras ___________________________________________________12
7.-Referencias y bibliografía _____________________________________________ 12
8.-Abreviaturas _____________________________________________________ 13
9. Conclusiones ________________________________________________ 14
10. Bibliografía _______________________________________________ 15

Introducción
Este trabajo tiene como objetivo hablar sobre las normas American Psychological
Association (APA), a lo largo de el trabajo se vera: ¿Para qué sirven? ¿Cómo
funcionan? ¿Quien las creo? Entre otras interrogantes.

El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigación

debe documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de publicación de los
libros, revistas o tesis, utilizados. Este método de citar en el texto mismo por autor-
fecha (apellido y fecha de publicac ión), permite al lector localizar
la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del
trabajo.

También me llamo la atención y quise agregar en el trabajo: ¿Por qué surgió la

necesidad de orear éstas normas? Y también ¿Cuáles han sido las consecuencias
que tuvo el uso de las normas APA?
En este trabajo también incluiré los diferentes tipos de citas, de autor, texto, y para
que sirve cada una y el su uso.

Como observación personal, considero que este trabajo va a influir enormemente

en mis trabajos a futuro , ya que en ellos podré usar las normas APA, tanto como
en el dessarrollo de mi trabajo como en la bibliografía en la cual citaré como he
aprendido en el desarrollo de este trabajo de investigación.
La normas APA van a ayudarme mucho en proyectos y trabajos a fututo ,ya que

cualqui er persona que vi va en cualqui er país puede entenderlas, ya que ellas son
▪ ▪ ▪
normas internacionalmente utilizadas. De esta manera, sin importar en que país
me encuentre, voy a poder trabajar en APA y la persona lo va a lograr entender.

.-Normas APA
¿Qué son y cómo se crearon?:
Las normas American Psychological Assocíation APA) fueron creadas en el año
1929, cuando un grupo de psicólogos, antropólogos y administradores de
negocios, decidieron crear unos estándares o reglas a seguir con la finalidad de
que al leer ciertos textos, la gente pueda los entender mejor a la hora de leer. Una
de las funciónes de las normas APA es juntar, es decir, unificar totalmente aquellos
trabajos redactados de tipo internacional.

Aunque este sistema es válido para todos los documentos, esta diseñado para ser
empleado en informes o proyectos relacionados con la investigacion, como por
ejemplo tesis.
2 -Utilización de las nor as APA:
En cuanto al papel que debe ser utilizado y su formáto: Se establece en las
normas APA que se debe utilizar un papel que sea de 21,59x2794 centímetros.
En cuanto a los espacios entre cada línea de texto: Se establece que el
internlineado debera de ser en formáto 2.0, con el texto alineado hacia el lado
izquierdo, sin el formáto justificado.
Los párrafos no pueden tener espacios entre uno y otro.
Los margenes tienen que ser de 2,54 cmil
Las sangrías que seran utilizadas en los documentos, deben contar al comienzo
de cada párrafo con 5 espacios.
La tablas no tienen que tener ningun tipo de linea que separe las celdas.
3.-Utilización de títulos en normas APA:
Los títulos tienen que tener mayúsculas y minúsculas. En cuanto a las
mayúsculas éstas solo tienen que ser usadas la primera letra de la primera
palabra, y el resto será escrito en minúscula.
La ultilizacion de los títulos se divide en niveles v estos son:

 En el primer nivel se utiliza el encabezado con la letra negrita y el formáto

centrado

 Mientras que el segundo tiene que ser escrito con el encabezado en el

formáto alineado izquierdo y con la letra en negrita.

 En este tercer nivei el encabezado del párrafo debe tener una sangría, letra
en negrita y un punto final.

 A diferencia de los anteriores el cuarto nivel es en letra cursiva, mientras

que como en el anterior el encabezado del párrafo tendrá sangría y con

punto en el final de la línea.

 El quinto nivel al igual que cuarto no esta escrito con negrita y se utiliza el
formáto cursiva, también el encabezado de párrafo debe tener sangría y el
punto final.

4.-Citas: ¿Qué son? ¿Para qué se ultilzan? ¿Cómo se ultilizan?:

Vamos a citar usando normas APA:
Hay veces en las cuales en nuestro trabajo de investigación va a resultar
necesario citar fuente de la que proviene la información utilizada en un texto o

documento_ Esto sirve para darle credito al autor por su libro y también podría ser
muy útil en el caso de que alguien quiera profundizar en el tema, revise la
bibliografía y podrá encontrar el libro, revista o estudio que utilizamos y , de esa
manera, consultarlo él también.

4.1 Citas parafraseadas .

Es una forma literaria en la que el autor usa una idea de otra persona o de una
fuente, pero con palabras de él.

La cita se usa con el apellido, seguido se una coma y el año de publicación entre
paréntesis con el punto después de este,

Ejemplo: (Rojas, 2013)

Existen dos tipos de citas parafraseadas las que son basadas en el autor y y las
que son basadas en el texto:

4.2.-Cita basada en autor:

En las citas basadas en autor podemos distinguir aquellas citas que corresponden
ya sea a un único a autor o que bien pertenezcan a varios autores. Ya que existen
muchos textos que son escritos por dos autores o más, ya sea de forma

completa , o bien cada autor ha desarrollado un capítulo del libro.

