Sei sulla pagina 1di 9

EL REALISMO MÁGICO EN LA LITERATURA

LATINOAMERICANA

INTEGRANTES:
Agustina Apolonia
Martina Giraudi Caribaux
Fecha de entrega: 23/10/2019
Profesora: Sofía Grynberg
INTRODUCCIÓN

El realismo mágico es un movimiento literario y pictórico del siglo XX que


intenta mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano o común. Su objetivo no es el
despertar emociones, sino expresarlas, siendo, además, y, sobre todo, una actitud
frente a la realidad. La primera persona en utilizar el término “realismo mágico” y quien
acuñó el término fue el crítico de arte e historiador alemán Franz Roh en 1925,
llamándole “Magischer Realismus”. Roh creía que el realismo mágico estaba
relacionado con el surrealismo, pero siendo un movimiento distinto debido al
enfoque del realismo mágico en el objeto material y la existencia real de las cosas en
el mundo. La definición que Roth dio al realismo mágico fue:

“Está anclado en la vida cotidiana, pero tiene matices de fantasía o


maravilla”.

Ese mismo año (1925), Fernando Vela, escritor en “Revista de Occidente”,


tradujo y publicó en esa revista el ensayo de Roh al español, preparando el escenario
para su apropiación por parte del movimiento literario.

REALISMO MÁGICO LITERARIO

El realismo mágico literario surgió en América Latina. A comienzos del siglo


XX, era muy común que los escritores viajaran frecuentemente a los centros culturales
europeos como Berlín, París o Madrid, y fueron influenciados por el movimiento
artístico de la época. Sin embargo, la publicación de la traducción de Roh en la
Revista de Occidente, encabezada por la figura literaria de Ortega y Gasset, fue
el disparador de la vinculación de los realismos mágicos pictóricos y literarios. En
lugar de explicar la realidad utilizando las leyes naturales o físicas, este género crea
una realidad en la cual la relación entre los incidentes, los personajes y el entorno no
puede basarse o justificarse por su estatus dentro del mundo físico.
CARACTERÍSTICAS LITERARIAS DEL REALISMO MÁGICO

Existen una serie de características que proporcionan a un texto la categoría


de realismo mágico. Sin embargo, no son excluyentes ni exclusivas, y su aplicación
en una obra varía, pudiendo utilizar una o muchas de ellas.

Elementos fantásticos:

El realismo mágico retrata los eventos fantásticos en un tono realista. Aporta


fábulas, cuentos populares y mitos a la relevancia social contemporánea.

Configuración del mundo real:

La existencia de elementos fantásticos en el mundo real, proporciona la base


para el realismo mágico. Los escritores no inventan nuevos mundos, sino que revelan
lo mágico en este mundo.

La reticencia del autor:

La reticencia del autor es “la retención deliberada de información y


explicaciones sobre el desconcertante mundo ficticio”, según Amaryll Beatrice. El
narrador es indiferente, la historia procede con precisión lógica como si no hubiera
ocurrido nada extraordinario, ya que los eventos mágicos se presentan como sucesos
ordinarios, lo que hace que el lector acepte la fantasía como normal y común.

Hibridez:

Las líneas de las tramas de los textos de realismo mágico emplean de manera
característica los planos de realidad híbridos múltiples y en ocasiones opuestos, como
urbano y rural u occidental e indígena.

Metaficción:

Este rasgo se centra en el papel del lector en la literatura. Con sus múltiples
realidades y su referencia específica al mundo del lector, explora el impacto que la
ficción tiene en la realidad y viceversa; dejando al lector en medio de ello.
Mayor conciencia de misterio:

Quien mejor describió este concepto fue Luis Leal, quien expresa este
sentimiento como “aprovechar el misterio que respira detrás de las cosas”. Es una
literatura a un nivel intensificado, en donde el lector debe abandonar los vínculos que
tiene con lo convencional (avance de la trama, estructura de tiempo lineal, base
científica, etc.), para intentar obtener un mayor estado de conciencia de conexión con
la vida o con significados ocultos, algo que está presente en casi todas las obras de
realismo mágico.

AUTORES DEL REALISMO MÁGICO


ANÁLISIS LITERARIO: “ALGO MUY GRAVE VA A SUCEDER EN ESTE
PUEBLO” – Gabriel García Márquez

Este texto es considerado realismo mágico ya que cuenta con varias


características que lo fundamentan.
Al comienzo de la historia, se plantea una situación cotidiana muy allegada a
la realidad que vivimos las personas todos los días, lo que es una característica de
estos tipos de textos ya que comienzan con una base, que forma parte de la realidad,
mejor conocido como configuración del mundo real. Esto se puede apreciar al
principio cuando la madre está preparándole y dándole el desayuno a sus hijos y más
adelante cuando el carnicero esta vendiendo su carne al pueblo.
En el cuento hay muchas emociones y sentimientos, pero los que más resaltan
son el miedo, ya que la gente se empieza a asustar por el presentimiento de la señora,
y la angustia, porque la gente del pueblo está inquieta ya que no saben si el
presentimiento de la señora es correcto o si deberían creerle.
Desde el principio y hasta que finaliza la historia, el texto se encuentra narrado
con precisión lógica como si no hubiese ocurrido nada extraordinario, ya que los
eventos mágicos se presentan como sucesos cotidianos, lo que hace que el lector
acepte la fantasía como normal y común. Además, en nuestra opinión, el texto
demuestra, de forma exagerada, cómo un rumor que va de boca en boca puede
desencadenar en una tragedia.
La causa de todo el problema parte del presentimiento de la anciana. El
narrador del cuento es cuasi-omnisciente porque, aunque conoce cada uno de los
hechos, hay apartados del relato en los que duda: “el que se ha ganado su peso
regresa a su casa, donde está con su mamá o una nieta o en fin, cualquier pariente”.
Por otra parte, no podemos afirmar que el narrador es testigo por el hecho de que no
fue un habitante del pueblo y, por lo tanto, no presenció los sucesos.
Todos los personajes en el cuento cumplen la misma función: la de presentir
que algo malo sucedería después de escuchar el mal augurio de otro personaje.
La crítica que aplica la ironía al tema del cuento (los chismes) es discreta y
mantiene la elegancia. El uso de un narrador objetivo refuerza lo dicho anteriormente.
Esta ironía que se encuentra presente, es un factor importante ya que al mismo tiempo
que muestra una pizca de humor del autor, también es una señal de crítica hacia la
humanidad y su devoción por los chismes.
En este cuento puede notarse que el pueblo toma con mucha naturalidad el
hecho de abandonar sus casas y en algunos casos hasta incendiarla. Si esta situación
se diera en la realidad, la gente hubiese enloquecido al ver todas sus casas
incendiadas, y los habitantes no hubiesen creído en el presentimiento de la vieja
desde un comienzo. Esto es lo que demuestra que este cuento pertenece al realismo
mágico.

En nuestra opinión, el cuento tiene como finalidad dejar una reflexión indirecta
para el lector. Creemos que el mensaje que el autor intenta transmitir es que hay que
reflexionar sobre las palabras o comentarios que escuchamos y repetimos sin siquiera
verificarlo, en vez de retirar cierta información para cambiar lo que pasó en realidad,
porque puede conllevar graves repercusiones.
Algo muy grave va a suceder en este pueblo
Gabriel García Márquez
Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una señora vieja que tiene dos
hijos, uno de 17 y una hija de 14. Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión
de preocupación. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les responde:
- No sé, pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a
sucederle a este pueblo.
Ellos se ríen de la madre. Dicen que esos son presentimientos de vieja, cosas que
pasan. El hijo se va a jugar al billar, y en el momento en que va a tirar una carambola
sencillísima, el otro jugador le dice:
- Te apuesto un peso a que no la haces.
Todos se ríen. Él se ríe. Tira la carambola y no la hace. Paga su peso y todos le
preguntan qué pasó, si era una carambola sencilla. Contesta:
- Es cierto, pero me ha quedado la preocupación de una cosa que me dijo mi
madre esta mañana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo.
Todos se ríen de él, y el que se ha ganado su peso regresa a su casa, donde está
con su mamá o una nieta o en fin, cualquier pariente. Feliz con su peso, dice:
- Le gané este peso a Dámaso en la forma más sencilla porque es un tonto.
- ¿Y por qué es un tonto?
- Hombre, porque no pudo hacer una carambola sencillísima estorbado con la
idea de que su mamá amaneció hoy con la idea de que algo muy grave va a
suceder en este pueblo.
Entonces le dice su madre:
- No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.
La pariente lo oye y va a comprar carne. Ella le dice al carnicero:
- Véndame una libra de carne - y en el momento que se la están cortando,
agrega - Mejor véndame dos, porque andan diciendo que algo grave va a pasar
y lo mejor es estar preparado.
El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a comprar una libra de
carne, le dice:
- Lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo muy grave va a
pasar, y se están preparando y comprando cosas.
Entonces la vieja responde:
- Tengo varios hijos, mire, mejor deme cuatro libras.
Se lleva las cuatro libras; y para no hacer largo el cuento, diré que el carnicero en
media hora agota la carne, mata otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el
rumor. Llega el momento en que todo el mundo, en el pueblo, está esperando que
pase algo. Se paralizan las actividades y de pronto, a las dos de la tarde, hace calor
como siempre. Alguien dice:
- ¿Se ha dado cuenta del calor que está haciendo?
- ¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor!
(Tanto calor que es pueblo donde los músicos tenían instrumentos remendados con
brea y tocaban siempre a la sombra porque si tocaban al sol se les caían a pedazos.)
- Sin embargo -dice uno-, a esta hora nunca ha hecho tanto calor.
- Pero a las dos de la tarde es cuando hay más calor.
- Sí, pero no tanto calor como ahora.
Al pueblo desierto, a la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz:
- Hay un pajarito en la plaza.
Y viene todo el mundo, espantado, a ver el pajarito.
- Pero señores, siempre ha habido pajaritos que bajan.
- Sí, pero nunca a esta hora.
Llega un momento de tal tensión para los habitantes del pueblo, que todos están
desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo.
- Yo sí soy muy macho -grita uno-. Yo me voy.
Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la
calle central donde está el pobre pueblo viéndolo. Hasta el momento en que dicen:
- Si este se atreve, pues nosotros también nos vamos.
Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales,
todo.
Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice:
- Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa -y
entonces la incendia y otros incendian también sus casas.
Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio
de ellos va la señora que tuvo el presagio, clamando:
- Yo dije que algo muy grave iba a pasar, y me dijeron que estaba loca.
FIN
Fuente: https://ciudadseva.com/texto/algo-muy-grave-va-a-suceder-en-este-pueblo/
BIBLIOGRAFÍA
 https://redhistoria.com/que-es-el-realismo-magico-definicion-caracteristicas-y-autores-
destacados/
 https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/el-realismo-magico-en-la-literatura-
hispanoamericana-resumen-
2556.html#targetText=Definimos%20el%20realismo%20m%C3%A1gico%20como,parte%20
m%C3%A1s%20de%20lo%20cotidiano.
 https://www.grin.com/document/132930
 https://escribirr.com/realismo-magico/#Caracteristicas_del_realismo_magico
 https://ciudadseva.com/texto/algo-muy-grave-va-a-suceder-en-este-pueblo/