™
™
Errata ufficiali, novembre 2019
Le seguenti errata correggono errori di Warhammer
Underworlds.
Le regole di Warhammer Underworlds: Beastgrave
sostituiscono le regole di Warhammer Underworlds:
Nightvault e queste errata e le Note dei Designer di
Warhammer Underworlds: Nightvault sostituiscono
le FAQ ed Errata ufficiali di Warhammer Underworlds:
Nightvault.
Le errata sono aggiornate regolarmente: quando
vengono effettuati dei cambiamenti rispetto alla versione
precedente, le modifiche sono evidenziate in magenta.
Quando la data include un’aggiunta, ad esempio
‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento
locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un
problema di traduzione o altri dettagli minori.
ERRATA
Pagina 21 – Segnalini
Cambia il primo paragrafo in:
‘Alcune regole ti dicono di dare un segnalino a un
guerriero (alcune carte più vecchie dicono di collocare
un segnalino accanto a un guerriero, ma il significato
è lo stesso). Quando dai un segnalino a un guerriero,
colloca il relativo segnalino accanto ad esso. Quel
guerriero viene detto avere quel segnalino e, ogni
volta che la posizione di quel guerriero cambia, i suoi
segnalini lo seguono.’
Pagina 23 – Fuori dai Giochi
Cambia il primo paragrafo in:
‘Quando un guerriero ha sulla propria carta guerriero
un numero di segnalini ferita uguale o superiore alla
propria caratteristica Ferite, esso viene messo fuori
dai giochi. Rimuovilo dal campo e togli tutti i suoi
segnalini sul campo; togli inoltre tutti i segnalini sulla
sua carta guerriero e dalle sue migliorie. Nota che questi
segnalini non vengono considerati rimossi (quindi,
per esempio, il guerriero non è guarito; vedi sotto).’
Warhammer Underworlds: Beastgrave
™
Pagina 26 – Lanciare incantesimi
Aggiungi le seguenti frasi al primo paragrafo di
questa sezione:
‘Alcuni incantesimi ti richiedono di scegliere uno o
più guerrieri, carte, incantesimi, segnalini obiettivi
o esagoni. Se, quando devi risolvere l’incantesimo,
non puoi farlo (per esempio perché non ci sono
guerrieri nemici entro un certo numero di esagoni),
l’incantesimo fallisce. Inoltre, se un incantesimo ti
richiede di scegliere uno o più guerrieri, il lanciatore
deve avere una linea di vista verso ciascuno dei guerrieri
scelti (il lanciatore è considerato avere linea di vista
verso se stesso). Se non ce l’ha, non puoi tentare di
lanciare quell’incantesimo (se è un azzardo incantesimo
non puoi giocare quella carta).’
Pagina 38 – Glossario
Cambia la voce Reazione in:
‘Reazione (pag.28): un’abilità presente su alcune
carte guerriero, miglioria o azzardo che descrive una
condizione da soddisfare per poterla utilizzare. Quando
la condizione è soddisfatta il giocatore può usare
l’abilità senza usare un’attivazione.’
ASCE PRESCELTE – MIGLIORIE
Forza Bruta (Shadespire #137)
Cambia il testo della regola in:
‘Le azioni Attacco di questo guerriero ottengono
Scaraventare 1.’
BANDA DI MOLLOG – GUERRIERI
Mollog Esaltato
Aggiungi la seguente frase all’inizio dell’abilità di
questo guerriero:
‘Quando questo guerriero ha un singolo segnalino
Carica può ancora essere attivato.’
Stalagsquig
Sul lato non esaltato di questa carta guerriero, cambia il
valore di Difesa in ‘2’.
1
CACCIA SELVAGGIA DI SK AETH – GUERRIERI
Karthaen
Cambia l’Azione Corno da Caccia in:
‘Corno da Caccia (Azione): metti un segnalino Corno
su questa carta. Quando su questa carta ci sono
uno o più segnalini Corno, ripeti il tiro di qualsiasi
numero di dadi del prossimo tiro attacco effettuato per
l’azione Attacco di un guerriero amico, poi rimuovi i
segnalini Corno.’
CAMPIONI DI STEELHEART – MIGLIORIE
Blocco (Nightvault #166)
Cambia il nome della carta in ‘Parata di Scudo’.
FARSTRIDERS – AZZARDI
Avanzata Rapida (Shadespire #216)
Cambia il nome della carta in ‘Marcia Fulminea’.
