M15 U3 S6 Mafm

María Concepción Citlalic Frías Majul
Licenciatura en Derecho
Módulo 15
Internacionalización del Derecho en su ámbito privado
Unidad 3
Derecho Positivo Internacional Privado
Sesión 6
Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano
Docente: Dra. Maricela Moreno Cruz

Noviembre 20, 2019
Índice
Introducción........................................................................................................... 1
Actividad 1 ............................................................................................................. 2
Norma de conflicto, en cuanto técnica de reglamentación indirecta. ..................................... 4

Artículo 25. ................................................................................................................................. 4
Artículo 51 .................................................................................................................................. 5
Artículo 69 .................................................................................................................................. 6
Artículo 137 ................................................................................................................................ 7
Artículo 447 ................................................................................................................................ 7
Normas de material especial, en cuanto a la técnica de reglamentación directa .................. 8
Artículo 10 .................................................................................................................................. 8
Artículo 11 .................................................................................................................................. 9
Artículo 12 .................................................................................................................................. 9
Artículo 13 ................................................................................................................................ 10
Artículo 14 ................................................................................................................................ 11
Artículo 15 ................................................................................................................................ 12
Normas de extensión, en cuanto a la técnica de reglamentación mixta ............................... 12
Artículo 457 .............................................................................................................................. 12
Artículo 459 .............................................................................................................................. 13
Artículo 462 .............................................................................................................................. 13
Normas de conflicto, en cuanto a la técnica de reglamentación indirecta ...Error! Bookmark
not defined.
Artículo 42 .................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Actividad 2 ........................................................................................................... 15
Actividad Integradora ......................................................................................... 19
Fuentes de consulta ............................................................................................ 27

Introducción
En esta sesión estamos hablando de mecanismos aplicables para la resolución de

controversias.
Es así que en una primera actividad podremos identificar las técnicas de reglamentación
indirecta, directa y mixta para la determinación del derecho aplicable tanto en el Código
Civil para el Distrito Federal (Ciudad de México), como en el Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal (Ciudad de México).
En una segunda actividad identificaremos la aplicación de las leyes, se configura la

cooperación procesal, en la cual debe determinarse la aplicación de la ley mexicana o la
extranjera, lo que también determinará la ejecución de las sentencias.
Por último en una actividad integradora podremos definir los conceptos de: Tipos de
reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable, Sistema jurídico aplicable al
caso (Derecho nacional o Derecho extranjero), Forma de reconocimiento del asunto y
efecto otorgado y Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia, esto
conforme al caso designado.
1
Actividad 1
Determinación del Derecho aplicable
2
La cooperación procesal internacional consiste en la colaboración de los Estados

soberanos para dar cumplimiento a las resoluciones judiciales, involucrando la actuación
de órganos jurisdiccionales tanto en calidad de exhortantes como de exhortados.
Debido a la inexistencia de un sistema jurídico internacional para solucionar asuntos

privados e internacionales, se selecciona un sistema jurídico Estatal con sus respectivas
técnicas de reglamentación, sean éstas directas, indirectas o mixtas para tales fines.
Con el propósito de distinguir las técnicas de reglamentación del Derecho aplicable, realiza
la siguiente actividad.
1. Lee desde “Cooperación procesal internacional” hasta “Derecho aplicable” del texto
de apoyo.
2. Identifica las técnicas de reglamentación indirecta, directa y mixta para la

determinación del derecho aplicable tanto en el Código Civil para el Distrito Federal
(Ciudad de México), como en el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal (Ciudad de México). Cinco artículos por cada técnica de reglamentación.
3. Explica lo que el legislador en cada artículo quiso decir, para ser encasillado cada
uno en una técnica de reglamentación.
4. De las técnicas de reglamentación directa e indirecta, señala el supuesto de hecho,

el punto de conexión y la consecuencia jurídica en cada artículo, según
corresponda.
3
Desarrollo
Norma de conflicto, en cuanto técnica de reglamentación indirecta.
Estas normas de conflicto determinan qué ordenamientos jurídicos y qué sistema jurídico
vinculado con el supuesto de hecho, dará respuesta al fondo de la cuestión planteada por
las partes.
Al respecto se presenta la siguiente afirmación:
De esta afirmación deriva que sea una técnica de reglamentación indirecta,

desde que su objetivo es “localizar”, siguiendo a Calvo Caravaca y Carrascosa
González, o focalizar la situación jurídica privada internacional en un
determinado ordenamiento jurídico estatal el cual se encargará de dar una
solución de fondo a través del conjunto de normas materiales que tenga
diseñado. Así, esta reglamentación no soluciona directamente el fondo de la
pretensión, no da una respuesta a nuestra controversia, su función es remitir
dicha situación jurídica para su solución a un concreto ordenamiento jurídico
para que entre sus normas materiales encontremos la respuesta. (González,
2010)
Es así que en el Código Civil para el Distrito Federal podemos establecer los
siguientes artículos:
Artículo 25.
Son personas morales:
I. La Nación, los Estados y los Municipios;

