Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NO ES UN DICCIONARIO WAKFU 2
0-9
• 1h: 1 Hand, se refiere a las armas que se pueden llevar a una sola
mano
Lille Ankama.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• AFK: 1.- Significa “alejado del teclado” (away from the keyboard), y se
utiliza cuando un jugador se ausenta por un momento. // 2.- En el ámbito
del PvP, a un personaje que está AFK se le llama también AFK... con el
significado de a free kill, una muerte gratuita. Esta acepción surgió de la
primera como resultado de gente ausente e incapaz de defenderse de
unos enemigos que lo tomaban por un rival serio y acababan
mascarándolos sin piedad.
• Alfa, Alpha: 1.- Una clase o profesion del juego que esta por encima de
todas las demas por tener habilidades, ataques o caracteristicas
superiores, lo que consigue que sea deseada por una mayoria de
jugadores, pudiendo llegar a desequilibrar el juego cuando esos
jugadores centran todo su esfuerzo en conseguir que su personaje
pertenezca a ella -lo cual logicamente no suele ser facil-, dejando de lado
el resto del contenido o sus actividades en grupo o con su clan. Tambien
conocida como ubber class, la clase alfa del SWG fue el Jedi, al menos
hasta el NGE. Un alfa tambien puede ser un mob o NPC del juego con
cualidades por encima de las del resto de los de su mismo tipo, por
ejemplo con mas vida, proteccion o daño. // 2.- Un video de un futuro
videogame en pleno proceso de creacion, generalmente solo los ven los
tecnicos informaticos involucrados en el juego.
• Bio: Es utilizado por los jugadores cuando necesitan o van a hacer una
pausa para ir al baño. Otra forma de decir AFK.
• Bind / Bindear: 1.- Hechizo que enlaza el alma del jugador a un lugar,
por lo que al morir volverá a aparecer en él. // 2.- Tambien puedes
bindearte objetos a tu personaje, de esa manera unicamente tu podras
usar ese objeto y no podra ser vendido a otro jugador. // 3.- Tambien
puede referirse a asociar una tecla del teclado con una habilidad. Es
decir, un acceso rápido y accesible a una habilidad, por llamarlo de otro
modo
• Bitch role: Dícese del papel del personaje cuya función en el grupo es
muy fácil de desempeñar. La naturaleza de dichos roles varían de un
juego a otro.
• Bot: 1.- Se llama así al uso de software externo al juego que sustituye a
una persona real como jugador. Por ejemplo, un bot se puede usar para
acciones repetitivas, como para el crafting o la recolección de recursos.
Suele estar prohibido por las políticas de la mayoría de juegos. También
conocido como AFK Gaming. // 2.- En algunos juegos, se les llama así a
los compañeros de inteligencia artificial, como los henchmen del GW. En
otros géneros, no tienen porqué ser compañeros, basta con que sean AIs
controladas por el ordenador. // 3.- Se les llama bots a jugadores que, por
sus habilidades o forma de jugar, repiten siempre lo mismo, como
máquinas.// 4.- Robot , programa repetitivo de anuncio.
• Brb: Es similar a AFK y a BIO pero significa “ahora vuelvo” (be right
back). Puede usarse para que el resto sepan que te ausentas por un
momento.
• BRT: Abreviatura de Be Right There, expresión abreviada de "I'll be
right there" (estaré ahí enseguida).
• C8: Derivado del ingles osea Ceigth. Significa Cretino, utilizado pocas
veces en chats, foros, MMORPG.
• Camp check: Pregunta que se hace para saber si en una zona hay algún
spawn libre para cazar.
• Cast: Hechizo.
• Cracker: viene del inglés "crack" (romper). Persona que viola (rompe) la
seguridad de un sistema informático con intereses personales,
destructivos o lúdicos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Do not feed the troll: en español "No alimentes al troll". Se utiliza como
recomendación para no caer en las provocaciones de los trolles.
• DPCT: Damage per casting time, daño por tiempo de lanzamiento. Mide
la relación del daño causado por una habilidad y el tiempo consumido
para usarla.
• FFA: abreviatura de “todos contra todos” (free for all). Se asocia con
PVP (player versus player).
• Footage: Son una serie de videos Alphas que muestran los distintos
cambios que va sufriendo un juego en pleno proceso de programacion.
Algunos son publicados a todos los usuarios por internet, otros no.
