1.1 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 630 A, Dist.

fuga 900 mm, severidad de

contaminación “d”. Con y Sin cuchilla de puesta a tierra.
1 Fabricante SOCOL S.A.S
2 Código fabricante: 860.071.224-7
Unidad Solicitado Ofertado
Equipo:
Designación:
3 Seccionador 34,5 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”.
Código: SECC DELTA 34.5 KV BIL 200
4 KV 630 A 25 KA CON Y SIN
CUHILLA DE PAT
Norma NTC 2157/2005, IEC 62271-
102/2013, IEC 62271-103/2013 y la
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
5
MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA – RETIE (Numeral
IEC- 62271-102 20.16)
Instalación Intemperie, en Intemperie, en estructura metálica
6
Ver Nota (2). estructura metálica
6.1 Posición de instalación Vertical Vertical
Tipo de apertura Apertura central o DOBLE APERTURA LATERAL
6.2
lateral CON ROTACIÓN CENTRAL
Número de contactos auxiliares Und 10NA – 10NC
7
libres NA-NC 10NA – 10NC
8 Número de polos 3 3
9 Placa
10 Mecanismo de operación Tripolar, Manual Tripolar, Manual
11 Características eléctricas:
11.1 Tensión nominal del sistema, Vn. kV 34,5 34.5
11.2 Tensión máxima del equipo, Um. kV 36 38
11.3 Frecuencia nominal, fr. Hz 60 60
11.4 Tensión soportada asignada al
impulso tipo rayo, Up, BIL. kV 170 170 / 200
Tensión soportada asignada de
11.5 corta duración a frecuencia
industrial 1 min seco, Ud. kV 70 95
11.6 Tensión de aguante a la frecuencia A tierras y entre fases: 80 kV
industrial 10 s húmedo. kV A través del seccionamiento: 88 kV
Corriente asignada en servicio 630
11.7
continuo. A 630
Corriente de corta duración 25
11.8
admisible asignada, Ics. kA 25
11.9 Duración del cortocircuito. s 1 1
11.10 Corriente pico de corto circuito. kA 62,5 65
12 Apertura de pequeñas corrientes:
Corriente capacitiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
12.1
seccionador. APLICAN PARA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.1 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Con y Sin cuchilla de puesta a tierra.
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Corriente inductiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
12.2
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Carga mecánica asignadas en
13
terminales:
13.1 Carga longitudinal (Fa1, Fa2). N 500
13.2 Carga transversal (Fb1, Fb2). N 400
Cargas admisibles en bornes, N 8896
13.3
dinámica.
14 Características constructivas
14.1 Dimensiones globales:
14.1.1 Largo. mm <=750 700
14.1.2 Alto. mm <=750 689
14.1.3 Ancho. mm 2100
14.2 Peso total seccionador. kg 400
14.3 Sin cuchilla de puesta a tierra. kg 330
Peso neto de un polo del kg 95
14.4
seccionador.
Tensión asignada de alimentación 125
15 de dispositivos de apertura y V c.c.
cierre de circuitos auxiliares. 125
16 Datos del motor del mecanismo de operación:
Tipo NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo a
16.1 suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
Tensión de alimentación V c.c. 125 NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo a
16.2 suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
17 Mecanismo de operación
17.1 Seccionador Manual Manual
18 Potencia motor:
Seccionador W c.c. NA NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo a
18.1 suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
19 Tiempo de operación:
Seccionador s NO APLICA – ADENADA 1 “Se
19.1 confirma que el tipo de mecanismo a
suministrar tanto para cuchillas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.1 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Con y Sin cuchilla de puesta a tierra.
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
20 Aisladores Soporte:
20.1 Distancia de fuga. (1) mm ≥ 900 940
21 Distancias de aislamiento:
21.1 Entre polos. mm 750
21.2 Entre partes vivas y tierra. mm 457.20
Entre contactos en posición mm 488
21.3
abierta.
Material pernos, arandelas, ACERO INOXIDABLE 304 /
tuercas. ASTM A-325 CON
22
RECUBRIMIENTO
Acero bicromatado GALVANIZADO EN CALIENTE
Suministro de conectores de alta SI
23
tensión Si
Suministro de estructura metálica SI
24
de soporte Si
Grado de protección del gabinete IP 54, Aluminio IP 66, lámina galvanizada con
25 de control, IEC 60529 recubrimiento en pintura
electrostatica RAL 7032
Conectores de alta tensión
26 Fabricante FUNDELCO S.A.S
27 Código Fabricante 800.012.670-9
Norma NTC 2155, NEMA CC1, y
28
Nema CC1 RETIE
29 Tipo de conector Pernado Pernado
30 Características constructivas
30.1 Material Aleación Al AA 356
Resistencia de ruptura a la N/mm2 164
30.2
tracción
30.3 Limite elástico N/mm2 124
30.4 Elongación % 6
30.5 Dureza Brinell HB 40 – 70
30.6 Conductividad a 20 °C Siemens 39
30.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 21,5 E-6
31 Características constructivas de los pernos, tuercas y arandelas
Material Acero Inoxidable Austenítico
31.1
Acero bicromatado AISI/SAE 304
Resistencia de ruptura a la N/mm2 515
31.2
tracción
31.3 Limite elástico N/ mm2 205
31.4 Elongación % 35
31.5 Dureza Brinell HB 123
31.6 Conductividad a 20 °C Siemens 18
31.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 16,3
Incluye estructura metálica de NO
32
montaje No