II. Las demás corporaciones de carácter público reconocidas por la ley;
III. Las sociedades civiles o mercantiles;
IV. Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las demás a que se refiere la
fracción XVI del artículo 123 de la Constitución Federal;
V. Las sociedades cooperativas y mutualistas;
VI. Las asociaciones distintas de las enumeradas que se propongan fines políticos,
científicos, artísticos, de recreo o cualquiera otro fin lícito, siempre que no
fueren desconocidas por la ley.
VII. Las personas morales extranjeras de naturaleza privada, en los términos del
artículo 2736.
Fracción adicionada DOF 07-01-1988
4
Si analizamos este artículo poniéndonos en la idea del legislador, podemos establecer de

la forma en que se integran los grupos de personas morales.
Este artículo se establece como una técnica de Reglamentación Indirecta toda vez que
nos remite al artículo 123 fracción XVI de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos que dicta:
Artículo 123. Toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente útil; al efecto,
se promoverán la creación de empleos y la organización social de trabajo, conforme a
la ley.
Párrafo adicionado DOF 19-12-1978. Reformado DOF 18-06-2008
XVI. Tanto los obreros como los empresarios tendrán derecho para coaligarse en
defensa de sus respectivos intereses, formando sindicatos, asociaciones profesionales,
etc.
Es así que ante esto podemos establecer que este es de técnica de reglamentación
indirecta y de conflicto.
 El supuesto de hecho de este artículo es: Las personas morales

 El punto de conexión es: Tipos de personas morales
 La Conecuncia jurídica es: Lo que indica el artículo 123, fracción XVI de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicano.
El siguiente artículo del Código Civil para el Distirto Federal es:
Artículo 51
Para establecer el estado civil adquirido por los mexicanos del Distrito Federal fuera de
la República, serán bastantes las constancias que los interesados presenten de los
actos relativos, sujetándose a lo previsto en la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, los Tratados Internacionales firmados y ratificados por México, el
Código Civil y el Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, y siempre que
se registren en la Oficina del Distrito Federal que corresponda.
5
En ese caso el legislador hará referencia al estado civil de la población que emigra, de tal
manera que solo deberá comprobar su estatus civil, eso dentro de lo que establece la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como de los Tratados
Internacionales de los que México forma parte, es así que este será una técnica de
reglamentación indirecta y de conflicto.
Ahora bien, en este caso tenemos como supuesto de hecho el estado civil, el punto de
conexión se establece bajo la figura de la constancia de los interesados y como
consecuencia jurídica esta se establece de acuerdo con lo previsto en la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, El Código Civil para el Distrito Federal y el
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Continuamos con el Artículo 69 del Código Civil para el Distrito Federal que dicta:
Artículo 69
Se prohíbe absolutamente al Juez del Registro Civil y a los testigos si los hubiera, hacer
inquisición sobre la paternidad. En el acta sólo se expresará lo que deben declarar las
personas que presenten al niño y los testigos; cuando se requieran, en términos de lo
dispuesto por el artículo 54, aunque aparezcan sospechosas de falsedad; sin perjuicio
de que ésta sea castigada conforme a las prescripciones del Código Penal.
Es así que en este caso el legislador habla de la prohibir investigar o tener alguna duda de
la paternidad de un niño, aun teniendo la presunción de sospecha, esto aun sin perjuicio de
actores del conflicto, esto de acuerdo a lo dispuesto en el Código Penal.
En este caso estamos hablando de un caso de reglamentación indirecta y de conflicto.
Por otra parte, tenemos un supuesto de hecho: prohibición, el Punto de conexión se

establece como la investigación de la paternidad, teniendo así una Consecuencia jurídica
que se da conforme al Código Penal.
Por otra parte, el artículo 137 del citado Código Civil dice que:
6
Artículo 137
El trámite de rectificación de acta seguirá en la forma que establezca el
Reglamento del Registro Civil del Distrito Federal.
Lo que el legislador establece la corrección del acta de nacimiento, acto que se llevará cabo
de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento del Registro Civil del D. F., es así que estamos
hablando de una reglamentación indirecta y de conflicto.
Por otra parte, tenemos:
 Un Supuesto de hecho que se establece en la rectificación de acta.

