PROYECTO: 12594

AMPLIACION TRUCK SHOP

ETAPA: CONSTRUCCION - 105

S22476
OBRAS COMPLEMENTARIAS: PAVIMENTACION EN ZONA DE VIAS
DE ACCESO Y ESTACIONAMIENTO TALLER DE MANTENIMIENTO
TRUCK SHOP

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
DE TRAZO, REPLANTEO, Y CONTROL TOPOGRÁFICO
(FOR-DMD-QC-PO-001)

105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

Jefe y/o Senior de Disciplina : Fredy Quiñones

Líder del Proyecto : Augusto Rodríguez

Gerente de Construcción : José Zavala

VP: Ingeniería & Proyectos

C 13/09/2019 Para revisión y aprobación ACM SUL JUL

B 08/09/2019 Para revisión y aprobación RLS SUL JUL
Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado
 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 2 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

INDICE

1. OBJETIVO.................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS.......................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES.......................................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 4
5.1 RESIDENTE DE OBRA.............................................................................................................. 4
5.2 INGENIERO DE PRODUCCIÓN................................................................................................ 4
5.3 INGENIERO DE CALIDAD......................................................................................................... 5
5.4 MAESTRO DE OBRA................................................................................................................. 5
5.5 TOPÓGRAFO............................................................................................................................. 5
5.6 PERSONAL DE APOYO / OPERARIO.......................................................................................6
6. PROCEDIMIENTO...................................................................................................................... 6
6.1 GENERALIDADES..................................................................................................................... 6
6.2 SECUENCIAS CONSTRUCTIVAS............................................................................................. 6
6.3 RECURSOS A EMPLEAR........................................................................................................... 8
6.3.1 MANO DE OBRA.................................................................................................................... 8
6.3.2 EQUIPOS................................................................................................................................ 8
6.3.3 MATERIALES Y HERRAMIENTAS..........................................................................................8
6.4 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN................................................................................................... 8
6.5 REGISTROS Y ARCHIVOS........................................................................................................ 9
6.6 ANEXOS..................................................................................................................................... 9

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 3 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es establecer la metodología a seguir para el desarrollo de los

trabajos de TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRÁFICO durante la ejecución de obras
civiles del servicio S22476 “OBRAS COMPLEMENTARIAS: PAVIMENTACION EN ZONA DE VIAS
DE ACCESO Y ESTACIONAMIENTO TALLER DE MANTENIMIENTO TRUCK SHOP”.
Las principales actividades están referidas a:

 Verificación de equipos topográficos.

 Reconocimiento del terreno.
 Verificación de la topografía.
 Compatibilización de la topografía y la geometría del terreno.
 Ubicación, trazo y replanteo topográfico.
 Señalización y marcado de ejes.
 Definición de cotas, niveles y orientación.
 Identificación de interferencias.
 Control de avance de obra.
 Control de niveles de obra.
 Procesamiento de datos y elaboración de planos de replanteo As Built.

Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es de aplicación para el servicio S22476 “OBRAS

COMPLEMENTARIAS: PAVIMENTACION EN ZONA DE VIAS DE ACCESO Y
ESTACIONAMIENTO TALLER DE MANTENIMIENTO TRUCK SHOP” en ejecución, donde se
realicen los trabajos de TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRÁFICO, que efectúen los
trabajadores de la empresa DIAMOND E.I.R.L.

3. REFERENCIAS

 Planos aprobados por Ing. & Proy. Antamina, para construcción proyecto: 12594 AMPLIACIÓN
TRUCK SHOP.
 Normativas y recomendaciones de él o los fabricantes.
 Norma ISO 9001:2015, punto 7.1.5 “Recursos de seguimiento y medición”.

4. DEFINICIONES

 Bench Mark (BM): Hito topográfico de concreto con placa metálica monumentado, cuya
elevación es conocida y sirve como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la
ejecución de la obra.
 Cota: Elevación de un punto con respecto al nivel del mar, a un Bench Mark u otro punto de
referencia.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 4 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

 Estación Total: Instrumento de medición que indica la posición y elevación de un punto en la

tierra (X, Y, Z) referenciándose desde otro punto establecido, utilizando rebote de señal a través
del sistema de prisma.
 GPS: Instrumento de medición, que indica la posición y elevación de un punto en la tierra (X, Y,
Z), referenciándose desde otro punto establecido, usando ondas de radio satélite.
 Levantamiento Topográfico: Traslado de puntos del terreno al plano.
 Prisma: Instrumento óptico, que se utiliza para reflejar el rayo producido desde el
distanciómetro de la Estación Total.
 Punto de Referencia: Puntos fijos que se encuentran claramente marcados dentro del área de
influencia de la obra, acompañado de datos tales como coordenadas y cotas.
 Replanteo Topográfico: Traslado de los puntos de un plano al terreno.
 Trazo: Delimitación del replanteo topográfico.