• For ****´s Sake: Similar a “maldita sea (Damnit)”, “me cago en todo”.
También lo he encontrado traducido por "¡Coño, por el amor de dios!".
• For the Win: (FTW) Por La Victoria. Literalmente significa "para ganar",
y su equivalente sería algo así como "es lo mejor". Con el tiempo, a
veces se usa de forma sarcástica.
• For your eyes only: Significa solo para tus ojos (FYEO).
• FPS: 1.- Frames por segundo. Fotogramas o imágenes por segundo que
se muestran del juego. A mayor número de frames mejor veremos la
fluidez de los movimientos y mejor nos irá el juego. Un número bajo de
frames puede dar la sensación de “tirones”. En esto influirá el tipo de
gráfica de nuestro ordenador y la configuración de vídeo del juego.
• Free for all: Todos contra todos (FFA). 1.- Apto para todos, se suele
usar relativo al Loot(ver) indicando que los jugadores son libres de
lootear los cadaveres y/o cofres. // 2.- Tambien puede referirse al PvP
FFA, todos contra todos no existen los bandos.
• Freeze: Hace referencia a "Tildar", "Colgar" o "Congelar", pero
habiendo la posibilidad que luego de un instante continue. Ej: Se Freezo
el Juego (Lease como: se congelo el juego).
• FYEO: Abreviatura de for your eyes only (solo para tus ojos).
G
• Game masters: 1.- Maestros de Juego. Se definen como el servicio de
atención al cliente de una compañía. Ayudan con cosas concretas del
juego, y en algunos casos promueven eventos para los jugadores. Un
GM es un personaje que no está controlado por un jugador ni por la
máquina, sino por alguien de la administración del juego. Suelen tener
un aspecto característico y/o algún símbolo especial para que sean
fáciles de identificar. Su objetivo es ayudar a que los jugadores tengan
una buena experiencia del juego, y aunque también podrían hacerlo
desde fuera... es infinitamente más divertido así. // 2.- ¿A qué se suelen
dedicar? Aunque en cada juego puede ser distinto, aquí hay unos
ejemplos:
-Rescatar a jugadores atrapados en el terreno o por un bug
-Arremeter contra los que usan software ilegal como bots
-Ayudar con el juego y sus reglas
-Dar información sobre el juego y los acontecimientos
-En ocasiones, hablar con los personajes que se sienten solos (¡según la
WoWWiki, al menos!) // 3.- ¿Qué habilidades tienen? Una vez más
depende del juego, pero he aquí algunas:
-Teletransporte instantáneo... incluso entre servidores
-Invisibilidad
-Invulnerabilidad
-Capacidad de cambiar su aspecto
-Morir y resucitar a voluntad, tanto ellos mismos como a otros
personajes
-Capacidad de leer el chat de un personaje, así como ver sus atributos,
etc.
-Desactivar el chat de alguien (posiblemente un spammer)
-En ocasiones, pueden recuperar objetos perdidos por accidente, o que
tenían algún bug
-Acceso a objetos no accesibles para los jugadores
-Otras habilidades que les hagan poderosos dentro del juego
-Y la más importante: pueden expulsar a alguien del juego
• GL & HF: Abreviatura de Good Luck and have fun (Buena suerte y
disfruta).
• Gold buyer: Que compra dinero del juego a cambio de dinero real. No
está bien visto por la comunidad, ya que obtienen con facilidad lo que a
la gente le cuesta mucho esfuerzo, y desvirtúa el juego.
• Gold seller: Son los despreciables seres que venden dinero virtual a
cambio de dinero real. No les basta con farmear y después ponerlo en la
web, sino que a veces van por ahí ofreciendote su mercancía. Además de
ser spam, casi siempre violan el Agreement del juego, así que suele
bastar con llamar a un GM o a lo que toque y denunciarles. Algunos
tienen, sin embargo, métodos más divertidos para deshacerse de ellos.
• Good game: Buen juego(Gg). Término que se utiliza para indicar a otro
pj que ha realizado un buen juego, que sus acciones han sido correctas.
Por ejemplo, en un pvp, aunque no haya salido victorioso.
• Good Half: Significa "buena mitad, buena media parte" (GH) y se usa
para comunicar al equipo contrario que la mitad del encuentro ha sido
merecido o de calidad, normalmente en wars de juegos FPS.
