941 1-Electrical PDF

1 2 3 4 5 6
A - Unit, subunit /2
B - Converter from non electrical to electrical signals or vice versa /2
A
E - Miscellaneous /3
A
F - Fuses, safety devices /4
G - Alternators, power sources /5
H - Signalling devices /5
K - Relay, contactors /6
M - Motors /6
R - Resistors /6
S - Switch /7
U - Modulators, converters /8
B V - Semiconductors, valves /8 B
W - Conductors, cable, antenna /8

X - Connectors, coupling clamps, splice points /10
Y - Electrical operated mechanical devices /25
C C
D D
Rev. CO Change Sign. Date Sign. Date Higher level ass. Scale Compare Page
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 Made by TJ 2011-11-28 =941 1/ 26
Accepted Location
01-Device list
A4 Device list 5223218
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet
A - Unit, subunit
-A2 +Cab =941 Radio /118.F3.F3
-A3 +Cab =941 Antenna /118.D2.D2
A -A4 +Cab =941 PCX20/30 GPS /130.B6.B6 A
-A5 +Cab =941 PCX20/30 Automatic data caliper /130.D7.D7
-A6 +Cab =941 Fortrax GPS /133.C2.C2
-A13 +W61 =941 EmeHandles Right joystick /123.C6.C6
-A13.XSP1 +Chair =941 EmeHandles Splice /124.A7.A7
-A14 +Chair =941 EmeHandles Left joystick /123.B6.B6
-A14.XSP1 +Chair =941 EmeHandles Splice /124.A2.A2
-A16 +Cab =941 Timer /120.A2.A2
-A18 +RearFrame =941 Control unit heater /120.C3.C3
-A23 +Cab =941 Printer-A4 Printer /131.D2.D2
-A24 +Chair =941 Mini Level Right lever panel /127.A5.A5
-A25 +Chair =941 Mini Level Right joystick /126.C6.C6
-A27 +Chair =941 Mini Level Left lever panel /128.A5.A5
-A28 +Chair =941 Mini Level Left joystick /126.B6.B6
-A29 +MBU =941 MBU /111.F8.F8
B B
-A30 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.F1.F1
-A30 +MJU =941 Mini Level MJU /126.F1.F1
-A31 +MHC =941 MHC Crane /180.E1.E1
-A33 +RearFrame =941 ReverseVideo Camera /132.C7.C7
-A34 +Engine =941 ECU /168.F4.F4
-A37 +HTU =941 HTU /178.E1.E1
-A38 +MCU =941 MCU /172.F7.F7
-A41 +Cab =941 PCX20/30 Keyboard, PC /130.D3.D3
-A42 +Cab =941 PCX20/30 Keyboard, PC /130.D7.D7
-A43 +Cab =941 PCX20/30 DVD /130.C7.C7
-A44 +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.E4.E4
-A46 +Cab =941 PCX20/30 PCX20/30 /130.F1.F1
-A47 +Display =941 PCX20/30 Display /130.F7.F7
-A48/B23 +FrontFrame =941 Ladder front /172.C2.C2
-A54 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.E3.E3
C C
-A55 +Cab =941 Central apparatus fire extinguishing /121.B7.B7
-A56 +Chair =941 Mini Level Left joystick /128.C7.C7
-A57 +Chair =941 Mini Level Right joystick /127.C7.C7
-A60 +Engine =941 ID-Module /168.E7.E7
-A63 +Cab =941 ReverseVideo Display, Reversing camera /132.C1.C1
-A64 +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.E3.E3
B - Converter from non electrical to electrical signals or vice versa

-B1 +RearFrame =941 Fuel level /175.B2.B2
-B2 +Engine =941 Refrigerant temperature /168.B2.B2
-B3 +Tank =941 Hydraulic oil temperature /173.B2.B2
-B4 +Engine =941 Antifreeze level /170.B2.B2
-B6 +RearFrame =941 Hydrostatic motor revs /179.B2.B2
-B7 +Tank =941 Explosive cartridge fire extinguishing /121.A2.A2
-B8 +Cab =941 Driving pedal /116.C7.C7
D D
-B9 +Engine =941 Oil pressure /168.C2.C2
-B10 +Engine =941 Charge air, pressure & temp /168.C2.C2
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 Made by TJ 2011-11-28 =941 2 / 26
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-B11 +Turntable =941 Signal horn /180.C1.C1
-B12 +RearFrame =941 Steering end position sensor /172.F2.F2
-B14 +ServiceValve =941 Pressure sensor /175.B2.B2
-B20 +Crane =941 Outer boom /182.C2.C2
A -B23 +Engine =941 Fuel temperature /168.B2.B2 A
-B24 +RearFrame =941 Ladder rear /176.D1.D1
-B24 +Engine =941 Common rail pressure /168.D2.D2
-B25 +Engine =941 Revs crankshaft /168.D2.D2
-B26 +Engine =941 Revs camshaft /168.E2.E2
-B26 +Turntable =941 Cab swing /182.B2.B2
-B31 +Cab =941 Loudspeaker left front /118.E2.E2
-B32 +Cab =941 Loudspeaker right front /118.E2.E2
-B33 +Cab =941 Loudspeaker left rear /118.E2.E2
-B34 +Cab =941 Loudspeaker right rear /118.D2.D2
-B39 +Turntable =941 Cab swing /182.A2.A2
-B40 +Turntable =941 Cab swing /182.B2.B2
-B41 +TiltingPlate =941 Tilt sensor /172.D2.D2
-B43 +FrontFrame =941 Tilt sensor /172.E2.E2
B E - Miscellaneous B
-E1 +FrontLightsAssembly =941 Right headlight /103.A2.A2
-E2 +FrontLightsAssembly =941 Left headlight /103.C2.C2
-E3 +FrontLightsAssembly =941 Position light, right front, Indicator right, front /103.A2.A2
-E4 +FrontLightsAssembly =941 Position light, left front, Indicator left, front /103.C2.C2
-E5 +RearLightsAssembly =941 Rear light, right /103.D2.D2
-E5 +RearLightsAssembly =941 Germany Rear light, right /103.E2.E2
-E6 +RearLightsAssembly =941 Rear light, left /103.D2.D2
-E6 +RearLightsAssembly =941 Germany Rear light, left /103.F2.F2
-E13 +Cab =941 Interior lighting /111.A2.A2
-E14 +Cab =941 Interior lighting /111.A2.A2
-E18 +Crane =941 Halogen Working lights, crane base side /188.A2.A2
-E18 +Crane =941 Xenon Working lights, crane base side /186.B2.B2
-E19 +Crane =941 Halogen Working lights, crane base side /188.B2.B2
-E19 +Crane =941 Xenon Working lights, crane base side /186.B2.B2
C C
-E20 +Cab =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.A2.A2
-E20 +Cab =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.A2.A2
-E21 +Cab =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.A2.A2
-E21 +Cab =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.B2.B2
-E22 +Cab =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.B2.B2
-E23 +Cab =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.B2.B2
-E24 +Cab =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.C2.C2
-E24 +Cab =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.C2.C2
-E25 +Crane =941 Halogen Working lights, crane tip /188.B2.B2
-E25 +Crane =941 Xenon Working lights, crane tip /186.C2.C2
-E26 +Crane =941 Halogen Working lights, crane tip /188.C2.C2
-E26 +Crane =941 Xenon Working lights, crane tip /186.C2.C2
-E30 +Cab =941 Halogen Working lights rear /187.D2.D2
D D
-E30 +Cab =941 Xenon Working lights rear /185.D2.D2
-E31 +Cab =941 Halogen Working lights rear /187.D2.D2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-E31 +Cab =941 Xenon Working lights rear /185.D2.D2
-E32 +Cab =941 Halogen Working lights rear /187.E2.E2
-E32 +Cab =941 Xenon Working lights rear /185.E2.E2
-E33 +Cab =941 Halogen Working lights left side /187.E2.E2
A -E33 +Cab =941 Xenon Working lights left side /185.E2.E2 A
-E34 +Cab =941 Halogen Working lights left side /187.F2.F2
-E34 +Cab =941 Xenon Working lights left side /185.F2.F2
-E35 +Cab =941 Working lights, cab front (under the front screen) /111.F2.F2
-E36 +Cab =941 Working lights, cab front (under the front screen) /111.F2.F2
-E41 +RearFrame =941 Reversing lights /176.C1.C1
-E42 +RearFrame =941 Reversing lights /176.C1.C1
-E46 +Hood =941 Service lighting /166.E2.E2
-E47 +Hood =941 Service lighting /166.F2.F2
F - Fuses, safety devices

-F9 +Engine =941 Preheating /171.B5.B5
-F10 +PowerDistrBox =941 Main fuse 110A /102.A5.A5
-F21 +FA1 =941 Working lights 15A /109.A7.A7
-F22 +FA100 =941 Working lights 15A /109.B7.B7
B B
-F23 +FA100 =941 Working lights 15A /109.B7.B7
-F24 +FA100 =941 Working lights 15A /109.C7.C7
-F25 +FA100 =941 Working lights 15A /109.D7.D7
-F26 +FA100 =941 Working lights 15A /109.D7.D7
-F27 +FA100 =941 Working lights 15A /109.E7.E7
-F28 +FA100 =941 Working lights 15A /109.E7.E7
-F29 +FA100 =941 Working lights 15A /109.F7.F7
-F32 +FA100 =941 Spare fuse 10A /106.B7.B7
-F33 +FA100 =941 Spare fuse 10A /106.B7.B7
-F35 +FA100 =941 Platform 10A /113.E7.E7
-F36 +FA100 =941 Signal horn 7.5A /114.C8.C8
-F37 +FA100 =941 GPS 3A /107.C7.C7
-F38 +FA100 =941 PCU 7.5A /107.C7.C7
-F39 +FA100 =941 Food box heater 10A /118.A7.A7
-F40 +FA100 =941 24 V outlet 10A /118.A7.A7
C C
-F41 +FA100 =941 24V/12V converter 15A /118.B7.B7
-F42 +FA100 =941 J1939 ODBC 10A /108.A7.A7
-F43 +FA100 =941 Seat catch 10A /119.A8.A8
-F44 +FA100 =941 Vacuum pump 7.5A /113.E7.E7
-F45 +FA100 =941 Cab tilt 15A /107.E7.E7
-F46 +FA100 =941 +24V Printer 7.5A /107.E7.E7
-F47 +FA100 =941 Reversing camera 7.5A /107.F7.F7
-F51 +FA200 =941 Air conditioning 15A /110.C7.C7
-F52 +FA200 =941 Air conditioning 7.5A /110.C7.C7
-F53 +FA200 =941 Seat equipment 10A /119.C8.C8
-F54 +FA200 =941 Seat equipment 7.5A /119.D8.D8
-F55 +FA200 =941 Central lubrication, Timer 10A /110.B7.B7
-F56 +FA200 =941 Spare fuse 7.5A /106.C7.C7
-F60 +FA200 =941 +12V Printer 7.5A /118.B7.B7
-F61 +FA200 =941 +12V Refrigerator box 7.5A /118.B7.B7
D D
-F62 +FA200 =941 12 V outlet 7.5A /118.C7.C7
-F63 +FA200 =941 +12V Radio 7.5A /118.E7.E7
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-F64 +FA200 =941 +12V Automatic data caliper 7.5A /118.F7.F7
-F65 +FA200 =941 MHC Crane 7.5A /107.A7.A7
-F66 +FA200 =941 MHC Head 10A /117.D7.D7
-F67 +FA200 =941 MBU 10A /115.D7.D7
A -F68 +FA200 =941 MBU 10A /115.D7.D7 A
-F69 +FA200 =941 MBU 10A /115.E7.E7
-F70 +FA200 =941 MBU 10A /115.E7.E7
-F71 +FA200 =941 MJU 7.5A /119.E8.E8
-F72 +FA200 =941 PCU 7.5A /107.D7.D7
-F81 +FA1 =941 Battery + 10A /101.D4.D4
-F82 +FA1 =941 Battery + 7.5A /101.D4.D4
-F83 +FA1 =941 PCU B+ 7.5A /101.D4.D4
-F84 +FA1 =941 Fire extinguishing 7.5A /101.D4.D4
-F85 +FA1 =941 Diesel heater 10A /101.E4.E4
-F86 +FA1 =941 24 V outlet 15A /101.E4.E4
-F87 +FA1 =941 Main switch 7.5A /101.E5.E5
-F91 +FA2 =941 ECU 15A /102.B4.B4
-F92 +FA2 =941 ECU 15A /102.B4.B4
-F93 +FA2 =941 Engine hood opening 10A /102.B4.B4
B -F94 +FA2 =941 Central lubrication 7.5A /102.C4.C4 B
-F95 +FA2 =941 HTU 7.5A /102.C4.C4
-F96 +FA2 =941 Supply pump diesel 10A /102.C4.C4
-F98 +FA2 =941 Brake light 7.5A /102.D4.D4
-F101 +FA3 =941 MCU 15A /102.D4.D4
-F102 +FA3 =941 MCU 15A /102.D4.D4
-F103 +FA3 =941 MCU 15A /102.E5.E5
-F104 +FA3 =941 Filling hydraulic oil 10A /102.E5.E5
-F105 +FA3 =941 Filling fuel 10A /102.E5.E5
-F106 +FA3 =941 Service lighting 10A /102.E4.E4
-F107 +FA3 =941 Fire extinguishing 7.5A /102.F5.F5
-F108 +FA3 =941 24 V outlet 7.5A /102.F5.F5
-F109 +W13 =941 Fuse 5A /101.C2.C2
-FA1 +PowerDistrBox =941 Fuse holder /101.D4.D4
-FA2 +PowerDistrBox =941 Fuse holder /102.B4.B4
C -FA3 +PowerDistrBox =941 Fuse holder /102.D4.D4 C
-FA100 +W1 =941 Fuse and relay box
-FA200 +W1 =941 Fuse and relay box
G - Alternators, power sources

-G1 +BatteryBox =941 Battery /101.D2.D2
-G2 +BatteryBox =941 Battery /101.D2.D2
-G3 +Engine =941 Alternator /169.B2.B2
-G4 +Engine =941 Alternator /169.A2.A2
H - Signalling devices
-H2 +Cab =941 Buzzer /116.D7.D7
-H3/H5 +Cab =941 Control lamps /115.B6.B6
-H4/H6 +Cab =941 Control lamps /115.B6.B6
-H22 +Cab =941 Optical fire warning /111.B2.B2
D D
-H23 +Turntable =941 Acoustic fire warning /180.C1.C1
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
K - Relay, contactors
-K1 +Engine =941 Starter relay /169.E2.E2
-K3 +Elcentral =941 Control relay /105.C7.C7
A -K4 +Engine =941 Preheating /171.A2.A2 A
-K5 +PowerDistrBox =941 Battery relay /101.B2.B2
-K6 +PowerDistrBox =941 Battery relay /101.C2.C2
-K9 +EngineCompBox =941 Antifreeze level /177.D2.D2
-K10 +EngineCompBox =941 Control relay /164.B2.B2
-K11 +EngineCompBox =941 Circulation pump heating circuit /165.B2.B2
-K12 +EngineCompBox =941 Supply pump diesel /164.A2.A2
-K13 +EngineCompBox =941 Filling fuel /167.B2.B2
-K14 +EngineCompBox =941 Filling fuel /167.C2.C2
-K15 +EngineCompBox =941 Central lubrication /166.B2.B2
-K21 +FA100 =941 Working lights, crane tip /109.A2.A2
-K22 +FA100 =941 Working lights, cab front (under the front screen) /109.B2.B2
-K23 +FA100 =941 Working lights, group above windscreen /109.B2.B2
-K24 +FA100 =941 Working lights, group above windscreen /109.C2.C2
-K25 +FA100 =941 Working lights left side /109.C2.C2
B B
-K26 +FA100 =941 Working lights rear /109.D2.D2
-K27 +FA100 =941 Working lights rear /109.D2.D2
-K28 +FA100 =941 Working lights, Reserve /109.E2.E2
-K29 +FA100 =941 Working lights, crane base side, /109.E2.E2
-K31 +FA200 =941 Platform /113.D1.D1
-K32 +FA200 =941 Vacuum pump /113.E1.E1
-K33 +FA200 =941 Vacuum pump /113.F1.F1
-K42 +W64 =941 Seat catch /119.B2.B2
M - Motors
-M1 +Engine =941 Starter motor /169.D2.D2
-M2 +Cab =941 Wiper front window /111.B2.B2
-M3 +Cab =941 Washer front /111.D2.D2
-M4 +Cab =941 Wiper roof /111.C2.C2
-M5 +Cab =941 Washer, skylight /111.D2.D2
C C
-M7 +Tank =941 Vacuum pump /166.D2.D2
-M10 +RearFrame =941 Circulation pump heating circuit /165.D2.D2
-M11 +RearFrame =941 Circulation pump cooling circuit /177.E2.E2
-M14 +Turntable =941 Platform /122.C2.C2
-M17 +RearFrame =941 Filling fuel /167.D2.D2
-M18 +RearFrame =941 Filling hydraulic oil /167.A2.A2
-M19 +Engine =941 Supply pump diesel /170.A2.A2
-M20 +Tank =941 Central lubrication /166.B2.B2
R - Resistors
-R1 +Engine =941 Preheating /171.B2.B2
-R4 +Chair =941 EmeHandles Terrain steering /123.C6.C6
-R5 +A13 =941 EmeHandles Telescope in/Telescope out /124.D8.D8
-R7 +W1 =941 Buzzer /116.D7.D7
D -R8 +A14 =941 EmeHandles Knives open/Knives close /124.D1.D1
D
-R11 +RearFrame =941 Series resistance /121.D8.D8
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-R29 +W1 =941 Termination resistance /108.B3.B3
S - Switch
-S1 +MainDisconnectAssy =941 Main switch /163.B2.B2
A -S2 +Cab =941 Emergency stop /113.A6.A6 A
-S3 +MainDisconnectAssy =941 Engine stop /163.A2.A2
-S5 +MainDisconnectAssy =941 Service lighting /166.E6.E6
-S6 +Cab =941 Driving direction /111.E2.E2
-S7 +Chair =941 EmeHandles Seat catch /125.B2.B2
-S7 +Chair =941 Mini Level Seat catch /129.B2.B2
-S8 +Cab =941 Driver Present /113.B5.B5
-S10 +Tank =941 Return filter 6µ /173.B2.B2
-S13 +Brakevalve =941 Low brake pressure /174.B2.B2
-S14 +Brakevalve =941 Parking brake pressure /174.A2.A2
-S15 +Tank =941 Low hydraulic oil level /173.A2.A2
-S16 +Brakevalve =941 Brake light /174.E2.E2
-S17 +Tank =941 Return filter 20µ /173.A2.A2
-S18 +Engine =941 Air filter /170.B2.B2
-S20 +Engine =941 Pressure switch refrigerant /170.E2.E2
B B
-S23 +Cab =941 Door switch /111.D3.D3
-S24 +Turntable =941 Platform /122.C4.C4
-S25 +Cab =941 Working lights /114.D6.D6
-S31 +Cab =941 Ignition lock /113.B6.B6
-S32 +Cab =941 Hazard indicators /115.C6.C6
-S33 +Cab =941 Wiper /114.D6.D6
-S34 +Cab =941 Indicators /114.E6.E6
-S35 +Cab =941 Platform /113.D6.D6
-S36 +Cab =941 Parking brake /113.C6.C6
-S37 +Cab =941 Signal horn /114.C6.C6
-S41 +Cab =941 Driving lights /114.A6.A6
-S42 +Tank =941 Pressure switch fire extinguishing /121.B2.B2
-S43 +Cab =941 Central lubrication /115.A6.A6
-S44 +Cab =941 Interior lighting /114.B6.B6
-S45 +Cab =941 Vacuum pump /113.E6.E6
C C
-S48 +RearFrame =941 Filling fuel /167.C6.C6
-S49 +RearFrame =941 Filling hydraulic oil /167.A6.A6
-S50 +A14 =941 EmeHandles Left lever EME /124.A1.A1
-S51 +A14 =941 EmeHandles Left lever EME /124.B1.B1
-S52 +A14 =941 EmeHandles Left lever EME /124.C1.C1
-S53 +A14 =941 EmeHandles Left lever EME /124.D1.D1
-S54-S60 +A14 =941 EmeHandles Left lever EME /124.E2.E2
-S70 +A13 =941 EmeHandles Right lever EME /124.A8.A8
-S71 +A13 =941 EmeHandles Right lever EME /124.B8.B8
-S72 +A13 =941 EmeHandles Right lever EME /124.C8.C8
-S74-S80 +A13 =941 EmeHandles Right lever EME /124.E7.E7
-S81 +Chair =941 EmeHandles Forward /123.E7.E7
-S82 +Chair =941 EmeHandles Neutral /123.E7.E7
-S83 +Chair =941 EmeHandles Reverse /123.F7.F7
-S86 +Engine =941 Water detector fuel /168.F7.F7
D D
-S87 +Engine =941 Fuel pressure /168.A2.A2
-S103 +RearFrame =941 Detector fire extinguishing /121.D5.D5
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

A A
U - Modulators, converters
-U2 +Cab =941 24V/12V converter /118.B2.B2
-U3:A +Cab =941 PCX20/30 Converter /130.C5.C5
V - Semiconductors, valves
-V1 +PowerDistrBox =941 Diode module /101.A2.A2
-V25 +WCaliper =941 PCX20/30 Diode /130.E7.E7
-V28 +Engine =941 Quench diode /169.E2.E2
-V42 +W4 =941 Quench diode /169.E2.E2
-V45 +W71 =941 Quench diode /119.B2.B2
-V46 +Engine =941 Quench diode /171.A2.A2
-V47 +Elcentral =941 Diode module /105.C7.C7
-V48 +W4 =941 Quench diode /170.F2.F2
-V201 +Chair =941 Mini Level Keyboard function /127.E8.E8
B B
-VY26 +W9 =941 Quench diode /174.C2.C2
-VY30 +W9 =941 Quench diode /174.D2.D2
-VY41A +W5 =941 Quench diode /173.C2.C2
-VY41B +W5 =941 Quench diode /173.D2.D2
W - Conductors, cable, antenna

-W1 +W1 =941 Electric central
-W3 +W3 =941 Chassis forward
-W4 +W4 =941 Cable harness engine
C -W5 +W5 =941 Hydraulic tank
C
-W7 +W7 =941 Chassis cab
-W8 +W8 =941 Diesel heater
-W9 +W9 =941 Chassis
-W10 +W10 =941 Chassis backward
-W10a +W10a =941 Chassis backward
-W12 +W12 =941 Rear frame
-W13 +W13 =941 Battery relay
-W13A +W13A =941 Main distribution box
-W14A +W14 =941 Tilt sensor
-W14B +W14 =941 Tilt sensor
-W15 +W15 =941 Turntable
-W16L +W16 =941 Driving lights
-W16L +W16 =941 Germany Driving lights
-W16R +W16 =941 Driving lights
D -W16R +W16 =941 Germany Driving lights
D
-W19 +W19 =941 Box front frame
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-W20 +W20 =941 Chassis cab
-W24 +W24 =941 Timer
-W25 +W25 =941 EmeHandles Terrain steering
-W26 +W26 =941 Crane
A -W27 +W27 =941 Working lights crane A
-W28 +W28 =941 Working lights crane
-W29 +W29 =941 Halogen Working lights, crane tip
-W29 +W29 =941 Xenon Working lights, crane tip
-W33 +W33 =941 Ladder front
-W49 +W49 =941 Detector fire extinguishing /121.D5.D5
-W53A +W53A =941 Halogen Working lights, cab roof
-W53A +W53A =941 Xenon Working lights, cab roof
-W53B +W53B =941 Halogen Working lights, cab roof
-W53B +W53B =941 Xenon Working lights, cab roof
-W53C +W53C =941 Halogen Working lights, cab roof
-W53C +W53C =941 Xenon Working lights, cab roof
-W54 +W54 =941 Cabin
-W55 +W55 =941 Cabin
-W56 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen
B -W56 +W56 =941 Xenon Working lights, group above windscreen B
-W58 +W58 =941 Cabin
-W59 +W59 =941 Cable harness seat
-W60 +W60 =941 Mini Level Left lever panel
-W60 +W60 =941 EmeHandles Left joystick
-W61 +W61 =941 Mini Level Right lever panel
-W61 +W61 =941 EmeHandles Right joystick
-W64 +W64 =941 Seat catch
-W65 +W65 =941 EmeHandles Seat catch
-W71 +W71 =941 Seat catch
-W83 +W83 =941 Xenon Working lights, crane base side
-W84 +W84 =941 Halogen Working lights, crane base side
-W85A +W85 =941 Central apparatus fire extinguishing /121.B6.B6
-W85B +W85B =941 Central apparatus fire extinguishing
-W86 +W86 =941 Fire extinguishing /121.B5.B5
C -W87A +W87 =941 Explosive cartridge fire extinguishing /121.A3.A3 C
-W87B +W87 =941 Pressure switch fire extinguishing
-W88 +W88 =941 Help with starting/Charging
-W90 +W90 =941 Driving lights
-W90L +W90 =941 Driving lights
-W90R +W90 =941 Driving lights
-W91 +W91 =941 Cable harness cab +
-W135 +W135 =941 Driving pedal
-W136 +W136 =941 Platform
-W145 +W145 =941 Fortrax MaxiFleet
-W450 +Cab =941 Fortrax Antenna /133.B1.B1
-W501 +W501 =941 ReverseVideo Camera
-WB+- +WB+- =941 Battery
D D
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
X - Connectors, coupling clamps, splice points