 El Punto de conexión se da conforme a la realización del trámite.
 Así mismo la Consecuencia jurídica se presenta conforme a lo dispuesto en el
Reglamento del Registro Civil del Distrito Federal.
Ahora hablemos del artículo 447 del Código Civil del Distrito Federal que establece:
Artículo 447
La patria potestad se suspende:
I. Por incapacidad declarada judicialmente;
II. Por la ausencia declarada en forma;
III. Cuando el consumo del alcohol, el hábito de juego, el uso no terapéutico de las
substancias ilícitas a que hace referencia la Ley General de Salud y de las
lícitas no destinadas a ese uso, que produzcan efectos psicotrópicos, y que
amenacen con causar algún perjuicio cualquiera que este sea al menor;
IV. Por sentencia condenatoria que imponga como pena esta suspensión.
V. Cuando exista la posibilidad de poner en riesgo la salud, el estado emocional
o incluso su vida del o de los descendientes menores por parte de quien
conserva la custodia legal, o de pariente por consanguinidad o afinidad hasta
por el cuarto grado.
7
VI. Por no permitir que se lleven a cabo las convivencias decretadas por autoridad
competente o en convenio aprobado judicialmente, salvo lo dispuesto por la
fracción IX del artículo 444 del presente Código; y
VII. En los casos y mientras dure la tutela de los menores en situación de
desamparo de acuerdo a lo dispuesto en el presente Código y del artículo 902
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Considero que el legislador nos presentará los motivos por los que se puede perder la patria
potestad de un menor, así mismo se abordará la Ley General de Salud y el Código de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
Por otra parte, estamos hablando de una reglamentación indirecto de conflicto, presentado
como Supuesto de hecho la patria potestad, por otra parte, el punto de conexión será la
suspensión de la patria potestad y la Consecuencia jurídica la podemos establecer de
acuerdo a las condiciones presentadas en la Ley General de Salud y el Código de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal.
Normas de material especial, en cuanto a la técnica de reglamentación directa
Estas, a diferencia de las normas de conflictos, proporcionan una respuesta jurídica directa,
inmediata y sustantiva a las situaciones privadas internacionales. Para su ejercicio, se
divide en dos tipos: las normas materiales especiales y normas de aplicación inmediata.
Las primeras encuentran su razón en los sucesos que se presentan de manera eventual y
las segundas, por las características, deben atenderse con urgencia.1
Artículo 10
Contra la observancia de la ley no puede alegarse desuso, costumbre o práctica en
contrario.
1
Material de apoyo, Módulo 15, Internacionalización del Derecho en su ámbito privado, Sesión 6. Proceso en el Derecho
Internacional Privado Mexicano, recuperado el 20 de noviembre de 2019.
8
En este caso el legislador aborda el tema de la autenticidad y vigencia de la ley.
Es por este motivo que podemos establecer que se trata de una reglamentación
directa espacial.
El Supuesto de hecho es este caso es la observancia de la ley.

Como Punto de conexión se establecerá la observancia de la ley.
Por otra parte, la Consecuencia jurídica será el desuso, la costumbre o la práctica en
contrario.
Artículo 11
Las leyes que establecen excepción a las reglas generales, no son aplicables a caso
alguno que no esté expresamente especificado en las mismas leyes.
Es así que lo que el legislador expresa, habla de las particularidades que serán aplicables
a casos excepcionales que la ley considere, es así que este caso se trata de una
reglamentación directa especial.
Con base en lo descrito podemos establecer que el Supuesto de hecho es la excepción a

las reglas generales, por otra parte, el Punto de conexión será también la excepción a las
reglas generales, y por último la Consecuencia jurídica podemos establecerla como el
entendido de que no son aplicables a caso alguno
Artículo 12
Las leyes para el Distrito Federal, se aplicarán a todas las personas que se
encuentren en el territorio del mismo, sean nacionales o extranjeros.
El legislador expresa la aplicación de las leyes, que serán aplicables a todos por igual, sin
distinción de nacionalidad de tal manera que puede ser un individuo de origen nacional o
extranjero, con la salvedad que deberá encontrarse en territorio nacional.
9
De tal manera que de acuerdo con lo anteriormente descrito estamos hablando de una
reglamentación directa espacial.
Es así que si hablamos de un Supuesto de hecho debemos identificarlos como aplicación

de las leyes para el DF.
El Punto de conexión debe ser la aplicación de las leyes para el DF.
Ahora bien, la Consecuencia jurídica se debe establecer como la aplicación de las leyes a
todas las personas, nacionales o extranjeras.
Artículo 13
La determinación del derecho aplicable en el Distrito Federal se hará conforme a las
siguientes reglas:
I. En el Distrito Federal serán reconocidas las situaciones jurídicas válidamente

