12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

BBC Account

A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a

Polônia ao Netflix
Há 4 horas

GETTY IMAGES

O primeiro-ministro da Polônia, Mateusz Morawiecki, enviou uma carta ao Netflix

insistindo em mudanças no documentário The Devil Next Door (o diabo ao lado), sobre
campos de extermínio nazistas.

Na carta enviada no domingo, 10, e publicada em sua página de Facebook, Morawiecki diz
que um mapa que aparece na série localiza os campos de extermínio dentro das fronteiras
atuais da Polônia.

Para o líder polonês, a representação coloca a Polônia como responsável pelos campos de
extermínio, quando, na verdade, o país estava ocupado pela Alemanha na Segunda Guerra
Mundial.

A empresa de streaming de filmes e séries disse à Reuters que estava ciente das
preocupações sobre o documentário e acrescentou que o assunto estava sendo analisado.

A Alemanha nazista invadiu a Polônia em 1939, fato que marcou o começo da guerra. Ali, os
alemães construíram campos de concentração, incluindo Auschwitz, onde mataram milhões
de pessoas — judeus, em sua maior parte.

Talvez também te interesse

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 1/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

Geração streaming: como aplicativos e playlists

mudam relação das novas gerações com a música

Quem era Freddie Mercury fora dos palcos?

A nova função da Netflix que revolta cineastas

Como se proteger de bug do WhatsApp que pode

deixar celular Android vulnerável a hackers

KACPER PEMPEL/REUTERS

Em sua carta para o CEO da Netflix, Reed Hastings, Morawiecki disse que era importante
"honrar a memória e preservar a verdade sobre a Segunda Guerra e o Holocausto".

Ele acusou "certos trabalhos" no Netflix de serem "muito imprecisos" e de estarem

"reescrevendo a história". "Não só há um mapa incorreto, como ele leva espectadores a
acreditarem que a Polônia foi responsável por estabelecer e manter aqueles campos e
cometer aqueles crimes."

À sua carta, o primeiro-ministro anexou o mapa da Europa do fim de 1942, assim como um
depoimento de Witold Pilecki, que foi voluntariamente preso em Auschwitz e escreveu sobre

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 2/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

suas experiências depois de conseguir escapar.

"Acredito que esse erro terrível tenha sido cometido sem querer", escreveu Morawiecki,
pedindo que a empresa "corrija isso assim que possível", mudando o mapa ou informando o
público do erro.

O Ministério de Relações Exteriores da Polônia mandou uma mensagem para o Netflix pelo
Twitter, pedindo que se "mantivesse fiel a fatos históricos". "Durante o período em que The
Devil Next Doordescreve, o território da Polônia estava ocupado, e a Alemanha nazista era
responsável pelos campos. O mapa mostrado na série não reflete as fronteiras daquela
época."

Ministry of Foreign Affairs

@PolandMFA

.@Netflix, stay true to historical facts!

During the time which the “The Devil Next Door” series
describes, Poland’s territory was occupied, and it was Nazi
Germany who was responsible for the camps. The map
shown in the series does not reflect the actual borders at
that time.

816 15:10 - 10 de nov de 2019

519 pessoas estão falando sobre isso

No ano passado, a Polônia introduziu leis criminalizando termos que implicassem que a
Polônia tenha sido responsável pelas atrocidades cometidas pela Alemanha nazista.

No entanto, um clamor internacional fez com que o governo removesse a ameaça de prisão
por até três anos como consequência do uso de termos do tipo.

A maior parte da população de judeus da Polônia foi exterminada durante a ocupação.

Houve, no entanto, algumas atrocidades cometidas pela Polônia contra judeus e outros civis
durante e depois da guerra.

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 3/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

Em 1941, moradores de vilas da Polônia na cidade de Jedwabne, talvez instigados pelos

nazistas, reuniram mais de 300 de seus vizinhos judeus, que foram então queimados vivos
em um celeiro.

Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

Compartilhar Sobre compartilhar

Voltar ao topo

Notícias relacionadas

Polish jail terms for Nazi camp slurs

16 agosto 2016

Poland's Duda vows anti-Semitism fight at Kielce anniversary

4 julho 2016

Netflix angers film-makers with 'insulting' speed-up function

29 outubro 2019

Holocaust survivor reunited with a baby he saved during WW2

8 novembro 2019

Polish Judas ritual 'anti-Semitic' - Jewish congress

22 abril 2019

Principais notícias
O plano de Bolsonaro de usar celulares para criar o partido Aliança Pelo Brasil em 4
meses
Presidente convocou ala do PSL para reunião no Palácio do Planalto na tarde de hoje, ele
apresentará aos deputados a proposta de seu novo partido, o Aliança Pelo Brasil.
Há 23 minutos

4 respostas para entender o pacote de estímulo ao emprego lançado pelo governo

Bolsonaro
Há 1 hora

O que há de controverso na Constituição do Chile, que agora o país quer mudar

Há 4 horas

Destaques e Análises

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 4/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

A onda crescente de ataques explosivos que assusta a Suécia

'Tomei a pílula do dia seguinte, mas engravidei mesmo assim': quando o método
anticoncepcional falha

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 5/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

O padre russo que escalou o Everest, foi aos polos e quer atingir estratosfera em um
balão

Como a renúncia de Evo na Bolívia pode afetar Maduro na Venezuela

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 6/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

Família de brasileiros é presa por comandar 'império' de bordéis, prostituição e drogas

em Londres

A jovem norueguesa que monitora 450 perfis no Instagram para tentar evitar suicídios

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 7/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

Por que o serviço de cartão de crédito da Apple está sendo acusado de sexismo

Historiador russo que se vestia de Napoleão confessa ter matado amante após ser
flagrado com braços dentro de mochila

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 8/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

Como o Uber sobrevive com prejuízo de US$ 1,2 bilhão e sem nunca ter dado lucro?

Mais lidas
Família de brasileiros é presa por comandar 'império' de 1
bordéis, prostituição e drogas em Londres

Como o Uber sobrevive com prejuízo de US$ 1,2 bilhão e sem 2

nunca ter dado lucro?

O plano de Bolsonaro de usar celulares para criar o partido 3

Aliança Pelo Brasil em 4 meses

Condenado à prisão perpétua tem liberdade negada ao alegar 4

ter concluído pena após 'morrer' e ser ressuscitado

7 alimentos perigosos que devem ser consumidos com cuidado 5

Como Evo Morales perdeu o apoio do Exército e dos sindicatos 6

na Bolívia

O que une crises na Bolívia e no Chile, modelos da esquerda e 7

da direita na América Latina

'Tomei a pílula do dia seguinte, mas engravidei mesmo assim': 8

quando o método anticoncepcional falha

'Cota é um processo transitório para acertar desigualdade', diz 9

dona do Magazine Luiza

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 9/10
12/11/2019 A polêmica sobre campos de extermínio nazistas que opôs a Polônia ao Netflix - BBC News Brasil

O que está por trás do sucesso econômico da Bolívia na era 10

Evo Morales?

Navegação na BBC
News Sport

Weather Radio

Arts

Termos de uso Sobre a BBC

Privacidade Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

Contate a BBC Get Personalised Newsletters

Anuncie na BBC Opções para propagandas

Copyright © 2019 BBC. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de outros sites. Leia mais sobre
nossa política para links externos.

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50388794 10/10