O patinho surdo

A mamãe pata tinha escolhido um lugar ideal para fazer seu

ninho: um cantinho bem protegido, no meio da folhagem, perto

do rio que contornava o velho castelo.

Mas adiante estendiam-se o bosque e um lindo jardim

florido. Naquele lugar sossegado, a pata agora aquecia
pacientemente seus ovos. Por fim, após a longa espera, os ovos se
abriram um após o outro, e das cascas rompidas surgiram,
engraçadinhos e miúdos, os patinhos amarelos que,
imediatamente, saltaram do ninho.
 A mamãe pata imediatamente quis levá-los para nadar na
lagoa, mas enquanto chamava os patinhos para acompanhá-la, um
dos filhotinhos continuava no ninho sem entender o que estava se
passando, o patinho era surdo. A mamãe pata voltou ao ninho e
empurrou o patinho com o bico para que seguisse seus irmãos, No
caminho mamãe pata explicava tudo para seus filhotes sobre as
coisas que observavam na floresta, principalmente sobre o perigo
que corriam na época da caça. Mas o patinho surdo continuava
seu caminho acompanhando os irmãos sem entender
absolutamente nada.
Durante o passeio, mamãe pata explicava aos filhotes que
estava levando-os para conhecerem os outros animais que viviam
nos jardins do castelo, e esperava que todos fossem educados
como toda mãe espera de seus filhos, só não sabia que o patinho
surdo não estava entendendo nada do que ela falava.
Todos parabenizaram a pata: a sua ninhada era realmente
bonita e todos educados, exceto um que ficava o tempo todo
embaixo da asa da mãe e não respondia quando os animais lhe
dirigiam a palavra.
- É muito mal educado! – Falou o peru.
- Parece um bicho do mato – comentaram as galinhas.
Alguns animais nada disseram, mas olharam com ar de
reprovação.
 Nos dias que se seguiram, as coisas pioraram. Todos os
bichos, inclusive os irmãos, não queriam ficar perto do patinho
surdo, o que fazia com que vivesse no total isolamento, sem
ninguém que lhe compreendesse. Até porque, nem ele mesmo
sabia o que estava acontecendo. Tinha momento que ele queria
explodir por dentro, gritar por socorro, mas a quem fazer isso? Se
ninguém lhe queria por perto, só recebia o desprezo de todos,
muita vezes até da própria mãe que não sabia como lidar com a
situação.
Certo dia dona pata conversando com uma amiga,
desabafou sobre seu filho e os problemas que estava enfrentando
com ele, o que a deixava muito triste. A amiga de dona pata
sugeriu que ela levasse o seu filho ao médico, quem sabe não a
ajudasse a encontrar uma solução.
Mamãe pata foi embora pensando no que sua amiga tinha
lhe falado, conversando com outros animais soube da informação
que havia um médico recém-formado na floresta, o Dr. Urubu,
todos estavam comentando sobre a chegada dele e diziam que era
um médico muito bom. Então dona pata resolveu levar o patinho
surdo para uma consulta, esperançosa de que o médico lhe desse
uma Reposta a respeito do problema que vinha enfrentando.
 Precisou esperar alguns meses, pois a consulta particular
era bastante cara, então teve que marcar pelo SUS, mas em fim
chegou o dia marcado e lá se foram para o consultório do Dr.
Urubu. Chegando lá muita gente esperando na fila, mamãe pata
teve vontade de desistir, pois além da espera, o patinho surdo não
sossegava, não tinha limites, bicava os outros animais que
estavam lá com suas mães, gritava, mexia nas coisas do
consultório e isso deixava a mamãe pata envergonhada. Mas em
fim chegou sua vez, mamãe pata relatou tudo ao Dr. Urubu sobre
o que observava durante toda a vida de seu filho, desde o
nascimento. Dr. Urubu examinou o patinho, e pediu uma bateria
de exames, inclusive um exame de audiometria, pois suspeitava
que o patinho fosse surdo.
Depois de alguns meses, após a conclusão dos exames,
dona pata retorna ao consultório do Dr. Urubu, ele observa todos
os exames e conclui o que ele suspeitava: o patinho era surdo. Ao