GUARDIANI DI YLTHARI – AZZARDI
Guardiano Inflessibile (Nightvault #288)
Cambia il testo della regola in:
‘Reazione: durante l’azione Attacco di un guerriero
nemico che prende di mira un guerriero amico
supportato da questo guerriero, dopo il tiro difesa ma
prima che l’azione Attacco abbia successo o fallisca, puoi
ripetere il tiro di un singolo dado difesa.’
GUARDIE DEI SEPOLCRI – GUERRIERI
Il Guardiano del Sepolcro
Cambia la condizione di Esaltazione del Guardiano del
Sepolcro in:
‘Riporti un guerriero amico sul campo di battaglia
e avevi già riportato un guerriero amico sul campo
di battaglia.’
Cambia la seconda abilità di questo guerriero in:
‘Azione: scegli altri due guerrieri amici che non hanno
segnalini Movimento o Carica. Effettua un’azione
Movimento con ciascuno dei guerrieri scelti.’
Il Guardiano Esaltato
Cambia la seconda abilità di questo guerriero in:
‘Azione: scegli altri due guerrieri amici che non hanno
segnalini Movimento o Carica. Effettua un’azione
Movimento con ciascuno dei guerrieri scelti.’
GUARDIE DEI SEPOLCRI – OBIETTIVI
Battaglia Senza Fine (Shadespire #59)
Cambia la condizione di questa carta in:
‘Consegui questo obiettivo in una fase finale se uno o
più guerrieri amici sono tornati sul campo di battaglia
nella precedente fase di azione e qualsiasi guerriero
amico era già tornato sul campo di battaglia in
quella fase.’
GUARDIE DEI SEPOLCRI – MIGLIORIE
Antico Comandante (Shadespire #78)
Cambia questa carta in:
‘Azione: scegli altri tre guerrieri amici che non hanno
segnalini Movimento o Carica. Effettua un’azione
Movimento con ciascuno dei guerrieri scelti.’
Warhammer Underworlds: Beastgrave
OCCHI DEI NOVE – STRATAGEMMI
Fato Rubato (Nightvault #76)
Cambia il testo della regola in:
‘Puoi ripetere il tiro di un singolo dado del tiro attacco
della prima azione Attacco effettuata da un guerriero
amico nella prossima attivazione.’
SCIAME DI SPITECLAW – OBIETTIVI
La Vita non vale Nulla (Shadespire #152)
Cambia la condizione di questa carta in:
‘Consegui questo obiettivo in una fase finale se uno o
più guerrieri amici sono stati messi fuori dai giochi nella
precedente fase di azione e un guerriero amico era già
stato messo fuori dai giochi in quella fase.’
SCIAME DI SPITECLAW – MIGLIORIE
Sacrificabile (Shadespire #167)
Cambia questa carta in:
‘Reazione: durante l’azione Attacco di un guerriero
nemico che ha come bersaglio questo guerriero, dopo
il passo determina i successi, se l’azione Attacco ha
successo, infliggi 1 danno all’attaccante. Poi l’azione
Attacco fallisce, la sequenza di combattimento termina
e questo guerriero viene messo fuori dai giochi. Nessun
giocatore ottiene un punto gloria per questo guerriero
quando viene messo fuori dai giochi in questo modo.’
SPEZZAMALEDIZIONI DI STORMSIRE –
GUERRIERI
Ammis Dawnguard, Rastus l’Incantato
Aggiungi la seguente frase al testo dell’azione
incantesimo Rinforza su entrambi i lati della carta di
ognuno di questi guerrieri:
‘Inoltre, se questo incantesimo viene lanciato, in questa
fase questo guerriero non può svolgere di nuovo
questa azione.’
CARTE UNIVERSALI – OBIETTIVI
Continua a Farli Supporre (Nightvault #340)
Cambia la condizione di questa carta in:
‘Consegui questo obiettivo in una fase finale se la
tua banda da guerra ha effettuato nella precedente
fase di azione almeno quattro azioni diverse della
seguente lista: Movimento (non come parte di una
Carica), Attacco (non come parte di una Carica),
Carica, Guardia, un’altra azione su una carta guerriero
(che non sia una reazione).’
Decapitazione Rapida (Nightvault #375)
Cambia la condizione di questa carta in:
‘Consegui questo obiettivo in una fase finale se la
tua banda da guerra ha messo fuori dai giochi un
leader nemico nella precedente fase di azione, e quel
leader era il primo guerriero messo fuori dai giochi in
questa partita.’