creadas en otras entidades de la República;
II. El estado y la capacidad de las personas se rigen por las leyes aplicables en
el Distrito Federal;
III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles,
así como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y
los bienes muebles que se encuentren en el Distrito Federal, se regirán por las
disposiciones de este Código, aunque sus titulares sean extranjeros;
IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en que se
celebren. Sin embargo, los celebrados fuera del Distrito Federal, podrán
sujetarse a las formas prescritas en este Código cuando el acto haya de tener
efectos en el Distrito Federal; y
V. Salvo lo previsto en las dos fracciones anteriores, los efectos jurídicos de los
actos y contratos celebrados fuera del Distrito Federal que deban ser
ejecutados en su territorio, se regirán por las disposiciones de este Código, a
menos que las partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de otro
derecho.
En este caso será la validez el tema tratado por el legislador.
Conforme a esto podemos ver que este es un artículo de reglamentación directa especial.
Presenta un Supuesto de hecho de determinación del derecho aplicable en el DF.
10
Por otra parte, el Punto de conexión se establece conforme a las reglas de aplicación.
De igual manera la Consecuencia jurídica se presenta de acuerdo a las reglas de aplicación.
Artículo 14
En la aplicación del derecho extranjero se observará lo siguiente:
I. Se aplicará como lo haría el juez extranjero correspondiente, para lo cual el

juez podrá allegarse la información necesaria acerca del texto, vigencia,
sentido y alcance legal de dicho derecho;
II. Se aplicará el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las

especiales circunstancias del caso, deban tomarse en cuenta, con carácter
excepcional, las normas conflictuales de ese derecho, que hagan aplicables
las normas sustantivas mexicanas o de un tercer estado;
III. No será impedimento para la aplicación del derecho extranjero, que el derecho
mexicano no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institución
extranjera aplicable, si existen instituciones o procedimientos análogos;
IV. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con
motivo de una cuestión principal, no deberán resolverse necesariamente de
acuerdo con el derecho que regule a esta última; y
V. Cuando diversos aspectos de una misma relación jurídica estén regulados por
diversos derechos, éstos serán aplicados armónicamente, procurando realizar
las finalidades perseguidas por cada uno de tales derechos. Las dificultades
causadas por la aplicación simultánea de tales derechos se resolverán
tomando en cuenta las exigencias de la equidad en el caso concreto. Lo
dispuesto en el presente artículo se observará cuando resultare aplicable el
derecho de otra entidad de la Federación.
En este artículo, el legislador, establece la aplicación del derecho sustantivo extranjero, por
lo que es de reglamentación directa especial.
El Supuesto de hecho: aplicación del derecho extranjero.

El Punto de conexión: reglas de aplicación.
La Consecuencia jurídica: reglas de aplicación.
11
Artículo 15
No se aplicará el derecho extranjero:
I. Cuando artificiosamente se hayan evadido principios fundamentales del
derecho mexicano, debiendo el juez determinar la intención fraudulenta de tal
evasión; y
II. Cuando las disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicación
sean contrarios a principios o instituciones fundamentales del orden público
mexicano.
El legislador, expone la no aplicabilidad del derecho sustantivo extranjero, es así que se

trata de una reglamentación directa especial.
Por otra parte el Supuesto de hecho se establece como la no aplicación del derecho
extranjero, en tanto que el Punto de conexión y la Consecuencia jurídica se da mediante
las reglas de no aplicación.
Normas de extensión, en cuanto a la técnica de reglamentación mixta
Este tipo de norma se basa en la combinación de las anteriores que, no obstante, en la

literatura genera cierta inseguridad jurídica, al no conocer qué legislación deberá aplicar
para ciertas conductas y figuras. De cualquier modo, se trata de una opción que permite el
Derecho interno en diversos supuestos de Derecho Internacional Privado.2
Artículo 457
Cuando los intereses de alguno o algunos de los incapaces, sujetos a la misma tutela,
fueren opuestos, el tutor lo pondrá en conocimiento del juez, quien nombrará un tutor
especial que defienda los intereses de los incapaces, mientras se decide el punto de
oposición.
El legislador, en este caso establece la postura del juez, quien toará una decisión basada
en un estudio a conciencia del caso esto hablando siempre de los intereses de los
incapaces es así que hablamos de un caso de reglamentación mixta por extensión.
2
12
Artículo 459
No pueden ser nombrados tutores o curadores las personas que se desempeñen en el
Juzgado de lo Familiar y las que integren los Consejos Locales de Tutelas; ni los que
estén ligados con parentesco de consanguinidad con las mencionadas personas, en la
línea recta, sin limitación de grados, y en la colateral dentro del cuarto grado inclusive.
En este caso el legislador, establecerá quienes no podrán ser designados como tutores o
curadores, es en este caso que se tratará de una reglamentación mixta por extensión.
Artículo 460
Cuando fallezca una persona que ejerza la patria potestad sobre un incapacitado a
quien deba designarse tutor, su ejecutor testamentario, y en caso de intestado, los
parientes y personas con quienes haya vivido, están obligados a dar parte del
fallecimiento al Juez de lo Familiar dentro de los ocho días siguientes, a fin de que se
provea a la tutela. En caso de no dar cumplimiento a lo establecido en este artículo,
serán responsables de los daños y perjuicios que se le ocasionen al incapaz.
Los Jueces del Registro Civil, las autoridades administrativas y las judiciales tienen
obligación de dar aviso a los Jueces de lo Familiar, de los casos en que sea necesario
nombrar tutor y que lleguen a su conocimiento en el ejercicio de sus funciones.
El legislador, establece las obligaciones de los familiares o personas con los que convivan
los menores o incapaces de informar sobre el fallecimiento del tutor, esto deberá ser dado
a conocer ante la autoridad competente, es así que se trata de un caso de reglamentación
mixta por extensión.
Artículo 462
Ninguna Tutela puede conferirse sin que previamente se declare en los términos que
disponga el Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, el estado y grado de
capacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella. Tratándose de mayores de edad
a que se refiere el artículo 450, fracción II de este Código, el Juez con base en dos
diagnósticos médicos y/o psicológicos, escuchando la opinión de los parientes más
cercanos de quien vaya a quedar bajo Tutela, emitirá la sentencia donde se
establezcan los actos jurídicos de carácter personalísimo, que podrá realizar por sí
mismo, determinándose con ello la extensión y límites de la Tutela.
El legislador, establece a quienes, y bajo qué términos se otorgará la tutela, siendo así un
caso de reglamentación mixta por extensión.
13
Artículo 463
Los tutores y curadores no pueden ser removidos de su cargo sin que previamente
hayan sido oídos y vencidos en juicio.
En este artículo, el legislador, trata sobre la permanencia o remoción de los tutores y