dar a notícia, mamãe pata ficou perplexa, pois além de nunca ter
suspeitado de que seu filho fosse surdo, mil coisas passaram por
sua cabeça: como educar? Como ele vai interagir com a
sociedade? E várias outras perguntas que toda mãe fica se fazendo
quando recebe essa notícia.
Voltaram para casa, mamãe pata chorou dias e noites sem
saber o que fazer, não tinha um direcionamento, parece que todos
os planos que tinha feito para seu filho desde a gravidez tinha se
acabado naquele dia em que o Dr. Urubu lhe deu a notícia de que
seu filho era surdo. E o patinho surdo estava com a idade de
ingressar na escola, seria no ano seguinte. De que forma iria
aprender? Como ia brincar com os coleguinhas? Mamãe pata
ficava pensando dia e noite, um turbilhão de pensamentos
tomavam conta de sua cabeça, pensava nos momentos em família
em que batia no patinho surdo por não compreender o que
estavam falando com ele, e vários outros momentos em que se
sentia culpada pelas coisas que fazia com o filho e que não era
culpa dele. Essas lembranças faziam mamãe pata se sentir a
última das mães.
 Finalmente chegou o grande dia do patinho surdo e seus
irmãos começarem a estudar. Estavam eufóricos, material novo,
vontade de conhecer os amiguinhos, a escola, a professora. Mas
isso se observava mais nos irmãos ouvintes, pois o patinho surdo
estava alegre, mas não tinha entendimento do que estava
acontecendo e nem para onde iria naquele momento. Mamãe pata
estava com o coração apertado, pois também não sabia explicar
direito para o patinho surdo o que estava ocorrendo, como se
portar na escola e outras coisas que todas as mães explicam para
os filhos no primeiro dia de aula.
Lá se foram eles pela floresta até chegar à escola, dona
coruja estava na porta recebendo os alunos carinhosamente,
estava também ansiosa e preocupada, pois já tinha sido avisada de
que teria um aluno surdo. As crianças começaram a chegar, dona
coruja recebia todos com um abraço e foi direcionando-os para a
sala de aula. O patinho surdo não queria entrar, estava assustado,
chorava e ficava agarrado nas pernas da mamãe pata. Ninguém
sabia conversar com ele, e todo o corpo técnico da escola não
sabia o que fazer, então tiraram o patinho surdo do lado da mãe
colocaram na sala e trancaram a porta, pedindo para mamãe pata
voltar para casa que ele iria se adaptar. E assim o fez, mamãe pata
voltou aflita pra casa deixando o patinho surdo na escola.
Naquele dia foi um sufoco para a professora coruja, pois o
patinho surdo além de não prestar atenção, ficava o tempo todo
implicando com os colegas e não parava quieto, pois não estava
sendo compreendido e dona coruja não se fazia compreender com
as explicações de sua aula mesmo que se esforçasse, pois
precisava fazer adaptações curriculares para que o patinho surdo
pudesse se desenvolver na sua vida acadêmica, e principalmente o
ensino em língua de sinais.
Passaram-se quatro anos e o patinho surdo seguia com
reprovações, não só de série, mas também da escola e da turma
que não cansava de lhe xingar, chamando-o de burro, doido,
mudinho e todos os apelidos pejorativos que se possa imaginar.
Várias vezes foi suspenso por mau comportamento,
principalmente por bater nos coleguinhas que lhe xingavam o
tempo todo, e como o patinho surdo não sabia se defender sempre
sobrava pra ele. Era um sofrimento constante, não só para ele
como para sua mãe que todo tempo era chamada na escola para
responder os problemas causados pelo patinho surdo, aliás,
alguém tinha que levar a culpa, e nesse caso geralmente é a mãe.
Iniciou o novo ano letivo e houve também mudança de
gestão, dona garça agora seria a nova diretora e junto com ela
dona cegonha a coordenadora pedagógica. Chegaram à escola e
verificando os documentos dos alunos, logo detectaram que havia
um aluno surdo. Dona cegonha recém-formada em pedagogia
com especialização em libras, logo observou que precisava de