-X1 +PowerDistrBox =941 Terminal block /101.D4.D4
-X1 +W13 =941 Terminal block /101.D4.D4
A -X1-2a +WB+ =941 Terminal block /101.D3.D3 A
-X2 +PowerDistrBox =941 Terminal block /102.A6.A6
-X2 +W13 =941 Terminal block /102.A5.A5
-X2 +W91 =941 Terminal block /102.A6.A6
-X3 +PowerDistrBox =941 Terminal block /101.C4.C4
-X3 +W009 =941 Terminal block /101.C4.C4
-X3 +W13 =941 Terminal block /101.C4.C4
-X3-2b +W88 =941 Terminal block /163.F7.F7
-X4 +W4 =941 Engine compartment box /168.E7.E7
-X4 +W9 =941 Engine compartment box /163.C7.C7
-X6 +W9 =941 Engine compartment box /163.B7.B7
-X6 +W20 =941 Engine compartment box /104.A2.A2
-X7 +W7 =941 Engine compartment box /104.D2.D2
B B
-X8 +W9 =941 Engine compartment box /172.A5.A5
-X12 +MainDisconnectAssy =941 24 V outlet /163.F2.F2
-X12 +W9 =941 24 V outlet /163.F2.F2
-X12V-1 +Cab =941 12 V outlet /118.B2.B2
-X12V-2 +Cab =941 12 V outlet /118.C2.C2
-X14 +W8 =941 Inline connector /120.D6.D6
-X14 +W9 =941 Inline connector /165.A3.A3
-X17 +W10 =941 Inline connector /176.B4.B4
C C
-X18 +W88 =941 Help with starting /163.E1.E1
-X19 +W10 =941 Inline connector /176.E4.E4
-X20 +Cab =941 Supply terminal /105.D6.D6
-X20 +W1 =941 Supply terminal /105.C6.C6
-X20 +W91 =941 Supply terminal /105.D6.D6
-X21 +W1 =941 Cabin /109.A6.A6
-X21 +W27 =941 Cabin /183.B6.B6
-X22 +W1 =941 Cabin /107.B4.B4
-X22 +W15 =941 Cabin /180.C7.C7
-X23 +W1 =941 Cabin /104.A7.A7
-X23 +W20 =941 Cabin /104.A7.A7
-X24V-1 +Cab =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X24V-2 +Cab =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X25 +W1 =941 Cabin /117.C3.C3
-X25 +W39 =941 Cabin /117.B3.B3
D D
-X26 +W1 =941 Cabin /104.E7.E7
-X26 +W7 =941 Cabin /104.D7.D7
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-X27 +W85 =941 Cabin /121.A6.A6
-X27 +W86 =941 Cabin /121.B5.B5
-X30-1 +WCab- =941 Ground /105.E1.E1
-X30-2 +WCab-2 =941 Ground /105.E1.E1
A -X31 +W1 =941 Inline connector /109.A6.A6 A
-X36 +W1 =941 Inline connector /111.C5.C5
B -X39 +W1 =941 Inline connector /119.A6.A6 B
-X41A +W52 =941 Inline connector /184.B3.B3
-X41A +W53A =941 Halogen Inline connector /187.D5.D5
-X41A +W53A =941 Xenon Inline connector /185.D6.D6
-X41B +W52 =941 Inline connector /184.C3.C3
-X41B +W53B =941 Halogen Inline connector /187.E5.E5
-X41B +W53B =941 Xenon Inline connector /185.E6.E6
-X41C +W52 =941 Inline connector /184.D3.D3
-X41C +W53C =941 Halogen Inline connector /187.F5.F5
-X41C +W53C =941 Xenon Inline connector /185.F6.F6
-X42 +W56 =941 Halogen Inline connector /187.C5.C5
-X42 +W56 =941 Xenon Inline connector /185.C6.C6
C -X43 +W52 =941 Inline connector /184.A3.A3 C
-X43 +W56 =941 Halogen Inline connector /187.A5.A5
-X43 +W56 =941 Xenon Inline connector /185.A6.A6
-X44 +Elcentral =941 Ground /105.C1.C1
-X44 +W1 =941 Ground /105.C4.C4
-X44 +WCab-2 =941 Ground /105.D1.D1
-X48.1 +W58 =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X48.2 +W58 =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X49.1 +W58 =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X49.2 +W58 =941 24 V outlet /118.A2.A2
-X50 +HTU =941 HTU /178.D2.D2
-X50 +W9 =941 HTU /178.D2.D2
-X51 +HTU =941 HTU /178.D2.D2
-X51 +W9 =941 HTU /178.D2.D2
-X52.1 +W58 =941 12 V outlet /118.B2.B2
D -X52.2 +W58 =941 12 V outlet /118.B2.B2 D
-X53.1 +W58 =941 12 V outlet /118.C2.C2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-X53.2 +W58 =941 12 V outlet /118.C2.C2
-X55 +W1 =941 Diagnostics socket, RS232, HTU /108.B2.B2
-X57A +Cab =941 Radio /118.E4.E4
-X57A +W55 =941 Radio /118.E4.E4
A -X57B +Cab =941 Radio /118.D3.D3 A
-X57B +W54 =941 Radio /118.D3.D3
-X58 +Cab =941 Radio, Antenna cable /118.D4.D4
-X59 +Cab =941 Ground /184.E8.E8
-X80-1 +W55 =941 Inline connector /116.C5.C5
B -X83 +W1 =941 Inline connector /107.E2.E2 B
-X83 +W81 =941 Printer-A4 Inline connector /131.D7.D7
-X85 +W19 =941 Outlet driving lights /172.B2.B2
-X85 +W90 =941 Outlet driving lights /103.C5.C5
-X86 +W12 =941 Trailer connector /176.B3.B3
-X86 +W16 =941 Trailer connector /103.E5.E5
-X86 +W16 =941 Germany Trailer connector /103.F5.F5
-X96 +W13 =941 Fuse holder /101.D4.D4
-X97 +W13 =941 Fuse holder /101.D5.D5
-X98 +W13 =941 Fuse holder /101.E5.E5
-X99 +W13 =941 Fuse holder /101.E4.E4
-X100 +W13 =941 Fuse holder /102.B5.B5
-X101 +W13 =941 Fuse holder /102.B5.B5
C -X102 +W13 =941 Fuse holder /102.C5.C5 C
-X103 +W13 =941 Fuse holder /102.D5.D5
-X104 +W13 =941 Fuse holder /102.D5.D5
-X105 +W13 =941 Fuse holder /102.E5.E5
-X106 +W13 =941 Fuse holder /102.E5.E5
-X107 +W13 =941 Fuse holder /102.F5.F5
-X114 +Cab =941 PCX20/30 Inline connector /130.C7.C7
-X115 +W90 =941 Position light /103.B2.B2
-X118 +W15 =941 Platform /180.B4.B4
D -X118 +W136 =941 Platform /122.C7.C7 D
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-X122 +W5 =941 Inline connector /166.F2.F2
A -X126 +W27 =941 Inline connector /183.C3.C3 A
-X126 +W84 =941 Halogen Inline connector /188.B5.B5
-X126 +W83 =941 Xenon Inline connector /186.B5.B5
-X131 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.B4.B4
-X131 +W86 =941 Terminal box fire extinguishing /121.B4.B4
-X132 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.D4.D4
-X132 +W9 =941 Terminal box fire extinguishing /163.D2.D2
-X133 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.B3.B3
-X133 +W87B =941 Terminal box fire extinguishing /121.B3.B3
-X134 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.A3.A3
-X134 +W87A =941 Terminal box fire extinguishing /121.A3.A3
-X135 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.E4.E4
-X135 +W49 =941 Terminal box fire extinguishing /121.E4.E4
-X136 +RearFrame =941 Terminal box fire extinguishing /121.C4.C4
-X136 +W86 =941 Terminal box fire extinguishing /121.C4.C4
B -X138 +Cab =941 Central apparatus fire extinguishing /121.B7.B7 B
-X138 +W85 =941 Central apparatus fire extinguishing /121.B6.B6
-X141/K1 +W59 =941 MJU /119.E2.E2
-X142/K2 +W61 =941 EmeHandles MJU /124.A5.A5
-X142/XK2 +W61 =941 Mini Level MJU /127.D2.D2
-X143/K3 +W61 =941 EmeHandles MJU /123.D2.D2
-X143/XK3 +W61 =941 Mini Level MJU /126.D2.D2
-X144/K4 +W60 =941 EmeHandles MJU /123.F2.F2
-X144/XK4 +W60 =941 Mini Level MJU /128.B2.B2
-X145 +A14 =941 EmeHandles Inline connector /124.D2.D2
-X145 +W60 =941 EmeHandles Inline connector /124.D2.D2
-X145/K5 +W60 =941 EmeHandles MJU /123.B2.B2
-X145/XK5 +W60 =941 Mini Level MJU /126.C2.C2
-X146/K6 +W61 =941 EmeHandles MJU /124.C5.C5
C -X146/XK6 +W61 =941 Mini Level MJU /127.C2.C2 C
-X147/K7 +W60 =941 EmeHandles MJU /123.E2.E2
-X147/XK7 +W60 =941 Mini Level MJU /127.C2.C2
-X148 +W60 =941 EmeHandles Left joystick /123.B6.B6
-X149 +W61 =941 EmeHandles Right joystick /123.C6.C6
-X150 +W60 =941 EmeHandles Inline connector /123.E4.E4
-X150. +W60 =941 EmeHandles Inline connector /123.F4.F4
-X151 +R5 =941 EmeHandles Inline connector /124.D7.D7
-X152 +Chair =941 EmeHandles Inline connector /123.D6.D6
-X152 +W25 =941 EmeHandles Inline connector /123.C6.C6
-X152/X6 +Chair =941 Mini Level Right lever panel /127.B6.B6
-X155 +FrontFrame =941 24 V outlet /172.C2.C2
D -X155 +W19 =941 24 V outlet /172.C2.C2 D
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

A -X163 +W28 =941 Inline connector /183.C3.C3 A
-X163 +W29 =941 Halogen Inline connector /188.C5.C5
-X163 +W29 =941 Xenon Inline connector /186.C5.C5
-X167 +W39 =941 Head /117.C1.C1
-X171 +Crane =941 Terminal block /182.D3.D3
-X171 +W26 =941 Terminal block /182.D3.D3
-X171 +WB20 =941 Terminal block /182.D3.D3
-X178 +W5 =941 Central lubrication /166.C2.C2
-X179 +W5 =941 Central lubrication /166.C2.C2
-X181 +Cab =941 Radio, Antenna cable /118.D4.D4
-X184 +W60 =941 Mini Level Inline connector /127.C3.C3
B -X184 +W61 =941 Mini Level Inline connector /127.C3.C3 B
-X185/X1 +W60 =941 Mini Level Left lever panel /128.B5.B5
-X186 +W13A =941 Inline connector /101.B3.B3
-X186. +W13 =941 Inline connector /101.B3.B3
-X186/X2 +W60 =941 Mini Level Left lever panel /128.D5.D5
-X187/X1 +W61 =941 Mini Level Right lever panel /127.B5.B5
-X188/X2 +W61 =941 Mini Level Right lever panel /127.C5.C5
-X189 +W60 =941 Mini Level Inline connector /128.E4.E4
-X190 +W65 =941 EmeHandles Inline connector /125.C7.C7
-X190 +W61 =941 Mini Level Inline connector /129.B7.B7
-X191 +LeftHandle =941 EmeHandles Inline connector /124.F3.F3
-X191. +W61 =941 EmeHandles Inline connector /124.D3.D3
C -X194.1 +W64 =941 Inline connector /119.B4.B4 C
-X194.2 +W59 =941 Inline connector /119.B4.B4
-X195/X3 +Chair =941 Mini Level Left lever panel /128.C6.C6
-X196 +W60 =941 Mini Level Left joystick /126.C6.C6
-X197/X3 +Chair =941 Mini Level Right lever panel /127.C6.C6
-X198 +W61 =941 Mini Level Right joystick /126.D6.D6
-X199/X7 +W61 =941 Mini Level Right lever panel /127.F5.F5
-X200 +LeftHandle =941 EmeHandles Left lever EME /124.F2.F2
-X201 +RightHandle =941 EmeHandles Right lever EME /124.F7.F7
-X202 +W65 =941 EmeHandles Inline connector /125.B7.B7
-X202 +W61 =941 Mini Level Inline connector /129.B7.B7
-X203/X7 +W60 =941 Mini Level Left lever panel /128.F5.F5
D -X215 +W54 =941 Inline connector /111.B5.B5 D
-X215 +W85B =941 Inline connector /121.C7.C7
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-X216 +W85B =941 Inline connector /121.C7.C7
-X216 +Engine =941 ECU /168.D5.D5
-X216 +W4 =941 ECU /168.D5.D5
A -X222 +W3 =941 Inline connector /172.E2.E2 A
-X225 +W501 =941 ReverseVideo Inline connector /132.A7.A7
-X227 +W502 =941 ReverseVideo Inline connector /132.C6.C6
-X235 +Engine =941 ECU /168.C5.C5
-X235 +W76 =941 ECU /168.C5.C5
-X236 +Engine =941 ECU /168.B4.B4
-X236 +W76 =941 ECU /168.B4.B4
-X237 +Engine =941 Terminal block Power supply /169.C2.C2
-X237-1 +W008 =941 Terminal block Power supply /169.C2.C2
B -X237-4 +W0010 =941 Terminal block Power supply /169.C2.C2 B
-X238 +W1 =941 Diagnostics socket, J1939, CAN_1 /108.B2.B2
-X240 +Wgps =941 PCX20/30 Inline connector /130.C7.C7
-X241 +WCaliper =941 PCX20/30 Inline connector /130.E7.E7
-X242 +W145 =941 Fortrax Inline connector /133.B7.B7
-X_ETH0 +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.D5.D5
-X_ETH1 +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.D5.D5
-X_I/O +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.C5.C5
-X_I/O +W145 =941 Fortrax MaxiFleet /133.C5.C5
-X_PWR +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.B5.B5
-X_PWR +W145 =941 Fortrax MaxiFleet /133.B5.B5
C -XA3 +FM =941 Antenna /118.D2.D2 C
-XA3 +GSM =941 Antenna /118.D2.D2
-XA3 +W54 =941 Antenna /118.D2.D2
-XA5 +WCaliper =941 PCX20/30 Automatic data caliper /130.D7.D7
-XA6.1 +W148 =941 Fortrax Antenna /133.C2.C2
-XA6.2 +W149 =941 Fortrax Antenna /133.D2.D2
-XA16 +W24 =941 Timer /120.B2.B2
-XA23. +Cab =941 ReverseVideo Display, Reversing camera /132.C2.C2
-XA33 +W503 =941 ReverseVideo Inline connector /132.C7.C7
-XA60 +W4 =941 ID-Module /168.E7.E7
-XA63 +Cab =941 ReverseVideo Display, Reversing camera /132.C2.C2
-XAudio_In +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.D3.D3
-XAudio_Out +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.C3.C3
-XB1 +W9 =941 Fuel level /175.B2.B2
-XB2 +W76 =941 Refrigerant temperature /168.B2.B2
D -XB3 +W5 =941 Hydraulic oil temperature /173.B2.B2 D
-XB4 +W4 =941 Antifreeze level /170.C2.C2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XB6 +W9 =941 Hydrostatic motor revs /179.B2.B2
-XB7 +W87 =941 Explosive cartridge fire extinguishing /121.A2.A2
-XB8 +W135 =941 Driving pedal /116.C7.C7
-XB9 +W76 =941 Oil pressure /168.C2.C2
A -XB10 +W76 =941 Charge air, pressure & temp /168.C2.C2 A
-XB11 +W15 =941 Signal horn /180.C2.C2
-XB12 +W3 =941 Steering end position sensor /172.F2.F2
-XB14 +W10a =941 Pressure sensor /175.B2.B2
-XB20 +WB20 =941 Outer boom /182.C2.C2
-XB23 +W33 =941 Ladder front /172.D2.D2
-XB23 +W76 =941 Fuel temperature /168.B2.B2
-XB24 +W12 =941 Ladder rear /176.D2.D2
-XB24 +W76 =941 Common rail pressure /168.D2.D2
-XB25 +W76 =941 Revs crankshaft /168.D2.D2
-XB26 +W76 =941 Revs camshaft /168.E2.E2
-XB27 +W15 =941 Cab swing /182.C2.C2
-XB31 +W54 =941 Loudspeaker left front /118.E2.E2
-XB32 +W54 =941 Loudspeaker right front /118.E2.E2
-XB33 +W54 =941 Loudspeaker left rear /118.F2.F2
B -XB34 +W54 =941 Loudspeaker right rear /118.D2.D2 B
-XB39 +W15 =941 Cab swing /182.B2.B2
-XB40 +W15 =941 Cab swing /182.B2.B2
-XB41 +W14 =941 Tilt sensor /172.D2.D2
-XB43 +W14 =941 Tilt sensor /172.E2.E2
-XCA1 +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.C4.C4
-XCA2 +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.C4.C4
-XCA2 +W504 =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.C4.C4
-XCA3 +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.D4.D4
-XCA4 +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.D4.D4
-XCOM_1 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.B3.B3
-XCOM_1 +Wgps =941 PCX20/30 PCX20 /130.B3.B3
-XCOM_2 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.B3.B3
-XD4 +W007 =941 Alternator /169.A2.A2
-XDC_IN-12V +Cab =941 Printer-A4 Printer /131.D3.D3
C -XDC_IN-12V +W81 =941 Printer-A4 Printer /131.D3.D3 C
-XE1 +W90 =941 Right headlight /103.A2.A2
-XE2 +W90 =941 Left headlight /103.C2.C2
-XE3 +W90 =941 Position light, right front, Indicator right, front /103.B2.B2
-XE4 +W90 =941 Position light, left front, Indicator left, front /103.C2.C2
-XE5 +W16 =941 Rear light, right /103.D2.D2
-XE5 +W16R =941 Germany Rear light, right /103.E2.E2
-XE6 +W16 =941 Rear light, left /103.E2.E2
-XE6 +W16L =941 Germany Rear light, left /103.F2.F2
-XE13 +W54 =941 Interior lighting /111.A3.A3
-XE14 +W54 =941 Interior lighting /111.A3.A3
-XE18 +W84 =941 Halogen Working lights, crane base side /188.A2.A2
-XE18 +W83 =941 Xenon Working lights, crane base side /186.B2.B2
-XE19 +W84 =941 Halogen Working lights, crane base side /188.B2.B2
-XE19 +W83 =941 Xenon Working lights, crane base side /186.B2.B2
D -XE20 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.A2.A2 D
-XE20 +W56 =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.A2.A2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XE21 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.B2.B2
-XE21 +W56 =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.B2.B2
-XE22 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.B2.B2
A -XE23 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.B2.B2 A
-XE24 +W56 =941 Halogen Working lights, group above windscreen /187.C2.C2
-XE24 +W56 =941 Xenon Working lights, group above windscreen /185.C2.C2
-XE25 +W29 =941 Halogen Working lights, crane tip /188.B2.B2
-XE25 +W29 =941 Xenon Working lights, crane tip /186.B2.B2
-XE26 +W29 =941 Halogen Working lights, crane tip /188.C2.C2
-XE26 +W29 =941 Xenon Working lights, crane tip /186.C2.C2
-XE29 +W53A =941 Halogen Reserve /187.C2.C2
-XE29 +W53A =941 Xenon Reserve /185.C2.C2
-XE30 +W53A =941 Halogen Working lights rear /187.D2.D2
-XE30 +W53A =941 Xenon Working lights rear /185.D2.D2
-XE31 +W53B =941 Halogen Working lights rear /187.D2.D2
-XE31 +W53B =941 Xenon Working lights rear /185.D2.D2
-XE32 +W53B =941 Halogen Working lights rear /187.E2.E2
B -XE32 +W53B =941 Xenon Working lights rear /185.E2.E2 B
-XE33 +W53C =941 Halogen Working lights left side /187.E2.E2
-XE33 +W53C =941 Xenon Working lights left side /185.E2.E2
-XE34 +W53C =941 Halogen Working lights left side /187.F2.F2
-XE34 +W53C =941 Xenon Working lights left side /185.F2.F2
-XE35 +W55 =941 Working lights, cab front (under the front screen) /111.F3.F3
-XE36 +W55 =941 Working lights, cab front (under the front screen) /111.F3.F3
-XE41 +W12 =941 Reversing lights /176.C2.C2
-XE42 +W12 =941 Reversing lights /176.C2.C2
-XE46 +W31 =941 Service lighting /166.E2.E2
-XE47 +W34 =941 Service lighting /166.F2.F2
-XE49 +W83 =941 Xenon Reserve /186.A2.A2
-XETH1 +EthernetCable =941 PCX20/30 PCX20 /130.F3.F3
-XETH1 +WEthernetCable =941 Fortrax MaxiFleet /133.D5.D5
-XETH2 +EthernetCable =941 PCX20/30 PCX20 /130.F3.F3
C -XETH_1 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.F3.F3 C
-XETH_2 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.F3.F3
-XF9:1 +W0010 =941 Preheating /171.B5.B5
-XF9:2 +W0011 =941 Preheating /171.B5.B5
-XF10 +W13 =941 Main fuse /102.A5.A5
-XFA100-1.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.A8.A8
-XFA100-6.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.D8.D8
-XFA100-9.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.F8.F8
-XFA100-14.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /106.B7.B7
-XFA100-15.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /113.E8.E8
-XFA100-28 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.F7.F7
-XFA100-A1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.A7.A7
-XFA100-AA1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.F7.F7
-XFA100-B1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.B7.B7
D -XFA100-C1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.B7.B7 D
-XFA100-D1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.C7.C7
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XFA100-E1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.D7.D7
-XFA100-F1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.D7.D7
-XFA100-G1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.E7.E7
-XFA100-H1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.E7.E7
A -XFA100-I1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /109.F7.F7 A
-XFA100-L1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /106.B6.B6
-XFA100-M1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /106.B6.B6
-XFA100-O1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /113.E7.E7
-XFA100-P1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /114.C7.C7
-XFA100-Q1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.C7.C7
-XFA100-R1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.C7.C7
-XFA100-S1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.A7.A7
-XFA100-T1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.A7.A7
-XFA100-U1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.B7.B7
-XFA100-V1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /108.A6.A6
-XFA100-W1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /119.A7.A7
-XFA100-X1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /113.E7.E7
-XFA100-Y1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.E7.E7
-XFA100-Z1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.E7.E7
B -XFA200-1.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /110.C8.C8 B
-XFA200-9.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /106.D7.D7
-XFA200-11.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.B7.B7
-XFA200-15.1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.A7.A7
-XFA200-A1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /110.C7.C7
-XFA200-B1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /110.C7.C7
-XFA200-C1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /119.C7.C7
-XFA200-D1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /119.D7.D7
-XFA200-E1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /110.B7.B7
-XFA200-E2 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /110.B7.B7
-XFA200-F1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /106.C6.C6
-XFA200-J1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.B7.B7
-XFA200-K1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.B7.B7
-XFA200-L1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.C7.C7
C -XFA200-M1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.E7.E7 C
-XFA200-M2 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.E7.E7
-XFA200-N1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.F7.F7
-XFA200-N2 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /118.F7.F7
-XFA200-O1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.A7.A7
-XFA200-P1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /117.D7.D7
-XFA200-P2 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /117.D7.D7
-XFA200-Q1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /115.D6.D6
-XFA200-R1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /115.D6.D6
-XFA200-S1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /115.E6.E6
-XFA200-T1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /115.E6.E6
-XFA200-U1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /119.E7.E7
-XFA200-V1 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.D7.D7
-XFA200-V2 +W1 =941 Fuse and relay box, connection point /107.D7.D7
-XG3 +W4 =941 Alternator /169.B2.B2
D -XG3 +W005 =941 Alternator /169.C2.C2 D
-XG3 +W006 =941 Alternator /169.C2.C2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XG3 +W008 =941 Alternator /169.B2.B2
-XG4 +W4 =941 Alternator /169.A2.A2
-XG4 +W005 =941 Alternator /169.A2.A2
-XGND10 +RearFrame =941 Ground /163.E1.E1
A -XGND10-1 +WBat- =941 Ground /163.E1.E1 A
-XGND10-2 +WCab- =941 Ground /163.E2.E2
-XGND10-3 +W9 =941 Ground /163.E2.E2
-XGND10-4 +W88 =941 Ground /163.E2.E2
-XGND11 +RearFrame =941 Ground /171.E5.E5
-XGND11 +W004 =941 Ground /171.E5.E5
-XGND20 +Engine =941 Ground /169.C3.C3
-XGND20 +W006 =941 Ground /169.C3.C3
-XGND20 +W007 =941 Ground /169.C4.C4
-XGND21 +Engine =941 Ground /171.E3.E3
-XGND21-1 +W4 =941 Ground /171.E3.E3
-XGND21-2 +W4 =941 Ground /171.E3.E3
-XGND21-3 +W003 =941 Ground /171.E3.E3
-XGND21-4 +W004 =941 Ground /171.E4.E4
-XGND22 +EngineCompBox =941 Ground /164.F1.F1
B -XGND22-1 +W9 =941 Ground /164.F1.F1 B
-XGND22-2 +W9 =941 Ground /164.F2.F2
-XGND22-3 +W9 =941 Ground /164.F2.F2
-XGND22-4 +W9 =941 Ground /164.F2.F2
-XGND22-5 +W003 =941 Ground /164.F2.F2
-XGND30 +Cab =941 Ground /105.E1.E1
-XGND59 +Cab =941 Ground /184.E8.E8
-XGND60:1 +Crane =941 Ground /183.D8.D8
-XGND60:1 +W27 =941 Ground /183.D8.D8
-XGND60:2 +W84 =941 Halogen Crane /188.B8.B8
-XGND60:2 +Crane =941 Halogen Ground /188.B8.B8
-XGND60:2 +Crane =941 Xenon Ground /186.B8.B8
-XGND60:2 +W83 =941 Xenon Ground /186.B8.B8
-XGND-A3 +W54 =941 Radio antenna /118.D2.D2
-XGND-A3 +Cab =941 Antenna /118.D2.D2
C -XGND_E1 +FrontLightsAssembly =941 Ground /103.A3.A3 C
-XGND_E2 +FrontLightsAssembly =941 Ground /103.C3.C3
-XGND_E3 +FrontLightsAssembly =941 Ground /103.B4.B4
-XGND_E3 +W90 =941 Ground /103.B4.B4
-XGND_E4 +FrontLightsAssembly =941 Ground /103.D3.D3
-XGND_E4 +W90 =941 Ground /103.C3.C3
-XGNDY28 +W4 =941 Ground /170.F2.F2
-XGPS +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.D4.D4
-XGPS +W149 =941 Fortrax MaxiFleet /133.D4.D4
-XGSM +ForetraxUnit =941 Fortrax MaxiFleet /133.C4.C4
-XGSM +W147 =941 Fortrax MaxiFleet /133.C3.C3
-XGSM +W148 =941 Fortrax MaxiFleet /133.C3.C3
-XGSM1 +Cab =941 Antenna cable /118.C2.C2
-XH2 +W1 =941 Buzzer /116.D7.D7
-XH2.2 +W1 =941 Reserve /116.E7.E7
D -XH3 +W1 =941 Control lamps /115.C6.C6 D
-XH4 +W1 =941 Control lamps /115.B6.B6
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XH22 +W54 =941 Optical fire warning /111.B3.B3
-XH23 +W15 =941 Acoustic fire warning /180.C2.C2
-XK1 +Engine =941 Starter relay /169.F2.F2
-XK1 +W002 =941 Starter relay /169.F2.F2
A -XK1 +W4 =941 Starter relay /169.E2.E2 A
-XK1 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.A2.A2
-XK1 +MJU =941 Mini Level MJU /126.B2.B2
-XK1 +MHC =941 MHC Crane /182.D7.D7
-XK1 +W15 =941 MHC Crane /182.B7.B7
-XK1 +MCU =941 MCU /172.E7.E7
-XK1 +W9 =941 MCU /172.D7.D7
-XK1 +MBU =941 MBU /111.E8.E8
-XK1-A29 +W1 =941 MBU /111.E7.E7
-XK2 +MJU =941 EmeHandles MJU /124.F5.F5
-XK2 +MJU =941 Mini Level MJU /127.D2.D2
-XK2 +MHC =941 MHC Crane /181.C7.C7
-XK2 +W15 =941 MHC Crane /181.A7.A7
-XK2 +MCU =941 MCU /172.F7.F7
-XK2 +W9 =941 MCU /172.D7.D7
B -XK2 +MBU =941 MBU /117.C7.C7 B
-XK2-A29 +W1 =941 MBU /117.C7.C7
-XK3 +W1 =941 Control relay /105.C7.C7
-XK3 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.C2.C2
-XK3 +MJU =941 Mini Level MJU /126.D2.D2
-XK3 +MHC =941 MHC Crane /182.D7.D7
-XK3 +W15 =941 MHC Crane /182.A7.A7
-XK3 +MCU =941 MCU /172.B7.B7
-XK3 +W9 =941 MCU /172.B7.B7
-XK3 +MBU =941 MBU /117.B7.B7
-XK3.30 +W1 =941 Control relay /105.C7.C7
-XK3.87 +W1 =941 Control relay /105.C7.C7
-XK3-A29 +W1 =941 MBU /117.B7.B7
-XK4 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.E2.E2
-XK4 +MJU =941 Mini Level MJU /128.B2.B2
C -XK4 +MHC =941 MHC Crane /180.E2.E2 C
-XK4 +W15 =941 MHC Crane /180.E2.E2
-XK4 +MCU =941 MCU /173.E7.E7
-XK4 +W9 =941 MCU /173.E6.E6
-XK4 +MBU =941 MBU /116.E2.E2
-XK4-A29 +EthernetCable =941 MBU /116.E2.E2
-XK4:30 +W0011 =941 Preheating /171.B2.B2
-XK4:85 +W76 =941 Preheating /171.A2.A2
-XK5 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.B2.B2
-XK5 +MJU =941 Mini Level MJU /126.C2.C2
-XK5 +MBU =941 MBU /111.C8.C8
-XK5 +W13 =941 Battery relay /101.B2.B2
-XK5 +W13A =941 Battery relay /101.B2.B2
D -XK5-A29 +W1 =941 MBU /111.D7.D7 D
-XK6 +MJU =941 EmeHandles MJU /124.F5.F5
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XK6 +MJU =941 Mini Level MJU /127.E2.E2
-XK6 +MBU =941 MBU /116.B2.B2
-XK6 +W13 =941 Battery relay /101.C2.C2
-XK6 +W13A =941 Battery relay /101.C2.C2
A -XK7 +MJU =941 EmeHandles MJU /123.E2.E2 A
-XK7 +MJU =941 Mini Level MJU /127.C2.C2
-XK7 +MBU =941 MBU /116.B2.B2
-XK8 +MBU =941 MBU /116.C2.C2
-XK8-A29 +W1 =941 MBU /116.C2.C2
-XK9 +MBU =941 MBU /111.A8.A8
-XK9 +W9 =941 Antifreeze level /177.D2.D2
-XK9-A29 +W1 =941 MBU /111.A7.A7
-XK10 +W9 =941 Control relay /164.B2.B2
-XK10 +MBU =941 MBU /112.B7.B7
-XK10-A29 +W1 =941 MBU /112.B7.B7
-XK11 +MBU =941 MBU /112.C7.C7
-XK11 +W9 =941 Circulation pump heating circuit /165.B2.B2
-XK11-A29 +W1 =941 MBU /112.C7.C7
-XK12 +W9 =941 Supply pump diesel /164.A2.A2
B -XK13 +W9 =941 Filling fuel /167.B2.B2 B
-XK14 +W9 =941 Filling fuel /167.C2.C2
-XK15 +W9 =941 Central lubrication /166.B2.B2
-XK16 +W9 =941 Not used /166.A2.A2
-XK42 +W64 =941 Seat catch /119.B2.B2
-XLPT1 +Cab =941 Printer-A4 Printer /131.C3.C3
-XM2 +W55 =941 Wiper front window /111.C3.C3
-XM3 +W55 =941 Washer front /111.D3.D3
-XM4 +W54 =941 Wiper roof /111.C3.C3
-XM5 +W55 =941 Washer, skylight /111.D3.D3
-XM7 +W5 =941 Vacuum pump /166.D2.D2
-XM10 +W18 =941 Circulation pump heating circuit /165.D2.D2
-XM11 +W9 =941 Circulation pump cooling circuit /177.E2.E2
-XM14 +W136 =941 Platform /122.C2.C2
-XM17 +W9 =941 Filling fuel /167.D2.D2
C -XM18 +W9 =941 Filling hydraulic oil /167.B2.B2 C
-XM19 +W4 =941 Supply pump diesel /170.A2.A2
-XMON_1 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.E3.E3
-XMON_1 +WDisplay =941 PCX20/30 PCX20 /130.E3.E3
-XMON_2 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.E3.E3
-XMonitor +Display =941 PCX20/30 Display /130.E7.E7
-XMonitor +WMonitor_1 =941 PCX20/30 Display /130.E6.E6
-XOE1 +W58 =941 Reserve /118.A3.A3
-XPower +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.B4.B4
-XPower +W501 =941 ReverseVideo Electronic unit Reversing camera /132.B4.B4
-XPOWER +Cab =941 PCX20/30 DVD /130.C7.C7
-XPWR +W1 =941 PCX20 /130.A3.A3
-XPWR +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.A3.A3
-XR1 +Engine =941 Preheating /171.B2.B2
-XR11 +W49 =941 Series resistance /121.E8.E8
D -XS1.1 +W9 =941 Main switch /163.B2.B2 D
-XS1.2 +W9 =941 Main switch /163.B2.B2
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 Made by TJ 2011-11-28 =941 21/ 26
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XS2 +W1 =941 Emergency stop /113.A6.A6
-XS3 +W9 =941 Engine stop /163.A2.A2
-XS5 +W9 =941 Service lighting /166.E6.E6
-XS6/X130 +W1 =941 Foot switch /111.E3.E3
A -XS7 +W65 =941 EmeHandles Seat catch /125.B2.B2 A
-XS7 +W60 =941 Mini Level Seat catch /129.B2.B2
-XS8 +W1 =941 Driver Present /113.B5.B5
-XS10 +W5 =941 Return filter /173.B2.B2
-XS13 +W3 =941 Low brake pressure /174.B2.B2
-XS14 +W3 =941 Parking brake pressure /174.B2.B2
-XS15 +W5 =941 Low hydraulic oil level /173.A2.A2
-XS16 +W9 =941 Brake light /174.E2.E2
-XS17 +W5 =941 Return filter /173.B2.B2
-XS18 +W4 =941 Air filter /170.B2.B2
-XS20 +W4 =941 Pressure switch refrigerant /170.E2.E2
-XS23 +W54 =941 Door switch /111.D3.D3
-XS24 +W136 =941 Platform /122.C5.C5
-XS25 +W1 =941 Working lights /114.D5.D5
-XS31 +W1 =941 Ignition lock /113.B6.B6
B -XS32 +W1 =941 Hazard indicators /115.C6.C6 B
-XS33 +W1 =941 Wiper /114.E6.E6
-XS34 +W1 =941 Indicators /114.F5.F5
-XS35 +W1 =941 Platform /113.D6.D6
-XS36 +W1 =941 Parking brake /113.C6.C6
-XS37 +W1 =941 Signal horn /114.C5.C5
-XS41 +W1 =941 Driving lights /114.A5.A5
-XS42-1 +W87B =941 Pressure switch fire extinguishing /121.B2.B2
-XS42-2 +W87B =941 Pressure switch fire extinguishing /121.B2.B2
-XS43 +W1 =941 Central lubrication /115.B7.B7
-XS44 +W1 =941 Interior lighting /114.B6.B6
-XS45 +W1 =941 Vacuum pump /113.E6.E6
-XS48 +W9 =941 Filling fuel /167.C6.C6
-XS49 +W9 =941 Filling hydraulic oil /167.A6.A6
-XS86 +W4 =941 Water detector fuel /168.F7.F7
C -XS87 +Engine =941 Fuel pressure /168.A2.A2 C
-XS103A +W49 =941 Detector fire extinguishing /121.D5.D5
-XS103B +W49 =941 Detector fire extinguishing /121.E5.E5
-XSP1 +W60 =941 Mini Level Splice /128.A4.A4
-XSP2 +W9 =941 Splice /179.B5.B5
-XSP3 +W19 =941 Splice /172.C3.C3
-XSP4 +W4 =941 Splice /170.E5.E5
D -XSP6 +W12 =941 Splice /176.C3.C3 D
-XSP7 +W12 =941 Splice /176.C2.C2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XSP8 +W10 =941 Splice /175.C3.C3
-XSP9 +W27 =941 Splice /183.B4.B4
-XSP10 +W15 =941 Splice /180.B6.B6
-XSP11 +W5 =941 Splice /173.D3.D3
A -XSP12 +W5 =941 Splice /166.D3.D3 A
-XSP13 +W15 =941 Splice /180.D3.D3
-XSP14 +W15 =941 Splice /180.D3.D3
-XSP15 +W9 =941 Splice /174.B3.B3
-XSP16 +W9 =941 Splice /178.E3.E3
-XSP17 +W9 =941 Splice /178.E3.E3
-XSP18 +W9 =941 Splice /178.A3.A3
-XSP19 +W9 =941 Splice /178.A3.A3
-XSP20 +W9 =941 Splice /178.A3.A3
-XSP23 +W3 =941 Splice /172.E3.E3
-XSP24 +W3 =941 Splice /172.E3.E3
-XSP24 +W9 =941 Splice /172.B6.B6
-XSP25 +W9 =941 Splice /172.B6.B6
-XSP26 +W9 =941 Splice /172.B6.B6
-XSP27 +W9 =941 Splice /172.B6.B6
B -XSP28 +W9 =941 Splice /172.F6.F6 B
-XSP30 +W56 =941 Xenon Splice /185.A4.A4
-XSP31 +W56 =941 Xenon Splice /185.A4.A4
-XSP32 +W56 =941 Xenon Splice /185.C4.C4
-XSP33 +W56 =941 Xenon Splice /185.C4.C4
-XSP34 +W56 =941 Halogen Splice /187.A3.A3
-XSP35 +W56 =941 Halogen Splice /187.A4.A4
-XSP36 +W56 =941 Halogen Splice /187.C3.C3
-XSP37 +W56 =941 Halogen Splice /187.C4.C4
-XSP44 +W4 =941 Splice /170.D5.D5
-XSP45 +W4 =941 Splice /168.E7.E7
-XSP45 +W13 =941 Splice /101.A3.A3
-XSP46 +W4 =941 Splice /169.A5.A5
-XSP46 +W13 =941 Splice /101.C2.C2
-XSP47 +W13 =941 Splice /101.C2.C2
C -XSP49 +W1 =941 Splice /107.D5.D5 C
-XSP50 +W5 =941 Splice /173.C3.C3
-XSP51 +W5 =941 Splice /173.C3.C3
-XSP52 +W3 =941 Splice /172.C4.C4
-XSP67 +W9 =941 Splice /172.D6.D6
-XSP225 +W61 =941 Mini Level Splice /127.A3.A3
-XSP226 +W61 =941 Mini Level Splice /127.D3.D3
-XSP227 +W61 =941 Mini Level Splice /127.C3.C3
-XSP228 +W61 =941 Mini Level Splice /127.C3.C3
-XU2 +W58 =941 24V/12V converter /118.B2.B2
-XUSB +Display =941 PCX20/30 Display /130.E7.E7
-XUSB-A5 +WCaliper =941 PCX20/30 Automatic data caliper /130.D7.D7
-XUSB-A23 +Cab =941 Printer-A4 Printer /131.C3.C3
D -XUSB-A23 +W81 =941 Printer-A4 Printer /131.C3.C3 D
-XUSB_1 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.D3.D3
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XUSB_2 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.C3.C3
-XUSB_2 +WDvd =941 PCX20/30 PCX20 /130.C3.C3
-XUSB_3 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.D3.D3
-XUSB_3 +WCaliper =941 PCX20/30 PCX20 /130.D3.D3
A -XUSB_4 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.D3.D3 A
-XUSB_4 +W81 =941 PCX20/30 PCX20 /130.D3.D3
-XUSB_5 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.E3.E3
-XUSB_6 +Cab =941 PCX20/30 PCX20 /130.E3.E3
-XUSB_A +Cab =941 PCX20/30 DVD /130.C7.C7
-XV1 +Engine =941 Quench diode /169.E2.E2
-XV1 +W13 =941 Diode module /101.A2.A2
-XV47 +W1 =941 Diode module /105.C7.C7
-XVideo-Out +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.D3.D3
-XVideo_In +Cab =941 ReverseVideo Electronic unit, Reversing camera /132.D3.D3
-XW450 +W147 =941 Fortrax Antenna /133.B1.B1
-XY1 +W5 =941 Cab tilt, right, up /173.D2.D2
-XY2 +W5 =941 Cab tilt, right, down /173.D2.D2
-XY3 +W5 =941 Cab tilt, left, up /173.E2.E2
-XY4 +W5 =941 Cab tilt, left, down /173.E2.E2
B -XY5 +W5 =941 Steering left /173.E2.E2 B
-XY6 +W5 =941 Steering right /173.E2.E2
-XY7 +W15 =941 Outer boom out /181.B2.B2
-XY8 +W15 =941 Outer boom in /181.C2.C2
-XY11 +W15 =941 Crane slewing anti-clockwise /181.A2.A2
-XY12 +W15 =941 Crane slewing clockwise /181.A2.A2
-XY15 +W15 =941 Crane lift /181.B2.B2
-XY16 +W15 =941 Crane lower /181.B2.B2
-XY17 +W15 =941 Telescope out /181.C2.C2
-XY18 +W15 =941 Telescope in /181.C2.C2
-XY22 +W15 =941 Shutoff, crane hydraulics /181.D2.D2
-XY26 +W9 =941 Discharge valve /174.C2.C2
-XY28 +W4 =941 Cooler compressor /170.F2.F2
-XY29 +W9 =941 Water valve /165.C2.C2
-XY30 +W9 =941 Working brake /174.D2.D2
C -XY31 +W9 =941 Parking brake /174.C2.C2 C
-XY33 +W9 =941 Hydrostatic motor /179.A2.A2
-XY34 +W4 =941 Hydrostatic pump /170.D2.D2
-XY35 +W4 =941 Hydrostatic pump /170.D2.D2
-XY36 +W10 =941 All-wheel-drive /175.C2.C2
-XY37 +W10 =941 High/low gear /175.C2.C2
-XY39 +W10 =941 Differential lock front axle /175.D2.D2
-XY40 +W10 =941 Differential lock rear axle /175.D2.D2
-XY41A +W5 =941 Stabiliser override /173.C2.C2
-XY41B +W5 =941 Stabiliser override /173.D2.D2
-XY43 +W5 =941 Shutoff tank venting /166.D2.D2
-XY44 +W12 =941 Stump processing /176.D2.D2
-XY46 +W4 =941 Displacement control /170.D2.D2
-XY47 +W9 =941 Hydraulic oil cooling /174.D2.D2
-XY48 +W5 =941 Pressure control /173.C2.C2
D -XY54 +W71 =941 Seat catch /119.C2.C2 D
-XY55 +W4 =941 Cooling fan /170.C2.C2
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-XY58 +W3 =941 Safety Valve /172.D2.D2
-XYC1 +W76 =941 Injector /168.A8.A8
-XYC2 +W76 =941 Injector /168.A8.A8
-XYC3 +W76 =941 Injector /168.B8.B8
A -XYC4 +W76 =941 Injector /168.B8.B8 A
-XYC5 +W76 =941 Injector /168.C8.C8
-XYC6 +W76 =941 Injector /168.C8.C8
Y - Electrical operated mechanical devices