curadores, por tanto, es de reglamentación mixta por extensión.
14
Actividad 2
¿Aplicación del Derecho nacional o extranjero?
15
En el momento en que México acepta coadyuvar con otros países para la aplicación de las
leyes, se configura la cooperación procesal, en la cual debe determinarse la aplicación de
la ley mexicana o la extranjera, lo que también determinará la ejecución de las sentencias.
Con el propósito de identificar los criterios para determinar la aplicación del Derecho
nacional o extranjero, realiza la siguiente actividad.
1. Concluye la lectura del texto de apoyo.
2. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.
3. A partir de lo que establece el artículo 13 del Código Civil Federal, señala en el caso,
qué Derecho debe ser aplicable en éste, argumentando jurídicamente tu respuesta.
16
Desarrollo
El Artículo 13 del Código Civil del Distrito federal establece que:
Artículo 133
La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes reglas:
I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la República

o en un Estado extranjero conforme a su derecho, deberán ser reconocidas;
II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho del lugar
de su domicilio;
III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles,

así como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y
los bienes muebles, se regirán por el derecho del lugar de su ubicación, aunque
sus titulares sean extranjeros;
IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en que se
celebren. Sin embargo, podrán sujetarse a las formas prescritas en este Código
cuando el acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la República
tratándose de materia federal; y
V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurídicos de los actos
y contratos se regirán por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a
menos de que las partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de
otro derecho.
Artículo reformado DOF 07-01-1988
3
Recuperado del Código Civil Federal, Última Reforma 03-06-2019, del
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/2_030619.pdf
17
En cuanto al caso designado para estudio, podemos basarnos en lo descrito en el

documento emitido por la revista jurídica de la UNAM que en su capítulo cuarto Derecho
aplicable que en su introducción dice que:
Determinada afirmativamente la CJI en el supuesto de hecho privado e internacional

planteado ante los tribunales nacionales mexicanos corresponde ahora al DIPr
solucionar el fondo de la cuestión planteada por las partes. De esta forma se afirma
que el derecho aplicable es el segundo sector constitutivo del contenido del DIPr.
Si en el sector de la CJI se buscaba un tribunal nacional razonablemente próximo con

el supuesto de hecho privado e internacional ahora en este segundo sector se busca
un sistema jurídico, en concreto un derecho sustantivo (material) estatal, de igual forma
razonablemente próximo con el supuesto de hecho privado e internacional. De esta
forma sostenemos que por resultar competentes los tribunales mexicanos no
desaparece el rasgo de la internacionalidad que caracteriza a las situaciones privadas
que empezó a estudiar el DIPr, como bien se afirma la aplicación simple del derecho
mexicano una vez determinada su CJI “constituye una respuesta burda e inconsistente,
inadecuada para resolver el conflicto de intereses suscitado” definen Fernández Rozas
y Sánchez Lorenzo. Así, ambos sectores abordan interrogantes diferentes que ayudan
a dar una respuesta global e integral a esta tipología de situaciones jurídicas privadas;
unas situaciones jurídicas que revestidas de dos adjetivos (privado e internacional) se
apartan de la esfera de estudio del derecho civil, del mercantil o del procesal para
conformar una rama o disciplina jurídica independiente y autónoma.
La razón de la existencia de este sector radica en argumentos parecidos al sector