A Mani Nude (Nightvault #387)
Cambia la condizione di questa carta in:
‘Consegui questo obiettivo nella terza fase finale se ci
sono almeno tre guerrieri amici sopravvissuti, e nessun
guerriero amico sopravvissuto ha migliorie.’
2
Impavido (Shadespire #258)
Cambia il nome della carta in ‘Temerario’.
CARTE UNIVERSALI – AZZARDI
Centro dell’Attenzione (Nightvault #400)
Cambia questa carta in:
‘Scegli un guerriero e spingi di 1 esagono tutti gli
altri guerrieri che si trovano entro 2 esagoni da esso,
nell’ordine che preferisci, in modo che si trovino più
vicini a quel guerriero.’
Premio Irresistibile (Nightvault #426)
Cambia questa carta in:
‘Scegli un segnalino obiettivo. Spingi di 1 esagono
tutti i guerrieri che si trovano entro 2 esagoni da esso,
nell’ordine che preferisci, in modo che si trovino più
vicini o sopra a quel segnalino.’
Impeto Vitale (Nightvault #429)
Cambia il nome della carta in ‘Impeto di Vita’
Scansarsi (Nightvault #446)
Cambia il testo della regola in:
‘Scegli un guerriero amico e spingilo di un esagono.’
Scudo Etereo (Shadespire #322)
Cambia il nome della carta in:
‘Scudo Evanescente’
Spinto dalla Furia (Shadespire #327)
Cambia il testo della regola in:
‘Puoi ripetere il tiro di qualsiasi dado attacco per la
prima azione Attacco di un guerriero amico nella
prossima attivazione.’
Nuovo Impeto (Shadespire #354)
Cambia questa carta in:
‘Scegli un guerriero amico che ha uno o più segnalini
Carica. Nella prossima attivazione, considera quel
guerriero come se avesse un segnalino Carica in meno
rispetto a quelli che ha e un segnalino Movimento in più
rispetto a quelli che ha.’
CARTE UNIVERSALI – MIGLIORIE
Vendetta Preziosa (Potere Sconfinato #54)
Cambia questa carta in:
‘Quando applichi questa miglioria a un guerriero,
scegli un guerriero nemico. Puoi ripetere il tiro di un
qualsiasi numero di dadi dei tiri attacco delle azioni
Attacco di questo guerriero che hanno come bersaglio il
guerriero scelto.’
Corona dell’Avarizia (Nightvault #489)
Cambia questa carta in:
‘Reazione: durante un azzardo dell’avversario o
un’azione Attacco di un guerriero nemico che metterà
questo guerriero fuori dai giochi, dopo il passo infliggi i
danni, scegli un avversario e prendi un massimo di uno
dei suoi punti gloria non spesi.’
Warhammer Underworlds: Beastgrave
Tomo della Guarigione (Nightvault #547),
Tomo dell’Intuizione (Nightvault #549)
Aggiungi a queste carte la keyword ‘Tomo
dei Katophrane’.
Acrobatico (Shadespire #374)
Cambia il testo della regola in:
‘Se questo guerriero ha come caratteristica difesa ,
oppure ha come caratteristica difesa ma è in Guardia,
tira un dado difesa extra quando è il bersaglio di
un’azione Attacco.’
Cinta dei Katophrane (Shadespire #396),
Stivali dei Katophrane (Shadespire #397),
Guanti dei Katophrane (Shadespire #398),
Cappuccio dei Katophrane (Shadespire #399),
Ciondolo dei Katophrane (Shadespire #400),
Armatura dei Katophrane (Shadespire #401),
Anello dei Katophrane (Leader #51)
Aggiungi la seguente frase a ciascuna di queste carte:
‘Un giocatore può giocare questa carta solo spendendo
due punti gloria (invece di uno) e applicando la carta
miglioria a un guerriero idoneo.’
Spirito Vincolato (Shadespire #424)
Cambia la seconda frase in:
‘Se ottieni o collocalo su un qualsiasi esagono
iniziale nel tuo territorio, ignora i danni e scarta questa
miglioria (non può essere respinto).’
Offensiva Totale (Shadespire #431)
Cambia il testo della regola in:
‘Quando questo guerriero effettua la sua prima azione
Attacco durante un’attivazione o un passo potere
(che non sia un’azione Attacco effettuata come parte
di un’azione Carica), puoi decidere che quell’azione
Attacco avrà +2 Dadi. In tal caso, questo guerriero non
può essere attivato di nuovo in questa fase.’
3