-Y1 +Tank =941 Cab tilt, right, up /173.D2.D2
-Y2 +Tank =941 Cab tilt, right, down /173.D2.D2
-Y3 +Tank =941 Cab tilt, left, up /173.E2.E2
-Y4 +Tank =941 Cab tilt, left, down /173.E2.E2
-Y5 +Tank =941 Steering left /173.E2.E2
-Y6 +Tank =941 Steering right /173.E2.E2
-Y7 +Turntable =941 Outer boom out /181.B2.B2
-Y8 +Turntable =941 Outer boom in /181.C2.C2
-Y11 +Turntable =941 Crane slewing anti-clockwise /181.A2.A2
-Y12 +Turntable =941 Crane slewing clockwise /181.A2.A2
B B
-Y15 +Turntable =941 Crane lift /181.B2.B2
-Y16 +Turntable =941 Crane lower /181.B2.B2
-Y17 +Turntable =941 Telescope out /181.C2.C2
-Y18 +Turntable =941 Telescope in /181.C2.C2
-Y22 +Turntable =941 Shutoff, crane hydraulics /181.D2.D2
-Y26 +Brakevalve =941 Discharge valve /174.C2.C2
-Y28 +Engine =941 Cooler compressor /170.F2.F2
-Y29 +Tank =941 Water valve /165.C2.C2
-Y30 +Brakevalve =941 Working brake /174.D2.D2
-Y31 +Brakevalve =941 Parking brake /174.C2.C2
-Y33 +RearFrame =941 Hydrostatic motor /179.A2.A2
-Y34 +Engine =941 Hydrostatic pump Forward /170.D2.D2
-Y35 +Engine =941 Hydrostatic pump Reverse /170.D2.D2
-Y36 +ServiceValve =941 All-wheel-drive /175.C2.C2
-Y37 +ServiceValve =941 High/low gear /175.C2.C2
C C
-Y39 +ServiceValve =941 Differential lock front axle /175.D2.D2
-Y40 +ServiceValve =941 Differential lock rear axle /175.D2.D2
-Y41A +Tank =941 Stabiliser override /173.C2.C2
-Y41B +Tank =941 Stabiliser override /173.C2.C2
-Y43 +Tank =941 Shutoff tank venting /166.D2.D2
-Y44 +RearFrame =941 Stump processing /176.D1.D1
-Y46 +Engine =941 Displacement control /170.D2.D2
-Y47 +RearFrame =941 Hydraulic oil cooling /174.D2.D2
-Y48 +Tank =941 Pressure control /173.C2.C2
-Y54 +Chair =941 Seat catch /119.C2.C2
-Y55 +Engine =941 Cooling fan /170.C2.C2
-Y58 +RearFrame =941 Safety Valve /172.D2.D2
-YC1 +Engine =941 Injector /168.A8.A8
-YC2 +Engine =941 Injector /168.A8.A8
-YC3 +Engine =941 Injector /168.B8.B8
D D
-YC4 +Engine =941 Injector /168.B8.B8
-YC5 +Engine =941 Injector /168.C8.C8
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

-YC6 +Engine =941 Injector /168.C8.C8
A A
B B
C C
D D
941.1
Accepted Location
01-Device list
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8
Sheet Title Sheet Title Sheet Title

/101 Chassis, Power supply /177 Chassis, MCU
/102 Chassis, Power supply /178 Chassis, MCU/ HTU
A /103 Driving lights /179 Chassis, HTU A
/104 Chassis-Cabin /180 Crane, MHC

/105 Electric central, GND, 24V /181 Crane, MHC
/106 Electric central, Spare fuses /182 Crane, MHC
/107 Electric central, Miscellaneous /183 Crane, Working lights
/108 Electric central, Diagnostics socket /184 Cabin, Working lights
/109 Electric central, Working lights /185 Working lights, Xenon
/110 Electric central, Air conditioning /186 Working lights, Xenon
B /111 Cabin, MBU /187 Working lights, Halogen B
/112 Cabin, MBU /188 Working lights, Halogen
/113 Cabin, MBU
/114 Cabin, MBU
/115 Cabin, MBU
/116 Cabin, MBU
/117 Cabin, MBU, CAN_0, CAN_1
/118 Cab tilt, Radio, 12V-system
/119 Seat equipment
C
/120 Diesel heater, Webasto Thermo-90S C
/121 Fire extinguishing
/122 Platform
/123 Levers, Eme
/124 Levers, Eme
/125 Levers, Eme
/126 Levers, Mini
/127 Levers, Mini
/128 Levers, Mini
/129 Levers, Mini
D D
/130 PCX20/30
/131 Printer
/132 Reversing camera
/133 MaxiFleet
/163 Chassis, Power supply
/164 Chassis, Power supply
/165 Chassis, Diesel heater
/166 Central lubrication, Vacuum pump, Service lighting
This drawing may not be copied, shown or distributed
/167 Chassis, Filling pumps

Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras,
E E
/168 Diesel engine, Tier3
förevisas, eller utlämnas till tredje person.

to third part without our approval.

© Komatsu forest AB
/172 Chassis, MCU

/173 Chassis, MCU
/174 Chassis, MCU
/175 Chassis, MCU
F /176 Chassis, MCU F
Revision CO Change Sign. Date Notes Sign. Date Higher level ass. Scale Compare Page
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 100 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Contents 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-V1
1 1 -W13. 30a -X180
12 12 -W13. 28 YE MainSwitchOffControl -W13. 28 YE MainSwitchOffControl 28 28 MainSwitchOffControl
Diode module =941/177E2
2 2 -W13. 30,30a -W13. 30 YE MainSwitchOffControl -X180
A 11 11 -W13. 29 BK MainSwitch -W13. 29 BK MainSwitch 29 29 MainSwitch A
=941/163B7
3 3 -W13. 7a YE MainSwitch
10 10 -W13. 33 BK 30a_F109 -XSP45
4 -W13. 7 YE MainSwitch
9
5 5 -W13. 7b YE MainSwitch
8 8 -W13. 34 RD 30_F87
6
7
-X186.
1 1 -X180
-K5 2 2 27 27
-W13A. 2a GN -W13. 27 GN EmergencyStop -W13. 27 GN EmergencyStop EmergencyStop
B =941/163B1 B
85 86 -W13A. 1a YE
Battery relay
88 88a -W13. 102 BK 30a_1 -W13. 102 BK 30a_1 30a_1
=941/102A3
-W13. 91a,91b,91c,91d 30a_1 -W13. 91a,91b,91c,91d 30a_1 30a_1
=941/102B3
-W13. 101 BK 30
-X3 1a
-K6 2a 1b
-W13A. 2,2a EmergencyStop
85 86 -W13A. 1,1a MainSwitchOffControl 2b 1c
Battery relay
88 88a -W13. 103 BK 30 1d . 30a 30a
=941/169C8
-W13. 104 BK 30a_2
C C
-W13. 32 -F109
2 5A 1
-XSP47 -XSP46
-G1 -G2 - +
-X1 1a
- + - + 2a 1b
2b 1c -F81 -FA1 -X180
Battery Battery 1d -W13. 90a RD 1.1 1.1
10A A1 A.1 -W13. 1 RD 30_F81 1 1 30_F81
=941/165C8
1.2 Battery + A2
-F82
2.1
7.5A B1 B.1 -W13. 2 OG 30_F82 2 2 30_F82
D =941/163B1 D
2.2 Battery + B2
Battery_GND
-F83
3.1
7.5A C1 C.1 -W13. 3 BK 30_F83 3 3 30_F83
=941/163B1
3.2 PCU B+ C2
-F84
4.1
7.5A D1 D.1 -W13. 4 VT 30_F84 4 4 30_F84
=941/163C1
4.2 Fire extinguishing D2
-F85
.
5.1
10A E1 E.1 -W13. 5 GN 30_F85 5 5 30_F85
=941/165A8
5.2 Diesel heater E2
-F86
15A F.1 6 6
6.1 F1 -W13. 6 BN 30_F86 30_F86

=941/163F7
E 6.2 24 V outlet F2 E
-F87 MainSwitch
=941/163B7
7.1
7.5A G1 G.1 -W13. 34 RD 7 7
Battery_GND
Main switch G.2 -W13. 35 RD BS_Generator 30 30 BS_Generator

7.2 G2
=941/163C1
30a
-W13. 90b RD 8.1 8.1 H1 H.1 -W13. 8 WH 30_F88 8

8.2 H2
=941/163D1
=941/163F7
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 101/ 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, Power supply 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-F10
110A
-X2
Main fuse 2a 1b
30a_1 -W13. 102 BK 30a_1 BAT AUX -W13. 105 BK 30a_F10 -W91. 11 BK 30a_F10 30a_F10
=941/101B7 =941/105E6
-F91 -FA2 -X180 30a_F91

=941/163C1
30a_1 -W13. 91a RD 30a_1 1.1 1.1
15A A1 A.1 -W13. 9 RD 30a_F91 9 9
=941/101B7
1.2 ECU A2 A.2 -W13. 10 VT 30a_F91 10 10 30a_F91
=941/163C1
-F92
B 2.1
15A B1 B.1 -W13. 11 OG 30a_F92 11 11 30a_F92
B
=941/163C1
2.2 ECU B2 B.2 -W13. 12 BK 30a_F92 12 12
-F93 30a_F92
=941/163C1
3.1
10A C1 C.1 -W13. 13 VT 30a_F93 13
3.2 Engine hood opening C2
-F94
4.1
7.5A D1 D.1 -W13. 14 YE 30a_F94 14 14 30a_F94
=941/166B8
4.2 Central lubrication D2
-F95
5.1
7.5A E1 E.1 -W13. 15 RD 30a_F95 15 15 30a_F95
=941/164B7
5.2 HTU E2
-F96
10A F.1 16 16
C 6.1 F1 -W13. 16 GY 30a_F96 30a_F96
=941/164A7 C
6.2 Supply pump diesel F2
7.1 G1 G.1 -W13. 17 WH 30a_F97 17

7.2 G2
-F98
-W13. 91b RD 30a_1 8.1 8.1
7.5A H1 H.1 -W13. 18 OG 30a_F98 18 18 30a_F98
=941/174E4
8.2 Brake light H2
D D
-F101 -FA3 -X180
-W13. 91c RD 30a_1 1.1 1.1
15A A1 A.1 -W13. 19 RD 30a_F101 19 19 30a_F101
=941/178A7
1.2 MCU A2
-F102
2.1
15A B1 B.1 -W13. 20 VT 30a_F102 20 20 30a_F102
=941/178A7
2.2 MCU B2
-F103
3.1
15A C1 C.1 -W13. 21 OG 30a_F103 21 21 30a_F103
=941/178A7
3.2 MCU C2
-F104
4.1
10A D1 D.1 -W13. 22 WH 30a_F104 22 22 30a_F104
=941/167A8
4.2 Filling hydraulic oil D2

E -F105 E
5.1
10A E1 E.1 -W13. 23 YE 30a_F105 23 23 30a_F105
=941/167C8
5.2 Filling fuel E2
-F106
6.1
10A F1 F.1 -W13. 24 GY 30a_F106 24 24 30a_F106
=941/166E8
6.2 Service lighting F2
-F107
7.1
7.5A G1 G.1 -W13. 25 OG 30a_F107 25 25 30a_F107
=941/163C1
7.2 Fire extinguishing G2
-F108
-W13. 91d RD 30a_1 8.1 8.1
7.5A H1 H.1 -W13. 26 RD 30a_F108 26 26 30a_F108
=941/172C7
8.2 24 V outlet H2
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-E1 -X85
56b 56b -W90R. 1 LowBeam_Right 6/54 6/54 LowBeam_Right
=941/172A2
56a
Right headlight
A 31 31 A
-XGND_E1
-E3
58 58 -W90. 10 BK PositionLightRight
R R -W90R. 3 TurnSignalRight 4/R 4/R TurnSignalRight
Position light, right front =941/172B2
GND GND -W90. 9a BU GND_22
Indicator right, front
GND
-X115 -W90. 10 BK PositionLightRight

B 1 -W90R. 2 PositionLightRight 5/58R 5/58R PositionLightRight
B
Position light =941/172B2
2 -W90. 9 BU GND_22
-XGND_E3
-E2
56b 56b -W90L. 1 LowBeam_Left 2/54G 2/54G LowBeam_Left
=941/172B2
56a
Left headlight
31 31
-XGND_E2
C -E4 PositionLightLeft
=941/172B2 C
58 58 -W90L. 2 PositionLightLeft 7/58L 7/58L
L L -W90L. 3 TurnSignalLeft 1/L 1/L TurnSignalLeft