mudanças no currículo para que pudesse atender com eficácia
aquele aluno.
No planejamento chamou todos para uma reunião e falou
sobre a importância de uma adaptação curricular na escola e que
também a professora coruja precisava aprender a língua de sinais
para que pudesse ter sucesso com seu aluno, além disso iria à
secretaria de educação solicitar um intérprete de libras para que
pudesse acompanhar o patinho surdo, pois de acordo com a lei era
direito dele.
No decorrer da semana também dona cegonha e dona
garça fizeram reunião com os pais para explicar como pretendiam
trabalhar no decorrer do ano letivo. No final da reunião chamaram
dona pata e perguntaram se o patinho surdo já tinha tido contato
com a língua de sinais, dona pata não sabia nem do que elas
estavam falando. Então dona cegonha e dona garça explicaram
tudo detalhadamente para dona pata e também falaram da
importância da família aprender a língua de sinais para que
pudesse interagir com o patinho surdo, e assim incluí-lo dentro da
família. Disseram-lhe também da importância do patinho surdo
receber atendimento no AEE para que assim pudesse ter um
melhor desenvolvimento em todos os aspectos no decorrer de sua
vida. Mamãe pata ficou entusiasmada com a proposta da nova
gestão, e foi para casa contente.
Passaram-se alguns dias e a nova gestão começou a por
em prática alguns projetos que já tinham incluídos no PPP da
escola, um deles era ensinar libras para todos os funcionários e
interessados da comunidade. Outro projeto era ensinar libras na
escola, mais precisamente na sala do patinho surdo, pois até o
momento apenas dona cegonha tinha o conhecimento da língua de
sinais e ela ficou encarregada de ministrar as aulas nos cursos. No
futuro pretendia expandir em todas as salas de aula com ajuda de
outros funcionários que aprenderiam a língua no decorrer do ano.
Os projetos foram um sucesso, a professora coruja já
ensinava em língua de sinais para o patinho surdo e também já
contava com a ajuda de um intérprete de libras designado pela
secretaria de educação. O patinho surdo era outro aluno, muito
diferente dos outros anos. Agora já tinha compreensão do que a
professora lhe repassava, mesmo que parcialmente, pois ainda
estava em fase de aprendizado da sua língua materna. Porém seu
desenvolvimento tinha melhorado muito. Além disso, no contra
turno recebia atendimento no AEE, o que ajudava ainda mais no
seu desenvolvimento.
Na sala de aula também houve melhoras, pois agora os
colegas do patinho surdo já interagiam com ele através da língua
de sinais, e também os apelidos pejorativos e xingamentos,
acabaram depois que dona cegonha começou o projeto e explicou
aos alunos como ocorria o processo educacional de pessoas
surdas.
Na família também as melhoras foram visíveis, pois dona
pata e os irmãos aprenderam a língua de sinais e agora já podiam
se comunicar com o patinho surdo, acabando com o isolamento e
também com o sofrimento do mesmo quando queria expressar
seus pensamentos e emoções e não conseguia.
 A partir de então, a vida de dona pata e do patinho surdo já
não eram mais as mesmas, e tudo isso ela agradecia à nova gestão
da escola que lhe apresentou a língua de sinais, a qual veio
transformar a vida escolar e social de seu filho surdo e também de
sua família, que agora era uma família feliz por completa, pois
uma das piores coisas é o bloqueio de comunicação,
principalmente entre os membros da família.
Este livro faz parte de uma Atividade
proposta no Curso de Libras, da
Turma 035 do Nível intermediário e
Avançado, da instituição Acesso, no
município de Abaetetuba-Pa, tendo
como finalidade o incentivo e
valorização da Literatura e da Cultura
Surda, uma vez que a temática é
ainda pouco abordada nas escolas,
destinado ao público infantil e aos
interessados em conhecer um pouco
mais sobre esse mundo sinalizado.
Boa leitura!