• Good Luck and have fun: Buena suerte y disfruta (GL & HF). Los
players o usuarios utilizan estas siglas para desearte buena suerte y un
buen juego.
• GTFO: Significa "Get the **** out". Sería como "Vete a la mierda".
• GUI/Grafic User Interface: Interfaz con la que podemos interactuar con
el entorno del juego. Generalmente son modificables y existen distintos
modos de personalización según el sistema de juego de cada usuario.
También UI.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Hate: El Odio. P.ej. La cantidad de odio que un mob tiene contra ti.
(Cuando los mobs del Wakfu nos miran con las flechitas)
• Have Luck: Significa que haya suerte (HL). Se utiliza en los juegos on-
line, antes de empezar, para desear suerte.
• Heal over time: cura sobre tiempo, un hechizo o habilidad que cura a un
jugador por una determinada cantidad en un tiempo concreto. Una
habilidad que no cura puntos de vida instantáneamente, sino
gradualmente (lo contrario de DoT).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• IDK: Acrónimo de "I don't Know" (No lo se). IGM: In Game message
(mensaje durante el juego). Se utiliza para designar e-mails que operan
dentro de un juego.
• IG: In-game, dentro del juego. Lo contrario de IRL. Por ejemplo, a una
boda IG no se va en persona, sino con los avatares.
• Item: Objeto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• K9: Usado en chats. Simula una cara enojada: ojos y cejas en "forma de
k" y la boca retorcida.".
• K/KK: 1.- Acrónimo de "OK" (De acuerdo, muy bien). // 2.- En ocasiones,
sobre todo en MMORPGs, K acompañado de una cifra expresa mil
(2k=2.000) y kk millón (2kk=2.000.000).
• KIK: Forma mal escrita del verbo inglés "kick", referido a expulsar a un
jugador de una partida.
• Kill on site: matar en el sitio (KoS). Se usa para referirse a una facción o
personaje que ataca a un jugador sin haber percibido su presencia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• L8R, L8er: Acrónimo de "see you later", "see you" o "later" (nos vemos
luego).
• LAGGER: Es aquel jugador que tiene una conexión muy mala, y mucho
retraso entre su pc y el servidor.
• Leeroy: Palabra que viene del juego “World Of Warcraft”. Sujeto que se
tira hacia una manada de mobs haciendo que él y todo el grupo mueran
aniquilados.
• LFP: Looking For Party, se utiliza para buscar grupo también, pero
utilizando el término party.
• Link: 1.- Dícese del enlace entre dos o más monstruos o PNJs hostiles
que les convierte en un grupo. Si atraes la atención de uno, los demás le
seguirán allá adonde vaya. // 2.- Link o Enlace, es un elemento de un
documento electrónico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo,
otro documento o un punto específico del mismo o de otro documento.
• Line of sight: Línea de visión (Los). Se utiliza para decir que tienes una
linea de vision directa sobre algo o alguien (sin obstaculos).
• Lol: Se utiliza para expresar “risa”. Existen dos versiones sobre que
significado tienen estas iniciales: 1.- Laughing out of Loud (reir sin riudo
o descojonado de risa) // y 2.- Lot of Laughs (un montón de risas).
• Looking for team: (Lft) buscando equipo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Mamutear = Crear una partida con algun amigo, hacer que gane uno,
luego el otro, y asi hasta obtener buena experiancia...
• Merchant: Un mercader
• Mobear: 1.- Juntar muchos npc, para matarlos a todos juntos. 2.- Juntar
muchos npc para matar a algun jugador.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Need Before Greed: Necesidad antes que avaricia, significa que tiene
preferencia en lootear lo que salga quien más lo necesite antes que
quien lo quiera para comerciar (NBG).
• NFS: Acrónimo de Not for Sale. "No esta a la venta", usado en los
MMORPG refiriendose a que algun objeto que tienes a la vista (equipado)
que no esta a la venta.
• NH: Expresión en inglés que quiere decir /Nice Hand/ (buena mano).
Utilizada comúnmente en póquer.
• NPI: 1.- Acrónimo de "Ni puta idea". Muy utilizado en aquellos foros en
los que no se pueden utilizar palabras soeces, chabacanas, vulgares,
etc.// 2.- Tambien quiere decir "no poseo informacion"
• NSFW: Acrónimo de Not safe for work o No seguro para el trabajo. Hace
alusión a que algo posteado en una pagina de internet podria meterte en
problemas si lo miras desde tu oficina.