Position light, left front =941/172B2
GND GND -W90L. GN/YE GND_22 3/31 3/31
Indicator left, front
GND GND -W90. 9b BU -W90R. GN/YE GND_22 GND_22
=941/172C2
-XGND_E4
PositionLightRight
=941/176B2
-E5 -X86
58 2 -W16R. BK 5/58R 5/58R TurnSignalRight
=941/176B2
R 1 -W16R. WH 4/R 4/R
D Rear light, right D
54 4 -W16R. RD 6/54 6/54
GND 3 -W16R. BU 3/31 3/31 BrakeLight

=941/176B2
GND_22
=941/176B2
-E6
58 2 -W16L. BK 7/58L 7/58L PositionLightLeft
=941/176B2
L 1 -W16L. WH 1/L 1/L
Rear light, left
54 4 -W16L. RD TurnSignalLeft
=941/176B2
GND 3 -W16L. BU
Country adaptation Germany

PositionLightRight
=941/176B2
E -E5 -X86 E
58 58 -W16R. BK 5/58R 5/58R TurnSignalRight
=941/176B2
R R -W16R. WH 4/R 4/R
Rear light, right
54 -W16R. RD 6/54 6/54
54
GND GND -W16R. BU 3/31 3/31 BrakeLight
=941/176B2
GND_22
=941/176B2
-E6
58 58 -W16L. BK 7/58L 7/58L PositionLightLeft
=941/176B2
L L -W16L. WH 1/L 1/L
Rear light, left
54 54 -W16L. RD TurnSignalLeft
=941/176B2
GND GND -W16L. BU
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Driving lights 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Can_H_Chassie
=941/178B7
A A
Can_L_Chassie
=941/178B7
-X6 -X23
30_F81 A A -W20. WH Can_H_Chassie A A -W1. 96 VT Can_H_Chassie
=941/165C8 =941/117C5
B B -W20. BU Can_L_Chassie B B -W1. 97 OG Can_L_Chassie
=941/117C5
30_F82 C C -W20. 1 BK 30_F81 C C -W1. 52 VT 30_F81
=941/163B7 =941/110
D D -W20. 2 BK 30_F82 D D -W1. 53 OG 30_F82
=941/106
30_F83 E E -W20. 3 BK 30_F83 E E -W1. 51 RD 30_F83
=941/163B7 =941/107D8
F F -W20. 4 BK DieselHeaterOn F F -W1. 57 WH DieselHeaterOn
=941/110
DieselHeaterOn G G -W20. 5 BK DieselHeaterFaultCode G G -W1. 58 BN DieselHeaterFaultCode
=941/165B8 =941/110A8
H H -W20. 6 BK EmergencyStop H H -W1. 73 GN EmergencyStop
=941/113A8
DieselHeaterFaultCode J J -W20. 7 BK VacuumPumpOn J J -W1. 56 YE VacuumPumpOn
B =941/165B8 =941/113F4 B
K K -W20. GN/YE Safety_Signal K K -W1. 305 GN Safety_Signal
=941/113B3
EmergencyStop L L L L
=941/163B7
M M M M
VacuumPumpOn N N N N
=941/166D8
P P P P
Safety_Signal
=941/172D4
C C
Can_H_Engine
=941/178C8
Can_L_Engine
=941/178C8
-X7 -X26
CLubrication A A -W7. WH Can_H_Engine A A -W1. 245 VT Can_H_Engine
=941/166C8 =941/108A5
B B -W7. BU Can_L_Engine B B -W1. 246 OG Can_L_Engine
=941/108A5
CLubricationIndicator C C -W7. 1 BK CLubrication C C -W1. 285 GY CLubrication
D =941/166C8 =941/115A7 D
D D -W7. 2 BK CLubricationIndicator D D -W1. 284 BN CLubricationIndicator
=941/115B7
RS232_RX E E -W7. 3 BK RS232_RX E E -W1. 98 BK RS232_RX
=941/178D8 =941/108C5
F F -W7. 4 BK RS232_TX F F -W1. 99 GN RS232_TX
=941/108C5
RS232_TX G G -W7. 5 BK RS232_GND G G -W1. 100 YE RS232_GND
=941/178D8 =941/108C5
H H -W7. 6 BK RS232_5V H H -W1. 101 WH RS232_5V
=941/108B5
RS232_GND J J -W7. 7 BK #539 J J
=941/178E8
K K -W7. GN/YE #540 K K
RS232_5V L L L L
=941/178E8
M M M M
N N N N
P P P P
E E

F F
941.1
SKT. 0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 104 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis-Cabin 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
0
Cabin_GND
1
1
=941/163D3
Revision CO
4058
-X44 1a 1a -W1. 19 BU GND_a GND_a
=941/109F2
Change
1b 1b -W1. 49 BU GND_b GND_b
Released
=941/107A8
2a 2a -W1. 50 BU GND_c GND_c
-XGND30
=941/113D4
-X44 2b 2b -W1. 179 BU GND_d GND_d
=941/113E4
1a 0 3a 3a -W1. 190 BU GND_e GND_e
CAD software, E³.series

=941/109A6
3b 3c -W1. 286 BU GND_f GND_f
=941/108A5
4a 4a -W1. 236 BU GND_g GND_g
=941/117D6
4b 4b -W1. 237 BU GND_h GND_h
=941/117E6
5a 5a -W1. 238 BU GND_i GND_i
=941/117E6
5b 5b -W1. 247 BU GND_k GND_k
=941/113F8
6a 6a -W1. 248 BU GND_m GND_m
=941/113D8
2
2
6b 6b -W1. 266 BU GND_n GND_n

=941/113A8
7a 7a -W1. 288 BU GND_o GND_o
=941/107C8
7b 7b -W1. 268 BU GND_p GND_p
=941/118F7
8a 8a -W1. 267 BU GND_r GND_r
=941/105B7
8b 8b -W1. 269 BU GND_s GND_s
=941/107E4
9a 9a -W1. 270 BU GND_t GND_t
=941/111C6
9b 9b -W1. 271 BU GND_u GND_u
TJ
=941/111F6
10a 10a
Sign.
-W1. 272 BU GND_v GND_v
=941/107D8
10b 10b -W1. 273 BU GND_w GND_w
=941/118E6
11a 11a -W1. 274 BU GND_x GND_x
Date
=941/110D8
11b 11b -W1. 275 BU GND_y GND_y
2011-11-28
A3
=941/111A6
12a 12a -W1. 276 BU GND_z GND_z
=941/111C6
12b 12b
3
3
-W1. 277 BU GND_aa GND_aa
Notes
=941/118A6
13a 13a -W1. 278 BU GND_ab GND_ab
=941/118B6
13b 13b -W1. 279 BU GND_ac GND_ac
=941/119E7
14a 14a -W1. 280 BU GND_ad GND_ad
=941/119A7
14b 14b -W1. 48 BU GND_ae GND_ae
=941/113D4
941.1 Serial: 9410013421->

15a 15a -W1. 281 BU GND_af GND_af
=941/106C8
15b 15b -W1. 249 BU GND_ag GND_ag
=941/115E5
16a 16a -W1. 250 BU GND_ah GND_ah
=941/115F5
16b 16b -W1. 252 BU GND_ai GND_ai
=941/115F5
17a 17a -W1. 253 BU GND_ak GND_ak
=941/115F5
17b 17b -W1. 290 BU GND_am GND_am
=941/107D8
18a 18a -W1. 291 BU GND_an GND_an
=941/116D4
18b 18b -W1. 294 BU GND_ao GND_ao
=941/107B8
4
4
19a 19a -W1. 297 BU GND_ap GND_ap

=941/116E4
19b 19b -W1. 300 BU GND_ar GND_ar
=941/107F4
20a 20a
Made by
-W1. 303 BU GND_as GND_as
Accepted
=941/107E4
20b 20b -W1. 308 BU GND_at GND_at
=941/113B5
TJ
21a
Sign.
21b
22a
Date
22b
2011-11-28
23a
23b
=941
24a
Location
24b
Higher level ass.
5
5
-W1. 990b RD 30a_F10 30a_F10
Scale
=941/109D8
-W1. 990c RD 30a_F10 30a_F10
-X20 =941/109F8
-W1. 990a RD 30a_F10 30a_F10
=941/109A8
30a_F10 -W91. 11 BK 30a_F10 2a 1a -W1. 990d RD 30a_F10 30a_F10
=941/102A7 =941/113E8
1b -W1. 990e RD 30a_F10 30a_F10
=941/107F8
1c -W1. 990g RD 30a_F10 30a_F10
=941/107A8
1d -W1. 990h RD 30a_F10 30a_F10
=941/106F8
6
6
Supply terminal -W1. 990 BK 30a_F10
-K3 2 -W1. 267,267a GND_r GND_r

=941/105B2
85 86 1 -W1. 55a,55b 15_Startswitch 15_Startswitch
Control relay =941/113B5
30 87 87 -W1. 991 RD 15 15
=941/110C8
30 -W1. 991a RD 15 15
941.1
=941/106D8
7
7
-W1. 990 BK 30a_F10

02-Wiring diagram
Electric central, GND, 24V
-V47
1 1 -W1. 55b BK 15_Startswitch
12 12 -W1. 267a BU GND_r
Diode module
2 2 -W1. 251a RD VacuumPumpOff VacuumPumpOff
=941/113E4
11 11 -W1. 298 BK 75_Startswitch 75_Startswitch
=941/113B5
3
10
4
9
5
8
8
Compare
8
6
7
Page
105 / 60
5223218
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
30a_F10
=941/109F8
-FA100
J1 10.1
A J2 10.2 A
-FA100
K1 11.1
K2 11.2
-X61 -FA100 -F32

1 -W1. 132 WH 30a_F32 L1 L1
10A 12.1
L2 Spare fuse 12.2
-FA100 -F33
2 -W1. 133 OG 30a_F33 M1 M1
10A 13.1
B M2 Spare fuse 13.2
B
-FA100
N1 14.1 -W1. 990f RD 30a_F10
=941/107F8
N2 14.2
4 -W1. 53 OG 30_F82 30_F82
=941/104
9 -W1. 281 BU GND_af GND_af

=941/105B3
-FA200 -F56 15
=941/110B8
5 -W1. 152 WH 15_F56 F1 F1
7.5A 6.1
F2 Spare fuse 6.2
C C
-FA200
G1 7.1
G2 7.2
-FA200
H1 8.1
H2 8.2
-FA200
I1 9.1 9.1 -W1. 991a RD 15
=941/105B7
I2 9.2
D D
30a_F10
=941/107
-FA200
W1 -F73 23.1
W2 23.2
-FA200
X1 -F74 24.1
X2 24.2
-FA200
-F75
Y1 25.1
E Y2 25.2 E
-FA200
-F76
Z1 26.1
Z2 26.2
-FA200
AA1 -F77 27.1
AA2 27.2
-FA200
AB1 -F78 28.1 -W1. 990h RD 30a_F10
=941/105B6
F AB2 28.2 F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Electric central, Spare fuses 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
30a_F65
=941/180D8
-X22 -FA200 -F65
23 23 -W1. 42 YE 30a_F65 O1 O1
7.5A 15.1 15.1 30a_F10
=941/105B6
GND_b O2 MHC Crane 15.2
=941/180D8
A 30a_F10 A
=941/117D8
Can_H_Chassie 30 30 -W1. 49 BU GND_b GND_b

=941/180E8 =941/105B1
24 24 -W1. 43 WH Can_H_Chassie Can_H_Chassie

=941/117C5
Can_L_Chassie
=941/180E8
25 25 -W1. 44 BN Can_L_Chassie Can_L_Chassie
=941/117C5
=941/180C8
FireAlarm -X216
27 27 -W1. 46 YE FireAlarm 1 1 FireAlarm
=941/121C8
FireAlarm_GND 28 28 -W1. 47 BK FireAlarm_GND 2 2 FireAlarm_GND

B =941/180C8 =941/121C8 B
8 -W1. 146 GY 30a_F45
9 -W1. 294 BU GND_ao GND_ao
=941/105B4
-X40
6 -W1. 292 WH CabtiltM+ 1
-X40
7 -W1. 293 BN CabtiltM- 2
-X240
2 2 -W1. 288 BU GND_o GND_o
=941/105B2
GND_o 30a_F10
=941 PCX20/30/130C8 =941/114
-FA100 -F37
30a_F37 1 1 -W1. 289 BK 30a_F37 Q1 Q1
3A 17.1
=941 PCX20/30/130C8
C Q2 GPS 17.2 C
-X114 -X74 -FA100 -F38
30a_F38 1 1 -W55. 39 WH 30a_F38 3 3 -W1. 138 BN 30a_F38 R1 R1
7.5A 18.1
=941 PCX20/30/130C8
+12V_F64 2 2 -W55. 40 GY +12V_F64 4 4 -W1. 296 VT +12V_F64 R2 PCU 18.2
=941 PCX20/30/130C8
GND_v 3 3 -W55. 44 BU GND_v 8 8 -W1. 272 BU GND_v 30a_F10
=941 PCX20/30/130C8 =941/118A8
+12V_F64
=941/118F5
GND_v -W1. 272a BU GND_v GND_v
=941 PCX20/30/130B8 =941/105B3
-X140
1 -W55. 38 RD 30_F83 2 2 -W1. 51a RD 30_F83
-W1. 51 RD 30_F83 30_F83
-XSP49 =941/104B8
30_F83 -W1. 51b RD 30_F83
=941 PCX20/30/130A8
30a_F10
D =941/119E8 D
-FA200 -F72
V1 V1
7.5A 22.1
V2 V2 PCU 22.2
30a_F10
=941/106
GND_am -W1. 290 BU GND_am -W1. 290 BU GND_am GND_am
=941 PCX20/30/130A8 =941/105B4
-X242
30a_F72 1 1 -W1. 302 YE 30a_F72
=941 Fortrax/133B8
GND_as 2 2 -W1. 303 BU GND_as GND_as
=941 Fortrax/133B8 =941/105B4
30_F83 5 5 -W1. 51c RD 30_F83
=941 Fortrax/133B8
DieselHeaterRemoteStart 7 7 -W1. 304 GN DieselHeaterRemoteStart
=941 Fortrax/133C8 =941/110A8
+12V_F60
=941/118B5
E 30a_F10
=941/113F8 E
-X83 -FA100 -F45
+12V_F60 1 1 -W1. 160 OG +12V_F60 Y1

15A 25.1
=941 Printer-A4/131D8 Y1
2 -W1. 158 RD +12V_F46 Cab tilt
Y2 25.2
=941 Printer-A4/131D8
GND_s 3 3 -W1. 269 BU GND_s GND_s
=941/105B2 -FA100 -F46
Z1 Z1
7.5A 26.1
Z2 +24V Printer 26.2
-X225 -FA100 -F47

30a_F47 1 1 -W1. 299 GN 30a_F47 AA1 AA1
7.5A 27.1 -W1. 990f RD 30a_F1030a_F10
=941 ReverseVideo/132A8 =941/106B8
GND_ar 2 2 -W1. 300 BU GND_ar GND_ar AA2 Reversing camera 27.2
=941 ReverseVideo/132A8 =941/105B4
=941 ReverseVideo/132B8
ReverseSignal 3 3 ReverseSignal
=941/112A3 -FA100
AB1 -F48 28.1 -W1. 990e RD 30a_F1030a_F10
=941/105B6
F AB2 28.2 F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Electric central, Miscellaneous 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagnostics socket, J1939, CAN_1

-X238
A A -W1. 286 BU GND_f -FA100 -F42 30a_F10 A
=941/105B2 =941/118B8
B -W1. 287 BK 30a_F42 V1 V1
10A 22.1
C -W1. 245 VT Can_H_Engine V2 J1939 ODBC 22.2
=941/104D8
D -W1. 246 OG Can_L_Engine 30a_F10
=941/104D8 =941/119
-R29
E
F
G
H
J
B B
Diagnostics socket, RS232, HTU

-X55
1 -W1. 101 WH RS232_5V
=941/104D8
2 -W1. 99 GN RS232_TX
=941/104D8
3 -W1. 98 BK RS232_RX
=941/104D8
4
5 -W1. 100 YE RS232_GND
=941/104D8
6
7
C 8 C
9
D D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Electric central, Diagnostics socket 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GND_e
=941/105B1
-K21 -FA100
A2 -W1. 190,190a GND_e -W1. 190 BU GND_e -X21
85 86 A3 -W1. 191 RD WorkLightSection1 -W1. 1 RD W-LightCraneTip 8 8 W-LightCraneTip
Working lights, crane tip =941/112A3 =941/183C8
A 30 87 A4 -X31 A
87a -W1. 1a RD W-LightCraneTip 1 1 -FA100 -F21
A1 -W1. 121 RD 30a_F21 A1 A1
15A 1.1 1.1 -W1. 990a RD 30a_F10
=941/105B6
A2 Working lights 1.2
-K22 -FA100
B2 -W1. 190a,190b GND_e -W1. 2a VT W-LightCabFront/Roof W-LightCabFront/Roof
=941/111F6
85 86 B3 -W1. 192 VT WorkLightSection2
Working lights, cab front (under the front screen) =941/112B3
30 87 B4 -X32
87a -W1. 2 VT W-LightCabFront/Roof 4 4 W-LightCabFront/Roof -FA100 -F22
B1 -W1. 122 RD 30a_F22 B1 B1
15A 2.1
B2 Working lights 2.2
-K23 -FA100
B C2 B
-W1. 190b,190c GND_e -X31
85 86 C3 -W1. 193 OG WorkLightSection3 -W1. 3a OG W-LightCabRamp_1 3 3 W-LightCabRamp_1
Working lights, group above windscreen =941/112B3 =941/184A7
30 87 C4 -X21
87a -W1. 3 OG W-LightCabRamp_1 12 -FA100 -F23
C1 -W1. 123 RD 30a_F23 C1 C1
15A 3.1
C2 Working lights 3.2
-K24 -FA100
D2 -W1. 190c,190d GND_e -X31
85 86 D3 -W1. 193a -W1. 4a BK W-LightCabRamp_2 4 4 W-LightCabRamp_2
Working lights, group above windscreen =941/184B7
30 87 D4 -X21
87a -W1. 4 BK W-LightCabRamp_2 16 -FA100 -F24
D1 -W1. 124 RD 30a_F24 D1 D1
15A 4.1
C D2 Working lights 4.2 C

-K25 -FA100
E2 -W1. 190d,190e GND_e
85 86 E3 -W1. 194 BK WorkLightSection4 -X31
Working lights left side =941/112B3
30 87 E4 -W1. 203 BK W-LightCabRoof_LH 5 5 W-LightCabRoof_LH
=941/184D7
87a -FA100 -F25
E1 -W1. 125 RD 30a_F25 E1 E1
15A 5.1
E2 Working lights 5.2
-K26 -FA100
F2 -W1. 190e,190f
85 86 F3 -W1. 194a,194b -X32
Working lights rear
30 87 F4 -W1. 200 BK W-LightCabRoof_Rear_LH 1 1 W-LightCabRoof_Rear_LH
=941/184C7
D
87a -FA100 -F26
D
F1 -W1. 126 RD 30a_F26 F1 F1
15A 6.1 6.1 -W1. 990b RD 30a_F10
=941/105B5
F2 Working lights 6.2
-K27 -FA100
G2 -W1. 190f,190g
85 86 G3 -W1. 194b -X32
Working lights rear
30 87 G4 -W1. 201 RD W-LightCabRoof _Rear_ RH 2 2 W-LightCabRoof _Rear_ RH
=941/184B7
87a -FA100 -F27
G1 -W1. 127 RD 30a_F27 G1 G1
15A 7.1
G2 Working lights 7.2
-K28 -FA100
H2 -W1. 190g,190h
H3 -X32
85 86 -W1. 192a
Working lights, Reserve
E 30 87 H4 -W1. 202 RD W-Lightdoor 3 3 W-Lightdoor E

87a -FA100 -F28
H1 -W1. 128 RD 30a_F28 H1 H1

15A 8.1
Working lights
H2 8.2
-K29 -FA100
I2 -W1. 190h
85 86 I3 -W1. 191a -X21

Working lights, crane base side,
30 87 I4 -W1. 5 GN W-LightCraneSide 14 14 W-LightCraneSide
=941/183B8
87a -FA100 -F29
I1 -W1. 129 RD 30a_F29 I1 I1
15A 9.1 9.1 -W1. 990c RD 30a_F10
=941/105B6
-X21 I2 Working lights 9.2
GND_a -W1. 19 BU GND_a 19

=941/105B1
F 30a_F10 F
=941/106A8
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Electric central, Working lights 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X89 -X35 -X35

A InstrumentLight 1 1 -W54. 10 BK InstrumentLight 1 1 -W1. 187k WH InstrumentLight InstrumentLight A
=941/120A7 =941/119D8
DieselHeaterFaultCode 6 6 -W54. 14 WH DieselHeaterFaultCode 5 5 -W1. 58 BN DieselHeaterFaultCode DieselHeaterFaultCode
=941/120B7 =941/104B8
DieselHeaterRemoteStart 7 7 -W54. 16 YE DieselHeaterRemoteStart 7 7 -W1. 304 GN DieselHeaterRemoteStart DieselHeaterRemoteStart
=941/120B7 =941/107E4
-FA200 -F55 15
=941/119D8
15_F55 5 5 -W54. 13 RD 15_F55 4 4 -W1. 169 VT 15_F55 E1 E1
10A 5.1
=941/120B7
15_F55 -W1. 283 WH 15_F55 E2 E2 Central lubrication 5.2
=941/115B7
Timer 15
=941/106C8
30_F81 3 3 -W54. 12 GY 30_F81 3 3 -W1. 52 VT 30_F81 30_F81
=941/120B7 =941/104
B DieselHeaterOn 2 2 -W54. 11 GN DieselHeaterOn 2 2 -W1. 57 WH DieselHeaterOn DieselHeaterOn

B
=941/120B7 =941/104
Air conditioning -X33 -FA200 -F51

15A
1 -W1. 172 GN 15_F51 A1 A1 1.1 1.1 15
=941/105B7
2 -W1. 52a VT 30_F81 A2 Air conditioning 1.2
C -FA200 -F52 C
3 -W1. 173 YE 15_F52 B1 B1
7.5A 2.1
4 -W1. 57a WH DieselHeaterOn B2 Air conditioning 2.2
5 15
=941/119
6
7 -W1. 60 GY AcCompressorSignal AcCompressorSignal
=941/112B3
8
9 -W1. 274 BU GND_x GND_x
=941/105B3
D D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Electric central, Air conditioning 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-E13 -X35 -X35 -XK9

-W54. 15,15a -W54. 15 OG InteriorLighting 6 6 -W1. 136 BN InteriorLighting 1 1
OUT_DIG_17 (1,8A TPU)
A -W54. 18a,18b -W54. 18 BU GND_y 9 9 -W1. 275 BU GND_y A
Interior lighting =941/105B3
-E14
-W54. 15a GND_y -W54. 18c BU
=941/118D3
-W54. 18,18a
Interior lighting
-X89
GND_y 4 4 -W54. 18b BU
=941/120B7
-H22 -X215
-W54. 22 GN FireAlarm 1 1 FireAlarm
B =941/121C8 B
-W54. 23 GY FireAlarm_GND 2 2 FireAlarm_GND
Optical fire warning =941/121C8
-M2 -X70 -X70 -XK5

53 5 -W55. 1 BK WiperFront 1 1 -W1. 205 RD WiperFront 11 11
OUT_DIG_25 (5A)
Wiper front window 12
M 53b -W1. 205a RD WiperFront 12
OUT_DIG_25
53a 3 -W55. 3 WH WiperFront_53a 3

31b 2 -W55. 2 RD WiperFrontHomePosition 2 2 -W1. 183 OG WiperFrontHomePosition 1 1
IN_DIGL_1
31 1 -W55. 8,8a -W55. 8 BU GND_t 8 8 -W1. 270 BU GND_t
=941/105B2
-M4 -X36 -X36

53 2 -W54. 20 RD WiperRoof 2 2 -W1. 207 OG WiperRoof 13 13
OUT_DIG_26 (5A)
C Wiper roof 14 C
M -W1. 207a OG WiperRoof 14
OUT_DIG_26
53a 1 -W54. 19 BK WiperRoof_53a 1

31b 3 -W54. 21 WH WiperRoofHomePosition 3 3 -W1. 186 YE WiperRoofHomePosition 2 2
IN_DIGL_2
31 4 -W54. 27 BU GND_z 9 9 -W1. 276 BU GND_z
=941/105B3
-M3 -X70 -X70

1 -W55. 4 BN WasherFront 4 4 -W1. 206 VT WasherFront 3 3
Washer front
M OUT_DIG_21 (1,8A TPU)
2 -W55. 8a,8b
-M5 -X70 -X70

1 -W55. 5 YE WasherRoof 5 5 -W1. 208 BK WasherRoof 4 4
D Washer, skylight
M OUT_DIG_22 (1,8A TPU) D
2 -W55. 8b
-S23
Door closed -S23
-XS23 -X34 -X34 -XK1
2 Door switch 1 1 3 3 13
BN -W54. 3 WH MbuOut_24V_2 -W1. 145 GN MbuOut_24V_2 13
1 Max:100mA OUT_24V_1 (100mA)
2 BU 2 2 -W54. 4 BN DoorSwitch 4 4 -W1. 180 GY DoorSwitch 6 6
Door open IN_DIGH_6
BK 3 3 -W54. 1 BK Spare_S23_1 1 -W1. 180a GY DoorSwitch
=941/113D4
1 VH 4 4 2
2 ! -W54. 2 RD Spare_S23_2
1 Safety Circuit
-S6
E Driving direction -X73 -X73 E

1 2 -W55. 34 BU FloorSwitch 7 7 -W1. 222 WH FloorSwitch 3 3
IN_DIGH_3
-W55. 33 BK MbuOut_24V_3 6 6 -W1. 131 RD MbuOut_24V_3 14 14

OUT_DIG_3 (0,4A)
-W1. 131g RD MbuOut_24V_3

-E35 =941/113B8
. W-LightCabFront/Roof MBU
. GND_u
Working lights, cab front (under the front screen)
-X70 -X70
-A29
-E36 6 6
. W-LightCabFront/Roof -W1. 2a VT W-LightCabFront/Roof
=941/109B6 /112.F7
. GND_u 9 9 -W1. 271 BU GND_u
Working lights, cab front (under the front screen) =941/105B3
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Cabin, MBU 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XK9
A ReverseSignal -W1. 301 GY ReverseSignal 2 2 A
=941/107F4 OUT_DIG_18 (1,8A TPU)
WorkLightSection1 -W1. 191 RD WorkLightSection1 5 5

=941/109A4 OUT_DIG_9 (0,4A)
WorkLightSection2 -W1. 192 VT WorkLightSection2 6 6

=941/109B4 OUT_DIG_10 (0,4A)
WorkLightSection3 -W1. 193 OG WorkLightSection3 7 7

=941/109B4 OUT_DIG_11 (0,4A)
B WorkLightSection4 -W1. 194 BK WorkLightSection4 8 8