competencial; en este sentido la ausencia de un ordenamiento jurídico internacional,
en concreto de un sistema jurídico internacional, en concreto de normas materiales
internacionales, o de un poder legislativo supranacional (más allá de la Unión Europea)
justifica que sean los distintos sistemas jurídicos estatales a través de sus normas
materiales los que ofrezcan una respuesta a un supuesto de hecho privado e
internacional.4
4
Recuperado de www.juridicas.unam.mx. Obtenido de www.juridicas.unam.mx
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3261/6.pdf
18
Actividad Integradora
Ejecución de sentencias
19
Después de identificar el sistema jurídico a aplicar en el caso específico de Derecho

Internacional Privado, es necesario comprender cuáles son las formas de reconocimiento
del asunto y el efecto que se les otorga para llevar a cabo la ejecución de las sentencias.
Para ello, realiza la siguiente actividad.
Indicaciones
1. Del caso proporcionado por tu docente en línea para la actividad 2, identifica lo

siguiente:
 Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable.
 Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).
 Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.
 Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.
20
CASO PRÁCTICO SESIÓN No. 6
Volvamos a tratar el caso de “Brosty el Payaso”, pero ahora cambiaremos las

consignas que habrás de resolver, mismas que se señalan al final de este documento.
La empresa Duster Harry Pictures Corporation es titular de los derechos de autor sobre el
personaje “Brosty el Payaso”, por haberlos adquirido de su creador, mediante un contrato
el 1º de mayo de 1970.
El personaje “Brosty el Payaso”, propiedad de la empresa Duster Harry Pictures
Corporation, cuenta con múltiples registros de derechos de autor tramitados y obtenidos en
los Estados Unidos de América.
Con esa titularidad, la empresa Duster Harry Pictures Corporation, concedió licencias a
terceros a lo largo de todo el mundo para la explotación del personaje “Brosty el Payaso”,
para ser exhibidas por televisión, por lo que requirió en México a una persona que
interpretara la voz del payaso y para lo cual se utilizaron los servicios de un profesional, al
que se le contrató con el fin exclusivo de hacer el doblaje de la voz, bajo la caracterización
del payaso.
Pasado un año de la caracterización y doblaje del voz del personaje “Brosty el Payaso”, el
citado profesional de nombre Pedro Pérez y Pérez, solicitó al Instituto Nacional de Derechos
de Autor (INDAUTOR), que es la autoridad registral competente en México, en su favor, los
derechos de autor sobre el personaje “Brosty el Payaso”, trámite que se hizo con
fundamento en la ley mexicana, gestión a la cual recayó el número de inscripción 2/2012 y
cuyo registro fue otorgado el 20 de enero de 2018, con el número 377/2018 por la autoridad
competente.
En virtud de que la inscripción y el registro mencionado lesionaron los derechos de la

empresa Duster Harry Pictures Corporation, la firma de abogados que la representa en
México, llevo a cabo la defensa correspondiente. Dicha firma solicitó ante el INDAUTOR la
nulidad del registro ante el Juzgado de Distrito en Materia Civil, por tratarse de un juicio
21
ordinario federal. Sin embargo, el Juez se declaró incompetente por materia y ordenó que
se tramitara ante un Juez de Distrito en Materia Administrativa, pues lo que se estaba
reclamando en realidad era la declaración de la nulidad de una inscripción y de un registro
otorgado por una autoridad administrativa, como lo es el INDAUTOR.
El Juicio se radicó en un Juzgado de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal

(hoy ciudad de México) y fue resuelto en favor de la empresa Duster Harry Pictures
Corporation, para el efecto de que se cancelaran las inscripciones No. 377/2018 ante el
INDAUTOR, del Libro de Registro de Personajes y relativas a la reserva exclusiva que se
le otorgo al señor Pedro Pérez y Pérez del uso del nombre, figura y dibujo del personaje
denominado “Brosty el Payaso”.
El señor Pedro Pérez y Pérez quien caracterizaba la voz del personaje denominado “Brosty
el Payaso” interpuso la apelación ante el Tribunal Unitario de Circuito, y dicho tribunal
confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Distrito en Materia Administrativa del
Distrito Federal, a favor de la empresa Duster Harry Pictures Corporation, bajo el siguiente
argumento:
“Tanto México, como Estados Unidos de América, se encuentran adheridos a la

