DECLARACION DE CONFIDENCIALIDAD.

QUE CELEBRA:
[*] IDENTIFICADO RUC NUMERO [*], REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR [*], AMBOS
DOMICILIADOS PARA ESTOS EFECTOS EN [*], EN ADELANTE “EL OBLIGADO”.

DECLARACIONES

I. DECLARA EL OBLIGADO, por su propio derecho:

i. Que es una persona jurídica legalmente constituida conforme las leyes paraguayas y su
representante cuenta con las facultades para obligarla en los términos del presente
DOCUMENTO.

ii. Que es su propósito celebrar el presente Convenio de Confidencialidad con BIMBO

PARAGUAY S.A. para proteger cierta INFORMACION CONFIDENCIAL a la que tiene
acceso, por el curso ordinario de las actividades de BIMBO PARAGUAY S.A..

CLAUSULAS

PRIMERA. OBJETO. EL OBLIGADO se compromete expresamente a guardar en estricta

confidencialidad toda la información que ha recibido o fuese a recibir o a la que ha o tendrá acceso por
parte de BIMBO PARAGUAY S.A. que tenga o pueda tener aplicación industrial o comercial relacionada
con BIMBO PARAGUAY S.A. o cualquiera de los Grupos de intereses económicos al que pertenece,
incluyendo a sus subsidiarias y afiliadas, porque constituye un SECRETO INDUSTRIAL, en adelante la
“INFORMACION CONFIDENCIAL”.

El término “Información Confidencial” incluye, sin limitación, cualquier documento, estudio, evaluación,
revelación, comentario, negociación o conclusión relativa a la futura prestación de servicios así como todos
los contratos, datos, listados de precios y/o proveedores, especificaciones, manuales, know-how, planos,
descripción de ingeniería, diseños, fórmulas, ingredientes, muestras, metodologías, planes de negocios,
proyectos, técnicas, marcas, patentes, secretos comerciales, programas, información financiera y contable,
laboral, previsional, de obra social, relevamientos, estadísticas, prácticas o políticas comerciales,
ambientales, información de mercado y toda información transmitida, exhibida o puesta en conocimiento
por BIMBO PARAGUAY S.A. al OBLIGADO en forma escrita u oral a través de cualquier soporte o por
cualquier medio, incluyendo sin limitación electrónico, o que perteneciendo o siendo relativa a BIMBO
PARAGUAY S.A. llegue a conocimiento del OBLIGADO por medio de BIMBO PARAGUAY S.A..

El término “Material Confidencial” es todo material tangible que contenga Información Confidencial
incluyendo sin limitación, documentos escritos o impresos, cintas, CD’s, puertos USB, zips que puedan ser
leídos, ya sea directamente o a través de computadoras y/o cualquier tipo de dispositivo por EL
OBLIGADO.

SEGUNDA. OBLIGACION EXPRESA DE CONFIDENCIALIDAD. EL OBLIGADO se compromete

a no divulgar o poner a disposición de persona alguna, física o jurídica, la INFORMACION
CONFIDENCIAL de referencia sin el previo consentimiento escrito por parte de BIMBO PARAGUAY

Página 1 de 4
Document1
S.A., firmado por un responsable designado, la autorización por cualquier otra persona se entenderá un
incumplimiento por parte de EL OBLIGADO.

EL OBLIGADO no reclamará para sí o tercera persona, ni generará derecho alguno de propiedad, licencia
y/o autorización de uso sobre parte alguna de la INFORMACION CONFIDENCIAL y/o cualquier derecho
de propiedad intelectual o industrial de BIMBO PARAGUAY S.A. o cualquiera de las Empresas que
forman parte del mismo Grupo de intereses económicos al que pertenece.

TERCERA. NO REPRODUCCION DE LA INFORMACION CONFIDENCIAL. EL OBLIGADO se

compromete a no reproducir copias de la INFORMACION CONFIDENCIAL sin el previo consentimiento
por escrito por parte del responsable designado.

La INFORMACION CONFIDENCIAL será utilizada o reproducida por parte de EL OBLIGADO única y

exclusivamente a efecto de cumplir con las actividades para las que fue contratado por cualquiera de las
personas que forman parte del mismo Grupo de intereses económicos al que pertenece BIMBO
PARAGUAY S.A., jamás podrá utilizarla en su propio beneficio y mucho menos de terceros.

A solicitud de BIMBO PARAGUAY S.A., EL OBLIGADO deberá enviar a quién así se lo solicite por
escrito el responsable designado, todos los expedientes, archivos electrónicos de su computadora o de
cualquier instrumento que use EL OBLIGADO para realizar las actividades descritas en el párrafo anterior.