B
=941/109C4 OUT_DIG_12 (0,4A)
-XK10
AcCompressorSignal -W1. 60 GY AcCompressorSignal 1 1
=941/110C8 IN_DIGH_10
-X22 -XK1
MbuOut_24V_1 22 22 -W1. 41 GN MbuOut_24V_1 12 12
=941/180B8 OUT_DIG_1 (0,4A)
-X22
PlatformHomeSignal 21 21 -W1. 40 BK PlatformHomeSignal 5 5
=941/180B8 IN_DIGH_5
C C
PC_StatusSignal -W1. 295 VT PC_StatusSignal 10 10

=941 PCX20/30/130A8 IN_DIGH_8
-XK11
PC_OnOff -W1. 157 YE PC_OnOff 3 3
=941 PCX20/30/130A8 OUT_DIG_15 (0,4A TPU)
D D
E E

MBU
-A29
/111.F8
/113.C1
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S2
Emergency stop -XS2

1 1 -W1. 266 BU GND_n GND_n
=941/105B2
2 2
A
! -W1. 73 GN EmergencyStop EmergencyStop
=941/104B8
A
Safety Circuit
-W1. 131h RD MbuOut_24V_3 MbuOut_24V_3

=941/115C7
-S8
-XS8 Driver Present
4 4
-XK11 -S31
10 10 -W1. 306 GY Driver_Pressent_Signal 3 3 Pos. Terminal
IN_DIGH_25
4 4 -W1. 307 VT MaxiSwitch_LED+ 2 2 30 X(75)15 50
OUT_DIG_16 (0,4ATPU)
5 1 1 0
5 -W1. 305 GN Safety_Signal
=941/104B8 =941/105B4
GND_at -W1. 308 BU
! 1 X X
Safety Circuit
2 X X X
-S31 3 X X X
B 75_Startswitch -W1. 298 BK
B
=941/105B8 Ignition lock
15_Startswitch -W1. 55a BK X(75) 30 30 -W1. 131g RD MbuOut_24V_3 MbuOut_24V_3
-XK1 =941/105B7 4 =941/111E6
1 1 -W1. 55 BK 15_Startswitch 15 15
IN_DIGH_1
2 2 -W1. 54 BK 50_Startswitch 50 50
IN_DIGH_2
-W1. 131b RD MbuOut_24V_3 MbuOut_24V_3 =941/114E8
-S36
Parking brake
MBU 1 2 2 -W1. 214 RD
3
3 3
4 4 -W1. 213 GY ParkBrake 4 4 5 5
C
-A29 IN_DIGH_4
6 C
InstrumentLight -W1. 187g WH 8 8 7 7 -W1. 247c BU GND_k GND_k
/112.F7 =941/114F4 =941/114F8
/114.F1
-X22 -W1. 187h WH InstrumentLight
PlatformM- 19 19 -W1. 38 VT PlatformM-
=941/180A8 -S35
PlatformM+ 20 20 -W1. 39 OG PlatformM+ Platform
=941/180A8
1 1
Platform_24V 18 18 -W1. 37 RD Platform_24V 2 2
=941/180B8
3 3 -W1. 248 BU GND_m GND_m
=941/105B2
GND_c 31 31 -W1. 50 BU GND_c 4 4
=941/180B8 =941/105B1
5 5
GND_ae 29 29 -W1. 48 BU GND_ae 6 6
D =941/180C8 =941/105B3 D
-FA200 7 7 8 8
-K31 A2 -W1. 179,179a GND_d
85 86 A3 -W1. 180a GY DoorSwitch DoorSwitch
Platform =941/111E6
30 87 A4 -W1. 37 RD Platform_24V -W1. 247a,247b GND_k
87a -W1. 37a RD Platform_24V
A1 -W1. 135 GN 30a_F35
-FA100 -F35
O1 O1
10A 15.1 30a_F10
=941/105B6
O2 Platform 15.2
-W1. 179 BU GND_d GND_d

=941/105B1
-K32 -FA200 30a_F10
=941/114C8
B2
-W1. 179a,179b GND_d

E 85 86 B3 -W1. 251a RD VacuumPumpOff -W1. 251a RD VacuumPumpOff VacuumPumpOff E

Vacuum pump =941/105B8 -S45
30 87 -W1. 251 RD VacuumPumpOff -W1. 251 RD VacuumPumpOff
87a B5 -W1. 150 VT

Vacuum pump -FA100 -F44 30a_F10
=941/119A8
B1 -W1. 144a BK 30a_F44 -W1. 144a BK 30a_F44 1 1 X1 7.5A
X1 24.1
2 2 -W1. 144,144a 30a_F44 X2 Vacuum pump 24.2
-FA200 3 3
-K33 C2 4
-W1. 179b BU GND_d VacuumPumpOn -W1. 56c YE 30a_F10
=941/115C4 =941/107E8
85 86 C3 -W1. 56a,56b 5
Vacuum pump
30 87 C4 -W1. 56b YE -W1. 56a YE VacuumPumpOn 6
87a -W1. 56 YE VacuumPumpOn -W1. 56 YE VacuumPumpOn VacuumPumpOn 8 8 7 7 -W1. 247 BU GND_k GND_k
=941/104B8 =941/105B2
C1 -W1. 150 VT
-W1. 187j WH InstrumentLight InstrumentLight
=941/119D8
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S41
-XK10 Driving lights
A 8 8 -W1. 68 VT ParkingLight 1 1 A
IN_DIGH_17
2 2 -W1. 131e,131f -W1. 131f RD MbuOut_24V_3
=941/115C7
7 7 -W1. 69 BN DrivingLight 3 3
IN_DIGH_16
4
5
6
InstrumentLight -W1. 187a WH InstrumentLight -W1. 187a,187b 8 8 7 7 -W1. 247j,247k -W1. 247k BU GND_k
=941/115D4 =941/115D4
-S44
B Interior lighting B
1
9 9 -W1. 188 BN InteriorLightingSwitch 3 3 2 2 -W1. 131d,131e
IN_DIGH_20
4
6 5
-W1. 187b,187c 8 8 7 7 -W1. 247i,247j
-S37
Signal horn
-X22 3 -FA100 -F36 30a_F10
=941/113E8
Horn 26 26 -W1. 223 BN Horn 1 1 2 2 -W1. 168 RD 30a_F36 P1 P1
7.5A 16.1
=941/180C8
C 6 P2 Signal horn 16.2 C
4 5 30a_F10
=941/107
-W1. 187c,187d 8 8 7 7 -W1. 247h,247i
-S25
Working lights
1
2 2 -W1. 210 YE WorkLighting 3 3 2 2 -W1. 131c,131d
IN_DIGH_11
4
6 5
-W1. 187d,187e 8 8 7 7 -W1. 247g,247h
D D
-S33 -S33
Pos. Terminal
-XK5 Wiper
9 9 -W1. 184 BK WiperSwitch 2 2 3 3 -W1. 247f,247g 1 2 3 5 6
IN_DIGL_3
1 0 X X
10 10 -W1. 185 GN WasherSwitch 6 6 5 5 -W1. 247e,247f 1 X X
IN_DIGL_4
2 X X X X
-W1. 187e,187f 8 8 7 7 -W1. 247d,247e
E E
-S34
-XK10
Indicators
4 4 -W1. 70 GY LeftIndicator 1 1
IN_DIGH_13
2 2 -W1. 131c,131b -W1. 131b RD MbuOut_24V_3
=941/113B8
MBU 3 3 -W1. 71 RD RightIndicator 3 3
IN_DIGH_12
4
5
-A29 6
/113.C1 InstrumentLight -W1. 187f,187g 8 8 7 7 -W1. 247c,247d -W1. 247c BU GND_k

=941/113C5 =941/113C8
/115.F1
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-S43
Central lubrication
-W1. 247o BU GND_k 1 2 -W1. 285 GY CLubrication

=941/104D8
- + -W1. 283 WH 15_F55
=941/110B5
-W1. 284 BN CLubricationIndicator

=941/104D8
-XK10 -H4/H6
15 15 -W1. 209 GN WorkLightOn -W1. 209 GN WorkLightOn A1
OUT_DIG_5 (0,4A)
-W1. 247n,247o GND_k B1
Control lamps
B B
14 14 -W1. 216 OG Indicators -W1. 216,216a Indicators A2
OUT_DIG_4 (0,4A)
-W1. 247m,247n GND_k B2
-H3/H5
Control lamps
VacuumPumpOn -W1. 56c YE VacuumPumpOn A2

=941/113F5
-W1. 247l,247m GND_k B2
C C
-S32
1 Hazard indicators
5 5 -W1. 211 VT Hazard -W1. 211 VT Hazard 3 3 2 2 -W1. 131f RD MbuOut_24V_3
IN_DIGH_14 =941/114A8
-W1. 216a OG Indicators 5 5 17 -W1. 131h RD MbuOut_24V_3
=941/113A8
18
-XK9
4 4 -W1. 187 WH InstrumentLight -W1. 187 WH InstrumentLight 8 8
InstrumentLight -W1. 187a WH InstrumentLight
=941/114B3
GND_k -W1. 247k BU GND_k 10 10
=941/114B8
D D
-XK5 -FA200 -F67 30a_F10
=941/117D8
15 15 -W1. 153 RD 30a_F67 Q1 Q1
10A 17.1
+24V_in
Q2 MBU 17.2
-FA200 -F68
16 16 -W1. 154 RD 30a_F68 R1 R1
10A 18.1
+24V_in
R2 MBU 18.2
-XK1 -FA200 -F69

15 15 -W1. 155 OG 30a_F69 S1 S1
10A 19.1
24V_IN
S2 MBU 19.2
E -FA200 -F70 E
16 16 -W1. 156 OG 30a_F70 T1 T1
10A 20.1
24V_IN
T2 MBU 20.1
30a_F10
=941/119E8
7 7 -W1. 249 BU GND_ag GND_ag
GND =941/105B3
MBU 8 8 -W1. 250 BU GND_ah GND_ah

GND =941/105B4
-XK5
7 7 -W1. 252 BU GND_ai GND_ai
-A29 GND =941/105B4
/114.F1 8 8 -W1. 253 BU GND_ak GND_ak

GND =941/105B4
/116.F1
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -XK6 A
1
+24V_IN
2
RS232_RX0
3
RS232_TX0
4
OUT_DIG_30(1,8A)
5
GND
6
OUT_DIG_31(1,8A)
7
RS232_RTS0
8
RS232_CTS0
B -XK7 B
1
OUT_ANU_2 (+5V)
2
IN_ANU_2
3
-Ref
4
OUT_DIG_8 (0,4A)
5
IN_DIGH_19
6
GND
-XK8 -X73 -X80-1 -XB8 -B8

1 1 -W1. 226 RD Pedal_+Ref 1 1 -W55. 30 RD Pedal_+Ref A A -W135. A RD Pedal_+Ref A A RD
OUT_ANU_1 (+5V) A
2 2 -W1. 227 OG PedalSignal 2 2 -W55. 29 WH PedalSignal B B -W135. B GN PedalSignal B B GN
B Driving pedal
3 3 -W1. 228 GY Pedal_-Ref 3 3 -W55. 28 BN Pedal_-Ref C C -W135. C BK Pedal_-Ref C C BK
C
C -X80-2 D D YE C
D
5 4 4 A A E E BU
IN_DIGH_18
5
4
-W1. 229 BK IdleSwitch
5 5
-W55. 31 YE IdleSwitch
C C
-W135. D YE IdleSwitch E !
4 -W1. 230 VT IdleSwitch_24V -W55. 32 GN IdleSwitch_24V -W135. E BU IdleSwitch_24V Safety Circuit
OUT_DIG_7 (0,4A)
6
GND
D D
-XK11 -XH2 -H2
1 1 -W1. 45 BK Buzzer -W1. 45 BK Buzzer X1
OUT_DIG_13 (1,8A TPU) +
GND_an -W1. 291 BU GND_an X2 -
=941/105B4 Buzzer
-R7
-XH2.2
-W1. 45b BK Buzzer X1
GND_ap -W1. 297 BU GND_ap X2
=941/105B4
E E
-XK4
*8 *8 Ethernet Connection
=941 PCX20/30/130F5
MBU
-A29
/115.F1
/117.D7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Head
-X167 -X25 -XK3

1 277 . WH Can_H_Application A A -W1. 231 GN Can_H_Application 1 1
B CAN_H_1 B
2 278 . BU Can_L_Application B B -W1. 232 YE Can_L_Application 2 2
CAN_L_1
3 279A .1 30a_F66 C C Can_H_Application -W1. 224 GY Can_H_Application 3 3
=941/119E7 CAN_H_1
4 279B .2 30a_F66 D D Can_L_Application -W1. 225 VT Can_L_Application 4 4
=941/119E7 CAN_L_1
5 279C .3 30a_F66 E E 5
CAN_Term
6 -1 .4 GND_g F F 6
GND
7 -2 .5 GND_h G G
8 -3 .6 GND_i H H
.7 #706 J J
. GN/YE #707 K K
L
-XK2
M Can_H_Chassie -W1. 96 VT Can_H_Chassie 1 1
=941/104A8 CAN_H_0
N Can_L_Chassie -W1. 97 OG Can_L_Chassie 2 2
=941/104A8 CAN_L_0
C P Can_H_Chassie -W1. 43 WH Can_H_Chassie 3 3 C
=941/107A8 CAN_H_0
Can_L_Chassie -W1. 44 BN Can_L_Chassie 4 4
=941/107B8 CAN_L_0
5
CAN_Term
6
GND
MBU
-A29
/116.F1
30a_F10
D =941/107A8 D
-W1. 233 WH 30a_F66 -FA200 -F66
-W1. 234 WH 30a_F66 P1 P1
10A 16.1
-W1. 235 WH 30a_F66 P2 P2 MHC Head 16.2
30a_F10
=941/115D7
-W1. 236 BU GND_g GND_g
=941/105B2
-W1. 237 BU GND_h GND_h
=941/105B2
-W1. 238 BU GND_i GND_i
=941/105B2
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Cabin, MBU, CAN_0, CAN_1 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24 V outlet -X24V-1
- -W58. 35a 30a_F10
=941/107C8
24V/10A (X48) -X37 -FA100 -F39
+ -W58. 28 BK 30a_F39 1 1 -W1. 139 GY 30a_F39 S1 S1
10A 19.1
S2 Food box heater 19.2
A A
24 V outlet -X24V-2
- -W58. 35,35a -W58. 35 BU GND_aa 8 8 -W1. 277 BU GND_aa
=941/105B3
24V/10A (X49) -FA100 -F40
+ -W58. 29 RD 30a_F40 2 2 -W1. 140 RD 30a_F40 T1 T1
10A 20.1
-W58. 31 BN #568 4 T2 24 V outlet 20.1

Reserve
-U2 -FA100 -F41
-W58. 30 WH 30a_F41 3 3 -W1. 141 VT 30a_F41 U1 U1
15A 21.1
+24V
DC 9 9
GND -W58. 36 BU GND_ab -W1. 278 BU GND_ab U2 24V/12V converter 21.2
24V/12V converter =941/105B3
24A GND -W58. 37a,37 30a_F10
=941/108A8
DC +12V
-W58. 32 YE +12V_U2 5 5 -W1. 993 RD +12V_U2
B
-FA200 -F60
B
+12V_F60 -W1. 160 OG +12V_F60 J1 J1
7.5A 10.1
12 V outlet -X12V-1 =941/107E8
- -W58. 37a BU J2 +12V Printer 10.2
12V / 7,5A (X52) -X37 -FA200 -F61

+ -W58. 33 GN +12V_F61 6 6 -W1. 161 BK +12V_F61 K1 K1
7.5A 11.1 11.1
K2 +12V Refrigerator box 11.2
12 V outlet -X12V-2
- -W58. 37 BU
12V / 7,5A (X53) -X37 -FA200 -F62
+ -W58. 34 GY +12V_F62 7 7 -W1. 162 GN +12V_F62 L1 L1
7.5A 12.1
L2 12 V outlet 12.2
C C
-XGSM1
1
-A3
-X34 -X34
Antenna +12V -W54. 5 YE +12V_F63 5 5 -W1. 282 YE +12V_F63
GSM
Radio
-W54. 18c BU GND_y
=941/111A4
-XGND-A3
D D
-B34 + -W54. RR+ BK
1
Loudspeaker right rear

- -W54. RR- WH -X57B
1 1
Speaker +, rear right
-B32
2 2
Speaker -, rear right -FA200 -F63
+ 3 7.5A
3
Speaker +, front right -X57A -X74 -X74 M1 M1 13.1
4 4 4 4 -W55. 37,37a -W55. 37 BK 1 1 -W1. 163 YE +12V_F63 M2 M2 +12V Radio 13.2
Loudspeaker right front Speaker -, front right +12V
- 5 5
Speaker +, front left
6 6 7 7 -W55. 37a
Speaker -, front left +12V
7 7 -X74 -X74
-B31 + 8
Speaker +, rear left
8 9 9
8 8 -W55. 45 BU GND_w GND_w

Speaker -, rear left Ground =941/105B3
E Loudspeaker left front E

- Radio
-B33 + -W54. RL+ GY

-A2
Loudspeaker left rear

- -W54. RL- VT
-X241 -FA200 -F64
+12V_F64 1 1 -W1. 164 VT +12V_F64 N1 N1
7.5A 14.1
=941 PCX20/30/130E8
+12V_F64 -W1. 296 VT +12V_F64 N2 +12V
N2 Automatic data caliper 14.2
=941/107C8
GND_p 2 2 -W1. 268 BU GND_p

=941 PCX20/30/130E8 =941/105B2
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Cab tilt, Radio, 12V-system 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
30a_F10
=941/108
A -X202 -X39 -FA100 -F43 A
=941 EmeHandles/125B8 30a_F43 1 1 -W59. 13,13a 30a_F43 -W59. 13 VT 3 3 -W1. 143 OG 30a_F43 W1 W1
10A 23.1
=941 Mini Level/129B7
-X39 W2 Seat catch 23.2
=941 EmeHandles/125B8 GND_ad 2 2 -W59. 19c,19d GND_ad -W59. 19,19a 9 9 -W1. 280 BU GND_ad 30a_F10
=941/105B3 =941/113E8
-X190
2 2 GND_ad =941 EmeHandles/125C8
-K42 2 =941 Mini Level/129B7
-W64. 2 BU GND_ad
85 86 3 -W64. 3 BK ChairSwitchSignal 1 1 ChairSwitchSignal =941 EmeHandles/125C8
Seat catch =941 Mini Level/129B7
30 87 4 -W64. 4 BK ChairSolenoid -X194
87a 2 2 -W59. 30 BK
B 1 -W64. 1 BK 30a_F43
B
1 1 -W59. 13a VT
-V45
-Y54 -X113
1 -W71. 1 BK ChairSolenoid 1 1 -W59. 30 BK ChairSolenoid
2 -W71. 2 BU GND_ad 2 2 -W59. 19 BU GND_ad
Seat catch
C C
-X123 -X39 -FA200 -F53 15

=941/110
1 -W59. 11 GN 15_F53 -W59. 11 GN 1 1 -W1. 174 WH 15_F53 C1 C1
10A 3.1
2 -W59. 19a,19b GND_ad C2 Seat equipment 3.2
-X158 -X39 -FA200 -F54

1 -W59. 12 GY 15_F54 -W59. 12 GY 2 2 -W1. 175 BN 15_F54 D1 D1
7.5A 4.1
2 -W59. 19b,19c GND_ad D2 Seat equipment 4.2
15
=941/110B8
D D
-X189 -X39
InstrumentLight 1 1 -W59. 18 OG InstrumentLight -W59. 18 OG 8 8 -W1. 187j WH InstrumentLight InstrumentLight
=941 Mini Level/128E3 =941/113F8
GND_ad 2 2 -W59. 19d GND_ad
=941 Mini Level/128E3
-W1. 187k WH InstrumentLight InstrumentLight
=941/110A8
-X141/K1 -X38 -FA200 -F71 30a_F10

=941/115E7
=941 EmeHandles/123A3 30a_F71 1 1 -W59. 1 BK 30a_F71 -W59. 1 BK 1 1 -W1. 159 VT 30a_F71U1 U1
7.5A 21.1
=941 Mini Level/126A3 U2 MJU 21.2
30a_F10
=941/107D8
E =941 EmeHandles/123A3 GND_ac 3 3 -W59. 9 BU GND_ac -W59. 9 BU 9 9 -W1. 279 BU GND_ac E

=941/105B3
=941 Mini Level/126A3
=941 EmeHandles/123A3 Can_H_Application 2 2 -W59. 4 BN Can_H_Application -W59. 4 BN 4 4 -W1. 224 GY Can_H_Application

=941/117B5
=941 EmeHandles/123A3 Can_L_Application 4 4 -W59. 5 YE Can_L_Application -W59. 5 YE 5 5 -W1. 225 VT Can_L_Application

=941/117B5
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Seat equipment 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-A16
-X89
Illum. 1 -W24. 1 BK InstrumentLight 1 1 InstrumentLight
Timer =941/110A2
Fault code 8 -W24. 6 BK DieselHeaterFaultCode 6 6 DieselHeaterFaultCode

=941/110A2
Ignition 10 -W24. 5 BK 15_F55 5 5 15_F55
=941/110B2
GND 4 -W24. 4,4a GND_y 4 4 GND_y
=941/111B2
Remote start 7 -W24. 7 BK DieselHeaterRemoteStart 7 7 DieselHeaterRemoteStart

B =941/110A2 B
Battery + 11 -W24. 3 BK 30_F81 3 3 30_F81
=941/110B2
Output (max. 0.6A) 2 -W24. 2 BK DieselHeaterOn 2 2 DieselHeaterOn

=941/110B2
GND 12
TIMER_1
C C
Control unit heater
HEATER -A18 -X14
YE 1 YE 1 12 -W8. 170 BK 30_F85 1 1 30_F85
=941/165A2
RD 12 RD 5
E
BN 8 BN 8 3 -W8. 173 BK DieselHeaterOn 6 6 DieselHeaterOn
On/Off =941/165A2
M BK 5 BK 4 4 -W8. 172 BK DieselHeaterFaultCode 5 5
M2 Fault code
DieselHeaterFaultCode
=941/165B2
BU 6 BU 12 1
M BN 7 WH / BU 9 8
M1 Diag.
Temp. 7
2 2 Setting
B3 VT VT
D VT 11 VT / BU 3 2 -W8. 174 BK CabFanHeaterStart 7 7 CabFanHeaterStart
D
=941/165B2
GY 3 GY 11
B2
θ GY 10 OG 7
GN 9 OG 10 5
B1
θ GN 4 GN 6 6 -W8. 175 BK Communication
10
1 9 -W8. 171 BU GND_1 3 3 GND_1

=941/165B2
2 11
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Diesel heater, Webasto Thermo-90S 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-W86. 10 Spare10
-W86. 11 Spare11
-W86. GN/YE Spare12
-B7 -X134 -X134 -X131 -X131 -X27 -X27 -X138 -X138

A 1 -W87A. RD RD 1 1 1 1 -W86. 1 A A -W85A. RD RD A A A
3 -W87A. BK BK 2 2 2 -W86. 2 B B -W85A. BK BK B B
Explosive cartridge fire extinguishing
3 3 3 3 -W86. 3 C C -W85A. GN GN C C
4 4 4 4 -W86. 4 D D -W85A. BU BU D D
-W87A:SH1 5 E E E
5 -W86. 5 -W85A. YE YE E
F F -W85A. GY GY F F
6 6 -W86. 6 G G -W85A. VT VT G G
7 7 -W86. 7 H H -W85A. OG OG H H
8 J J -W85A. BN BN J J
K K -W85A. WH WH K K
-W86. 8 FireAlarm L L Central apparatus fire extinguishing
M M -W85A:SH1
-X133 -W86. 9 FireAlarm_GND
B B
-S42 -X133 1
-W86:SH1
N N
-A55
2 2 9 9 . Shield P P
p
Pressure switch fire extinguishing 1 1 -W87B. RD RD 3 3
2 2 -W87B. BK BK 4
-X215
-X136 -W85B. RD RD FireAlarm 1 1 FireAlarm
-X136 =941/111B6
1 1 -W85B. BU BU FireAlarm_GND 2 2 FireAlarm_GND
=941/111B6
2 2
3 -X216
C 4 -W85B. RD RD 1 1 FireAlarm C
=941/107B8
-W85B. BU BU 2 2 FireAlarm_GND
=941/107B8
-X132
1 1 30_F84
=941/163C7
2 2 GND_1
=941/163D3
4 4 30a_F107
=941/163C7
D -X135 D
1
Detector fire extinguishing Series resistance
-X135 -S103 -S104 -S105 -S106 -S107 -R11
2 2 -W49. RD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Terminal box fire extinguishing

θ θ θ θ θ
3 3 -W49. BK 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-W49:SH1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A54 4 4
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Fire extinguishing 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-X118
-W136. 3 BN PlatformM- 3 3 PlatformM-
=941/180A4
-W136. 4 WH PlatformM+ 4 4 PlatformM+

=941/180A4
-S24
GND_c
Platform =941/180B4
1 1 -W136. 2,2a -W136. 2 BU GND_c 2 2
-W136. 4a WH PlatformM+ 2 2
C -M14 3 3 -W136. 1,1a -W136. 1 BK Platform_24V 1 1 Platform_24V C

=941/180B4
BN 2 2 4 4 -W136. 1a
Platform
M
BU 1 1 -W136. 3a BN PlatformM- 5 5
6 6 -W136. 2a
OUT BK 7
RD 8
WH 6 PlatformHomeSignal
=941/180B4
VT 4 4 -W136. 7 BK PlatformHomeSignal 7 7
IN
YE 5
GN 3 3 -W136. 5 RD MbuOut_24V_1 5 5 MbuOut_24V_1
=941/180B4
12 -W136. 6 BU GND_c 6 6 GND_c

D =941/180B4 D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Platform 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XK1
1 1 30a_F71
+24V =941/119E2
A 3 3 GND_ac A
GND =941/119E2
2 2 Can_H_Application
CAN_H =941/119E2
4 4 Can_L_Application
CAN_L =941/119E2
6
CAN_H
8
CAN_L
-XK5 -X145/K5 -X148 -A14

1 1 -W60. 371 BK Left_X+ 8 8
REF+
2 2 -W60. 372 BK Left_Xsig 9 9
A7
3 7 7
X Left joystick
3 -W60. 373 BK Left_X-
B REF- B
4 4 -W60. 374 BK Left_Y+ 1 1
REF+
5 5 -W60. 375 BK Left_Ysig 3 3
A4
6 2 2
Y
6 -W60. 376 BK Left_Y-
REF-
-XK3 -X143/K3 -X149 -A13

1 1 -W61. 381 BK Right_X+ 8
REF+
2 2 -W61. 382 BK Right_Xsig 9
A1
3 7
X Right joystick
3 -W61. 383 BK Right_X-
REF-
4 4 -W61. 384 BK Right_Y+ 1
REF+
5 5 -W61. 385 BK Right_Ysig 3
A5
6 2
Y
6 -W61. 386 BK Right_Y-
REF-
C C
-R4
-XK3 -X143/K3 -X154 -X152
10 10 -W61. 390 BK SteeringJoyRef+ 1 1 -W25. 1 BK SteeringJoyRef+ 1 1
REF+
12 12 -W61. 392 BK SteeringJoyRef- 3 3 -W25. 3 BK SteeringJoyRef- 3 3