“Convención Universal del Derecho de Autor”, publicada en el Diario Oficial de la
Federación, el 6 de junio de 1957, que en su artículo II establece lo siguiente:
“Artículo II
1. Las obras publicadas de los nacionales de cualquier Estado contratante, así como las
obras publicadas por primera vez en el territorio de tal Estado gozarán en cada uno de
los otros Estados contratantes, de la protección que cada uno de estos Estados conceda
a las obras de sus nacionales publicadas por primera vez en su propio territorio.
2. Las obras no publicadas de nos nacionales de cada Estado contratante gozarán en

cada uno de los demás Estados contratantes, de toda la protección que cada uno de
estos Estado conceda a las obras no publicadas de sus nacionales.
22
3. Para la aplicación de la presente Convención todo Estado contratante puede mediante

disposiciones de su legislación interna, asimilar a sus propios nacionales toda persona
domiciliada en ese Estado.
Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable
En este caso estamos hablando de un tipo de reglamentación directa, de acuerdo a normas

de material espacial, esto debido a que el caso se desarrolla en territorio nacional.
Normas de material especial, en cuanto a la técnica de reglamentación directa
Estas, a diferencia de las normas de conflictos, proporcionan una respuesta jurídica directa,
inmediata y sustantiva a las situaciones privadas internacionales. Para su ejercicio, se
divide en dos tipos: las normas materiales especiales y normas de aplicación inmediata.
Las primeras encuentran su razón en los sucesos que se presentan de manera eventual y
las segundas, por las características, deben atenderse con urgencia.5
Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).
Si hablamos de este caso podemos establecer que se presenta una dificultad importante
que es el Orden público, esto debido a que imposibilita la solución de los conflictos de leyes,
debido a que si bien se ha presentado la resolución de la norma jurídica extranjera, se
implican profundos intereses sociales para evitar la aplicación de la norma jurídica
extranjera que el Derecho Internacional Privado que ha establecido como competente.
5
23
De tal manera que para que se presente dicha situación se requiere que surja un conflicto
de leyes; estableciendo que la norma en conflicto fija la competencia de la norma jurídica
extranjera; aún el caso que se decida no aplicar la norma jurídica extranjera por que esta
se opone al orden público.
Estableciendo que el orden público es un mecanismo que frena la administración de la

norma jurídica extranjera cuando esta se contrapone a los intereses de la sociedad, la
instauración de la norma jurídica extranjera, así como el conocimiento de los intereses
sociales que requieren que no se aplique la norma jurídica extranjera competente.
Estableciendo que sustenta por los Principios de volatilidad y de excepcionalidad, donde

las reglas del orden público internacional deberán ser obligatorias para quienes se residan
en territorio nacional, sin que para ello exista una diferencia de nacionalidad, hecho que
descarta el derecho extranjero.
Sustentando esta situación en lo descrito en el Artículo 12 del Código Civil para el Distrito
Federal que dicta:
Artículo 12.- Las leyes para el Distrito Federal, se aplicarán a todas las personas que
se encuentren en el territorio del mismo, sean nacionales o extranjeros.
Por otra parte, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Artículo 133
establece el principio de jerárquico que normará el Sistema Jurídico Mexicano.
Artículo 133. Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de
ella y todos los tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se
celebren por el Presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la Ley
Suprema de toda la Unión. Los jueces de cada entidad federativa se arreglarán a dicha
Constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda
haber en las Constituciones o leyes de las entidades federativas.
Artículo reformado DOF 18-01-1934, 29-01-2016
24
Estableciendo así que toda persona que se encuentre en territorio nacional deberá
obligatoriamente atenerse a las Leyes que rigen en el territorio nacional, así como sus actos
y hechos.
Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.
En este caso estamos hablando de un tipo de reconocimiento por homologación que

establece:
Reconocimiento por homologación:

Se tramita mediante un procedimiento autónomo e independiente de homologación del
pronunciamiento extranjero. En este procedimiento la autoridad judicial valoraría si se
cumplen todos los requisitos previstos por la normativa, autónoma o convencional,
necesarios para conceder dicho reconocimiento; por tanto, estamos hablando de un
procedimiento autónomo e independiente del que se pudiera haber desarrollado para la
obtención del pronunciamiento en el Estado de origen. Por otra parte, destacamos que es
un proceso también independiente y distinto al proceso que se desarrolla para hacer valer
la decisión extranjera. Realizado todo este procedimiento el pronunciamiento extranjero
tendrá los efectos de cosa juzgada, efecto constitutivo y de tipicidad (González y Rodríguez,
2010:194).6
Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.
Exequatur mediante control de requisitos procesales: Se eliminan los dos controles