• NSFW: Not safe for work, en español "no seguro para el trabajo"; se
utiliza para marcar contenidos violentos, sexuales o desagradables que
pueden ser inapropiados en el entorno laboral.
• Oop: 1.- Abreviatura de out of power (Sin poder, sin fuente de energía).
// 2.- También para Out Of Place (fuera de lugar). Se usa para designar
que no estás en el PC, normalmente se utiliza en el MSN Messenger para
indicar que no estás en el ordenador, aparte del estado "Ausente".
• Over Damage: (OD) Se usa para indicar que nos han superado en el
daño producido sobre el mob u otro personaje. Es un término muy usado
en los juegos en que el loot se lo lleva la persona o grupo que inflinge
más daño al mob y por tanto hace OD.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Player: Jugador.
• Point blank aoe: Término referido a un área de daño que sólo afecta un
área a partir del punto marcado como objetivo, sea terreno u objetivo
(Pbaoe).
• Power level: (Pl) Término utilizado para cuando alguien de nivel alto
ayuda a alguien de nivel bajo a subir nivel mas rápido.
• Price Check: Sirve para preguntar que valor tiene un objeto (PC).
• Pro: El significado real es “Profesional” pero se suele usar en todo de
burla.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Quest: Misión. Encargos que dan los NPCs para poder adquirir
experiencia y dinero de forma más rolera y amena.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Roamer: Dicese del mob que esta haciendo una guardia y no tiene un
sitio fijo, sino una ruta de vigilancia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Scammer: Jugador que engaña (Scam) a otro jugador para ganar oro a
sus expensas. Estafador o timador.
• Seee!: Muy usado en tono de gracia cuando se quiere decir "¡Siii!", por
su parecida forma de pronunciar.
• SS: Soulstone, unas piedritas que se usan para agregarle stats a algún
item con slot.
• Summon: Invocar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• T-T, T.T o T_T: Utilizado para representar a alguien esta llorando. Las T
son los ojos con lagrimas y el guion - es como la boca.
• Target: Objetivo.
• Taunt: 1.- Habilidad que sirve para atraer la atención de los enemigos. //
2.- Provocar. // 3.- Aumentar el aggro (odio) del enemigo sobre uno.
• Tradeskills: Son las habilidades que disponen los jugadores para poder
crear objetos, armaduras, armas (entre otras cosas), para luego poder
comercia con ello. Parecido a Crafting/trade.
• Twink: Personaje que a un lvl bajo esta equipado con lo maximo que
puede llegar a conseguir siendo asi over. Suele ser con la ayuda del
main.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
U
• UP: Se dice que un mob esta UP, cuando esta físicamente en el juego y
se le puede matar (no siempre todos lo están).
• Ure: Significa You Are. (Tú eres, Vos sos, Ustedes son).
• User: Usuario.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Vendor: vendedor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• WTHRU: acrónimo "Who the hell are you?" (¿Quien demonios eres tu?),
usado para preguntar cuando alguien se mete a una conversación.
• WYSIWYG: Acrónimo de What you see is what you get (lo que ves es lo
que obtienes). Usado para describir software o diseños que se ven igual
en la pantalla como en un medio impreso.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• Xploit: Del ingles explotar, se utiliza en los E-Mails para poder estafar a
la gente, la mayor parte de veces es utilizado por hackers para obtener
datos personales.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
• YHBT: You Have Been Trolled, viene a ser "te han tomado el pelo".
• Yw, YW: Abreviatura para responder ante un gracias, “de nada” (you´re
welcome).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
Z
• Zerg: Término para referirse a una gran agrupación de jugadores que
arrasan con todo lo que se encuentran por delante. No suele tener
ningún tipo de organización, siendo ésta la principal diferencia respecto
a una raid. El termino tiene su origen en la raza de insectos del famoso
juego de Blizzard "StarCraft" que solian atacar en masa (algo tipico en
cualquier RTS).
• ZOMG: 1.- Es una variantes del OMG (¡Oh, Dios mío!), viene a significar
lo mismo, la diferencia es que como el OMG se escribe siempre en
mayusculas pues la gente se confudia al pinchar el shift con el dedo y
pulsaba la "z", entonces quedaba "zomg", y poco a poco se convirtio en
algo igual de usado que el tipico OMG. // 2.- En algunos juegos de terror
ZOMG significa Zombie Oh My god.