CUARTA. PENALIDAD. EL OBLIGADO reconoce que la divulgación de la INFORMACION

CONFIDENCIAL representa un delito, y en su caso, una causa de iniciación de acciones judiciales para
el caso de que EL OBLIGADO sea un tercero ajeno a BIMBO PARAGUAY S.A.

Sin prejuicio de lo indicado, Las Partes acuerdan que en caso de que BIMBO PARAGUAY S.A. demostrará
que EL OBLIGADO divulgó, sustrajo o utilizo la Información Confidencial en condiciones diferentes a las
previstas en el presente, BIMBO PARAGUAY S.A. a su entera discrecionalidad podrá optar por la opción
de iniciar todas las acciones legales que estime pertinentes a los efectos de resarcirse económicamente.

BIMBO PARAGUAY S.A. debe asegurar a EL OBLIGADO absolutas garantías de que no existe ninguna
chance que se filtre información desde cualquiera de sus sistemas, en cualquiera de sus locales, hacia
terceras personas u organizaciones. EL OBLIGADO podrá solicitar, en cualquier momento, auditorías
externas a los efectos de confirmar estas garantías, dichas auditorias serán a cargo de EL OBLIGADO.

QUINTA. VIGENCIA. La presente declaración y la obligación aquí asumida por EL OBLIGADO, tendrá
como vigencia 5 (cinco) años contados a partir de la firma del presente, independientemente del plazo que
dure efectivamente la relación entre las partes.

SEXTA. REQUISICION JUDICIAL. EL OBLIGADO no será responsable, penal o civilmente, por

revelar la INFORMACION, si:

(i) Si la revela:
a) Confidencialmente (en sobre cerrado) a una autoridad de gobierno, directa o indirectamente,
o a un abogado o profesional del derecho; y
b) Únicamente si revela la INFORMACION CONFIDENCIAL con el propósito de reportar o
para que esos investiguen una probable violación de alguna norma jurídica

Página 2 de 4
Document1
o,

(ii) Si revela la INFORMACION CONFIDENCIAL, en sobre cerrado, en un proceso legal (incluyendo

el escrito inicial) o en un juicio.

En los eventos anteriores BIMBO PARAGUAY S.A. podrá entregar a sus asesores jurídicos la información
de EL OBLIGADO para su defensa.

En caso de que, EL OBLIGADO sea requerido de divulgar a una autoridad la INFORMACION

CONFIDENCIAL obtenida dentro del marco de la presente declaración, EL OBLIGADO se obliga a
notificar dentro de las 2 (dos) horas hábiles siguientes a la recepción de la notificación al responsable
designado por BIMBO PARAGUAY S.A. de este hecho antes de realizar acción alguna, y deberá actuar
conforme las instrucciones de éste. En el caso del responsable designado, éste podrá tomar las decisiones
de su actuar, de conformidad con lo pactado entre BIMBO PARAGUAY S.A.

SÉPTIMA. RATIFICACION DE DECLARACIONES. EL OBLIGADO ratifica el contenido de las

DECLARACIONES contenidas en el presente instrumento, manifestando que el contenido de las mismas
refleja la realidad, y en ningún caso es falso, incompleto, inexacto o induce al error, por lo que, para los
efectos conducentes, se incorporan como parte del contenido de las obligaciones materia de esta
declaración.

OCTAVA. RECONOCIMIENTO. EL OBLIGADO expresamente reconocen que el presente documento,

se encuentra exento de dolo, mala fe, violencia, error, lesión u otra causa que pudiera invalidarlo.

NOVENA. NO RECONOCIMIENTO DE DERECHOS. Nada de lo contemplado en esta Declaración

podrá ser interpretado en el sentido de otorgar o conferir algún derecho o licencia sobre la Información
Confidencial y/o Material Confidencial.

DECIMA. LEGISLACION Y COMPETENCIA. La presente declaración y todo aquello no regulado o

establecido en ella, se regirá e interpretará por las leyes vigentes aplicables en Paraguay.

Las PARTES establecen que cualquier controversia sobre la validez, interpretación o ejecución del Contrato
será sometida a la jurisdicción y competencia territorial de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de Santiago
de Chile.

Leído y enteradas las PARTES de su contenido y alcance legal, lo firman el __ de ________________ de

20__.

Página 3 de 4
Document1
 EL OBLIGADO

___________________________________
[*]
Por: [*]

Página 4 de 4
Document1