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.1 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Con y Sin cuchilla de puesta a tierra.
33 Certificaciones de producto
34 Certificaciones de calidad
35 Notas
Nota (1): La distancia de fuga para severidad de contaminación “d” (25 mm/kV), se calcula
multiplicando el factor de corrección por altura (1600 m.s.n.m.), la distancia de fuga específica unificada
y la tensión máxima del sistema. IEC 60815-3, 2008.
Nota (2): Ver diagrama de instalación en Especificaciones técnicas.
Nota: Es responsabilidad de EL OFERENTE diligenciar en su totalidad las características técnicas
garantizada, el no hacerlo será causal de descalificación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.2 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 1250 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
1 Fabricante SOCOL S.A.S.
2 Código fabricante: 860.071.224-7
Unidad Solicitado Ofertado
Equipo:
Designación:
3 Seccionador 34,5 kV – 1250 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”.
Código: SECC DELTA 34.5 KV BIL 200
4 KV 1250 A 25 KA SIN CUHILLA
DE PAT
Norma NTC 2157/2005, IEC 62271-
102/2013, IEC 62271-103/2013 y la
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
5
MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA – RETIE (Numeral
IEC- 62271-102 20.16)
Instalación Intemperie, en Intemperie, en estructura metálica
6
Ver Nota (2). estructura metálica.
6.1 Posición de instalación Horizontal Horizontal
Tipo de apertura Apertura central o DOBLE APERTURA LATERAL
6.2
vertical CON ROTACIÓN CENTRAL
Número de contactos auxiliares Und 10NA – 10NC
7
libres NA-NC 10NA – 10NC
8 Número de polos 3 3
9 Placa
10 Mecanismo de operación Tripolar, Manual Tripolar, Manual
11 Características eléctricas:
11.1 Tensión nominal del sistema, Vn. kV 34,5 34.5
11.2 Tensión máxima del equipo, Um. kV 36 38
11.3 Frecuencia nominal, fr. Hz 60 60
11.4 Tensión soportada asignada al
impulso tipo rayo, Up, BIL. kV 170 170 / 200
Tensión soportada asignada de
11.5 corta duración a frecuencia
industrial 1 min seco, Ud. kV 70 95
11.6 Tensión de aguante a la frecuencia A tierras y entre fases: 80kV
industrial 10 s húmedo. kV A través del seccionamiento: 88 kV
Corriente asignada en servicio 1250
11.7
continuo. A 1250
Corriente de corta duración 25
11.8
admisible asignada, Ics. kA 25
11.9 Duración del cortocircuito. s 1 1
11.10 Corriente pico de corto circuito. kA 62,5 65
12 Apertura de pequeñas corrientes:
Corriente capacitiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
12.1
seccionador. APLICAN PARA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.2 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 1250 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Corriente inductiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
12.2
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Carga mecánica asignadas en
13
terminales:
13.1 Carga longitudinal (Fa1, Fa2). N 500
13.2 Carga transversal (Fb1, Fb2). N 400
Cargas admisibles en bornes, N 8896
13.3
dinámica.
14 Características constructivas
14.1 Dimensiones globales:
14.1.1 Largo. mm <=900 700
14.1.2 Alto. mm <=750 689
14.1.3 Ancho. mm 2100
14.2 Peso total seccionador. kg 400
14.3 Sin cuchilla de puesta a tierra. kg 330
Peso neto de un polo del kg 95
14.4
seccionador.
Tensión asignada de alimentación 125
15 de dispositivos de apertura y cierre V c.c.
de circuitos auxiliares. 125
16 Datos del motor del mecanismo de operación:
Tipo NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
Tensión de alimentación V c.c. 125 NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.2 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
17 Mecanismo de operación
17.1 Seccionador Manual Manual
18 Potencia motor:
Seccionador W c.c. NA NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
18.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
19 Tiempo de operación:
Seccionador s NO APLICA – ADENADA 1 “Se
19.1 confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.2 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 1250 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
20 Aisladores Soporte:
20.1 Distancia de fuga. (1) mm ≥ 900 940
21 Distancias de aislamiento:
21.1 Entre polos. mm 750
21.2 Entre partes vivas y tierra. mm 457.20
Entre contactos en posición mm 488
21.3
abierta.
Material pernos, arandelas, tuercas. ACERO INOXIDABLE 304 /
ASTM A-325 CON
22
RECUBRIMIENTO
Acero bicromatado GALVANIZADO EN CALIENTE
Suministro de conectores de alta SI
23
tensión Si
Suministro de estructura metálica SI
24
de soporte Si
Grado de protección del gabinete IP 54; aluminio IP 66, lámina galvanizada con
25 de control, IEC 60529 recubrimiento en pintura
electrostatica RAL 7032
Conectores de alta tensión
26 Fabricante FUNDELCO S.A.S
27 Código Fabricante 800.012.670-9
28 Norma Nema CC1 NTC 2155, NEMA CCI, Y RETIE
29 Tipo de conector Pernado PERNADO
30 Características constructivas
30.1 Material Aleación Al AA 356
30.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 164
30.3 Limite elástico N/mm2 124
30.4 Elongación % 6
30.5 Dureza Brinell HB 40 – 70
30.6 Conductividad a 20 °C Siemens 39
30.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 21,5 E-6
31 Características constructivas de los pernos, tuercas y arandelas
Material ACERO INOXIDABLE
31.1
Acero bicromatado AUSTENÍTICO AISI/SAE 304
31.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 515
31.3 Limite elástico N/ mm2 205
31.4 Elongación % 35
31.5 Dureza Brinell HB 123
31.6 Conductividad a 20 °C Siemens 18
31.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 16.3
Incluye estructura metálica de
32
montaje NO NO
33 Certificaciones de producto
34 Certificaciones de calidad

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 1.2 CTG OFERTA: Seccionador 34,5 kV – 1250 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
35 Notas
Nota (1): La distancia de fuga para severidad de contaminación “d” (25 mm/kV), se calcula
multiplicando el factor de corrección por altura (1600 m.s.n.m.), la distancia de fuga específica unificada
y la tensión máxima del sistema. IEC 60815-3, 2008.
Nota (2): Ver diagrama de instalación en Especificaciones técnicas.
Nota: Es responsabilidad de EL OFERENTE diligenciar en su totalidad las características técnicas
garantizada, el no hacerlo será causal de descalificación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.1 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
1 Fabricante SOCOL S.A.S.
2 Código fabricante: 860.071.224-7
Unidad Solicitado Ofertado
Equipo:
3 Designación: Seccionador 13,2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”.
4 Código: SECC DELTA 17.5 KV BIL 110
KV 630 A 25 KA SIN CUHILLA
DE PAT
5 Norma IEC- 62271-102 NTC 2157/2005, IEC 62271-
102/2013, IEC 62271-103/2013 y la
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA – RETIE (Numeral
20.16)
6 Instalación Intemperie, en Intemperie, en estructura metálica
Ver Nota (2). estructura
metálica.
6.1 Posición de instalación Vertical u Vertical u Horizontal invertido.
Horizontal
invertido.
6.2 Tipo de apertura Apertura central DOBLE APERTURA LATERAL
o lateral CON ROTACIÓN CENTRAL
*+-*7 Número de contactos auxiliares Und 10NA – 10NC 10NA – 10NC
libres NA-NC
8 Número de polos 3 3
9 Placa
10 Mecanismo de operación Tripolar, Manual TRIPOLAR, MANUAL
11 Características eléctricas:
11.1 Tensión nominal del sistema, Vn. kV 13.2 13.2
11.2 Tensión máxima del equipo, Um. kV 17.5 17.5
11.3 Frecuencia nominal, fr. Hz 60 60
11.4 Tensión soportada asignada al kV 95 95 / 110
impulso tipo rayo, Up, BIL.
11.5 Tensión soportada asignada de corta kV 38 50
duración a frecuencia industrial 1
min seco, Ud.
11.6 Tensión de aguante a la frecuencia kV A tierras y entre fases: 45kV
industrial 10 s húmedo. A través del seccionamiento: 50 kV
11.7 Corriente asignada en servicio A 630 630
continuo.
11.8 Corriente de corta duración kA 25 25
admisible asignada, Ics.
11.9 Duración del cortocircuito. s 1 1
11.10 Corriente pico de corto circuito. kA 62,5 65

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 12 Apertura de pequeñas corrientes:
12.1 Corriente capacitiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
12.2 Corriente inductiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
13 Carga mecánica asignadas en
terminales:
13.1 Carga longitudinal (Fa1, Fa2). N 500
13.2 Carga transversal (Fb1, Fb2). N 400
13.3 Cargas admisibles en bornes, N 8896
dinámica.
14 Características constructivas
14.1 Dimensiones globales:
14.1.1 Largo. mm <=700 700
14.1.2 Alto. mm <=600 588
14.1.3 Ancho. mm 2100
14.2 Peso total seccionador. kg 350
14.3 Sin cuchilla de puesta a tierra. kg 320
14.4 Peso neto de un polo del kg 80
seccionador.
15 Tensión asignada de alimentación V c.c. 125 125
de dispositivos de apertura y cierre
de circuitos auxiliares.
16 Datos del motor del mecanismo de operación:
16.1 Tipo NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
16.2 Tensión de alimentación V c.c. 125 NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
17 Mecanismo de operación
17.1 Seccionador Manual Manual
18 Potencia motor:
18.1 Seccionador W c.c. NA NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
19 Tiempo de operación:
19.1 Seccionador s NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
20 Aisladores Soporte:
20.1 Distancia de fuga. (1) mm ≥ 900 610 (CUMPLE CON LO
INDICADO EN LA NOTA 1. DE
LA PRESENTE TABLA)
21 Distancias de aislamiento:
21.1 Entre polos. mm 750
21.2 Entre partes vivas y tierra. mm 356
21.3 Entre contactos en posición abierta. mm 488
22 Material pernos, arandelas, tuercas. Acero ACERO INOXIDABLE 304 /
bicromatado ASTM A-325 CON
RECUBRIMIENTO
GALVANIZADO EN CALIENTE
23 Suministro de conectores de alta Si SI
tensión
24 Suministro de estructura metálica de Si SI
soporte
25 Grado de protección del gabinete de IP 54, Aluminio IP 66, lámina galvanizada con
control, IEC 60529 recubrimiento en pintura
electrostatica RAL 7032
Conectores de alta tensión
26 Fabricante FUNDELCO S.A.S.
27 Código Fabricante 800.012.670-9
28 Norma Nema CC1 NTC 2155, NEMA CC1, y RETIE
29 Tipo de conector Pernado PERNADO
30 Características constructivas
30.1 Material Aleación Al AA 356
30.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 164
30.3 Limite elástico N/mm2 124
30.4 Elongación % 6
30.5 Dureza Brinell HB 40 – 70
30.6 Conductividad a 20 °C Siemens 39
30.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 21,5 E-6
31 Características constructivas de los pernos, tuercas y arandelas
31.1 Material Acero ACERO INOXIDABLE
bicromatado AUSTENÍTICO AISI/SAE 304
31.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 515
31.3 Limite elástico N/ mm2 205
31.4 Elongación % 35
31.5 Dureza Brinell HB 123
31.6 Conductividad a 20 °C Siemens 18
31.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 16,3
32 Incluye estructura metálica de No NO
montaje
33 Certificaciones de producto
34 Certificaciones de calidad
35 Notas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 Nota (1): La distancia de fuga para severidad de contaminación “d” (25 mm/kV), se calcula
multiplicando el factor de corrección por altura (1600 m.s.n.m.), la distancia de fuga específica unificada
y la tensión máxima del sistema. IEC 60815-3, 2008.
Nota (2): Ver diagrama de instalación en Especificaciones técnicas.
Nota: Es responsabilidad de EL OFERENTE diligenciar en su totalidad las características técnicas
garantizada, el no hacerlo será causal de descalificación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.2 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 2000 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
1 Fabricante SOCOL S.A.S
2 Código fabricante: 860.071.224-7
Unidad Solicitado Ofertado
Equipo:
Designación:
3 Seccionador 13,2 kV – 2000 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”.
Código: SECC DELTA 17.5 KV BIL 110
4 KV 2000 A 25 KA SIN CUHILLA
DE PAT
Norma NTC 2157/2005, IEC 62271-
102/2013, IEC 62271-103/2013 y la
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
5
MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA – RETIE (Numeral
IEC- 62271-102 20.16)
Instalación Intemperie, en Intemperie, en estructura metálica.
6 Ver Nota (2). estructura
metálica.
Posición de instalación Horizontal Horizontal invertido.
6.1
invertido.
Tipo de apertura Apertura central o DOBLE APERTURA LATERAL
6.2
vertical CON ROTACIÓN CENTRAL
Número de contactos auxiliares Und 10NA -10NC
7
libres NA-NC 10NA – 10NC
8 Número de polos 3 3
9 Placa
10 Mecanismo de operación Tripolar, Manual Tripolar, Manual
11 Características eléctricas:
11.1 Tensión nominal del sistema, Vn. kV 13.2 13.2
11.2 Tensión máxima del equipo, Um. kV 17.5 17.5
11.3 60
Frecuencia nominal, fr. Hz 60
Tensión soportada asignada al 95 / 110
11.4
impulso tipo rayo, Up, BIL. kV 95
Tensión soportada asignada de corta 50
11.5 duración a frecuencia industrial 1
min seco, Ud. kV 38
Tensión de aguante a la frecuencia A tierras y entre fases: 45kV
11.6 A través del seccionamiento: 50 kV
industrial 10 s húmedo. kV
Corriente asignada en servicio 2000
11.7
continuo. A 2000
Corriente de corta duración 25
11.8
admisible asignada, Ics. kA 25
11.9 Duración del cortocircuito. s 1 1
11.10 Corriente pico de corto circuito. kA 62,5 65
12 Apertura de pequeñas corrientes:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.2 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 2000 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
Corriente capacitiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
12.1
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Corriente inductiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
12.2
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Carga mecánica asignadas en
13
terminales:
13.1 Carga longitudinal (Fa1, Fa2). N 500
13.2 Carga transversal (Fb1, Fb2). N 400
Cargas admisibles en bornes, N 8896
13.3
dinámica.
14 Características constructivas
14.1 Dimensiones globales:
14.1.1 Largo. mm <=800 700
14.1.2 Alto. mm <=600 588
14.1.3 Ancho. mm 2100
14.2 Peso total seccionador. kg 350
14.3 Sin cuchilla de puesta a tierra. kg 320
Peso neto de un polo del kg 80
14.4
seccionador.
Tensión asignada de alimentación de 125
15 dispositivos de apertura y cierre de V c.c.
circuitos auxiliares. 125
16 Datos del motor del mecanismo de operación:
Tipo NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
Tensión de alimentación V c.c. 125 NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.2 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
17 Mecanismo de operación
17.1 Seccionador Manual Manual
18 Potencia motor:
Seccionador W c.c. NA NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
18.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
19 Tiempo de operación:
Seccionador s NO APLICA – ADENADA 1 “Se
19.1
confirma que el tipo de mecanismo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.2 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 2000 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
20 Aisladores Soporte:
Distancia de fuga. (1) mm 610 (CUMPLE CON LO
20.1 INDICADO EN LA NOTA 1. DE
≥ 900 LA PRESENTE TABLA)
21 Distancias de aislamiento:
21.1 Entre polos. mm 750
21.2 Entre partes vivas y tierra. mm 356
21.3 Entre contactos en posición abierta. mm 488
Material pernos, arandelas, tuercas. ACERO INOXIDABLE 304 /
ASTM A-325 CON
22
RECUBRIMIENTO
Acero bicromatado GALVANIZADO EN CALIENTE
Suministro de conectores de alta SI
23
tensión Si
Suministro de estructura metálica de SI
24
soporte Si
Grado de protección del gabinete de IP 54, Aluminio IP 66, lámina galvanizada con
25 control, IEC 60529 recubrimiento en pintura
electrostatica RAL 7032
Conectores de alta tensión
26 Fabricante FUNDELCO S.A.S
Código Fabricante
27 800.012.670-9
Norma Nema CC1
28 NTC 2155, NEMA CC1, y RETIE
Tipo de conector Pernado
29 Pernado
30 Características constructivas
30.1 Material Aleación Al AA 356
Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2
30.2 164
2
Limite elástico N/mm
30.3 124
Elongación %
30.4 6
Dureza Brinell HB
30.5 40 – 7
Conductividad a 20 °C Siemens
30.6 39
Coeficiente de dilatación lineal 1/°C
30.7 21,5 E-6

31 Características constructivas de los pernos, tuercas y arandelas

Material Acero bicromatado ACERO INOXIDABLE
31.1 AUSTENÍTICO AISI/SAE 304

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.2 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 2000 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 515
31.2
Limite elástico N/ mm2 205
31.3
Elongación % 35
31.4
Dureza Brinell HB 123
31.5
Conductividad a 20 °C Siemens 18
31.6
Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 16,3
31.7
Incluye estructura metálica de NO
32
montaje NO
32 Certificaciones de producto
33 Certificaciones de calidad
34 Notas
Nota (1): La distancia de fuga para severidad de contaminación “d” (25 mm/kV), se calcula
multiplicando el factor de corrección por altura (1600 m.s.n.m.), la distancia de fuga específica unificada
y la tensión máxima del sistema. IEC 60815-3, 2008.
Nota (2): Ver diagrama de instalación en Especificaciones técnicas.
Nota: Es responsabilidad de EL OFERENTE diligenciar en su totalidad las características técnicas
garantizada, el no hacerlo será causal de descalificación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.3 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
1 Fabricante SOCOL S.A.S
2 Código fabricante: 860.071.224-7
Unidad Solicitado Ofertado
Equipo:
Designación:
3 Seccionador 13,2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”.
Código: SECC DELTA 17.5 KV BIL 110
4 KV 630 A 25 KA SIN CUHILLA
DE PAT
Norma NTC 2157/2005, IEC 62271-
102/2013, IEC 62271-103/2013 y la
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
5
MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGÍA – RETIE (Numeral
IEC- 62271-102 20.16)
Instalación Intemperie, en Intemperie, en estructura metálica.
6
Ver Nota (2). estructura metálica.
6.1 Posición de instalación Horizontal. Horizontal
Tipo de apertura Apertura central o DOBLE APERTURA LATERAL
6.2
vertical. CON ROTACIÓN CENTRAL
Número de contactos auxiliares Und 10NA – 10NC
7
libres NA-NC 10NA – 10NC
8 Número de polos 3 3
9 Placa
10 Mecanismo de operación Tripolar, Manual Tripolar, Manual
11 Características eléctricas:
11.1 Tensión nominal del sistema, Vn. kV 13.2 13.2
11.2 Tensión máxima del equipo, Um. kV 17.5 17.5
11.3 60
Frecuencia nominal, fr. Hz 60
Tensión soportada asignada al 95 / 110
11.4
impulso tipo rayo, Up, BIL. kV 95
Tensión soportada asignada de 50
11.5 corta duración a frecuencia
industrial 1 min seco, Ud. kV 38
Tensión de aguante a la frecuencia A tierras y entre fases: 45kV
11.6 A través del seccionamiento: 50 kV
industrial 10 s húmedo. kV
Corriente asignada en servicio 630
11.7
continuo. A 630
Corriente de corta duración 25
11.8
admisible asignada, Ics. kA 25
11.9 Duración del cortocircuito. s 1 1
11.10 Corriente pico de corto circuito. kA 62,5 65
12 Apertura de pequeñas corrientes:
Corriente capacitiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
12.1
seccionador. APLICAN PARA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.3 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Corriente inductiva para A NO APLICA – ESTOS VALORES
seccionador. APLICAN PARA
12.2
SECCIONADORES DE
OPERACIÓN BAJO CARGA
Carga mecánica asignadas en
13
terminales:
13.1 Carga longitudinal (Fa1, Fa2). N 500
13.2 Carga transversal (Fb1, Fb2). N 400
Cargas admisibles en bornes, N 8896
13.3
dinámica.
14 Características constructivas
14.1 Dimensiones globales:

14.1.1 Largo. mm <=700 700

14.1.2 Alto. mm <=700 588

14.1.3 Ancho. mm 2100
14.2 Peso total seccionador. kg 350
14.3 Sin cuchilla de puesta a tierra. kg 320
Peso neto de un polo del kg 80
14.4
seccionador.
Tensión asignada de alimentación 125
15 de dispositivos de apertura y cierre V c.c.
de circuitos auxiliares. 125
16 Datos del motor del mecanismo de operación:
Tipo NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
Tensión de alimentación V c.c. 125 NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
16.2 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
17 Mecanismo de operación
17.1 Seccionador Manual Manual
18 Potencia motor:
Seccionador W c.c. NA NO APLICA – ADENADA 1 “Se
confirma que el tipo de mecanismo
18.1 a suministrar tanto para cuchillas
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
19 Tiempo de operación:
Seccionador s NO APLICA – ADENADA 1 “Se
19.1 confirma que el tipo de mecanismo
a suministrar tanto para cuchillas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.3 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
principales como para PAT es
exclusivamente manual.”
20 Aisladores Soporte:
Distancia de fuga. (1) mm 610 (CUMPLE CON LO
20.1 INDICADO EN LA NOTA 1. DE
≥ 900 LA PRESENTE TABLA)
21 Distancias de aislamiento:
21.1 Entre polos. mm 750
21.2 Entre partes vivas y tierra. mm 356
Entre contactos en posición mm 488
21.3
abierta.
Material pernos, arandelas, tuercas. ACERO INOXIDABLE 304 /
ASTM A-325 CON
22
RECUBRIMIENTO
Acero bicromatado GALVANIZADO EN CALIENTE
Suministro de conectores de alta SI
23
tensión Si
Suministro de estructura metálica SI
24
de soporte Si
Grado de protección del gabinete IP 54, Aluminio IP 66, lámina galvanizada con
25 de control, IEC 60529 recubrimiento en pintura
electrostatica RAL 7032
Conectores de alta tensión
26 Fabricante FUNDELCO S.A.S.
27 Código Fabricante 800.012.670-9
28 Norma Nema CC1 NTC 2155, NEMA CCI, y RETIE
29 Tipo de conector Pernado PERNADO
30 Características constructivas
30.1 Material Aleación Al AA 356
30.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 164
30.3 Limite elástico N/mm2 124
30.4 Elongación % 6
30.5 Dureza Brinell HB 40 – 70
30.6 Conductividad a 20 °C Siemens 39
30.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 21,5 E-6
31 Características constructivas de los pernos, tuercas y arandelas
Material ACERO INOXIDABLE
31.1
Acero bicromatado AUSTENÍTICO AISI/SAE 304
31.2 Resistencia de ruptura a la tracción N/mm2 515
31.3 Limite elástico N/ mm2 205
31.4 Elongación % 35
31.5 Dureza Brinell HB 123
31.6 Conductividad a 20 °C Siemens 18
31.7 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 16,3
Incluye estructura metálica de NO
32
montaje NO
32 Certificaciones de producto

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.
 2.3 CTG OFERTA: Seccionador 13.2 kV – 630 A, Dist. fuga 900 mm, severidad de
contaminación “d”. Sin cuchilla de puesta a tierra.
33 Certificaciones de calidad
34 Notas
Nota (1): La distancia de fuga para severidad de contaminación “d” (25 mm/kV), se calcula
multiplicando el factor de corrección por altura (1600 m.s.n.m.), la distancia de fuga específica unificada
y la tensión máxima del sistema. IEC 60815-3, 2008.
Nota (2): Ver diagrama de instalación en Especificaciones técnicas.
Nota: Es responsabilidad de EL OFERENTE diligenciar en su totalidad las características técnicas
garantizada, el no hacerlo será causal de descalificación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS: Seccionadores de potencia - Contrato xxxx -

Documento Confidencial y Propiedad de EPSA una empresa CELSIA.