REF-
11 11 -W61. 391 BK SteeringJoySig 2 2 -W25. 2 BK SteeringJoySig 2 2
A6
D D
-S81
-X144/K4 -X150 NC
-XK4
8 8 -W60. 321 BK Forward 2 2 . Forward NO C
D16
-S82
-X147/K7
-XK7
E 7 7 -W60. 324 BK Neutral 5 5 . Neutral NC E

D39
NO C
-XK4 -X144/K4
6 6 -W60. 323 BK #24 4 -S83
D14
-X144/K4 NC
-XK4
MJU 7 7 -W60. 322 BK Reverse 3 3 . Reverse NO C

D15
-XK7 -X147/K7
4 4 -W60. 311 BK MJU_D+_OUT 1 1 . MJU_D+_OUT
-A30 D+
/124.F4
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 EmeHandles 123 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Levers, Eme 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A14 -A13
-X144/K4 -X142/K2
-W60. 301 BK MJU_D+_OUT 4 4 4 4 -W61. 350 BK MJU_D+_OUT
-A14.XSP1 D+ D+ -A13.XSP1
A A
A -S50 -X147/K7 -S70

1 a -W60. 302 BK CrawlSpeed 5 5 -X142/K2 A
D37
B -X144/K4 5 5 -W61. 341 BK KnifeOpen/WheelClosed a 1
D1
2 b -W60. 303 BK ManFeedForward 16 16 -X142/K2 B
D24
C -X144/K4 6 6 -W61. 342 BK HeadClosed b 2
D2
3 c -W60. 304 BK ManCut 15 15 -X142/K2 C
D23
D -X144/K4 7 7 -W61. 343 BK KnifeClosed/WheelOpen c 3
D3
4 d -W60. 305 BK ManFeedReverse 14 14 -X142/K2 D
D22
8 8 -W61. 344 BK HeadOpen d 4
D4
A -S51 -X144/K4
B 1 a -W60. 306 BK Gear_D21 13 13 -S71 B
D21
B -X144/K4 -X142/K2 A
2 b -W60. 307 BK DiffLock 12 12 9 9 -W61. 345 BK ExtraClamp a 1
D20 D5
C -X144/K4 -X142/K2 B
3 c -W60. 308 BK WorkingRevs 11 11 10 10 -W61. 346 BK K2 b 2
D19 D6
D -X144/K4 -X142/K2 C
4 d -W60. 309 BK SwingAxleLocking 10 10 11 11 -W61. 347 BK K1 c 3
D18 D7
-X142/K2 D
A -S52 -X144/K4 12 12 -W61. 348 BK K3 d 4
D8
1 a -W60. 310 BK TiltUp 9 9
D17
B -X147/K7 -S72
2 b -W60. 312 BK Reset 6 6 -X146/K6 A
D38
C C -X147/K7 13 13 -W61. 349 BK SteppingPlus a 1 C
D33
3 c -W60. 313 BK TiltDown 16 16 -X146/K6 B
D48
D -X147/K7 5 5 -W61. 351 BK SteppingMinus b 2
D25
4 d -W60. 314 BK KniveSeparateOperation 15 15 -X146/K6 C
D47
6 6 -W61. 352 BK ForceCut c 3
D26
A -S53 -X191 -X146/K6 -X146/K6 D
1 a -W60. 327 BK CraneLiftSink_NextLog 1 1 -W61. 327 BK 15 15 7 7 -W61. 353 BK Menu d 4
D35 D27
B -X147/K7
2 b -W60. 326 BK SteerRight 8 8
D40 -R5
C -X191 -X146/K6 -X143/K3 -X151
3 c -W60. 328 BK CraneLiftSink_OnOff 2 2 -W61. 328 BK 16 16 8 8 -W61. 388 BK TelescopeJoySig 2 2
D36 A2
D -X144/K4 9 9 -W61. 389 BK TelescopeJoyRef- 3 3
REF-
4 d -W60. 325 BK SteerLeft 5 5 7 7 -W61. 387 BK TelescopeJoyRef+ 1 1
D D13 REF+ D
-X145 -X145/K5
-R8 2 2 -W60. 378 BK 6KnifeOpenCloseSig 8 8
A8
1 1 -W60. 377 BK 6KnifeOpenCloseRef+ 7 7
REF+
3 3 -W60. 379 BK 6KnifeOpenCloseRef- 9 9
REF-
-X200 -X201
1 1 1 1
-S55 -X147/K7 -X146/K6 -S74

2 2 -W60. 316 BK HeadClosed 13 13 8 8 -W61. 354 BK T1/Enter 2 2
D45 D28
-S54 -X147/K7 -X146/K6 -S75
3 3 -W60. 315 BK Auto 14 14 9 9 -W61. 355 BK T2/Test/Backspace 3 3
D46 D29
-X147/K7 -X146/K6
-S58 -S79
E 4 4 -W60. 319 BK ManLevelling 10 10 12 12 -W61. 358 BK CoarseLimbing/Ctrl 4 4 E

D42 D32
-S56 -X147/K7 -X146/K6 -S76
5 5 -W60. 317 BK AutoLevelling 12 12 10 10 -W61. 356 BK T3/Esc 5 5

D44 D30
-X147/K7 -X146/K6
-S59 -S77
6 6 -W60. 320 BK Spare_S59 9 9 11 11 -W61. 357 BK T4/HelpMenu 6 6
D41 D31
-S60 -X147/K7 -X142/K2 -S80
7 7 -W60. 318 BK SwitchingMaxiWindow 11 11 13 13 -W61. 362 BK IntermittentWiper/Alt 7 7

D43 D9
-S57 -X191 -X142/K2 -X146/K6 -S78
9 9 -W60. 330 BK Spare_S57 3 3 -W61. 330 BK 16 16 14 14 -W61. 359 BK KeyboardOn/Off 9 9
D12 D34
-V200 MJU -X142/K2 -V201
8 1 1 -W61. 363 BK Rh_LED 8 8
10 -A30 OUT_DIG_1
3 3 -W61. 399 BK Rh_LED_GND 10 10
/123.F1 GND
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-S7
Seat catch -X202

1 -W65. 1 BK 30a_F43 -W65. 1 BK 30a_F43 1 1 30a_F43
=941/119A2
2 -W65. 2 BK ChairSwitchSignal -W65. 3 BU GND_ad 2 2 GND_ad
=941/119A2
-X190
-W65. 2 BK ChairSwitchSignal 1 1 ChairSwitchSignal
=941/119B4
C -W65. 3 BU GND_ad 2 2 GND_ad C
=941/119B4
D D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XK1
1 1 30a_F71
+24V =941/119E2
A 3 3 GND_ac A
GND =941/119E2
2 2 Can_H_Application
CAN_H =941/119E2
4 4 Can_L_Application
CAN_L =941/119E2
6
CAN_H
8
CAN_L
-XK5 -X145/XK5 -X196 -A28

B 1 1 -W60. 14 BK Left_X+ 3 B
REF+
2 2 -W60. 15 BK Left_Xsig 2
A7
3 1
X Left joystick
3 -W60. 16 BK Left_X-
REF-
4 4 -W60. 17 BK Left_Y+ 6
REF+
5 5 -W60. 18 BK Left_Ysig 5
A4
6 4
Y
6 -W60. 19 BK Left_Y-
REF-
7 7 -W60. 20 BK Left_Z+ 9
REF+
8 8 -W60. 21 BK Left_Zsig 8
A8
9 7
Z
9 -W60. 22 BK Left_Z-
REF-
C -XK3 -X143/XK3 -X198 -A25 C

1 1 -W61. 10 BK Right_X+ 1
REF+
2 2 -W61. 11 BK Right_Xsig 2
A1
3 3
X Right joystick
3 -W61. 12 BK Right_X-
REF-
4 4 -W61. 13 BK Right_Y+ 4
REF+
5 5 -W61. 14 BK Right_Ysig 5
A5
6 6
Y
6 -W61. 15 BK Right_Y-
REF-
7 7 -W61. 16 BK Right_Z+ 9
REF+
8 8 -W61. 17 BK Right_Zsig 8
A2
9 7
Z
9 -W61. 18 BK Right_Z-
REF-
D D
E E

MJU
-A30
/127.E1
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Mini Level 126 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Levers, Mini 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Right lever panel

-A24
-X142/XK2 -X187/X1
4 4 -W61. 1 BK
-XSP225 -W61. 1a BK MJU_D+_OUT 1 1
D+
-S70b/-S1
A 6 6 -W61. 3 BK HeadClosed 2 2 A
D2
-S70a/-S2
5 5 -W61. 2 BK KnifeOpen/WheelClosed 3 3
D1
-S70d/-S3
8 8 -W61. 5 BK HeadOpen 4 4
D4
-S70c/-S4
7 7 -W61. 4 BK KnifeClosed/WheelOpen 5 5
D3 -R4
-S71a/-S5 +
9 9 -W61. 6 BK ExtraClamp 6 6 -X152/X6
D5
-X143/XK3 -W61. 37 BK SteeringJoyRef+ 7 7 1 1
10 10 -W61. 35 BK SteeringJoyRef- 8 8 3 3
REF+
12 12 -W61. 36 BK SteeringJoySig 9 9 2 2
B REF- B
11 11 10 4
A6
1
11 2
-X197/X3
-X146/XK6 1 1
11 11 -W61. 25 BK T4/HelpMenu 12 12 2 2
D31
10 10 -W61. 24 BK -W61. 24a BK T3/Esc 13 13 3 3
D30 -XSP228
9 9 -W61. 23 BK T2/Test/Backspace 14 14 4 4
D29
-W61. 22b BK T1/Enter 15 15 5 5
-W61. 20a BK ForceCut 16 16 6 6 -A57
-X146/XK6 -X188/X2 -S94/-S6
-XSP227
C D28
8 8 -W61. 22 BK T1/Enter -W61. 22a BK T1/Enter 1 1 Enter -S77/S20 T4 C
-X142/XK2 -S71b/-S7 K2
D6
10 10 -W61. 7
-X147/XK7
BK K2
-X184 -X184
2 2
-S76/S21 T3
-S58/-S8
D42
10 10 -W60. 28 BK ManLevelling 3 3 -W61. 33 BK ManLevelling 3 3 MAN. -S75/S22 T2
-X142/XK2 -S71d/-S9 K3
D8
12 12 -W61. 9 BK K3 4 4
-S74/S23 T1
11
-X142/XK2
11 -W61. 8 BK K1 5 5
-S71c/-S10 K1
D7 -S73c/S24
-X146/XK6 -S91/-S11
13 13 -W61. 27 BK
-XSP231 -W61. 27a BK SteppingPlus 6 6
D33
-S89/-S12 Right joystick
7 7 -W61. 21 BK Menu 7 7
D D27 D
-S90/-S13
5 5 -W61. 19 BK
-XSP229 -W61. 19a BK SteppingMinus 8 8
D25
-S92/-S14
6 6 -W61. 20 BK
-XSP226 -W61. 20b BK ForceCut 9 9
D26
-S79/-S15
12 12 -W61. 26 BK Normal/CoarseLimbing 10 10
D32
-S72d/-S16
14 14 -W61. 28 BK KeyboardOn/Off 11 11
D34
-S72a/-S17 Keyboard function
-X142/XK2 -W61. 27b BK SteppingPlus 12 12 -V201
1 1 -W61. 39 BK Rh_LED -W61. 39 BK A C
OUT_DIG_1 =941 Mini Level/127E7 -S72b/-S18 =941 Mini Level/127E2
13 13
MJU -W61. 19b BK SteppingMinus

E 3 3 -W61. 40 BK Rh_LED_GND -W61. 40 BK E

GND =941 Mini Level/127E7 =941 Mini Level/127E2
15 Esc
-A30 -S93/-S19
-W61. 24b BK T3/Esc 14 14

/126.F1
-W61. 1b BK MJU_D+_OUT 16 16
/128.E1
-X184 -X199/X7 R1
InstrumentLight 1 1 -W61. 31 BK 1
InstrumentLight 1
=941 Mini Level/128 R2
GND_ad 2 2 -W61. 32 BK GND_ad 2 2 R3

=941 Mini Level/128
GND_ad -W61. 32a BK GND_ad

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Left lever panel

-A27
-X144/XK4 -XSP1 -X185/X1
4 4 -W60. 1 BK MJU_D+_OUT -W60. 1a BK 8 8
D+
-S50c/-S1
A 15 15 -W60. 12 BK ManCut 7 7 A
D23
RESET
-X147/XK7 -S52b/-S2 L/D
6 6 -W60. 24 BK ResetLength 6 6
D38
-S60/-S3
11 11 -W60. 29 BK SwitchingMaxiWindow 5 5
D43
-S50a/-S4
5 5 -W60. 23 BK CrawlSpeed 4 4
D37
-X144/XK4 -X185/X1 -S83/-S5
7 7 -W60. 4 BK Reverse 3 3
D15
2 2
1 4
-X144/XK4 16 1
B 6 6 -W60. 3 BK Spare_D14 15 3 B
D14
9 9 -W60. 6 BK TiltUp -X185/X1 1

D17
14 14 2
16 16 -W60. 13 BK ManFeedForward -X195/X3
D24
-X147/XK7 -X185/X1 1 1
14 14 -W60. 32 BK Auto 13 13 2 2
D46
-X144/XK4 12 12 3 3
14 14 -W60. 11 BK ManFeedReverse 11 11 6 6
D22
-X147/XK7 10 10 5 5
16 16 -W60. 34 BK TiltDown 9 9 4 4 -A56
D48
-X144/XK4 -X186/X2 -S81/-S6
C 8 8 -W60. 5 BK Forward 8 8 C
D16 -S52a/S20
-X147/XK7 -S56/-S7
12 12 -W60. 30 BK AutoLevelling 7 7 AUT.
D44 -S50b/S21
-X142/XK2 -X184 -X184 -S80/-S8
13 13 -W61. 41 BK IntermittentWiper 6 6 -W60. 27 BK IntermittentWiper 6 6 AUT
D9 -S52c/S22
13
-X147/XK7
13 -W60. 31 BK HeadClosed 5 5
-S55/-S9 A
D45 -S50d/S23
15 15 -W60. 33 BK TopCut 4 4
-52d/-S10 B
D47 -S54/S24
-X144/XK4 -S51c/-S11
11 11 -W60. 8 BK WorkingRevs 3 3 n / min
D19
-S51d/-S12 Left joystick
10 10 -W60. 7 BK SwingAxleLocking 2 2
D D18 D
-S51b/-S13
12 12 -W60. 9 BK DiffLock 1 1
D20
-S51a/-S14 Inch
13 13 -W60. 10 BK Gear_D21 16 16
D21
-X146/XK6 -X184 -X184 -S53a/-S15
15 15 -W61. 29 BK CraneLiftSink_NextLog4 4 -W60. 37 BK CraneLiftSink_NextLog 15 15
D35
-X147/XK7 -S53b/-S16
8 8 -W60. 26 BK SteerRight 14 14
D40
-X144/XK4 -S53d/-S17
5 5 -W60. 2 BK SteerLeft 13 13
D13
-X146/XK6 -X184 -X184 -S53c/-S18
16 CraneLiftSink_OnOff 5 5 12 12
16 -W61. 30 BK -W60. 38 BK CraneLiftSink_OnOff

D36
E MJU -X147/XK7 E
7 7 -W60. 25 BK Neutral 10 10
-S82/-S19
D39
11
-A30 -X189
InstrumentLight 1 1 -W60. 35a BK -W60. 1b BK 9 9

/127.E1 =941/119D2
GND_ad 2 2 -W60. 36a BK
=941/119D2
-X203/X7 R1
1 1
R2
-X184
InstrumentLight 1 1 -W60. 35 BK 2 2 R3
=941 Mini Level/127
GND_ad 2 2 -W60. 36 BK
=941 Mini Level/127
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X184 -X184 -X202

8 8 30a_F43 BK 42 .-W61 1 1 30a_F43
=941/119A2
GND_ad GND_ad BK 32a .-W61 2 2 GND_ad
=941 Mini Level/127F3 =941/119A2
-W61. 32b BK
B -S7 B
Seat catch
1 -W60. 40 BK 30a_F43 -X184 -X184 -X190
2 -W60. 39 BK ChairSwitchSignal 7 7 ChairSwitchSignal BK 34 .-W61 1 1 ChairSwitchSignal
=941/119B4
GND_ad BK 32b .-W61 2 2 GND_ad
=941/119B4
C C
D D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XPWR
1 1 -W1. 290 BU GND_am -W1. 290 BU GND_am GND_am
GND =941/107D2
A 5 5 -W1. 157 YE PC_OnOff -W1. 157 YE PC_OnOff PC_OnOff A

Remote in =941/112C3
8 8 -W1. 51b RD 30_F83 -W1. 51b RD 30_F83 30_F83

+24VDC in =941/107D2
4 4 -W1. 295 VT PC_StatusSignal -W1. 295 VT PC_StatusSignal PC_StatusSignal

Status On/Off out =941/112C3
-X73 -X116 -W1. 272a BU GND_v GND_v

=941/107D2
8 -W55. 35 VT 1
9 9 -W55. 36 BU 2
-A4
-XCOM_1
3 3 . RS232_TD_GPS 2 BU GPS
B TD B
2 2 . RS232_RD_GPS 3 WH
RD
5 5 . GND_o 4 BK
GND GPS
YE
5 RD
-XCOM_2
1
DCD
RD
2 -X240
3 1 1 30a_F37
TD =941/107C3
4 2 2 GND_o
DTR =941/107C3
5 -U3:A
GND
DSR
6 +5,4V -X114
DC 2 2
7 +12V_F64
RTS =941/107C2
8 GND 3 3 GND_v
CTS =941/107C2
C 9 DC +24V 1 1 30a_F38 C
RI =941/107C2
-A43
+5,4V
-XUSB_2 DVD
*4 *4 USB_2 Connection
USB
-A42
-A41
-XUSB_1
*4 USB Keyboard, PC
Keyboard, PC
D -A5 D
-XUSB_3
*4 *4 USB_3 Automatic data caliper
USB
-XUSB_4 . +12V_F64
+
*4 *4 USB_4 . GND_p
=941 Printer-A4/131C8 -
-XUSB_5
*4
-XUSB_6 -V25 -X241

*4 C A 1 1 +12V_F64
=941/118F5
2 2 GND_p
=941/118F5
E E
-XMON_1 -XMonitor -XUSB
*26 *26 LVDS connection *26 *26 *4
-XMON_2
*26
Display
PCX20/30
-XETH_1
*8 *8 Ethernet connection
=941/116E4 -A47
-A46 -XETH_2
=941 Fortrax/133D8
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 PCX20/30 130 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 PCX20/30 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-XLPT1
1
-XUSB-A23
*4 *4 USB_4
=941 PCX20/30/130D5
C C
-XDC_IN-12V -X83
Printer + + . +12V_F60 1 1 +12V_F60
=941/107E2
- - . GND_s 3 3 GND_s
=941/107E2
-A23
D D
E E

F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Printer-A4 131/ 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Printer 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -XPower A
1
2 -X225
3 -XPower 1 1 30a_F47
=941/107F2
4 4 -W501. 2 BU GND_ar 2 2 GND_ar
GND =941/107F2
5 3 3 ReverseSignal
=941/107F2
6 6 -W501. 3 WH ReverseSignal
Trigger2
7
8 8 -W501. 1 BK 30a_F47
Power
-XA63
B 1 1 B
2 2
3 3
4 4
-XCA1
5 5 1
6 6 2
7 7 3
8 8 4
Display, Reversing camera
9 9
10 10
-A63 11 11
12 12 -XCA2 -X228 -X227
-XCA2 -A33
C 13 13 1 1 CA2-Video-out 1 1 1 C
-XAudio_Out
1 2 2 CA2-Heater 2 2 2
Camera
2 3 3 CA2-Audio-Out 3 3 3
4 4 CA2-Power 4 4 4
-XVideo-Out
1
2
-XAudio_In -XCA3
1 1
2 2
3
-XVideo_In 4
D 1
D
2 -XCA4
1
2
3
4
Electronic unit, Reversing camera

E E
-A64

F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 ReverseVideo 132 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Reversing camera 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Option CDMA
Antenna
B -W450 B
-X_PWR -X242
1 1 -W145. 1 OG 30a_F72 1 1 30a_F72
Power =941/107E2
2 2 -W145. 2 BU GND_as 2 2 GND_as
GND =941/107E2
3 3
4 4
-XGSM 5 5 -W145. 5 RD 30_F83 5 5 30_F83

-XGSM Battery =941/107E2
-W147
. AntennaSignal_450MHz 1 1 6 6
7 7 DieselHeaterRemoteStart
=941/107E2
-XGSM 8
1 9
-X_I/O
1 1 -W145. 7 VT DieselHeaterRemoteStart 10
Option 3G 2 11
C 3 12 C
GPS 4 13
5 14
-A6
6
7
900MHz
RD -W148
. AntennaSignal_900MHz 8
-XGPS 9
GPS
GPS
BU -W149
. AntennaSignal_GPS 1 1 10
-X_ETH1
D =941 PCX20/30/130F5 D
-X_ETH0
*8
MaxiFleet
-A44
E E

F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Fortrax 133 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 MaxiFleet 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S3
Engine stop
1 -W9. 57a WH IgnitionOnSignal IgnitionOnSignal
=941/166B2
A 2 -W9. 58 BK ECU_IgnitionKeySignal ECU_IgnitionKeySignal A
=941/177B5
-S1
-X180
Main switch 29 29
-W9. 54a BK MainSwitch MainSwitch
=941/101A7
1 -W9. 54 BK MainSwitch MainSwitch
=941/177E2
-X180
2 -W9. 74 YE MainSwitch 7 7 MainSwitch
=941/101E7
B B
-X180 -X6
30_F82 2 2 -W9. 32 OG 30_F82 D D 30_F82
=941/101D7 =941/104B1
30_F83 3 3 -W9. 33 BK 30_F83 E E 30_F83
=941/101D7 =941/104B1
EmergencyStop 27 27 -W9. 55 GN EmergencyStop H H EmergencyStop
=941/101B7 =941/104B1
-X180 -X132
30_F84 4 4 -W9. 75 VT 30_F84 1 1 30_F84
=941/101D7 =941/121C5
30a_F107 25 25 -W9. 76 OG 30a_F107 4 4 30a_F107
=941/102F7 =941/121D5
-X180 -X4
30a_F91 9 9 -W9. 1 RD 30a_F91 1 1 30a_F91
=941/102B7 =941/168D8
C 30a_F91 10 10 -W9. 2 VT 30a_F91 2 2 30a_F91 C
=941/102B7 =941/168D8
30a_F92 11 11 -W9. 3 OG 30a_F92 3 3 30a_F92
=941/102B7 =941/168D8
30a_F92 12 12 -W9. 4 BK 30a_F92 4 4 30a_F92
=941/102B7 =941/168D8
BS_Generator 30 30 -W9. 180 VT BS_Generator 21 21 BS_Generator
=941/101E7 =941/169A7
=941/101E1
Cabin_GND =941/105E1
-W9. 87 BU GND_1
=941/167B7
Battery_GND
-W9. 69 BU GND_1
D =941/165B6 D
-W9. 25 BU GND_1
=941/177E3
-W9. 83 BU GND_1
=941/167D7
-X132
-W9. 77 BU 2 2 GND_1
=941/121D5
-W9. 78 BU GND_1
-W88. - BK ChargingSocket_GND
W88-
E E
-XGND10
-X18
Help with starting - -W88. - BK ChargingSocket_GND -X3-2b
+ -W88. + BK 30a 1 30a

=941/101E3
24 V outlet -X12
2 2 -W9. 78 BU GND_1
24V/15A -X180
1 1 -W9. 72 BN 30_F86 6 6 30_F86
=941/101E7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GND_22
=941/167C5
-W9. 8d BU GND_22 GND_22
A -K12 2
=941/165B6
A
-W9. 8c BU GND_22 -X4
85 86 3 -W9. 51 YE LiftPumpSignal 6 6 LiftPumpSignal
Supply pump diesel =941/168E8
30 87 4 -W9. 52 VT LiftPump 14 14 LiftPump
=941/170A8
87a -X180
1 -W9. 53 GY 30a_F96 16 16 30a_F96
=941/102C7
-W9. 8b BU GND_22 GND_22

-K10 2
=941/165B6
-W9. 8a BU GND_22 GND_22
=941/177D5
85 86 3 -W9. 47 GY HTU_K10_Signal HTU_K10_Signal
Control relay =941/177E2
30 87
B 5 -W9. 35 OG HTU_+24V HTU_+24V
B
87a
=941/178D8
1 -X180
15 15 30a_F95
=941/102C7
-W9. 8 BU GND_22 GND_22

=941/177D5
-W9. 26 BU GND_22 GND_22
=941/174D4
-W9. 154 BU GND_22 GND_22
=941/173C5
-W9. 155 BU GND_22 GND_22
=941/173C5
-W9. 156 BU GND_22 GND_22
=941/172F6
-W9. 161 BU GND_22 GND_22
=941/173E5
-W9. 90 BU GND_22 GND_22

=941/174B4
C -W9. 164 BU GND_22 GND_22
=941/176B6 C
-W9. 165 BU GND_22 GND_22
=941/176C6
-W9. 36 BU GND_22 GND_22
=941/178D4
-W9. 151 BU GND_22 GND_22

=941/166C5
-W9. 152 BU GND_22 GND_22
=941/166D5
-W9. 153 BU GND_22 GND_22
=941/172C6
-W9. 160 BU GND_22 GND_22
=941/173D5
-W9. 157 BU GND_22 GND_22
=941/178B3
-W9. 158 BU GND_22 GND_22
=941/178B3
-W9. 159 BU GND_22 GND_22
=941/178B3
D D
-W9. 162 BU GND_22 GND_22

=941/173E5
-W9. 163 BU GND_22 GND_22
=941/175C5
-W9. 166 BU GND_22 GND_22
=941/176D6
-W9. 167 BU GND_22 GND_22
=941/174D4
-X4
28 28
-W9. 168 BU GND_22

=941/170C8
E -W9. 169 BU 29 29 GND_22 E

=941/170D8
EngineBox_GND
=941/171E5
-XGND22
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X14 -X180
30_F85 1 1 -W9. 68 GN 30_F85 -W9. 68 GN 30_F85 5 5 30_F85
=941/120C7 =941/101E7
DieselHeaterOn 6 6 -W9. 10a GN DieselHeaterOn

=941/120C7
-X6
DieselHeaterFaultCode 5 5 -W9. 11 YE DieselHeaterFaultCode -W9. 11 YE DieselHeaterFaultCode G G DieselHeaterFaultCode
=941/120D7 =941/104B1
CabFanHeaterStart 7 7 -W9. 12 WH CabFanHeaterStart

=941/120D7
GND_1 3 3 -W9. 69 BU GND_1 GND_1

=941/120E7 =941/163D3
B B
-W9. 10a GN DieselHeaterOn
-W9. 8c BU GND_22 GND_22
-K11 2
=941/164A7
-W9. 8b BU GND_22 GND_22
=941/164B7 -X6
85 86 3 -W9. 10 GN DieselHeaterOn -W9. 10 GN DieselHeaterOn F F DieselHeaterOn
Circulation pump heating circuit =941/104B1
30 87 4 -W9. 30 RD 30_F81 -X180
87a -W9. 30a VT 30_F81 -W9. 30 RD 30_F81 1 1 30_F81
=941/101D7
1 -X6
-W9. 30a VT 30_F81 C C 30_F81
=941/104A1
-W9. 15 VT CircPump_WaterValve
C -Y29 C
1
2
Water valve
-M10 -X15 -X15

3A 2 2 1 1 -W9. 25a BU GND_1 GND_1
Circulation pump heating circuit
M =941/177F3
1 1 2 2 -W9. 15 VT CircPump_WaterValve
D D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, Diesel heater 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XK16
1
A 2 -W9. 8f BU GND_22 A
3
4
5
-W9. 8f BU GND_22
-K15 2 -W9. 8e BU GND_22 GND_22
=941/167C5
85 86 3 -W9. 57,57a IgnitionOnSignal -W9. 57 WH IgnitionOnSignal IgnitionOnSignal
Central lubrication =941/177D2
30 87 4 -W9. 45 BK CLubrication_24V
87a -X180
1 -W9. 46 YE 30a_F94 -W9. 46 YE 30a_F94 14 14 30a_F94
=941/102C7
B B
IgnitionOnSignal
=941/163A7
-M20
-X179 -X5
Central lubrication gnd 2 2 -W5. 14 BU GND_22 14 14-W9. 151 BU GND_22 GND_22
=941/164C4
3 3 -W5. 15 VT CLubrication_24V 15 15-W9. 45 BK CLubrication_24V
M -X178 -X7
1 1 -W5. 16 OG CLubricationIndicator 16 16-W9. 43 GN CLubricationIndicator D D CLubricationIndicator
=941/104D2
2 2 -W5. 17 BK CLubrication 17 17-W9. 44 GY CLubrication C C CLubrication
=941/104D2
C C
-M7 -X5 -X6

1 -W5. 7 BK VacuumPumpOn 7 7 -W9. 103 VT VacuumPumpOn J J VacuumPumpOn
Vacuum pump
M =941/104B1
1 -W5. 3a BU GND_22
D D
-Y43 -X5
1 -W5. 7a BK -W5. 3 BU GND_22 3 3 -W9. 152 BU GND_22 GND_22
2
-XSP12 =941/164C4
-W5. 3b BU
Shutoff tank venting
-VY43
A C
GND_22
=941/173B5
E -S5 E
Service lighting
-X121 -X5 2 -X180

-E46 1 1 1 2 2 3 1 24 24
-W5. 2,2a ServiceLighting -W9. 34 VT ServiceLighting -W9. 73 GY 30a_F106
=941/102E7
2 2 2 -W5. 3e,3f GND_22
Service lighting SW_OTTO-T7_1P_CHANGE-OVER
-E47 -X122
1 1 1 -W5. 2a RD
2 2 2 -W5. 3f BU GND_22
Service lighting
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Central lubrication, Vacuum pump, Service lighting 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-S49
Filling hydraulic oil
-M18 2
1 -W9. 84 GN HydOilFilling -W9. 84 GN HydOilFilling 3 1 -W9. 71 WH 30a_F104 22 22 30a_F104
Filling hydraulic oil
M =941/102E7
2 -W9. 87 BU GND_1
SW_OTTO-T7_1P_CHANGE-OVER
-W9. 87 BU GND_1 GND_1

=941/163D3
B B
-W9. 85 GY FuelUpperLimit FuelUpperLimit

=941/175B5
-S48
-K13 2 -W9. 85 GY FuelUpperLimit
Filling fuel
85 86 3 -W9. 82a,82b FuelFilling -W9. 82a BK FuelFilling 1
Filling fuel
30 87 4 -W9. 82b BK FuelFilling 2 -W9. 70 YE 30a_F105 23 23 30a_F105
=941/102E7
87a -W9. 86 VT Off 3
1 -W9. 42 OG Hold 4
5
6
C -K14
-W9. 8e BU GND_22 GND_22
=941/166B5 C
2 -W9. 8d BU GND_22 GND_22
=941/164A7
85 86 3 -W9. 86 VT Off
Filling fuel
30 87
87a 5 -W9. 42 OG Hold
1 -W9. 70a YE 30a_F105
-M17
1 -W9. 82 BK FuelFilling
Filling fuel
M
2 -W9. 83 BU GND_1 -W9. 83 BU GND_1 GND_1
=941/163D3
D =941/175B5 D
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, Filling pumps 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S87 -X236 -X235 -YC1

+5V 31 31 4 4 InjectorCyl1
p + SUPPLY_5V INJ_1_H
A FuelPressure 21 21 13 13 ReturnInjectorCyl1 A
Fuel pressure U FLPS_SIGNAL INJ_1_L Injector
GND 17 17
U - GND
11
-YC2
11 InjectorCyl2
INJ_2_H
-X236 6 6 ReturnInjectorCyl2
-B2 INJ_2_L Injector
CoolantTemp 15 15
T_COOL_SIGNAL
Refrigerant temperature θ
GND 26 26
GND
5
-YC3
5 InjectorCyl3
INJ_3_H
12 12 ReturnInjectorCyl3
FuelTemp 35 35
B T_FUEL_SIGNAL B
Fuel temperature θ
GND 8 8
GND
3
-YC4
3 InjectorCyl4
INJ_4_H
INJ_4_L Injector
1
-YC5
1 InjectorCyl5
INJ_5_H
-X236 16 16 ReturnInjectorCyl5
+5V 33 33
θ ,p +
BoostTemp 29 29
SUPPLY_5V
Charge air, pressure & temp θ T_BOOST_SIGNAL
BoostPressure 34 34
U
25
P_BOOST_SIGNAL
2
-YC6
C U - GND 25
GND INJ_6_H
2 InjectorCyl6 C
INJ_6_L Injector
-B9 -X236
+5V 32 32
p + SUPPLY_5V
OilPressure 27 27
Oil pressure U P_OIL_SIGNAL
GND 24 24
U - GND
-X216 -X4
-X236 2 2 -W4. 1 RD 30a_F91 1 1 30a_F91
-B24 13
BAT+
3 2 2
=941/163C7
+5V 13 3 -W4. 2 VT 30a_F91 30a_F91
p + SUPPLY_5V BAT+ =941/163C7
CommonRailPressure 14 14 8 8 -W4. 3 OG 30a_F92 3 3 30a_F92
Common rail pressure U P_RAIL_SIGNAL BAT+ =941/163C7
GND 12 12 9 9 -W4. 4 BK 30a_F92 4 4 30a_F92
U - GND BAT+ =941/163C7
5 5 -W4. 33 BU ECU_GND ECU_GND
BAT- =941/171D5
6 6 -W4. 34 BU ECU_GND ECU_GND
D BAT- =941/171D5 D
-X236 10 10 -W4. 35 BU ECU_GND ECU_GND
-B25 1 23
BAT-
11
=941/171D5
RPMCrankShaft 23 11 -W4. 36 BU ECU_GND ECU_GND
n PULSE BAT- =941/171D5
Revs crankshaft -X216 -X4
2 GND 19 19 34 34 -W4. 31 OG Can_L_Engine 31 31 Can_L_Engine
f GND CAN2_LOW =941/178E8
35 35 -W4. 30 VT Can_H_Engine 30 30 Can_H_Engine
CAN2_HIGH =941/178E8
40 40 -W4. 5c GN ECU_IgnitionKeySignal
-B26 1 9
H_IGN_KEY
5 5 ECU_IgnitionKeySignal
RPMCamShaft 9 -W4. 5 GN
n PULSE -XSP45 =941/177B2
-W4. 5a GN
Revs camshaft =941/169A4
2 GND 10 10 -W4. 5b GN
f GND =941/169B4
55 6 6
55 -W4. 6 YE LiftPumpSignal LiftPumpSignal

H_DO_1 =941/164A7
E GND 5 5 -X216 E
=941/171A7 GND
29 1 1
-A60
29 -W4. 39 WH Digital_GND
L_DIGITAL_GROUND
Preheat 4 4 52 52 -W4. 43 VT ID_CAN1_L 2 2
=941/171B7 DO_2 CAN1_LOW ID-Module
53 53 -W4. 44 OG ID_CAN1_H 3 3
CAN1_HIGH
21 21 -W4. 38 YE H_Supply 4 4
H_SUPPLY_DIG_SW
ECU
-S86
-X216 H O
²
-A34 +12V
50 50 -W4. 42 RD Water_in_fuel_+12V A A + Water detector fuel
47 47 -W4. 48 BK Water_in_fuel_signal B B -
L_DI_12
65 65 -W4. 47 BU Water_in_fuel_GND C C S
L_GND
F F
941.1
SKT. 0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 168 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Diesel engine, Tier3 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-G4
B+ 30a
Alternator W -X4
A L
2 -W4. 19 WH D+_G4 19 19 D+_G4 A
G =941/177C2
3 -W4. 5a GN ECU_IgnitionKeySignal ECU_IgnitionKeySignal
3~ 15 =941/168E6
U 4 -W4. 21b RD BS_Generator -X4
BS
-W4. 21 RD BS_Generator 21 21 BS_Generator
DFM -XSP46 =941/163C7
B- GND
B -G3 B
B+ 30a
Alternator W -X4
2 -W4. 18 YE D+_G3 18 18 D+_G3
G L =941/177B2
3 -W4. 5b GN ECU_IgnitionKeySignal ECU_IgnitionKeySignal
3~ 15 =941/168E6
U 4 -W4. 21a RD BS_Generator
BS
DFM
B- GND
-XGND20
C -X237 C
30a
30a
Terminal block Power supply
30a 30a
=941/101C7
30a 30a
=941/171B7
30a
D D
-M1 30a
30a
M
Starter motor
Starting_motor
Starting_motor
-V28
E E
-V42
-K1 2 -W4. 52 BU Engine_GND Engine_GND -X4

=941/171E5
85 86 1 -W4. 13 WH StartingRelay 13 13 StartingRelay
Starter relay =941/177C2
30 87 87 Starting_motor
30 30a
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-M19
2 -W4. 49 BU Engine_GND Engine_GND -X4
M =941/171E5
Resistor
A Supply pump diesel 3 -W4. 14 VT LiftPump 14 14 LiftPump A
=941/164A7
12V
-S18
p -X4
Air filter 1 -W4. 26 RD Airfilter_Signal 26 26 Airfilter_Signal
=941/177A2
2 -W4. 28a BU
B B
-B4
-X4
Antifreeze level 1 -W4. 16 BK CoolantLevel 16 16 CoolantLevel
=941/177C2
2 -W4. 28a,28
BU,BU GND_22 28 28 GND_22
=941/164E4
SW_LEVEL
-Y55 -X4
C 1 -W4. 17 GN CoolingFan 17 17 CoolingFan C
=941/177B2
2 -W4. 50 BU Engine_GND Engine_GND
Cooling fan =941/171E5
-Y34 -X4
1 -W4. 11a BK HydrostaticPumpReturn -W4. 11 BK HydrostaticPumpReturn 11 11 HydrostaticPumpReturn
2
-XSP44 9 9
=941/179B3
-W4. 9 WH HydrostaticPumpForward HydrostaticPumpForward
Hydrostatic pump Forward =941/179B3
1 -W4. 11b BK HydrostaticPumpReturn

2 -W4. 10 BN HydrostaticPumpReverse 10 10 HydrostaticPumpReverse
Hydrostatic pump Reverse =941/179B3
D -Y35 D
-Y46 -X4
1 -W4. 8 YE Deplacement 8 8 Deplacement
=941/177B2
2 -W4. 29 BU GND_22 29 29 GND_22
Displacement control =941/164E4
-S20
p
Pressure switch refrigerant 1 -W4. 12a GY CoolingSignal -X4
A 2 12 12
-W4. 32 BK CoolingCompressor -W4. 12 GY CoolingSignal CoolingSignal

-XSP4 =941/177C2
E 3 -W4. 25 GY ACFanStart -W4. 25 GY ACFanStart 25 25 ACFanStart E

=941/177A2
B 4 -W4. 12b GY CoolingSignal

-W4. 32a BK
-Y28
-W4. 32 BK CoolingCompressor
-W4. 54 BU Engine_GND Engine_GND
Cooler compressor =941/171D5
-V48
-W4. 54a A C
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-V46
-K4 85 GND GND

=941/168E2
85 86 86 Preheat Preheat
Preheating =941/168E2
30 87 87 . Preheat -F9
30 150A
. 30a . 30a 30a
=941/169C8
Preheating
B -R1 1 B
Preheating
C C
-W4. 33 BU ECU_GND ECU_GND

=941/168D7

=941/168D7

D =941/168D7 D
=941/168D7

=941/170F8

=941/169E4

=941/170C6

=941/170A6
E E
EngineBox_GND
=941/164E3
-XGND21 -XGND11
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X85 -X159 -X8 -XK3 -XK3

A LowBeam_Right 6/54 6/54 -W19. 4 GY 4 4 -W3. 8 OG LowBeam_Right 8 8 -W9. 104 BK LowBeam_Right 1 1 A
=941/103A7 OUT_DIG_33 (3A)
11 -W3. 26 BN HighBeam_Right 26 26 -W9. 27 WH HighBeam_Right 3 3
OUT_DIG_35 (3A)
LowBeam_Left 2/54G 2/54G -W19. 3 WH 3 3 -W3. 7 VT LowBeam_Left 7 7 -W9. 105 RD LowBeam_Left 2 2

=941/103C7 OUT_DIG_34 (3A)
10 -W3. 25 BK HighBeam_Left 25 25 -W9. 28 VT HighBeam_Left 4 4
OUT_DIG_36 (3A)
=941/176B6
PositionLightRight -W9. 107a BN -XSP24
PositionLightRight 5/58R 5/58R -W19. 2 VT 2 2 -W3. 6 RD PositionLightRight 6 6 -W9. 107b BN PositionLightRight -W9. 107 BN PositionLightRight 9 9
=941/103B7 OUT_DIG_16 (1,8A TPU)
TurnSignalRight 4/R 4/R -W19. 7 BK 7 7 -W3. 12 WH TurnSignalRight 12 12 -W9. 109b GN TurnSignalRight -W9. 109 GN TurnSignalRight 5 5
B =941/103B7 OUT_DIG_37 (3A) B
=941/176B6
TurnSignalRight -W9. 109a GN -XSP25
=941/176B6
PositionLightLeft -W9. 106a WH -XSP26
PositionLightLeft 7/58L 7/58L -W19. 1 RD 1 1 -W3. 5 GY PositionLightLeft 5 5 -W9. 106b WH PositionLightLeft -W9. 106 WH PositionLightLeft 8 8
=941/103C7 OUT_DIG_15 (1,8A)
TurnSignalLeft 1/L 1/L -W19. 6 OG 6 6 -W3. 11 YE TurnSignalLeft 11 11 -W9. 108b YE TurnSignalLeft -W9. 108 YE TurnSignalLeft 6 6
=941/103C7 OUT_DIG_38 (3A)
GND_22 3/31 3/31 -W19. 12a BU TurnSignalLeft -W9. 108a YE -XSP27
=941/103C7 =941/176B6
-W19. 12 BU 12 12 -W3. 4a BU
-XSP3 4 4
-W3. 4 BU -W9. 153 BU GND_22 GND_22
-XSP52 =941/164D4
24 V outlet
-X155
2 2 -W19. 12b BU GND_22
C -X159 -X8 -X180 C
1 1 -W19. 5 BN 30a_F108 5 5 -W3. 10 GN 30a_F108 10 10 -W9. 89 RD 30a_F108 26 26 30a_F108
=941/102F7
-A48/B23
-X117
Ladder front + 1 1 -W33. 1 BK A A -W19. 8 GN McuOut24V_31 8 8 -W3. 23 WH McuOut24V_31 23 23 -W9. 110a VT McuOut24V_31
- 3 3 -W33. 3 BU C C -W19. 12c BU -XK2 -XK2
S 4 4 -W33. 2 BK B B -W19. 9 YE LadderFront 9 9 -W3. 24 BN LadderFront 24 24 -W9. 111 OG LadderFront 2 2
IN_DIGH_2
-W9. 188 VT Safety_Signal 11 11

-Y58 1 9 9
-XSP67 IN_DIGH_9
-W3. 9 BK Safety_Signal -W9. 188a VT Safety_Signal
2 -W3. 4b BU GND_22
Safety Valve
-VY58 -X6
D A C Safety_Signal K K -W9. 188b VT Safety_Signal
D
=941/104B1
-B41 -X222 -X8 -XK1 -XK1

y 1 1 -W14A. BN 1 1 -W3. 21 YE 24V_B41 21 21 -W9. 112 RD 24V_B41 1 1
+ OUT_DIG_25 (0,4A)
x 2 2 -W14A. WH 2 2 -W3. 16 VT CabinInclinationY (4-20mA) 16 16 -W9. 115 BN CabinInclinationY (4-20mA) 3 3
Tilt sensor Iy IN_ANI_2
3 3 -W14A. BU 3 3 -W3. 22a BU
-
I 4 4 -W14A. BK 4 4 -W3. 22 BU B41_GND 22 22 -W9. 113 BK B41_GND 4 4
Ix
5 5 5 5
-XSP23 GND
-W14A. GN/YE -W3. 22b BU
ref
-W3. 15 RD CabinInclinationX (4-20mA) 15 15 -W9. 114 WH CabinInclinationX (4-20mA) 2 2
IN_ANI_1
-B43 -X222
y 1 1 -W14B. BN 12 12 -W3. 17 OG 24V_B43 17 17 -W9. 116 RD 24V_B43 5 5
+ OUT_DIG_26 (0,4A)
x 2 2 11 11 14 14 7
-W14B. WH -W3. 14 GY ChassieInclinationY (4-20mA) -W9. 119 GN ChassieInclinationY (4-20mA) 7

Tilt sensor Iy IN_ANI_4
E 3 3 -W14B. BU 10 10 -W3. 27a BU E

-
I 4 4 -W14B. BK 9 9 -W3. 27 BU B43_GND 27 27 -W9. 117 GY B43_GND 8 8
Ix -XSP24
GND
5 5 -W14B. GN/YE 8 8 -W3. 27b BU
ref
-W3. 13 BN ChassieInclinationX (4-20mA) 13 13 -W9. 118 YE ChassieInclinationX (4-20mA) 6 6
IN_ANI_3
-B12 =941/176D6
McuOut24V_31 -W9. 110b VT McuOut24V_31 -XK2 -XK2
-X8 -W9. 110 VT McuOut24V_31 4 4 MCU
-XSP28 OUT_DIG_31 (0,4A)
Steering end position sensor + 1 1 -W3. 20 GN McuOut24V_31 20 20 -W9. 110c VT McuOut24V_31
- 3 3 -W3. 19 BU GND_22 19 19 -W9. 156 BU GND_22 GND_22
S 4 4 -W3. 18 BK SteeringEndBrake 18 18 -W9. 120 GY SteeringEndBrake
=941/164C4
3 3
-A38
IN_DIGH_3
/173.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, MCU 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S15
-X5 -XK3 -XK3
Low hydraulic oil level 1 1 -W5. 23 BK HydraulicOilLevel 23 23 -W9. 121 BK HydraulicOilLevel 13 13
IN_DIGL_3
A 2 2 -W5. 3d BU GND_22 A
-S17
p
Return filter 20µ 1 1 -W5. 24 GN ReturnFilter2 24 24 -W9. 122 WH ReturnFilter2 15 15
IN_DIGL_5
2 2 -W5. BU,BU GND_22 -W5. 3c BU GND_22
=941/166E2
-S10
p
Return filter 6µ 1 1 -W5. 18 VT ReturnFilter1 18 18 -W9. 123 BN ReturnFilter1 14 14
IN_DIGL_4
2 2 -W5. 25a BU GND_22
B B
-B3 -XK1 -XK1
1 1 -W5. 20 OG HydraulicOilTemp+Ref 20 20 -W9. 124 RD HydraulicOilTemp+Ref 21 21
IN_ANU_3 (+Ref)
Hydraulic oil temperature θ
2 2 -W5. 27 BU HydraulicOilTempSignal 27 27 -W9. 125 YE HydraulicOilTempSignal 22 22
IN_ANU_3
-Y48 -X5 -XK4 -XK4

1 -W5. 5 VT PressureControl 5 5 -W9. 126 GN PressureControl 3 3
OUT_PWM_3
2 -W5. 19 BU GND_22 19 19 -W9. 154 BU GND_22
Pressure control =941/164C4
-Y41A 1 -XSP50 6 6
-W5. 6a OG -W5. 6 OG SwingAxleLocking -W9. 41 BN SwingAxleLocking
=941/179D3
C 2 -W5. 28a BU -W5. 28 BU GND_22 28 28 -W9. 155 BU GND_22 C
Stabiliser override =941/164C4
-VY41A -XSP51
A C
-Y41B 1 -W5. 6b OG
2 -W5. 28b BU
Stabiliser override
-VY41B
A C
-Y1 -X5
1 -W5. 8 GN CabTiltRightUp 8 8 -W9. 127 GY CabTiltRightUp 7 7
OUT_PWM_7
2 -W5. 25b BU GND_22
Cab tilt, right, up
D 1 -W5. 9 YE CabTiltRightDown 9 9 -W9. 128 VT CabTiltRightDown 8 8
D
OUT_PWM_8
2 -W5. 25c BU GND_22
Cab tilt, right, down
-Y2 25 25
-W5. 25 BU GND_22 -W9. 160 BU GND_22
-XSP11 =941/164D4
-Y3 1 10 10 9
-W5. 10 WH CabTiltLeftUp -W9. 129 OG CabTiltLeftUp 9
OUT_PWM_9
2 -W5. 25d BU GND_22
Cab tilt, left, up
1 -W5. 11 BN CabTilt LeftDown 11 11 -W9. 130 BK CabTilt LeftDown 10 10

OUT_PWM_10
2 -W5. 25e BU GND_22
Cab tilt, left, down
-Y4
E -Y5 -X5 E
1 -W5. 12 GY Steering left 12 12 -W9. 131 WH Steering left 5 5
OUT_PWM_5
2 -W5. 21 BU GND_22 21 21 -W9. 161 BU GND_22
Steering left =941/164C4
1 -W5. 13 RD Steering right 13 13 -W9. 132 YE Steering right 6 6

OUT_PWM_6
2 -W5. 22 BU GND_22 22 22 -W9. 162 BU GND_22
Steering right =941/164D4

MCU
-Y6
-A38
/172.F7
/174.F6
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-S14
p -XK3 -XK3
Parking brake pressure 1 1 -W9. 20 VT ParkBrakePressure -W9. 20 VT ParkBrakePressure 11 11
IN_DIGL_1
2 2 -W9. 90a BU GND_22
-S13
p
Low brake pressure 1 1 -W9. 18 RD LowBrakePressure -W9. 18 RD LowBrakePressure 12 12
B IN_DIGL_2 B
2 2 -W9. 90b BU GND_22
-W9. 90 BU GND_22
-XSP15 =941/164C4
-Y31 -XK2 -XK2

1 -W9. 13 BN ParkBrake -W9. 13 BN ParkBrake 18 18
OUT_DIG_5 (1,8A)
2 -W9. 90c BU GND_22
Parking brake
-VY31
-Y26 1 19
C -W9. 16 GY DischargeValve -W9. 16 GY DischargeValve 19
OUT_DIG_6 (1,8A) C
2 -W9. 90d BU GND_22
Discharge valve
-VY26
-Y30 1 31
-W9. 67 BK WorkBrake -W9. 67 BK WorkBrake 31
2 -W9. 167 GND_22 GND_22
Working brake =941/164E4
-VY30
-Y47 -XK4 -XK4

D 1 -W9. 22 BK HydraulicOilCoolingControl -W9. 22 BK HydraulicOilCoolingControl 4 4
D
OUT_PWM_4
2 -W9. 26 BU GND_22 GND_22
Hydraulic oil cooling =941/164B4
-S16
p -X180
Brake light 1 1 -W9. 6 OG 30a_F98 18 18 30a_F98 -XK2
=941/102D7 -XK2
2 2 -W9. 7 BK BrakeLight -W9. 7 BK BrakeLight 9 9
IN_DIGH_7
BrakeLight
=941/176B6
E E
MCU
-A38
/173.F7
/175.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-B1 -XK1
1 -W9. 23 OG FuelLevel+Ref -W9. 23 OG FuelLevel+Ref 17 17
IN_ANU_1 (+Ref)
Fuel level -XK1
2 -W9. 24 GY FuelLevelSignal -W9. 24 GY FuelLevelSignal 18 18
IN_ANU_1
3 -W9. 85 GY FuelUpperLimit FuelUpperLimit

=941/167B7
4 -W9. 83a BU GND_1 GND_1
=941/167D5
B B
-B14 -X10
1 1 -W10a. BN BN PressureSensor24V 18 18 -W9. 176 BN PressureSensor24V 9 9
p + OUT_DIG_27 (0,4A)
2 -X10
Pressure sensor
3 3 -W10a. BU BU PressureSensorSignal 29 29 -W9. 177 BK PressureSensorSignal 10 10
I IN_ANI_5
I 4
-Y36 -X10 -XK2

1 -W10. 7 BK AllWheelDrive 7 7 -W9. 133 GN AllWheelDrive 15 15
OUT_DIG_2 (1,8A)
2 -W10. 26c BU GND_22
All-wheel-drive
C -VY36 -X10 C
A C -W10. 26 BU GND_22 26 26 -W9. 163 BU GND_22
-XSP8 =941/164E4
-Y37 -X10
1 -W10. 10 WH HighGear 10 10 -W9. 40 WH HighGear HighGear
=941/179D3
2 -W10. 26d BU GND_22
High/low gear
-VY37
A C
-Y39 -X10 -XK4

1 -W10. 6 OG DiffFront 6 6 -W9. 135 VT DiffFront 11 11
OUT_PWM_11
2 -W10. 26e BU GND_22
Differential lock front axle
D D
-Y40 -X10 -XK4

1 -W10. 8 GN DiffRear 8 8 -W9. 134 GY DiffRear 12 12
OUT_PWM_12
2 -W10. 26f BU GND_22
Differential lock rear axle
E E

MCU
-A38
/174.F6
/176.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X86 -X17 -X10

=941/103D7 PositionLightRight 5/58R 5/58R -W12. 2 VT 2 2 -W10. 11 GN PositionLightRight 11 11 -W9. 107a BN PositionLightRight
=941/172B5
=941/103E7
=941/103D7 TurnSignalRight 4/R 4/R -W12. 8 BN 8 8 -W10. 13 RD TurnSignalRight 13 13 -W9. 109a GN TurnSignalRight
=941/172B5
=941/103E7
=941/103D7 BrakeLight 6/54 6/54 -W12. 1 RD 1 1 -W10. 5 VT BrakeLight 5 5 -W9. 136 WH BrakeLight
=941/174E4
=941/103E7
B GND_22 3/31 3/31 -W12. 12 BU 12 12 -W10. 28 BU GND_22 28 28 -W9. 164 BU GND_22
B
=941/103D7
=941/164C4
=941/103F7
-X10
=941/103D7 PositionLightLeft 7/58L 7/58L -W12. 9 GY 9 9 -W10. 14 VT PositionLightLeft 14 14 -W9. 106a WH PositionLightLeft
=941/172B5
=941/103F7
=941/103E7 TurnSignalLeft 1/L 1/L -W12. 7 WH 7 7 -W10. 12 GY TurnSignalLeft 12 12 -W9. 108a YE TurnSignalLeft
=941/172C5
=941/103F7
-E41 -XSP6 -X10 -XK3

