Episódio da Praia das Lágrimas (IV, 84-93)

Estrutura Interna: Narração

Narrador: Vasco da Gama Narratário: Rei de Melinde
Planos narrativos: plano da Viagem

1ª parte: Os preparativos da viagem (IV, 84-87)

 No porto de Lisboa, prepararam-se as naus para a viagem, encontrando-se os marinheiros e

os soldados muito entusiasmados e sem medos.

 Depois destes preparativos, aprontaram-se também espiritualmente, pedindo a Deus

orientação e apoio para a viagem.

 Vasco da Gama refere que quando recorda o momento da partida, cheio de dúvida e receio,
tem dificuldade em conter as lágrimas.

2ª parte: A despedida (IV, 88-92)

1º momento: plano geral (IV, 88-89)

o narrador descreve as pessoas que ficam na praia, assistindo à partida:

 refere a multidão de forma geral como “A gente da cidade “. São amigos ou

familiares, mas também meros curiosos. Todos partilham sentimentos de tristeza e de
saudade, devido ao receio da morte daqueles que partem.

 o narrador refere as mulheres que sofrem com um “choro piadoso” e os homens que
suspiram. Detém-se mais longamente nas mulheres, “Mães, Esposas, Irmãs” ,
descreve-as unidas pelos sentimentos de tristeza e de medo de não tornar a ver os
seus familiares

2º momento: plano de pormenor: a mãe (IV, 90)

 o narrador atenta numa mãe e numa esposa, duas figuras coletivas, representantes
de todas as esposas e mães que ficam na praia. O discurso da mãe é marcado pelas
interrogações retóricas que sublinham a incompreensão relativamente à atitude do
filho, o seu único “emparo”.

3º momento: plano de pormenor: a esposa (IV, 91)

A mesma mágoa está expressa nas palavras da esposa.
Recorrendo igualmente às interrogações retóricas, esta censura o marido por
aventurar no mar uma vida que não é dele mas dela, mostrando que o forte amor que
os une faz deles um só ser
 4º momento: plano geral (IV, 92)
O narrador descreve a multidão e destaca os sentimentos de “amor e de piadosa
humanidade”, referindo-se agora aos velhos e aos meninos.

Estes sentimentos influenciam a natureza envolvente, que, personificada, entra em

sintonia com o sofrimento da multidão e a “branca areia” chora com quem fica na
praia.

A partida (IV, 93)

 O episódio termina centrado naqueles que partem.

 Vasco da Gama decide que a partida se fará “Sem o despedimento costumado”, como forma
de impedir o sofrimento ou a alteração da decisão tomada.