5. RESPONSABILIDADES

6. RESIDENTE DE OBRA

 Previo al inicio de trabajos, asegurar que se tengan los recursos necesarios para realizar los
trabajos ininterrumpidamente.
 Planificar las actividades semanales / diarias según cronograma, para así poder disponer de la
actividad programada en coordinación con el ingeniero de calidad y supervisión de la Empresa
Cliente.

 De ser necesario, deberá toma de las decisiones técnicas correspondientes y necesarias para
la correcta ejecución de los trabajos, en coordinación con el Jefe de Producción / Jefe de
Instalaciones debiendo resolver oportunamente las consultas, aclaraciones, dudas que se
presenten.

 Dar las autorizaciones necesarias para el comienzo de las actividades descritas en el presente
procedimiento, así como la finalización de la misma.

 Verificar la aplicación permanente del procedimiento de trabajo durante la actividad en la obra.

 Coordinar con la supervisión de la Empresa Cliente los posibles cambios del alcance para ser
adecuados inmediatamente a control de calidad.

7. INGENIERO DE PRODUCCIÓN

 Planificar y ejecutar junto al residente de obra, la secuencia de actividades de acuerdo a planos

y especificaciones técnicas del proyecto.

 Hacer cumplir las actividades señaladas en el presente procedimiento.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 5 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

 Evaluar la producción de la mano de obra y de los equipos asignados a la presente actividad.

 Responsable para que se cumpla con los controles estipulados.

8. INGENIERO DE CALIDAD
 Realizar la trazabilidad de las mediciones cursadas con equipos que no están conforme a los
requisitos.

 Mantener un registro de todas las certificaciones y/o verificaciones de los equipos, y de las
herramientas que así lo requieran.
 Previa coordinación con el ingeniero de campo tiene la facultad de reportar y rechazar trabajos
defectuosos que no estén de acuerdo a las especificaciones del contrato.
 Supervisar la reparación o reconstrucción del trabajo observado.
 Coordinar con el ingeniero de campo y la supervisión, para la realización de pruebas y
liberaciones programadas.
 De ser necesario, se detendrá todo proceso operativo, siempre y cuando existan observaciones
que vayan en contra a la calidad del servicio.
 Difundir a todo el personal, las actividades señaladas en el presente procedimiento.
 Registrar todos los documentos de calidad generados antes, durante y después del servicio;
como las certificaciones y/o verificaciones de los equipos, de las herramientas y materiales
usadas en obra.
 Asesorar técnicamente, el procedimiento de trabajo establecido para las actividades.

9. MAESTRO DE OBRA
 Coordinar y vigilar que las actividades descritas en el presente procedimiento se realicen según
lo que describe.
 Previo al inicio de las actividades revisar que estén aprobados los planos, procedimientos,
permisos, entre otros.
 Proporcionar indicaciones oportunas, eficaces y aptas al residente de la obra, en su calidad de
asesor.
 Dirigir y controlar las actividades de los obreros.

10. TOPÓGRAFO

 Cumplir con el presente procedimiento durante el desarrollo de las actividades.

 Verificar que el equipo topográfico esté debidamente calibrado y certificado.
 Mantener el cuidado del equipo topográfico.
 Cumplir con el llenado de los protocolos topográficos, respecto al trazo y replanteo.
 Planificar su trabajo en campo, para así poder disponer de los equipos y herramientas
necesarias.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 6 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

11. PERSONAL DE APOYO / OPERARIO

 Cumplir con el presente procedimiento durante el desarrollo de las actividades.

 Conocer las instrucciones y recomendaciones establecidas en el manual de operación del

fabricante del equipo.

 Mantener en óptimas condiciones los equipos de trabajo.

 Conocer las señales de maniobra.

12.PROCEDIMIENTO

13. GENERALIDADES.

A. Condiciones Generales de Seguridad

 Previo al inicio de las actividades el personal deberá elaborar el AST, identificando los
diversos peligros, riesgos y determinando sus medidas de control el cual debe cumplirse
durante toda la labor.
 El personal deberá utilizar en todo momento sus EPI (Equipos de Protección Individual)

B. Condiciones Generales Ambientales

 Se debe mantener el área de trabajo al finalizar las labores de manera ordenada y limpia.
 Los residuos generados deberán segregarse en los contenedores destinados en obra
para tal fin.
 Se debe contar con copia de los certificados de calibración de los equipos, emitido por
una entidad autorizada, la cual debe ser emitida a la Supervisión para la aprobación del
equipo.
 Se realizará el requerimiento de nuevos equipos para el reemplazo de los que se llevarán
a calibración con el objetivo de dar continuidad a los trabajos topográficos.