requeridos por el tipo de exequatur de revisión, pero no los controles de requisitos, forma y
fondo. Éstos pueden ser la competencia del juez de origen, los derechos de defensa, el
orden público, entre otros.
6 Material de apoyo, Módulo 15, Internacionalización del Derecho en su ámbito privado, Sesión 6. Proceso en el Derecho
25
Conclusión
En cuanto a este tema debemos saber que si bien toda persona que se encuentre en
territorio nacional debe sujetarse a las leyes del país es importante establecer que existen
también mecanismos que respetan las decisiones tomadas por los organismos
internacionales, ratificando así las disposiciones que se establecen en los diversos aparatos
internacionales de los que México forma parte.
Estableciendo así los mecanismos de solución de conflictos internacionales.
26
Fuentes de consulta
Legislación
 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
 Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal
 Código Civil para el Distrito Federal
Bibliografía.
 Material de apoyo, Módulo 15, Internacionalización del Derecho en su ámbito privado, Sesión
6. Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano, recuperado el 20 de noviembre
de 2019.
 González N y Rodríguez S. (2010) Derecho Internacional Privado, Parte General

file:///C:/Users/mconcepcion.frias/Downloads/298485852-Nuria-Gonzales-Martin-
Derecho-Internacional-Privado-Parte-General.pdf
 www.juridicas.unam.mx. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3261/6.pdf
27

M15 U3 S6 Mafm

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

M15 U3 S6 Mafm

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

María Concepción Citlalic Frías Majul

Docente: Dra. Maricela Moreno Cruz

Norma de conflicto, en cuanto técnica de reglamentación indirecta. ..................................... 4

Actividad Integradora ......................................................................................... 19

Fuentes de consulta ............................................................................................ 27

En esta sesión estamos hablando de mecanismos aplicables para la resolución de

En una segunda actividad identificaremos la aplicación de las leyes, se configura la

La cooperación procesal internacional consiste en la colaboración de los Estados

Debido a la inexistencia de un sistema jurídico internacional para solucionar asuntos

2. Identifica las técnicas de reglamentación indirecta, directa y mixta para la

4. De las técnicas de reglamentación directa e indirecta, señala el supuesto de hecho,

Norma de conflicto, en cuanto técnica de reglamentación indirecta.

Al respecto se presenta la siguiente afirmación:

De esta afirmación deriva que sea una técnica de reglamentación indirecta,

I. La Nación, los Estados y los Municipios;

Si analizamos este artículo poniéndonos en la idea del legislador, podemos establecer de

 El supuesto de hecho de este artículo es: Las personas morales

El siguiente artículo del Código Civil para el Distirto Federal es:

En este caso estamos hablando de un caso de reglamentación indirecta y de conflicto.

Por otra parte, tenemos un supuesto de hecho: prohibición, el Punto de conexión se

Por otra parte, tenemos:

 Un Supuesto de hecho que se establece en la rectificación de acta.

Normas de material especial, en cuanto a la técnica de reglamentación directa

En este caso el legislador aborda el tema de la autenticidad y vigencia de la ley.

El Supuesto de hecho es este caso es la observancia de la ley.

Con base en lo descrito podemos establecer que el Supuesto de hecho es la excepción a

Es así que si hablamos de un Supuesto de hecho debemos identificarlos como aplicación

El Punto de conexión debe ser la aplicación de las leyes para el DF.

I. En el Distrito Federal serán reconocidas las situaciones jurídicas válidamente

En este caso será la validez el tema tratado por el legislador.

Presenta un Supuesto de hecho de determinación del derecho aplicable en el DF.

I. Se aplicará como lo haría el juez extranjero correspondiente, para lo cual el

II. Se aplicará el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las

El Supuesto de hecho: aplicación del derecho extranjero.

El legislador, expone la no aplicabilidad del derecho sustantivo extranjero, es así que se

Normas de extensión, en cuanto a la técnica de reglamentación mixta

Este tipo de norma se basa en la combinación de las anteriores que, no obstante, en la

En este artículo, el legislador, trata sobre la permanencia o remoción de los tutores y

1. Concluye la lectura del texto de apoyo.

2. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.

El Artículo 13 del Código Civil del Distrito federal establece que:

La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes reglas:

I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la República

III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles,

En cuanto al caso designado para estudio, podemos basarnos en lo descrito en el

Determinada afirmativamente la CJI en el supuesto de hecho privado e internacional

Si en el sector de la CJI se buscaba un tribunal nacional razonablemente próximo con

La razón de la existencia de este sector radica en argumentos parecidos al sector

Después de identificar el sistema jurídico a aplicar en el caso específico de Derecho

1. Del caso proporcionado por tu docente en línea para la actividad 2, identifica lo

 Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable.

 Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).

 Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.

 Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.

CASO PRÁCTICO SESIÓN No. 6

Volvamos a tratar el caso de “Brosty el Payaso”, pero ahora cambiaremos las

En virtud de que la inscripción y el registro mencionado lesionaron los derechos de la

El Juicio se radicó en un Juzgado de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal

“Tanto México, como Estados Unidos de América, se encuentran adheridos a la

2. Las obras no publicadas de nos nacionales de cada Estado contratante gozarán en

3. Para la aplicación de la presente Convención todo Estado contratante puede mediante

Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable