Base Tecnica

GERENCIA DE PROYECTOS
PLANTA CARBONATO DE LITIO

SALAR DE CAUCHARI
PLANTA DE CAL
BASES TECNICAS PARA EL CONTRATO
MONTAJE ELECTRO MECANICO
PLANTA DE CAL POZAS
PAGINAS DOCUMENTO EXAR
1 de 78 1043-BT-000-0500
APROBACIONES
REV. FECHA DESCRIPCION
POR REV. APRUEBA ARCHIVA
E.M. C.R. M.P. / C.M. A.H.

A 10/10/19 Para Licitación
F.T A.U C.M A.H.

B 12/10/19 Para Licitación
H.O. L.V. C.M. A.H.

C 16/10/19 Para Licitación
INDICE
1. INTRODUCCION ............................................................................................................................................. 5
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO ............................................................................................................................ 5
3. DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................................................................... 5
3.1. CONTRATO .................................................................................................................................................... 5
3.2. PRECIOS UNITARIOS ...................................................................................................................................... 6
3.3. CANTIDADES DE OBRA .................................................................................................................................. 6
4. DESCRIPCION DEL TRABAJO .......................................................................................................................... 6
4.1. ALCANCE DE LOS SERVICIOS .......................................................................................................................... 6
4.2. DESCRIPCION GENERAL DEL ALCANCE DEL CONTRATO ................................................................................ 9
4.3. PLANIFICACION Y PROGRAMACION DE LA OBRA ........................................................................................ 10
4.3.1 DEFINICIÓN DE HITOS ................................................................................................................................. 10
4.3.2 MULTAS .................................................................................................................................................... 11
5. PARTIDAS TIPICAS ....................................................................................................................................... 11
5.1. GENERALIDADES ......................................................................................................................................... 11
5.1.1 CONDICIONES ESPECIALES .......................................................................................................................... 11
5.1.2 PLANILLA DE COTIZACIÓN ........................................................................................................................... 11
5.1.3 DEFINICION DE LAS PARTIDAS..................................................................................................................... 12
5.1.4 TIPOS DE PARTIDAS ..................................................................................................................................... 12
5.1.5 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO ......................................................................................................... 13
5.1.6 SUMINISTROS .............................................................................................................................................. 14
5.1.7 CONDICIONES GENERALES DE LAS PARTIDAS ............................................................................................. 14
5.2. DESCRIPCION DE PARTIDAS TIPICAS ........................................................................................................... 14
P.1 INSTALACION DE OBRADOR ........................................................................................................................ 14
P.1.1 TIPO DE PARTIDA: ....................................................................................................................................... 14
P.1.2 ALCANCE DE LA PARTIDA ............................................................................................................................ 15
P.1.3 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO ......................................................................................................... 15
P.1.4 SUMINISTROS .............................................................................................................................................. 15
P.1.5 CONDICIONES GENERALES .......................................................................................................................... 15
P.2 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION .......................................................................................................... 16
P.2.1 TIPO DE PARTIDA: .................................................................................................................................... 16
P.2.4 SUMINISTROS .............................................................................................................................................. 17
P.3 GASTOS GENERALES Y COSTOS INDIRECTOS ............................................................................................... 17
P.3.1. TIPO DE PARTIDA: ..................................................................................................................................... 17
P.3.2. ALCANCE DE LA PARTIDA: ........................................................................................................................ 17
P.5 OBRAS CIVILES ............................................................................................................................................. 19
P.5.1 EXCAVACIONES LOCALES ............................................................................................................................ 19
P.5.2 RELLENOS .................................................................................................................................................... 21
P.5.3 HORMIGON ESTRUCTURAL COLADO “IN SITU” .......................................................................................... 22
P.5.4 COLOCACION DE ARMADURAS EN HORMIGON ......................................................................................... 25
P.5.5 HORMIGON ESTRUCTURAL PREMOLDEADO .............................................................................................. 26
P.5.6 PERNOS DE ANCLAJE E INSERTOS ............................................................................................................... 28
P.6 ESTRUCTURAS METALICAS .......................................................................................................................... 29
P.6.1 PROVISION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS .............................................................................. 29
P.7 MONTAJE DE EQUIPOS MECANICOS .......................................................................................................... 39
P.7.1 TIPO DE PARTIDA ........................................................................................................................................ 39
P.7.2 ALCANCE DE LA PARTIDA ........................................................................................................................... 39
P.8 MONTAJE DE CAÑERIAS .............................................................................................................................. 43
PLANTA CARBONATO DE LITIO - SALAR DE CAUCHARI
BASES TÉCNICAS PARA EL CONTRATO
MONTAJE ELECTROMECANICO-PLANTA DE CAL POZAS
P.8.1 TIPO DE PARTIDA......................................................................................................................................... 43

P.8.4 SUMINISTROS .............................................................................................................................................. 45
P.8.6 CONDICIONES ADICIONALES DE MONTAJE DE CAÑERIAS .......................................................................... 46
P.8.7 SOLDADURAS DE CAÑERIAS ........................................................................................................................ 47
P.9 MONTAJE DE VALVULAS Y ACCESORIOS ..................................................................................................... 47
P.9.1 TIPO DE PARTIDA......................................................................................................................................... 47
P.9.4 SUMINISTROS .............................................................................................................................................. 48
P.10 SOPORTES DE CAÑERIAS ............................................................................................................................. 49
P.10.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 49
P.10.2 ALCANCE DE LA PARTIDA ......................................................................................................................... 49
P.10.3 CONDICIONES Y MEDICION Y PAGO ......................................................................................................... 50
P.10.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 50
P.10.5 CONDICIONES GENERALES ....................................................................................................................... 50
MONTAJE ELECTRICO .......................................................................................................................................... 51
P.11 MONTAJE DE EQUIPOS ELECTRICOS ........................................................................................................... 51
P.11.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 51
P.11.3 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO ...................................................................................................... 53
P.10.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 53
P.10.5 CONDICIONES ESPECIALES ....................................................................................................................... 54
P.12 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES .......................................................................................... 56
P.12.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 56
P.12.2. ALCANCE DE LA PARTIDA ......................................................................................................................... 56
P.12.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 57
P.13 CANALIZACIONES EN CAÑOS DE ACERO ALVANIZADO O PLASTICO ........................................................... 59
P.13.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 59
P.13.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 60
P.14 MONTAJE DE EQUIPOS DE ALUMBRADO .................................................................................................... 61
P.14.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 61
P.14.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 62
P.15 INSTALACION PUESTA A TIERRA.................................................................................................................. 63
P.15.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 63
1043-BT-000-0500 Pág. 3 de 78
P.15.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 64

P.16 MONTAJE ELECTRICO DE EQUIPOS MENORES ............................................................................................ 65
P.16.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 65
P.16.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 66
INSTRUMENTACION ............................................................................................................................................ 67
P.17 MONTAJE DE INSTRUMENTOS .................................................................................................................... 67
P.17.1 TIPO DE PARTIDA ...................................................................................................................................... 67
P.17.3 CONDICIONES DE MEDICION ................................................................................................................... 68
P.16.4 SUMINISTROS .......................................................................................................................................... 68
P.17.5 CONDICIONES GENERALES ...................................................................................................................... 69
6. CALIDAD DE LAS OBRAS .............................................................................................................................. 71
7. EQUIPOS Y SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE APORTE DE MINERA EXAR Y DEL CONTRATISTA................ 71
7.1. EQUIPOS Y SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE APORTE DE MINERA EXAR ................................................. 71
7.2. EQUIPOS Y SERVICIOS DE APORTE DEL CONTRATISTA. ............................................................................... 72
8. SUMINISTROS DE APORTE DE EXAR Y DEL CONTRATISTA ........................................................................... 73
8.1. SUMINISTROS DE APORTE DE EXAR ............................................................................................................ 73
8.2. SUMINISTROS DE APORTE DEL CONTRATISTA ............................................................................................ 73
8.2.1.GENERALIDADES ......................................................................................................................................... 73
8.2.2.SUMINISTROS NO INCORPORADOS A LA OBRA.......................................................................................... 74
8.2.3.SUMINISTROS INCORPORADOS A LA OBRA ................................................................................................ 75
9. LIBRO DE OBRAS Y COMUNICACIONES ....................................................................................................... 75
10. CONTRATOS PARALELOS ............................................................................................................................. 75
11. DEPOSITO DE RESIDUOS.............................................................................................................................. 76
12. INSPECCION TÉCNICA DE OBRA .................................................................................................................. 76
12.1. INSPECCION DE EXAR .................................................................................................................................. 76
12.2. INSPECCION DEL CONTRATISTA .................................................................................................................. 76
13. PLAZO Y PROGRAMA DE CONSTRUCCION DE LA OBRA .............................................................................. 76
13.1. PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA ............................................................................................................. 76
13.2. PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................................................. 77
13.2.1. PROGRAMA DE CONSTRUCCION OFICIAL .............................................................................................. 77
14. PLANOS CONFORME A OBRA (“AS BUILT”) ................................................................................................. 78
ANEXOS................................................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
1043-BT-000-0500 Pág. 4 de 78
BASES TECNICAS PARA EL CONTRATO

MONTAJE ELECTRO MECANICO PLANTA DE CAL
Nº LICITACIÓN “CC-028”
1. INTRODUCCION
El presente documento establece el alcance y forma de ejecución y medición de avance de los

trabajos que forman parte del contrato de Obras Civiles, Montaje, Estructural, Mecánico,
Cañerías, Eléctrico e Instrumentación, precomisionado y asistencia al comisionado y puesta en
marcha, correspondientes al Proyecto Montaje Electromecánico del Área denominada Planta
de cal de pozas, para la nueva planta de Carbonato de Litio de Minera EXAR, a construirse en
Salar de Cauchari, aproximadamente a 250 km al Noroeste de Salvador de Jujuy, provincia de
Jujuy, a una elevación de 4000 msnm.
2. OBJETIVOS DEL CONTRATO
El alcance de contrato es el montaje de todas las partidas y especialidades de la planta de cal a

construirse en cercanías a pozas de evaporación.
Es un objetivo fundamental de la ejecución, desarrollar los trabajos en forma armónica

planificando detalladamente las actividades de manera de cumplir de forma adecuada con el
programa de construcción y sus hitos intermedios, lo cual deberá ser revisado por el contratista
y Minera EXAR en coordinación con las actividades operacionales propias de las instalaciones.
Para el seguimiento y desarrollo de la ejecución y los hitos comprendidos, el contratista deberá

presentar un programa detallado nivel IV utilizando software Primavera P6 o MS Project, de tal
manera que permita a la Gerencia de Proyectos de EXAR, detectar las desviaciones que se
produzcan de lo planificado originalmente, incluyendo un histograma con los recursos
planificados en cada especialidad, teniendo en cuenta los roster a aplicar con el personal
afectado a la obra.
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1. CONTRATO
En este documento se estipulan las responsabilidades, derechos y obligaciones de cada una de

las partes en relación con el desarrollo de las obras. El Contrato será elaborado en
conformidad con las leyes argentinas y suscrito por Minera EXAR y por el Contratista. El tipo de
contrato a suscribir será del tipo denominado “PRECIOS UNITARIOS” los cuales deberán incluir
1043-BT-000-0500 Pág. 5 de 78
los gastos generales y costos indirectos, beneficios, impuestos, etc. y todos los costos
necesarios para cumplir con el trabajo en tiempo y forma.
3.2. PRECIOS UNITARIOS
Para la presentación de su oferta, el Contratista usará el “Cuadro de Precios Unitarios” anexo a

estas Bases, el que se empleará como documento de referencia y consulta para certificar los
trabajos ejecutados.
3.3. CANTIDADES DE OBRA
Las cantidades de obra indicados en el Cuadro de Precios Unitarios representan la mejor

estimación de la magnitud de los trabajos, de acuerdo con el nivel de desarrollo que el
proyecto tiene a la fecha. La responsabilidad del Contratista reside en dimensionar
correctamente los recursos necesarios para completar todas y cada una de las actividades
definidas en el Cuadro de Precios Unitarios, debiendo cumplir estrictamente el nivel de calidad
definido en los planos y documentos del Proyecto y los hitos de Construcción presentados en
este documento como así también las todas las normas de seguridad, medio ambiente y las
relaciones con las comunidades.
Los volúmenes de obra podrán variar, en función de las condiciones reales del proyecto y de las
decisiones que Minera EXAR adopte en orden a asegurar los objetivos del proyecto. Minera
EXAR S. A. se reserva el derecho de solicitar al Contratista que ejecute obras adicionales y
extraordinarias a las originalmente contratadas o que suprima parte de ellas, total o
parcialmente. En el caso de haber suministros involucrados en las partidas eliminadas o con
cantidad reducida, el Contratista presentará los respaldos efectivos del costo incurrido, que
será reembolsado por Minera EXAR, quedando estos como propiedad de EXAR.
4. DESCRIPCION DEL TRABAJO
4.1. ALCANCE DE LOS SERVICIOS
Para el desarrollo de los trabajos El Contratista contará con un profesional de la ingeniería,

preferentemente de la especialidad mecánico y/o electromecánico a cargo de la Dirección de
Obra, el cual tendrá su contra turno correspondiente, y deberá ser capaz de responder en
representación del Contratista desde el aspecto técnico y contractual. Dicha persona debe ser
un profesional idóneo, de acreditada experiencia, capaz de tomar decisiones respecto a la obra
y de brindar respuesta y soluciones ante requerimientos de Minera Exar que sean objeto de la
obra contratada. Minera EXAR supervisará a través de la Inspectores de obras (ITO),
Administradores de Contrato, Superintendentes y Site Mananger los que controlarán los
1043-BT-000-0500 Pág. 6 de 78
avances, calidad de los trabajos, como así también la administración del Contrato a suscribir.
La función esencial de la Inspección Técnica de Obra es verificar que el Contratista desarrolle

los trabajos en conformidad a la Ingeniería de Detalle, Información de los Proveedores,
definiciones de calidad de materiales, calidad de ejecución de los trabajos, cumplimiento del
programa de trabajo, incluyendo los hitos intermedios, como así también resolver las dudas
técnicas que puedan surgir durante la ejecución del proyecto y coordinar los trabajos con los
demás contratistas de la obra. Controlará la medición a realizar por el contratista y certificará
las cantidades de obra realmente ejecutadas y aprobadas conforme a lo dispuesto en estas
Bases Técnicas. La ITO no es responsable de planificar los trabajos del Contratista, por lo que
no será causa de atraso la respuesta de definiciones que no hayan sido planteadas por escrito
al representante de Minera EXAR. La supervisión y aprobaciones parciales de los trabajos por
parte de la ITO no exime al Contratista de su responsabilidad sobre los trabajos desarrollados.
El trabajo del Contratista incluirá, pero no estará limitado a:
a) Construir su obrador para poder ejecutar la construcción del proyecto. Se dará máxima
atención a la seguridad de los trabajadores. La obra se ejecutará de una manera eficiente
y coordinada con otros Contratistas que deban participar en trabajos específicos. El
trabajo se planificará de forma de cumplir con las fechas programadas de inicio y término
de las actividades, incluyendo los hitos intermedios definidos.
b) Construir las obras civiles, planificar y realizar el montaje de estructuras metálicas, ejecutar
la fabricación y montaje de cañerías, montaje de tanques, silos y cualquier otro equipo
mecánico estático y/o dinámico, trabajos eléctricos e instrumentación, todo esto descripto
en estas Bases Técnicas y contenido en los planos y documentos del proyecto.
c) El Contratista deberá, descargar, proveer almacenaje temporal y transportar al sitio de

montaje todos los equipos y materiales suministrados por Minera EXAR.
d) Movilizará a terreno toda la mano de obra directa e indirecta necesaria para la realización
de los trabajos, como así también todos los materiales y consumibles, equipos de
construcción y montaje (con sus repuestos correspondientes) y herramientas, elementos
de protección personal necesarios y suficientes, en cantidad y calidad, para completar los
trabajos dentro del programa de construcción y con los niveles de calidad correspondiente.
e) Notificar a Minera EXAR tan pronto sea detectada, cualquier discrepancia u omisión entre
los planos, especificaciones, puntos topográficos de referencia (PR) niveles y elevaciones,
que impidan el normal desarrollo de los trabajos. El Contratista deberá tener una
disposición positiva para plantear y resolver estas discrepancias de modo de minimizar el
impacto en las obras.
f) Realizar, controlar y entregar todos los resultados de pruebas, ensayos u otros
1043-BT-000-0500 Pág. 7 de 78
antecedentes requeridos por Minera EXAR oportunamente.
g) Programar y realizar mediciones del avance, de acuerdo con los requerimientos y

condiciones establecidas por Minera EXAR
h) Mantener los equipos de construcción y herramientas operativos y en condiciones

adecuadas de seguridad al trabajo, suficientes en calidad y cantidad para satisfacer los
requerimientos del proyecto.
i) Disponer de personal directo e indirecto correctamente capacitado y con experiencia

suficiente para desarrollar correcta y oportunamente los trabajos contratados.
j) El Contratista deberá mantener un juego de planos permanentemente en obra, en el que

marcará, hará anotaciones y otros, de cada una de las modificaciones que eventualmente
pudieran ocasionarse en terreno, de manera de tener toda la información necesaria para la
entrega de planos "As Built" en formato electrónico al final de los trabajos, para lo cual
debe contar con una oficina técnica en obra.
k) Realizar en sus diversas etapas o fases, los controles de calidad de las obras civiles, montaje
de estructuras, mecánico, de cañerías, eléctricas e instrumentación y las pruebas de
precomisionado correspondiente.
l) Mantener limpio el lugar de las obras y limpiar todas las áreas involucradas. El Contratista
deberá considerar un aseo periódico que asegure la limpieza permanente y efectiva de
todos los lugares de trabajo. Esta condición implicará la colocación de protecciones y
cierres provisorios adecuados, como también medidas para limitar la producción de polvo
y/o su evacuación para lo cual deberá un riego del área de trabajo. Los distintos tipos de
desechos orgánicos e inorgánicos deberán ser retirados de la planta en forma separada en
distintos lugares de la obra correctamente identificados y depositados en donde Minera
Exar lo indique. Para ello, el Contratista deberá coordinar las actividades de limpieza y
traslado de residuos con el área Medio Ambiente de Minera Exar.
m) Preparar los Estados de Pago oportunamente, entregando respaldos claros, fehacientes y

auto explicativos de cada una de las partidas que componen el Cuadro de Precios del
contrato. La cantidad y calidad de estos respaldos, como el formato en que se presenten,
serán acordados con la ITO, para garantizar una revisión expedita y objetiva. Junto con los
respaldos de las cantidades de obra de cada Estado de Pago, el Contratista deberá
presentar un documento que acredite el pago de todas las previsiones sociales de los
trabajadores del mes al que correspondan los trabajos que originan el Estado de Pago.
Diariamente deberán entregar a RRHH de Minera Exar los partes diarios antes de las 11:00,
entregar quincenalmente las tarjas del personal debidamente firmadas y mensualmente un
listado del personal que incluyan las altas y bajas. Sin estos documentos no se aprobará el
Estado de Pago en cuestión.
1043-BT-000-0500 Pág. 8 de 78
4.2. DESCRIPCION GENERAL DEL ALCANCE DEL CONTRATO
El alcance del presente contrato cubre la totalidad de los trabajos necesarios para construir las
obras proyectadas en los planos y documentos del proyecto y de los servicios y suministros
adquiridos por Minera EXAR para estos fines. El contratista ejecutará los trabajos necesarios
para el montaje de equipos mecánicos, eléctricos, piping, accesorios, válvulas e instrumentos,
precomisionado, comisionado y puesta en marcha de la planta de cal de Minera Exar.
Como consecuencia de lo anterior, se deberán realizar todas las obras civiles y de montaje
electromecánico.
Las principales actividades son:
• Excavaciones de fundaciones, cañeros eléctricos / instrumentos, drenaje de cañería, etc.

• Ejecución de Fundaciones de hormigón armado (incluye la provisión de encofrado, corte y
doblado de hierro, como así también provisión y montaje de bulones de anclaje, insertos y
fabricación de plantilla para los mismos.
• Relleno estructural de todos los trabajos de excavación con suelo seleccionado y
compactado según especificación técnica.
• Provisión y montaje de estructuras metálicas
• Armado y Montaje de silos de cal, tendrán a cargo el pago de alquiler de gatos hidráulicos,
como así también la supervisión del proveedor del montaje de los silos.
• Montaje de bombas.
• Armado y montaje de tornillos transportador
• Montaje de compresores de aire
• Montaje de tanques
• Montaje de agitadores con su estructura independiente al tanque.
• Pre fabricado de piping en su taller y montaje de piping, con accesorios, válvulas.
• Montaje y conexionado de sala eléctrica. (incluye CCM y variadores de velocidad y caja de
conexión)
• Suministro e instalación de Juntion Box, Botoneras e instrumentos.
• Instalación de maya puesta a tierra de fundaciones, estructuras y equipos, jabalinas,
pararrayos y protecciones atmosféricas
• Provisión e Instalación de Cables de Potencia y Control
• Provisión e Instalación de Cables de Instrumentación (multipares y single per)
• Calibración y montaje de instrumentos
• Ejecución de obras de iluminación
• Provisión, fabricación y montaje de soportes eléctricos de instrumento y de piping.
1043-BT-000-0500 Pág. 9 de 78
4.3. PLANIFICACION Y PROGRAMACION DE LA OBRA
Con el objeto de facilitar la planificación y programación de los trabajos a desarrollar, se han

definido los siguientes hitos de construcción:
N°HITO DESCRIPCION HITO FECHA INICIO FECHA FINALIZACIÓN
1 Adjudicación 11-Nov-19
2 Ejecución de obras civiles y estructuras 30-Nov-20 31-Jan-20
3 Montaje Electromecánico 01-feb-20 14-May-20
4 Comisionado y Puesta en marcha 15-May-20 31-may-20
5 Termino de Contrato 01-jun-20 15-Jun-20
4.3.1 DEFINICIÓN DE HITOS
• Hito N° 1: Adjudicación
El contratista se movilizará y tendrá instalado su obrador en un plazo de 20 días como
máximo a partir de la adjudicación del contrato.
• Hito N° 2: Ejecución de obras civiles y Estructuras

El alcance de este hito contempla la ejecución de todas las fundaciones y estructuras
de hormigón armado del proyecto, quedando pendiente estructura secundaria como
pasarelas, plataformas, soportes de cañerías, etc.
• Hitos N° 3: Montaje Electromecánico.

El alcance de este hito contempla los trabajos de todo el montaje mecánico,
estructuras metálicas, piping, eléctrico e instrumentación y precomisionado.
• Hito N° 4: Comisionado y Puesta en Marcha

El alcance de este hito contempla el comisionado y la puesta en marcha de todo el
sistema, antes de la ejecución del comisionado la contratista debe presentar toda la
documentación de calidad, protocolos de pruebas hidráulicas correspondientes y
planos conforme a obra.
• Hito N° 5: Término de Contrato

Fecha de término del plazo contractual. Entrega de los planos finales conforme a obra
“As Bilt”, devolución ordenada de materiales y equipos sobrantes de suministro de
1043-BT-000-0500 Pág. 10 de 78
Minera EXAR. La desmovilización, limpieza del área y retiro de excedentes del obrador
y áreas provisorias.
4.3.2 MULTAS
Se aplicarán multas al Contratista en los siguientes casos:

- Por incumplimiento de plazos parciales del plan de trabajo (1% del monto del hito).
- Por mora en la terminación de la obra (0.5% del monto del contrato por cada día de
incumplimiento, hasta un máximo del 20% del monto del contrato).
5. PARTIDAS TIPICAS
5.1. GENERALIDADES
5.1.1 CONDICIONES ESPECIALES
Para la determinación de su oferta, el Contratista deberá considerar todos los trabajos

necesarios y que no estén detallados expresamente pero que sean necesario para que la
instalación a ejecutar cumpla su fin. El tipo de contrato será de Precios Unitarios, los cuales
deben incluir el Costo Directo, Costos Indirectos, Gastos Generales, Impuestos (a excepción del
IVA) y Beneficios.
El Contratista deberá proveer toda la dirección, supervisión técnica y administrativa, mano de

obra, equipos, consumibles, combustible, lubricantes, herramientas y todos aquellos materiales
de instalación, así como ejecutar toda acción y actividad de cualquier naturaleza que se
requiera para la completa y correcta ejecución de la obra, de acuerdo a lo indicado en estas
Bases Técnicas.
5.1.2 PLANILLA DE COTIZACIÓN
El Contratista, presentará su oferta de acuerdo con la "Planilla de Cotización" incluida en las

presentes Bases, el que tiene por objetivo obtener un patrón común para el análisis
comparativo de dichas ofertas, por parte de Minera EXAR. Dicha planilla se encuentra
aperturada por especialidades, y contiene un resumen general para una rápida lectura de las
ofertas.
En el Cuadro de Precios indicado, el proyecto se divide en partidas o actividades de la obra.

Cada partida o actividad corresponde a un trabajo o servicio definido, delimitado en forma
clara e identificable en planos, especificaciones y descripciones del proyecto. Cada partida o
actividad específica se relaciona básicamente con la principal especialidad constructiva que la
identifica, pero eventualmente puede contener componentes menores propios de otra
especialidad como complemento.
1043-BT-000-0500 Pág. 11 de 78
Los precios ofrecidos constituirán el único y total pago por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, herramientas, equipos y todo lo inherente e incidental, explícito o
implícito, necesario para ejecutar y concluir los trabajos, aun cuando no estén expresamente
considerados en el "Cuadro de Precios" o en estas Bases.
5.1.3 DEFINICION DE LAS PARTIDAS
Para cada una de las especialidades de construcción y montaje, se ha definido una serie de
partidas y actividades correspondientes a acciones típicas o normales de construcción y/o
montaje relacionado con la respectiva especialidad.
La división de la obra en partidas y la definición de partidas típicas tiene por objeto facilitar la
realización de un estudio integral de la propuesta por parte de los oferentes, tener un patrón
común de análisis comparativo y permitir la medición de avances de la construcción y montaje.
Las definiciones de las partidas en ningún caso deben ser interpretadas como exhaustivas o
restrictivas. En consecuencia, cabe reiterar que las descripciones de partidas y el listado de
éstas, está contenido en el Cuadro de Precios, no definen por sí solo el alcance completo del
trabajo, ya que éste está determinado por el total de los antecedentes contenidos en las
presentes Bases Técnicas y en las Bases Administrativas, incluyendo planos, especificaciones
técnicas, descripciones, otros documentos del proyecto y las modificaciones que apruebe la
ITO. Toda la información proporcionada para el estudio de la propuesta debe ser
complementada por la experiencia y conocimientos que el Contratista posea y que lo hace
merecer a participar en esta propuesta.
El alcance global del contrato es hasta la realización exitosa de todas las pruebas de
precomisionado, comisionado y puesta en marcha de la instalación.
5.1.4 TIPOS DE PARTIDAS
▪ Serie de Precios Unitarios
El precio unitario ofrecido por el Contratista para cada una de las partidas deberá incluir
todos y cada uno de los costos de la mano de obra directa e indirecta con sus
correspondientes cargas sociales, materiales, consumibles, herramientas y equipos de
construcción y montaje, combustible, lubricantes, repuestos y todo lo que sea necesario par
la mantención de los mismos, mano de obra indirecta de supervisión y dirección,
subcontratos, instalaciones provisorias tanto de oficina, deposito, sanitarios, etc. gastos
generales, impuestos (a excepción del IVA) y beneficios, como así también todo para la
completa ejecución de los trabajos objeto de la presente.
Dicho precio unitario incluirá, además, todos los costos de las actividades relacionadas
1043-BT-000-0500 Pág. 12 de 78
directamente con la mano de obra, materiales, herramientas, equipos y servicios aplicables

a la partida, tales como leyes sociales, beneficios, suministros, contratación de servicios,
arriendos, carguíos, almacenajes, transportes, descargas, inspecciones, clasificaciones,
reparaciones, limpiezas, devoluciones, controles de calidad, porcentajes de pérdidas,
traslapos, actividades complementarias, etc.
5.1.5 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO
Para cada partida típica se definen pautas generales para su medición y evaluación de los
avances parciales de pago, en función de la cantidad de trabajo ejecutado.
a) Se considerarán exclusivamente las cubicaciones resultantes de la aplicación de lo

indicado en los planos y documentos del Contrato, sus ampliaciones o modificaciones
aprobadas por escrito por Minera EXAR
b) Si dichas cubicaciones no estuvieran indicadas, o si el Contratista detectase que existen

errores de cubicación, o diferencias entre planos y condiciones reales de terreno, el
Contratista efectuará a su costo:
b.1 Todas las verificaciones y mediciones de dichas partidas tanto en planos como
en terreno, ejecutando los levantamientos topográficos que correspondieren.
b.2 Efectuará los diseños, diagramas o planos que sean necesarios.
b.3 Calculará, cubicará y hará los estudios de rendimientos y costos que sean
procedentes, presentando todos los antecedentes, incluyendo planos y
diagramas, para la consideración y aprobación de Minera EXAR
b.4 Una vez efectuada la revisión de dichos cálculos, la ITO aprobará, si

corresponde, dichas cubicaciones como modificaciones oficiales de cubicaciones
de la obra.
El no cumplimiento del procedimiento indicado en este acápite será causal suficiente

para que no se apruebe ningún pago al respecto, sin derecho a reclamo alguno por
parte del Contratista.
c) El Contratista deberá organizar y mantener un sistema de control de cubicaciones y

avances permanentemente actualizado, y con toda la información ordenada, de
acuerdo con las condiciones estipuladas en las presentes bases y lo indicado por la ITO.
d) Tomará fotografías y presentará los informes pertinentes, especialmente en trabajos de

reparaciones, registrando las condiciones anteriores al inicio de los trabajos, las
1043-BT-000-0500 Pág. 13 de 78
posteriores a su ejecución y aquellas fotografías de detalle que sean necesarias para

una mejor descripción de los trabajos.
5.1.6 SUMINISTROS
Se indica en cada partida típica de obra, la responsabilidad de suministro de los equipos y

materiales más importantes, necesarios para su ejecución. Los materiales que no queden
incorporados a la obra, aun cuando no sean mencionados en los documentos contractuales,
serán siempre de cargo y responsabilidad del Contratista.
El Contratista deberá suministrar todos los materiales, equipos, mano de obra y todo otro
recurso necesario para la completa y correcta ejecución de cada partida, a excepción de
aquellos específicamente indicados como aporte de Minera EXAR
5.1.7 CONDICIONES GENERALES DE LAS PARTIDAS
Será responsabilidad del Contratista el comisionamiento (chequeo) estático y dinámico de los

equipos. El Contratista deberá comunicar al ITO del término de las TODAS las actividades de
construcción, que precedan a la etapa de pruebas con cal, con el fin de planificar en conjunto la
realización de estas pruebas. Una vez terminadas estas pruebas en forma exitosa, es decir,
habiendo subsanado todos los defectos constructivos y de montaje, Minera EXAR procederá a
realizar el Punch List de estas instalaciones. Si al momento de realizar el Punch List, hay
actividades de construcción pendiente, Minera EXAR no realizará esta actividad por no
aplicabilidad, ya que es condición para ello, el haber terminado todas las etapas constructivas y
las actividades que se generen con la prueba con cal. Esta condición debe estar incluida en los
plazos, cantidad de recursos y planificación del Contratista.
La entrega de los equipos para la prueba de sistemas y puesta en marcha deberá ser con las
tarjetas plastificadas e instaladas en cada equipo, e informes (si corresponde) de
comisionamiento aprobada o liberada por EXAR para cada una de las etapas.
En la descripción de partidas típicas se indican algunas condiciones o requisitos adicionales que

deben tenerse en cuenta para desarrollar los trabajos relativos a la partida.
5.2. DESCRIPCION DE PARTIDAS TIPICAS
P.1 INSTALACION DE OBRADOR
P.1.1 TIPO DE PARTIDA:
A Suma Alzada.
1043-BT-000-0500 Pág. 14 de 78
P.1.2 ALCANCE DE LA PARTIDA
Comprende la construcción de edificaciones temporales del tipo desarmable, con sus

respectivas líneas de servicios, instalaciones para alimentación eléctrica y cualquier otra
necesaria para la correcta y completa ejecución de las obras.
Las instalaciones constarán al menos de lo siguiente:
a) Oficinas para personal del Contratista (técnico, administrativo, etc)
b) Bodegas, pañoles y talleres.
c) Vestuario, servicios higiénicos y lockers.
d) Cualquier otra instalación necesaria para la correcta ejecución de las obras.
El valor estipulado en el Cuadro de Precios deberá incluir todas las actividades necesarias para
la completa ejecución de la instalación del obrador, tales como excavaciones, hormigones,
moldajes, armaduras, montajes, terminaciones, provisión de materiales, equipamiento, letreros
de identificación de las obras, etc., además de la mantención permanente de las mismas, tanto
en el aspecto estético como operacional, durante todo el tiempo que dure la obra, incluyendo
el desarme, retiro de las instalaciones y limpieza del área utilizada para estos fines.
P.1.3 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO
El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida, que se pagará hasta un 80%
del valor de esta partida una vez finalizada y recibida por Minera EXAR, la totalidad de la
Instalación del obrador propuesto. El 20% restante, se pagará cuando se complete la
Desmovilización y Retiro de las Instalaciones.
P.1.4 SUMINISTROS
Todos los materiales y equipamientos necesarios para la completa ejecución de las

instalaciones del obrador y servicios, serán de aporte del Contratista. La disponibilidad de
energía eléctrica es por parte del Contratista.
P.1.5 CONDICIONES GENERALES
Se detallan las características que deben tener como mínimo, las instalaciones que el
Contratista debe considerar para la ejecución de las obras:
1043-BT-000-0500 Pág. 15 de 78
a) El obrador y Construcciones Provisorias se ubicarán en los lugares que autorice Minera

EXAR y cualquier cambio o modificación de ubicación de ellos deberá contar con
autorización expresa de MINERA EXAR.
b) Será de responsabilidad y cargo del Contratista, el suministro de la totalidad de las

instalaciones que éste requiera para la ejecución de las obras, tales como: bodegas de
almacenamiento de materiales y equipos incorporados, talleres, pañoles, etc. Además,
será responsable de su operación, mantención y posterior retiro del terreno y limpieza
del terreno.
c) El Contratista deberá presentar planos generales de sus instalaciones para la aprobación

de EXAR junto con las ofertas, en el periodo de la licitación.
d) La aprobación de Minera EXAR de esos planos o sus modificaciones no liberan al

Contratista de su responsabilidad de suministrar, operar y mantener instalaciones de
construcción adecuadas.
e) El Contratista deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos de la República

Argentina que afecten la construcción, mantención y operación de sus instalaciones. El
Contratista será el único responsable de los daños y demandas debidas a instalaciones
inadecuadas.
f) El Contratista será responsable ante Minera EXAR, ante terceros y ante las autoridades,
de las acciones, desmanes y el comportamiento de su personal hacia la comunidad local
y sus instalaciones, y adquirirá solidariamente con su personal las responsabilidades
correspondientes, liberando a EXAR de toda clase de demandas, pagos e
indemnizaciones.
g) El Contratista deberá recolectar y eliminar la basura y desperdicios de los recintos en

que labore al menos una vez a la semana o más si hay acumulación de deshechos. El
manejo de todo residuo se realizará conformidad con las indicaciones y requerimientos
que establezca el área Medio Ambiente de Minera EXAR.
h) Al término de las obras, el Contratista retirará, demolerá, rellenará, emparejará, etc.,

según corresponda, el área donde ubicaron el obrador, a fin de dejar el terreno en
condiciones similares a las que tenga cuando le fue entregado.
P.2 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
A Suma Alzada.
1043-BT-000-0500 Pág. 16 de 78
Considera la cuantificación de todos los costos de trasladar a terreno al inicio y al final de las
obras, de todos los suministros explícitos e implícitos de aporte del Contratista, como también
la devolución del terreno en las mismas condiciones en que el Contratista lo recibió de Minera
EXAR
El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida, que se pagará un 50% cuando
termine la Movilización de Equipos, Materiales e Instalaciones, en tanto que otro 50% se
efectuará una vez finalizada y retirada la totalidad de la Instalación del obrador e Instalaciones
Provisorias, esto quiere decir que parte de estos trabajos será pagada cuando se complete la
Desmovilización y Retiro de las Instalaciones.
P.2.4 SUMINISTROS
Todos los materiales y equipamientos necesarios para la completa ejecución de las

instalaciones de trabajo y servicios, serán de aporte del Contratista.
P.3 GASTOS GENERALES Y COSTOS INDIRECTOS
P.3.1. TIPO DE PARTIDA:
A Suma Alzada.
P.3.2. ALCANCE DE LA PARTIDA:
En esta partida el Contratista debe incluir todos los costos asociados a las actividades indirectas
que son necesarias para la administración, supervisión y control de la obra. Considerará todos
los materiales y equipos indirectos, servicios, costos financieros, seguros, gastos de oficina
central, más todos los costos no diferenciables que establezca el Contratista de acuerdo con su
propia estructura y política de gastos generales y costos indirectos.
La cuantificación de estos recursos y los costos asociados deberá tener en cuenta los requisitos
de programación y plazos del contrato. La programación de una secuencia de trabajos continua
para cada disciplina es requerimiento de Minera EXAR, con el fin de tener un desarrollo
harmónico de las obras. Deberá tener en cuantía la ocurrencia de las máximas dotaciones por
especialidad, para disponer adecuadamente de supervisión en calidad como en cantidad.
El presente contrato considera la gran mayoría de las especialidades de construcción y montaje

en diversas magnitudes, por esta razón el Contratista deberá evaluar el nivel de Supervisores
que requerirá, como así también deberá considerar los reemplazos durante los periodos de
1043-BT-000-0500 Pág. 17 de 78
descanso.
Parte de los costos indirectos, será la vigilancia permanente de las obras. Las obras se
desarrollarán dentro de un área perfectamente definida y delimitada que estará habilitado al
momento de iniciar las obras. El control de accesos del personal, control de entrada y salida de
materiales y equipos será de responsabilidad del Contratista, por lo que deberá implementar
turnos de vigilancia permanente, así como iluminación, casetas de vigilancia y cualquier otro
elemento para realizar correctamente esta actividad. Las labores de vigilancia y cuidado de las
obras se realizarán en coordinación con el personal de vigilancia de la planta dispuesto por
Minera EXAR
Minera EXAR se reserva el derecho de pedir el reemplazo inmediato, y sin expresión de causa,
de cualquier integrante del Staff de Indirectos del Contratista, medida que deberá ser
implementada en forma inmediata al solo requerimiento de Minera EXAR. El Contratista
deberá reemplazar a la persona que fuere desafectada del proyecto en el más breve plazo, sin
que esto sea causa de atraso o incumplimiento originado por EXAR.
La medición del avance de esta actividad, para su pago, será del 50% cuando se complete la
movilización de todos los equipos y personal y 50% cuando finalice la totalidad de la
desmovilización.
P.4 TOPOGRAFIA DE LAS OBRAS
No se considerará como partida específica.
P.4.2 ALCANCE DE LA PARTIDA:
Para el desarrollo de la obra Exar proveerá planos generales y de detalle, con coordenadas y
niveles de acuerdo con proyecto.
El Contratista, como primera tarea, deberá verificar topográficamente la información

desarrollada y llevar un estricto control de la ubicación de las obras que ejecute. Deberá
verificar la posición de fundaciones y anclajes que ejecute durante la Obra Civil. La ITO
establecerá claramente las etapas de la obra que deberán ser controladas y aprobadas antes de
continuar con los trabajos. Cualquier discrepancia en la documentación entregada deberá ser
informado de inmediato a la ITO de EXAR.
El Contratista será responsable por la adecuada ubicación y nivelación de todas las placas de
apoyo y de todas las estructuras y sus partes de acuerdo con lo indicado en los planos de
Montaje. El contratista será responsable del posicionamiento, nivelación y alineamiento de los
1043-BT-000-0500 Pág. 18 de 78
equipos mecánicos que monte.

El Contratista deberá ejecutar y mantener sus mojones de referencia, hasta el momento en que
sea oficialmente autorizado para retirarlos. La ITO de Exar se reserva el derecho a efectuar
revisiones topográficas parciales de las obras, con el objetivo de verificar convenientemente el
adecuado desarrollo de los trabajos.
Cabe destacar que las revisiones parciales topográficas que efectúe la ITO, no eximirán en
modo alguno al Contratista de su responsabilidad exclusiva en la ejecución total y correcta de
los trabajos.
El Contratista mantendrá un Libro de Obra en el que se indicarán los trabajos ejecutados, las
mediciones efectuadas, los problemas que puedan presentarse, los resultados obtenidos, las
aprobaciones que efectúe la ITO y toda otra anotación que sea necesaria u obligatoria dejar
registrada.
El Contratista estará obligado, además, a efectuar todos los levantamientos topográficos,

cálculos, cubicaciones, planos y diagramas que sean necesarios durante la ejecución de las
Obras, de acuerdo con controles establecidos en las presentes Bases, especialmente los
relativos a partidas por Suma Alzada o Imprevistos, con el objeto de determinar con la mayor
precisión el alcance, volúmenes o situaciones de Obra que requieran el análisis, estudio y/o
aprobaciones de EXAR.
El Contratista deberá proveer todo el instrumental topográfico que necesiten las obras, tales
como estación total, niveles, miras, cintas métricas, jalones, estacas, etc. Incluirá, además, los
materiales anexos a los trabajos de topografía tales como: libretas, lápices, calculadoras,
pinturas, clavos, etc. Todo el instrumental topográfico del Contratista precisará ser nuevo o en
óptimo estado de conservación y con certificados de calibración vigentes.
Este instrumental deberá presentarse a la ITO para su revisión y aprobación, en forma previa al
inicio de los trabajos y, a lo menos, cada 30 días, para revisiones de comprobación. El
instrumental del Contratista rechazado por EXAR, deberá ser reemplazado de inmediato, sin
derecho a reclamo alguno.
6.3.3 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO
El valor de la actividad topográfica deberá incluirse en los precios unitarios.
P.5 OBRAS CIVILES
P.5.1 EXCAVACIONES LOCALES
P.5.1.1 TIPO DE PARTIDA
1043-BT-000-0500 Pág. 19 de 78
A Precio Unitario.
P.5.1.2 ALCANCE DE LA PARTIDA
Esta partida comprende las excavaciones locales necesarias para el proyecto, de acuerdo al
alcance de los trabajos.
La partida incluye, pero no está limitada a lo siguiente.
a) Replanteo topográfico, trazado y demarcación de las excavaciones.
b) Retiro de los excedentes de la excavación al lugar autorizado para estos fines.
c) Protección de las excavaciones.
d) Preparación del sello de fundación conforme a los requisitos de compactación definidos en

el proyecto.
e) Controlar la cota del sello de excavación con una tolerancia máxima de 2 cm.
f) Toda otra actividad directa o indirecta propia de la completa, correcta y oportuna

ejecución de los trabajos.
P.5.1.3 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO
Los volúmenes de excavación, para los efectos de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos
correspondientes, sólo se considerarán los volúmenes teóricos definidos en los planos del
proyecto. Cualquier exceso de excavación será absorbido por el contratista. El pago se
realizará una vez que los excedentes de excavación estén debidamente depositados en el lugar
indicado por la ITO.
El precio se expresará en pesos/metro cúbico ($/m3).
P.5.1.4 SUMINISTROS
Minera EXAR no suministrará material alguno para esta partida. El Contratista aportará toda la
mano de obra, equipos y materiales necesarios para la correcta, completa y oportuna ejecución
de los trabajos.
P.5.1.5 CONDICIONES GENERALES
1043-BT-000-0500 Pág. 20 de 78
El Contratista hará todas las verificaciones topográficas e indicará las dimensiones de la

excavación y mantendrá un archivo ordenado de los volúmenes de excavación.
P.5.2 RELLENOS
A Precio Unitario.
Considera los rellenos requeridos por el proyecto, en aquellas partidas que no consideran el
relleno como parte de su alcance.
La partida incluye, pero no está limitada a lo siguiente:
a) Extracción, transporte y colocación del material de relleno, suministrado por Minera EXAR,
según los requisitos del proyecto
b) Retiro de impurezas y sobretamaño del material de relleno.
c) Revisión de cotas de inicio y término de rellenos.
d) Compactación según Especificación Técnica y planos del proyecto.
e) Limpieza y retiro de excedentes.
f) Toda otra actividad directa o indirecta necesaria para la correcta, completa y oportuna
ejecución de los trabajos.
Los volúmenes de obra, para los efectos de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos
correspondientes, sólo se considerarán los volúmenes teóricos definidos en los planos del
proyecto. Esta será la base para la medición de los volúmenes ejecutados que se pagarán, sin
considerar el esponjamiento.
Los precios unitarios se expresarán en pesos/metro cúbico ($/m3).
1043-BT-000-0500 Pág. 21 de 78
P.5.2.4 SUMINISTROS
Minera EXAR aportará agua para riego. El Contratista suministrará todo otro material, equipos,
mano de obra y recursos necesarios para la ejecución de los trabajos. El material de relleno
será extraído de las canteras mas cercanas que se disponga en cada sector de trabajo, lo cual
implica distancias de transporte del orden de 3 a 10 km.
P.5.3 HORMIGON ESTRUCTURAL COLADO “IN SITU”
A “Precio Unitario”.
Esta partida comprende los hormigones estructurales, fundaciones, losas de piso indicados en
los planos, especificaciones y descripciones de obras, armados o sin armadura. El alcance de
esta partida incluye la colocación de hormigón pobre y hormigón de relleno si así lo indican los
planos constructivos. El contratista será responsable de la implementación de medidas
necesarias para el fraguado a las bajas temperaturas existentes en el proyecto.
El precio unitario estipulado en el Contrato para la ejecución de esta partida incluirá todas y
cada una de las actividades directas o indirectas que sean necesarias para la correcta ejecución
de ellas, sin estar limitado a:
a) La limpieza previa a la ejecución de encofrados y colado del hormigón
b) El colado de hormigón suministrado “a pie de obra” por parte de EXAR.
c) La colocación de los pernos de anclaje e insertos en los elementos de hormigón (se