14. SECUENCIAS CONSTRUCTIVAS

Las presentes actividades pueden y no ser aplicables en su totalidad, dependiendo del alcance
del servicio, se podrá implementar y/o admitir ciertas actividades topográficas que no sean
necesarias.
Reconocimiento del Terreno
 Consiste en la visita del área donde se replanteará el Servicio, es necesario para
determinar los puntos de estación para el levantamiento del perímetro y los niveles de
partida.
Levantamiento del Perímetro

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 7 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

 Consiste en la toma de medidas planimétricas del polígono del terreno, para luego
compararlo con el polígono del Servicio; para este trabajo se empleará una Estación Total.
 Se partirá desde una estación referencial con coordenadas arbitrarias, con un azimut hacia
el norte y ángulo horizontal de 0°00’00’’.
 Para obtener las medidas necesarias se aplicará el sistema de radiación, el cual consiste
en el cálculo de ángulos por las distancias desde el punto de estación.
 Una vez obtenida la información de campo, se descargará la base de datos en un archivo
Excel el cual se ordena para la importación de los puntos al programa de dibujo.
 Se unen los puntos para dar como resultado el perímetro levantado y realizar una
superposición entre el plano topográfico y el plano del Servicio. Este comparativo es de
suma importancia, ya que de ello se definirá si los bloques continúan con su misma
orientación.
Definición del BM
 Consiste en la colocación del nivel 0.00 establecido por la supervisión o el proyectista, el
cual será el punto de partida para los niveles del Servicio.
 Una vez establecido el nivel 0.00, se trasladará los puntos BM’s mediante una nivelación
de primer grado.
Replanteo de vértices de los bloques
 Luego de la aprobación del plano perimetral superpuesto sobre el plano del Servicio,
automáticamente se generan coordenadas sobre todo el plano referenciado al punto de
estación de partida. De esta manera obtenemos todas las coordenadas de los vértices de
los bloques a construir.
 Esta información es exportada a un archivo Excel para después ser grabada en la Estación
Total y de esta manera replantearlo en campo.
 Para el replanteo de los vértices en campo, nos estacionamos en nuestro punto de
estación principal y empezamos a ubicar cada vértice de los bloques en base a las
coordenadas generadas.
 Una vez colocado todos los vértices de los bloques, se realiza un chequeo con wincha
metálica para verificar las distancias que están en el plano.
Replanteo de ejes
 Ya replanteado los vértices de los bloques, se tiene establecido la orientación de ellos, por
lo cual podemos partir de cualquiera para iniciar una escuadra y así estableces los ejes
que se encuentran en los planos.
Trazado de cimentación/área de trabajo
 Se inicia el trazado del área a intervenir, para que posteriormente se realicen las
excavaciones y posteriores actividades programadas.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 8 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

 Cada vez que se culmine una etapa constructiva, se procederá a la verificación del nivel
alcanzado.
Nivelación topográfica
 Se controla los niveles de las diversas estructuras, de acuerdo a las cotas que se indican
en el Plano para Construcción: 150-T-60050 Rev. 0 (Detalles).

15. RECURSOS A EMPLEAR

15.1.1 MANO DE OBRA

 Topógrafo
 Ayudante de topografía

15.1.2 EQUIPOS

 Estación Total.
 Prisma.
 Wincha de 5M.
 Plomada

15.1.3 MATERIALES Y HERRAMIENTAS

 Tiza, ocre.
 Yeso.
 Cordel.
 Estacas.
 Herramientas Manuales.

16. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

 Todos los puntos descritos deberán cumplirse de acuerdo a los planos de diseño y
especificaciones del Servicio.
 Los planos del Servicio que se encuentren en campo deberán identificarse con el sello de
control de planos.
 Se deberá contar con los certificados de calibración de los equipos, según las
especificaciones y con un mínimo de 6 meses de validación de la vigencia de la
calibración.
 El área de calidad se encargará de revisar el trabajo terminado, y de encontrarse
observaciones estas se subsanarán antes de la entrega a la supervisión.
 Todos los trabajos deberán contemplar tolerancias de trazo y nivelación, las cuales regirán
el control de calidad de obra. Estas tolerancias serán verificadas con el protocolo de
Reporte Topográfico y otros que apliquen al trabajo que se ejecute.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.

 AMPLIACION TRUCK SHOP Revision: C
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Projecto:12594
Fecha: 13/09/2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRAZO, REPLANTEO Y Page 9 de 9
CONTROL TOPOGRÁFICO
105-12594-S22476-PRO-150-Q-0001

 Una vez terminada la revisión, se procederá a hacer la entrega a la supervisión, mediante

en protocolo de Reporte Topográfico correspondiente.
 La supervisión se encargará de realizar el seguimiento a las actividades que requieran
control topográfico, con los protocolos respectivos a la actividad.

17. REGISTROS Y ARCHIVOS

 F.DMD.004, Control Topográfico. Se adjunta en el anexo.

 F.DMD.005, Registro de Trazo y Replanteo Topográfico. Se adjunta en el anexo.

18. ANEXOS

 F.DMD.004, Control Topográfico.

 F.DMD.005, Registro de Trazo y Replanteo Topográfico.

EMPRESA DIAMOND E.I.R.L.