A.- Citar obras con un solo autor:

En esta categoría, también podemos encontrar distíntas situaciones:
Al.- Cuando el apellido del autor forma parte del texto, solamente se íncluye eJ
año de publicación del articulo, entre paréntesis.
Ejemplo:
Pérez (1994) comparó la reacción de dos personas ante la misma situación en la
cual...
A.2 Cuando el apellido y fecha de publicación no forman parte del texto,
se incluyen en un paréntesis ambos elementos, separados por una coma.
Ejemplo:

En un estudio reciente sobre reflejos de las personas... (Pérez, 1994)

A.3 Rara vez, La fecha y el apellido forman parte de la oración, en cuyo caso
no llevan paréntesis.

Ejemplo:
En 1994, Pérez comparó [os reflejos de Fas personas en un experimento. _
Por último, no debemos olvidar :

u Al final de cita hay que poner un punto final.

Tras el punto final de lo citado se coloca entre paretensis la página de cita.

B. Casos de múltiples autores

-

Veamos ahora el caso en que sean dos o más autores de un mismo texto

B.1.- Cuando un trabajo tiene dos autores, se citan ambos apellidos cada vez
que se ocurre una referencia en el texto. Aquí los apellidos se unen por medio
de la conjunción y.
Ejemplo:
Ceppi y Ramírez (2015)

B.2. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los
autores la primera vez que se mencionan en el texto_ En las citas que siguen del
mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al.
[ esta frase proviene , es decir, tiene origen del latirá y significa "y otros" ] junto al
año de publicación.

Ejemplo: Si es la primera vez que se cita en el texto: . Ceppi, Santibañez,

Andrade y Soto (2015) encontraron que los pacientes_
Pero , no debemos olvidar que la próxima vez que se menciona en el texto,
tendremos que citarlo de esta manera Ceppi et al. (2015) concluyeron que...
B_3_ Cuando una obra se compone de seis o más autores, se cita solamente el
apellido del primer autor segudo por et al. y el año de publicación,
desde la primera vez que aparece en ei texto.
Ejemplo:
En la primera cita en el texto: Ceppi et al. (2015) encontraron que „.
Pero al volver a citarlo, vamos omitir el año el año en las citas: Ceppi et al.
encontraron que
B. En el caso que se citen dos o más obras por diferentes autores en
una misma referencia, se escriben los apellidos y los años de publicación de
cada texto, separados por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis_
Esta seria fa manera en que lo vamos a citar en nuestro texto:
En varias investigaciones (Ceppi, 2015; Campos 2014; Abarzúa y Muñoz, 2013)
concluyefon que,..
4.3 Cita basada en el texto
En este vamos a tener que citar directamente , es decir, palabra por palabra,
de otro autor y entonces, requiere un trato diferente para incluirse en el texto de
trabajo que estamos haciendo.

Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluyen el

apellido del autor, año de publicación y la página en donde aparece la cita_

Tenemos dos tipos de citas las citas cortas y las largas, ambas tienen distintas
maneras en las que se usan.
Ahora podremos ver que hacer en estos dos casos:
A.-Caso en que las citas son cortas
Cuando las citas directas son cortas, es decir tienen menos de 40 palabras, éstas
llevaran el texto entre comillas_

Ejemplo: "En estudios matematicos realizados por la Universidad de Terranova,

se ha encontrado que las niñas saben más de algébra que los niños" (Ceppi,
2015, p. 454).
B.-Cuando las citas son largas
Cuando las citas directas tienen entre 40 o más palabras, éstas se usan en el
texto en forma de bloque sin uso de comillas. Este bloque comienza en una linea
nueva, desplazando con el tabulador (Función de las máquinas de escribir y de los
computadores, que permite colocar los márgenes a una distancia regular),
la misma y subsiguientes líneas, cinco espacios a la derecha. El bloque citado
se escri be a doble espaci o.
▪ ▪

Ejemplo: Ceppi (2015) encontré lo siguiente: Los reflejos de los niños son menos
ágiles en comparación a los de las niñas mientras juegan fútbol en los recreos
después del almuerzo. ( p.225)
No debemos olvidar en este caso
 Para la cita basada en texto no se utilizan ni comillas ni letra en cursiva.
g Debera colocarse un punto al final de la cita, justo antes de los datos.
 Se debes citar con apaido, año y página en un párrafo aparte.
5.-Cómo citar un contenido obtenido de la web
Mientras realizaba este trabajo , me di cuenta que Ja mayo la de mis referencias
son de sitios web disponibles en formato digital , no de revistas y solamente uno
de libro.
Entonces decidí investigar y agregar este apartado relacionado con las citas de
material obtenido en Internet.
Al momento de citar en la investigación contenido obtenido de internet debemos
distinguir :(según APA, edición 2001)

A.- Si se trata de un documento independiente, sin autor y sin fecha:

 En este primer caso debemos citar el título del documento original (en
letra cursiva),
 Usar la abreviatura s.f. entre paréntesis ( que significa sin fecha)
 Colocar la expresión "Recuperado el
 Fecha de consulta : día, mes y año
-Colocar la expresión "de"
 Señalar la dirección electrónica
 Siempre se comienza la referencia con el titulo del documento.
Veamos un Ejemplo:

El asma. (s.f.). Recuperado er 3 septiembre de 2002, de

http://www,farmavitara,comis3.htm

B,- Documentos web no períodícos t como libros a informes o manuales_

Para incluir este material en mi texto debo seguir las siguientes indicaciones de las

normas APA:
 Señalar el autor o los autores, ya sean institución o personas,
 Titulo del documento (en letra cursiva)
 Tipo de medio [entre corchetes]
 Edición
 Lugar de publicación
 Editor
 Fecha de publicación
 Fecha de revisión/actualización
 Fecha de consulta [requerido para documentos en línea; entre corchetes]
 Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en linea)

.-Tablyfigu rascas:
El titulo de las tablas debe de ser claro r es decir que en el texto sea entendible,
explicativo y a la vez breve, Solo se utilizan lineas en este proceso para diferenciar
las diversas categorias (los títulos en cada columna) con el resto. Las figuras en
este caso, su mismo número debera ser eschto al principio y con negrita, esto
dentro de la nota de figura que esta escrita debajo del grafito .

7.-Referencás y bibliografía
Al momento de realizar la bibliografía de este trabajo , pude notar que las normas
APA, también establecen reglas determinadas para las citas de autores y libros ,
asi como de las referencias obtenidas a través de páginas web , de una forma
especifica.
De esta manera el autor puede indicar que han las fuentes utilizadas y analizadas
en el texto. No debe ir ninguna referencia que no aparezca en el texto. Es muy

importante el analizar detalladamente cada una de las fuentes. La lista de

referencias se han de hacer con un interlineado de 1.5, cada una debe tener
sangría y en el listado también se deberan organizar de forma alfabética los
apellidos de los autores_
La listas de referencia unicamente son utilizadas para complementar el trabajo.
La bibliografia incluye libros o textos que cleberan ser leidos para el poder
entender mejor el texto y que se puedan tener o tomar notas descriptivas.
Para referenciar un libro con normas APA por lo general basta solo revisar las
primeras páginas del libro donde se encontrará toda la información necesaria para
hacer la cita, la información que se debe recolectar para hacer la cita es:
L Autor
2_ Año de publicación
3. Título del libro
4. Ciudad y país.
5. Editorial

8.-Abreviaturas:
Para hacerle más facii el trabajo al autor, hay palabras que se pueden abreviar
para que el autor tenga o más tiempo, o menos trabajo, entre otras_
Para poder abreviar una palabra hay que:
 Haber puesto antes la palabra para que se logre entender que palabra se
esta abreviando.
 o siemplemente abreviar la palabra y poner entre paréntesis la palabra
abreviada
 9,- Conclusión:
En este trabajo aprendi sobre las normas American Psychological Association
(APA), un método que no sabia que existiar y ahora gracias a este trabajo sé lo útil
que es.
Aprendí que este método tiene una aplicación internacional y que puede ser
utilizado en cada trabajo de investigacbn que realice.

Que es importante la forma en la cual se citan autores, sus frases o conclusiones,

no solo para atribuirles sus derechos como autores, si no que también son muy
útiles para aquellas personas que leyendo mi trabajo de investigación deseen
profundizar aún más sobre algún tema.
Que este método ayuda a organizar la estructura del mismo trabajo , así existe
una uniformidad en los trabajos.

Entendí , además, la importancia de que exista un sistema internacionai para

citas, este trabajo fue una gran experiencia, ya que ahora comprendo para qué
sirven, el cómo se crearon, como citar , entre otras cosas, que aunque no habia
tenido la oportunidad de aplicarlas por no conocerlas, sé que me serviran mucho
para futuros trabajos.
Estas normas serán de mucha ayuda también para citar contenidos obtenidos
directamente de internet , lo que evita que se utilicen contenidos que si bien , se
enuentran al alcance de todos en un solo click no significa q ue no tengan un
autor , y a él hay que atribuirle la autoría de su texto , libro blog o página web.

Bibliografía:

1. ¿Qué son las normas APA? , Recuperado el 11 de abril de 2015 de :

http://normasapacomique-son-las-norma5-apal
7. Normas APA recuperada el 11 de abril de 2015 de
http:INvww.colconectada.cominormas-apal
1 Asociación Americana de Psicologia,Año 2001, Normas APA, 7' edición en
español, Disponible en htt liwww aie clidocumentsidocument-normas-
apa.pdf
4. Cómo hacer referencias de libros con normas ARA Recuperado el 11 de
abril de 201 de http://normasapa.comicomo-hacer-referencias-de-libros.
con-normas-29a/
5. Cómo citar contenidos obtenidos de la Web según las normas APA.
Recuperado el 12 de abril de 2015. Disponible en
http://www.bidiva.m.mxlindex_php?

option=com_qontent&view=article&d=62:citar-recursos-electronicos-
normas-a pa&catid=38:corno-citar-recursos&Itemid=65#12