-W12. 3a OG ReverseLighting -W12. 3 OG 3 3 -W10. 1 RD ReverseLighting 1 1 -W9. 137 YE ReverseLighting 7 7
OUT_DIG_39 (5A)
-W12. 10a BU GND_22 -W12. 10 BU 10 10 -W10. 2 BU GND_22 2 2 -W9. 165 BU GND_22
Reversing lights =941/164C4
C -XSP7 C
-E42
-W12. 3b OG ReverseLighting
-W12. 10b BU GND_22
Reversing lights
-Y44 -X17 -X10 -XK4

1 -W12. 4 BK StumpTreatment 4 4 -W10. 21 GN StumpTreatment 21 21 -W9. 138 BK StumpTreatment 1 1
OUT_PWM_1
2 -W12. 10c BU GND_22
Stump processing
D D
-B24
-X17 -X10
Ladder rear + 1 1 -W12. 5 GN McuOut24V_31 5 5 -W10. 20 YE McuOut24V_31 20 20 -W9. 110b VT McuOut24V_31
=941/172F4
- 3 3 -W12. 11 BU GND_22 11 11 -W10. 27 BU GND_22 27 27 -W9. 166 BU GND_22
=941/164E4 -XK2
S 4 4 -W12. 6 YE LadderRear 6 6 -W10. 23 WH LadderRear 23 23 -W9. 139 GN LadderRear 1 1
IN_DIGH_1
-X19 -XK1
1 24 24 23
-W10. 24 BN OutsideTempRef+ -W9. 140 OG OutsideTempRef+ 23

IN_ANU_4 (+Ref)
E -XK1 E
2 -W10. 25 YE OutsideTempSignal 25 25 -W9. 141 BK OutsideTempSignal 24 24
IN_ANU_4
MCU
-A38
/175.F7
/177.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X4 -XK3
A Airfilter_Signal 26 26 -W9. 92 BK Airfilter_Signal 16 16 A
=941/170B8 IN_DIGL_6
-X4 -XK2
ACFanStart 25 25 -W9. 93 WH ACFanStart 8 8
=941/170E8 IN_DIGH_6
-X4 -XK2
CoolingFan 17 17 -W9. 94 GN CoolingFan 14 14
=941/170C8 OUT_DIG_1 (1,8A)
-X4
ECU_IgnitionKeySignal 5 5 -W9. 58 BK ECU_IgnitionKeySignal
=941/168E8 =941/163A7
-X4 -XK4
B Deplacement 8 8 -W9. 99 BU Deplacement 2 2
B
=941/170D8 OUT_PWM_2
-X4 -XK2
D+_G3 18 18 -W9. 100 RD D+_G3 6 6
=941/169B7 IN_DIGH_4
-X4 -XK2
D+_G4 19 19 -W9. 101 WH D+_G4 7 7
=941/169A7 IN_DIGH_5
-X4 -XK2
StartingRelay 13 13 -W9. 102 BN StartingRelay 21 21
=941/169F7 OUT_DIG_8 (1,8A)
-X4 -XK2
C CoolingSignal 12 12 -W9. 95 GY CoolingSignal 23 23 C
=941/170E8 OUT_DIG_10 (1,8A)
-X4
CoolantLevel 16 16
=941/170B8
-X4
15
-K9
-W9. 96a VT McuOut24V_32 -XK2
3 -W9. 96 VT McuOut24V_32 -W9. 96 VT McuOut24V_32 5 5
+ OUT_DIG_32 (0,4A)
S 1 -W9. 97 OG CoolantLevel -XK3
Antifreeze level
L 4 -W9. 98 BK CoolantLevel -W9. 98 BK CoolantLevel 18 18
IN_DIGL_8
- 2 -W9. 8 BU GND_22 GND_22
=941/164B4
=941/164B7
D D
-XK2
1= ignition on 16
IgnitionOnSignal -W9. 57 WH IgnitionOnSignal 16
=941/166B8 OUT_DIG_3 (1,8A)
-XK2
MainSwitch -W9. 54 BK MainSwitch 10 10
=941/163B7 IN_DIGH_8
-XK2
1= HTU off 17
HTU_K10_Signal -W9. 47 GY HTU_K10_Signal 17
=941/164B7 OUT_DIG_4 (1,8A)
-X180 -XK2
E MainSwitchOffControl 28 28 -W9. 56 YE MainSwitchOffControl 30 30 E

=941/101A7 OUT_DIG_18 (1,8A TPU)
-M11 -XK2
3A 2 2 -W9. 5 VT CircPumpColdwater -W9. 5 VT CircPumpColdwater 29 29
Circulation pump cooling circuit

M OUT_DIG_41 (5A)
1 1 -W9. 25 BU GND_1 GND_1
=941/163D3
-W9. 25a BU GND_1 GND_1 MCU

=941/165D7
-A38
/176.F7
/178.C1
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X180
-XK4 -W9. 79 RD 30a_F101 19 19 30a_F101
=941/102D7
A 29 29 -W9. 79a RD 30a_F101 A
+24V_IN -XSP18 20 20
-W9. 80 VT 30a_F102 30a_F102
=941/102D7
39 39 -W9. 80a VT 30a_F102
+24V_IN -XSP19 21 21
-W9. 81 OG 30a_F103 30a_F103
=941/102E7
40 40 -W9. 81a OG 30a_F103
+24V_IN -XSP20
-XK4
35 35 -W9. 157 BU GND_22 GND_22
GND =941/164D4
36 36 -W9. 158 BU GND_22 GND_22
GND =941/164D4
30 30 -W9. 159 BU GND_22 GND_22
GND =941/164D4
B B
-XK3 -X6
20 20 -W9. 142 VT Can_H_Chassie A A Can_H_Chassie
CAN_H_0 =941/104A1
19 19 -W9. 143 OG Can_L_Chassie B B Can_L_Chassie
CAN_L_0 =941/104A1
21 21
CAN_L_0
22
CAN_H_0
23 23 -W9. 150 GY Can_Chassie_Term
CAN_0_Term
-XK4
27 27 -W9. 37a BK Can_H_Engine
CAN_H_1
26 26 -W9. 38a GN Can_L_Engine -X7
CAN_L_1
38 38 -W9. 144 WH Can_H_Engine A A Can_H_Engine
CAN_H_1 =941/104D2
MCU 37 37 -W9. 145 GN Can_L_Engine B B Can_L_Engine
CAN_L_1 =941/104D2
C C
-A38
/177.F7
-X50
1 1 -W9. 35 OG HTU_+24V HTU_+24V
BAT+ =941/164B7
D 29 29 -W9. 36 BU GND_22 GND_22

D
BAT- =941/164C4
-X51 -X7
1 1 -W9. 146 BK RS232_RX E E RS232_RX
RS232_RXD =941/104D2
2 2 -W9. 147 GN RS232_TX F F RS232_TX
RS232_TXD =941/104D2
3 3 -W9. 148 YE RS232_GND G G RS232_GND
RS232_GND =941/104D2
14 14 -W9. 149 WH RS232_5V H H RS232_5V
RS232 +5V =941/104E2
12 12 -W9. 38 GN Can_L_Engine -X4

CAN_LOW -XSP16 31 31
HTU -W9. 38b GN Can_L_Engine Can_L_Engine

=941/168D8
E E
-A37
4 4 -W9. 37 BK Can_H_Engine -X4

CAN_HIGH -XSP17 30 30
-W9. 37b BK Can_H_Engine Can_H_Engine
/179.F7 =941/168D8
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, MCU/ HTU 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-Y33 -X50
1 -W9. 63 GY HydrostaticMotor 12 12
PROP 0+
2 -W9. 64 RD HydrostaticMotorReturn 16 16
Hydrostatic motor PROP 0-
-X4
HydrostaticPumpForward 9 9 -W9. 48 BK HydrostaticPumpForward 13 13
=941/170D8 VALVE 0+
HydrostaticPumpReverse 10 10 -W9. 49 GN HydrostaticPumpReverse 27 27

B =941/170D8 VALVE 0- B
HydrostaticPumpReturn 11 11 -W9. 50 YE HydrostaticPumpReturn 31 31
=941/170D8 VALVE 0 RET.
-W9. 61b BN +5V_Sense 23 23

-B6 1 1
AN_IN_5
-W9. 61 BN +5V_Sense
n +
3 3
-XSP2 2
-W9. 65 VT HydrostaticMotorRPM -W9. 61a BN +5V_Sense 2
Hydrostatic motor revs f +5V SENSE
4 4 -W9. 66 OG 5V_SenseReturn
f -
17 17
PPU_ IN_1
30 30
5V SENSE RET.
C C
-X50
HighGear -W9. 40 WH HighGear 40 40
=941/175C5 DOUT_2
-X50
SwingAxleLocking -W9. 41 BN SwingAxleLocking 25 25
=941/173C5 DOUT_3
D D
E E
HTU
-A37
/178.E1
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Chassis, HTU 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X118 -X22
PlatformM- 3 3 -W15. 19 BN PlatformM- 19 19 PlatformM-
=941/122B8 =941/113C2
-X22
A PlatformM+ 4 4 -W15. 20 RD PlatformM+ 20 20 PlatformM+ A
=941/122B8 =941/113D2
-X22
Platform_24V 1 1 -W15. 18 Platform_24V 18 18 Platform_24V
=941/122C8 =941/113D2
GND_c 2 2 -W15. 31a GND_c -X22

=941/122C8
-W15. 31 BU GND_c 31 31 GND_c
-XSP10 =941/113D2
B B
-X22
MbuOut_24V_1 5 5 -W15. 22 BK MbuOut_24V_1 22 22 MbuOut_24V_1
=941/122D8 =941/112C3
GND_c 6 6 -W15. 31b BU GND_c -X22
=941/122D8
PlatformHomeSignal 7 7 -W15. 21 OG PlatformHomeSignal 21 21 PlatformHomeSignal
=941/122D8 =941/112C3
-B11 -X22
1 1 -W15. 26 BN Horn 26 26 Horn
=941/114C3
Signal horn -X22
2 2 -W15. 29 BU GND_ae 29 29 GND_ae
=941/113D2
C C
-H23 -X22
1 1 -W15. 27 GY FireAlarm 27 27 FireAlarm
=941/107B3
Acoustic fire warning -X22
2 2 -W15. 28 BU FireAlarm_GND 28 28 FireAlarm_GND
=941/107B3
-XK4
39 39 -W15. 23a GN 30a_F65 -X22
+24VDC
-W15. 23 GN 30a_F65 23 23 30a_F65
D 40
-XSP14 =941/107A3 D
40 -W15. 23b GN 30a_F65
+24VDC
35 35 -W15. 30a BU GND_b -X22

GND
-W15. 30 BU GND_b 30 30 GND_b
36
-XSP13 =941/107A3
36 -W15. 30b BU GND_b
GND
-X22
38 38 -W15. 24 YE Can_H_Chassie 24 24 Can_H_Chassie
CAN_H =941/107A3
-X22
E MHC Crane 37 37 -W15. 25 WH Can_L_Chassie 25 25 Can_L_Chassie E

CAN_L =941/107B3
-A31
/181.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Crane, MHC 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-Y11 -XK2
A 1 -W15. 67 VT CraneSlewingAntiClockwise 9 9 A
OUT_PWM_5
2 -W15. 68 BU CraneSlewingAntiClockwise_Gnd 10 10
Crane slewing anti-clockwise GND
1 -W15. 69 OG CraneSlewingClockwise 11 11
OUT_PWM_6
2 -W15. 70 BU CraneSlewingClockwise_Gnd 12 12
Crane slewing clockwise GND
-Y12
-Y15 1 13
-W15. 71 BK CraneLift 13
OUT_PWM_7
2 -W15. 72 BU CraneLift_Gnd 14 14
Crane lift GND
1 -W15. 73 GN CraneLower 15 15
B OUT_PWM_8 B
2 -W15. 74 BU CraneLower_Gnd 16 16
Crane lower GND
-Y16
-Y7 1 19
-W15. 63 GY OuterBoomOut 19
OUT_PWM_10
2 -W15. 64 BU OuterBoomOut_Gnd 20 20
Outer boom out GND
1 -W15. 65 RD OuterBoomIn 17 17
OUT_PWM_9
2 -W15. 66 BU OuterBoomIn_Gnd 18 18
Outer boom in GND
-Y8
-Y17 1 23
C -W15. 75 YE TelescopeOut 23
OUT_PWM_12 C
2 -W15. 76 BU TelescopeOut_Gnd 24 24
Telescope out GND
1 -W15. 77 WH TelescopeIn 21 21
OUT_PWM_11
2 -W15. 78 BU TelescopeIn_Gnd 22 22
Telescope in GND
-Y18
-Y22 -XK4
1 -W15. 47 WH ShutOffCraneHydraulics 5 5
OUT_DIG_1
2 -W15. 48 BU ShutOffCraneHydraulics_Gnd 6 6
D Shutoff, crane hydraulics GND D
E E

MHC Crane
-A31
/180.E1
/182.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-B39 -XK3
-W15. 38 RD MhcCrane_Out24V_5 1 1
+24V_5
Cab swing + 1 1 -XK3
- 3 3 -W15. 40 BU B39_Gnd 3 3
GND
S 4 4 -XK1
-W15. 39 VT CabSlew_S1 2 2
IN_TPU_7
-B40 -XK3
-W15. 41 OG MhcCrane_Out24V_2 4 4
+24V_2
- 3 3 -W15. 43 BU B40_Gnd 6 6
GND
B S 4 4
B
-XK1
-W15. 42 BK CabinSlew_S2 3 3
IN_TPU_8
-B26 -XK3
-W15. 44 GN McuOut24V_6 11 11
+24V_6
- 3 3 -W15. 46 BU B26_Gnd 13 13
GND
S 4 4 -XK1
-W15. 45 YE CabSlew_S0 4 4
IN_DIG_3
-B20 -X171 -X170 -X170 -XK4

C 1 RD 1 1 -W26. 1 OuterBoomSensor_18V 1 1 -W15. 49 BN OuterBoomSensor_18V 25 25 C
+EV 18V_C
Hz 2 GN 2 2 -W26. 2 OuterBoomSensor_S1 2 2 -W15. 50 GY OuterBoomSensor_S1 26 26
Outer boom S1 IN_TPU_5
3 YE 3 3 -W26. 3 OuterBoomSensor_S2 3 3 -W15. 51 RD OuterBoomSensor_S2 27 27
S2 IN_TPU_6
4 GY 4 4 -W26. 4 OuterBoomSensor_Status 4 4 -W15. 52 VT OuterBoomSensor_Status 28 28
Status IN_DIG_6
5 BN 5 5 -W26. 5 OuterBoomSensor_S0 5 5 -W15. 53 OG OuterBoomSensor_S0 29 29
S0 IN_DIG_2
6 -XK1
7 BU 6 -W26. 6 #133 6 6 -W15. 54 BK #133 7 7
0V 18V_5
8 7 -W26. 7 #134 7 7 -W15. 55 GN #134 8 8
IN_TPU_9
8 -W26. 8 #135 8 8 -W15. 56 YE #135 9 9
IN_TPU_10
9 -W26. 9 #132 9 9
10 -W26. 10 #136 10 10 -W15. 58 BN #136 10 10
IN_DIG_4
11 -W26. 11 #689 11 11 -XK4
12 12 -W26. GN/YE OuterBoomSensor_GND 12 12 -W15. 60 BU OuterBoomSensor_GND 30 30
D GND D
-XK3
-W15. 57 WH #132 14 14
+24V_4
E E

MHC Crane
-A31
/181.F7
F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-X126
=941 Xenon/186B7 W-LightCraneSide 1 1 -W27. 14a BK W-LightCraneSide -X21
=941 Halogen/188A7 -W27. 14 BK W-LightCraneSide 14 14 W-LightCraneSide
2 2
-XSP9 =941/109F6
=941 Xenon/186B7 W-LightCraneSide -W27. 14b BK W-LightCraneSide
=941 Halogen/188B7
C C
-X163 -X162 -X21
=941 Xenon/186C7 W-LightCraneTip 1 1 -W28. 1 BK W-LightCraneTip 1 1 -W27. 8 BK W-LightCraneTip 8 8 W-LightCraneTip
=941/109A6
=941 Halogen/188C7
=941 Xenon/186C7 W-Light_GND 2 2 -W28. 2 BU W-Light_GND 2 2 -W27. 20 BU W-Light_GND

=941 Halogen/188C7
D D
-XGND60:1
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Crane, Working lights 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X43 -X31
=941 Xenon/185A8 W-LightCabRamp_1 1 1 -W52. 3 BK W-LightCabRamp_1 3 3 W-LightCabRamp_1
=941/109B6
=941 Halogen/187A7
=941 Xenon/185A8 W-Light_GND 2 2 -W52. 22 BU W-Light_GND

=941 Halogen/187A7
-X42 -X31
=941 Xenon/185C8 W-LightCabRamp_2 1 1 -W52. 4 BK W-LightCabRamp_2 4 4 W-LightCabRamp_2
=941/109C6
=941 Halogen/187C7
=941 Xenon/185C8 W-Light_GND 2 2 -W52. 23 BU W-Light_GND

B =941 Halogen/187C7 B
-X41A -X32
=941 Xenon/185D8 W-LightCabRoof _Rear_ RH 1 1 -W52. 7 BK W-LightCabRoof _Rear_ RH 2 2 W-LightCabRoof _Rear_ RH
=941/109D6
=941 Halogen/187D7
=941 Xenon/185D8 W-Light_GND 2 2 -W52. 20 BU W-Light_GND

=941 Halogen/187D7
-X41B -X32
=941 Xenon/185E8 W-LightCabRoof_Rear_LH 1 1 -W52. 6 BK W-LightCabRoof_Rear_LH 1 1 W-LightCabRoof_Rear_LH
=941/109D6
=941 Halogen/187E7
C C
=941 Xenon/185E8 W-Light_GND 2 2 -W52. 21 BU W-Light_GND
=941 Halogen/187E7
-X41C -X31
=941 Xenon/185F8 W-LightCabRoof_LH 1 1 -W52. 5 BK W-LightCabRoof_LH 5 5 W-LightCabRoof_LH
=941/109C6
=941 Halogen/187F7
=941 Xenon/185F8 W-Light_GND 2 2 -W52. 24 BU W-Light_GND

=941 Halogen/187F7
D D
-X31
Reserve -W52. 1 BK Spare1 1 1 Spare1
Reserve -W52. 2 BK Spare2 2 2 Spare2
-X59
-XGND59
E E

F F
941.1
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Cabin, Working lights 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-E20
R
2 -W56. 2a BU W-Light_GND
Working lights, group above windscreen -
1 -W56. 1a BK W-LightCabRamp_1
+
A -X43 A
-W56. 1 BK W-LightCabRamp_1 1 1 W-LightCabRamp_1
-XSP31 2 2
=941/184A2
-W56. 2 BU W-Light_GND W-Light_GND
-E21 -XSP30 =941/184A2
R
2 -W56. 2b BU W-Light_GND
1 -W56. 1b BK W-LightCabRamp_1
+
-E22
R
2 -W56. 2c BU W-Light_GND
1 -W56. 1c BK W-LightCabRamp_1
B + B
-E23
R
1 -W56. 3a BK W-LightCabRamp_2
+
-X42
-XSP33 2 2
=941/184B2
-W56. 4 BU W-Light_GND W-Light_GND
-E24 -XSP32 =941/184B2
R
2 -W56. 4b BU W-Light_GND
+
C C
-XE29
Reserve 2 -W53A. 2a BU W-Light_GND
1 -W53A. 1a BK W-LightCabRoof _Rear_ RH
-E30
R -X41A
2 -W53A. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
Working lights rear - =941/184C2
1 -W53A. 1b BK W-LightCabRoof _Rear_ RH 1 1 W-LightCabRoof _Rear_ RH
+ =941/184B2
D D
-E31
R
2 -W53B. 2a BU W-Light_GND
Working lights rear -
1 -W53B. 1a BK W-LightCabRoof_Rear_LH
+
-E32
R -X41B
2 -W53B. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
Working lights rear - =941/184C2
1 -W53B. 1b BK W-LightCabRoof_Rear_LH 1 1 W-LightCabRoof_Rear_LH
+ =941/184C2
E E
-E33
R
2 -W53C. 2a BU W-Light_GND
Working lights left side -

1 -W53C. 1a BK W-LightCabRoof_LH
+
-E34
R -X41C
2 -W53C. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
Working lights left side - =941/184D2
1 -W53C. 1b BK W-LightCabRoof_LH 1 1 W-LightCabRoof_LH
+ =941/184D2
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Xenon 185 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Working lights, Xenon 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XE49
Reserve 2 -W83. -1 BU W-Light_GND
A 1 -W83. 22 BK W-LightCraneSide A
-E18
R
2 -W83. -2 BU W-Light_GND -X126
Working lights, crane base side -
1 -W83. 22a BK W-LightCraneSide 1 1 W-LightCraneSide
+ =941/183B2
-E19
R
2 -W83. -3 BU W-Light_GND -X126
B Working lights, crane base side - B
1 -W83. 22b BK W-LightCraneSide 2 2 W-LightCraneSide
+ =941/183C2
-E25
R
1
Working lights, crane tip -
1 -W29. 1a BK W-LightCraneTip -XGND60:2
+
-E26
R -X163
2 -W29. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
Working lights, crane tip - =941/183C2
C 1 -W29. 1b BK W-LightCraneTip 1 1 W-LightCraneTip C
+ =941/183C2
D D
E E

F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Xenon 186 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Working lights, Xenon 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-E20
1 1 -W56. 1a BK W-LightCabRamp_1
2 2 -W56. 1a BK
Working lights, group above windscreen
A 3 3 -W56. 2a BU W-Light_GND A
-X43
-XSP35 2 2
=941/184A2
-E21 -W56. 2 BU W-Light_GND W-Light_GND
1
-XSP34 =941/184A2
2 2 -W56. 1b BK
3 3 -W56. 2b BU W-Light_GND
-E22
1 1 -W56. 1c BK W-LightCabRamp_1
2 2 -W56. 1c BK
B Working lights, group above windscreen B
3 3 -W56. 2c BU W-Light_GND
-E23
1 1 -W56. 3a BK W-LightCabRamp_2
2 2 -W56. 3a BK
3 3 -W56. 4a BU W-Light_GND
-X42
-XSP36 2 2
=941/184B2
-E24 -W56. 4 BU W-Light_GND W-Light_GND
1
-XSP37 =941/184B2
2 2 -W56. 3b BK
C 3 3 -W56. 4b BU W-Light_GND C
-XE29
1 -W53A. 1a BK W-LightCabRoof _Rear_ RH
2 -W53A. 1a BK
3 -W53A. 2a BU W-Light_GND
-E30 -X41A
1 1 -W53A. 1b BK W-LightCabRoof _Rear_ RH 1 1 W-LightCabRoof _Rear_ RH
=941/184B2
2 2 -W53A. 1b BK
Working lights rear
3 3 -W53A. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
D =941/184C2 D
-E31
1 1 -W53B. 1a BK W-LightCabRoof_Rear_LH
2 2 -W53B. 1a BK
Working lights rear
3 3 -W53B. 2a BU W-Light_GND
-E32 -X41B
1 1 -W53B. 1b BK W-LightCabRoof_Rear_LH 1 1 W-LightCabRoof_Rear_LH
=941/184C2
2 2 -W53B. 1b BK
Working lights rear
3 2 2
3 -W53B. 2b BU W-Light_GND W-Light_GND

=941/184C2
E E
-E33
1 1 -W53C. 1a BK W-LightCabRoof_LH
2 2 -W53C. 1a BK
Working lights left side
3 3 -W53C. 2a BU W-Light_GND
-E34 -X41C
1 1 -W53C. 1b BK W-LightCabRoof_LH 1 1 W-LightCabRoof_LH
=941/184D2
2 2 -W53C. 1b BK
Working lights left side
3 3 -W53C. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
=941/184D2
F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Halogen 187 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Working lights, Halogen 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-E18 -X126
A 1 -W84. 22 BK W-LightCraneSide 1 1 W-LightCraneSide A
=941/183B2
2 -W84. - BU W-Light_GND
Working lights, crane base side
-E19 -X126
1 -W84. 22 BK W-LightCraneSide 2 2 W-LightCraneSide
=941/183C2
2 -W84. - BU W-Light_GND
Working lights, crane base side
B -E25 B
1
1 -W29. 1a BK W-LightCraneTip
2 -W29. 1b BK W-Light_GND -XGND60:2
Working lights, crane tip
-E26 -X163
1 -W29. 2a BU W-LightCraneTip 1 1 W-LightCraneTip
=941/183C2
2 -W29. 2b BU W-Light_GND 2 2 W-Light_GND
Working lights, crane tip =941/183C2
C C
D D
E E

F F
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 941.1 Serial: 9410013421-> Made by TJ 2011-11-28 =941 Halogen 188 / 60
Accepted Location
02-Wiring diagram
CAD software, E³.series A3 Working lights, Halogen 5223218
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
A A
Insulation Colour Colour code
Black BK
Red RD
Green GN
Yellow YE
B
White WH B
Brown BN
Grey GY
Blue BU
Violet VT
Orange OG
C C
D D
941.1
0 4058 Released TJ 2011-11-28 Made by TJ 2011-11-28 =9x1 1/1
Accepted Location
03-Supplement
A4 Colour code 5223218
1 2 3 4 5 6

941 1-Electrical PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

941 1-Electrical PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6

W - Conductors, cable, antenna /8

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

B - Converter from non electrical to electrical signals or vice versa

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

F - Fuses, safety devices

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

G - Alternators, power sources

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

W - Conductors, cable, antenna

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

X - Connectors, coupling clamps, splice points

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Y - Electrical operated mechanical devices

Apparatus Placement Variant Description Technical data Sheet

Sheet Title Sheet Title Sheet Title

/104 Chassis-Cabin /180 Crane, MHC

/167 Chassis, Filling pumps

/169 Diesel engine, Tier3

/170 Diesel engine, Tier3

/172 Chassis, MCU

6.1 F1 -W13. 6 BN 30_F86 30_F86

Main switch G.2 -W13. 35 RD BS_Generator 30 30 BS_Generator

-W13. 90b RD 8.1 8.1 H1 H.1 -W13. 8 WH 30_F88 8

-F91 -FA2 -X180 30a_F91

7.1 G1 G.1 -W13. 17 WH 30a_F97 17

4.2 Filling hydraulic oil D2

-X115 -W90. 10 BK PositionLightRight

L L -W90L. 3 TurnSignalLeft 1/L 1/L TurnSignalLeft

GND 3 -W16R. BU 3/31 3/31 BrakeLight

Country adaptation Germany

to third part without our approval.

CAD software, E³.series

6b 6b -W1. 266 BU GND_n GND_n

-W1. 277 BU GND_aa GND_aa

941.1 Serial: 9410013421->

19a 19a -W1. 297 BU GND_ap GND_ap

Higher level ass.

-W1. 990b RD 30a_F10 30a_F10

Supply terminal -W1. 990 BK 30a_F10

-K3 2 -W1. 267,267a GND_r GND_r

-W1. 990 BK 30a_F10

-X61 -FA100 -F32

L2 Spare fuse 12.2

9 -W1. 281 BU GND_af GND_af