pagará en partida específica).
d) La colocación de sellos de estanqueidad, juntas de dilatación, resinas para unión de

hormigón nuevo con hormigón existente, según lo indiquen los planos y/o
especificaciones del proyecto.
e) La colocación de polietileno entre terreno y hormigón, si es que se especifica en planos.

f) La colocación, si es aplicable, de adhesivos epóxicos y aditivos para otorgar cualidades
especiales al hormigón.
g) Colocación de separadores.
1043-BT-000-0500 Pág. 22 de 78
h) La limpieza y precauciones de cuidado del área de los hormigones.
i) Todos los trabajos necesarios para mantener las excavaciones, en que se aplicará
hormigón, libres de agua, u otros líquidos.
j) La provisión de todo tipo de materiales, en las cantidades y calidades necesarias, para la

correcta ejecución de esta partida, indicadas en los planos y documentos del proyecto.
k) La provisión, transporte y almacenaje en obra, de todos los materiales necesarios para

la ejecución de los encofrados y su posterior remoción.
l) Cualquier otro tipo de actividad y gastos directos o indirectos inherentes a la ejecución

de los encofrados.
m) El suministro, transporte a obra, almacenamiento, clasificación, limpiar y mantener libre

de óxido, marcar e identificar las armaduras a colocar.
n) Cualquier otro tipo de actividad o gastos directos o indirectos propios de la ejecución de

esta partida, tal como preparación de superficies para colocación de hormigón nuevo,
picados, limpieza, aplicación de adhesivos, etc. en concordancia con los planos y
documentos del proyecto.
El Contratista, al determinar el precio unitario, deberá tener presente que, como norma
administrativa para todos los efectos de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos
correspondientes, sólo se considerarán los volúmenes teóricos definidos en planos del proyecto
aprobados para Construcción. Por lo tanto, cualquier exceso de hormigón que coloque el
Contratista, fuera de proyecto y sin la aprobación de la ITO, no será cubicado ni pagado y
correrá a cuenta del contratista.
El precio unitario se expresará en pesos/metro cúbico ($/m3).
P.5.3.4 SUMINISTROS
Minera EXAR, proveerá el hormigón fresco “a pie de obra” elaborado en planta de hormigón
instalada en las propiedades de Exar. El costo del hormigón armado será descontado de los
estados de pago. El Contratista, deberá suministrar todos los demás equipos y materiales
necesarios para la todas las actividades relacionadas con esta partida, en las cantidades y
calidades que garanticen, desde el inicio de los trabajos, el seguro cumplimiento de los
programas y planos del proyecto.
1043-BT-000-0500 Pág. 23 de 78
El Contratista deberá proporcionar todo tipo de equipos para el manejo y colocación del
hormigón que recibirá de camiones mixer. Exar podrá proveer camión pluma y sistema de
bombeo del hormigón, el cual será descontado de los estados de pago.
Durante los trabajos estará presente, el 100% del tiempo, el profesional del Contratista a cargo
de las Obras Civiles o el supervisor de la especialidad. La ausencia, aunque sea momentánea,
será causal suficiente para que la ITO ordene la suspensión del hormigonado, asumiendo el
Contratista todos los costos y responsabilidades que esta situación implique.
El Contratista deberá llevar un control al día de los hormigones puestos en obra, de acuerdo a
un sistema aprobado por la ITO y tendrá la obligación de presentar todas las cubicaciones,
órdenes de materiales y cuadros resúmenes, con las aprobaciones respectivas, antes de la
aprobación de los Estados de Pago.
Los controles de calidad del hormigón elaborado no serán responsabilidad del contratista. Sin
embargo, este deberá observar e informar a la ITO en caso de detectar deficiencias en la calidad
del hormigón que recibe. Solo la ITO de Exar tendrá la autoridad para rechazar el hormigón
provisto.
Las estructuras de hormigón que queden con deformaciones, desplazamientos, áreas

segregadas, fisurados, cortes, grietas cualquier otro defecto que atenta contra la resistencia o
calidad del hormigón, serán rechazados por la ITO. Si esto llegare a ocurrir, el Contratista
demolerá totalmente el hormigón objetado y procederá a reconstruir el o los elementos
afectados a satisfacción de Minera EXAR. Todos los gastos derivados tanto de la demolición
como de la reconstrucción serán de cuenta y cargo del Contratista, como también será
responsable de los atrasos que se produzcan.
Antes de cualquier hormigonado, el Contratista revisará prolijamente todos los equipos,

herramientas e instalaciones anexas que usará en las operaciones relacionadas con la actividad
y, en especial, los equipos de vibrado. La carencia y/o insuficiencia de cualquiera de estos
elementos, o la existencia de cualquier situación que atenta contra las normas, especificaciones
técnicas y las buenas prácticas de la construcción, y que no puedan ser remediadas de
inmediato por el Contratista, será causal suficiente para que la ITO ordene la suspensión del
hormigonado.
Si como consecuencia de una suspensión por las causales indicadas en el párrafo anterior u
otras imputables al Contratista, se deba proceder a demoler algún elemento o se produzca
cualquier otro tipo de pérdida o daño, directo o indirecto a las obras, los costos que dichas
situaciones impliquen serán de cargo único y exclusivo del Contratista.
1043-BT-000-0500 Pág. 24 de 78
P.5.4 COLOCACION DE ARMADURAS EN HORMIGON
Esta partida comprende la provisión, manipuleo, corte, doblado y colocación de armaduras en

todos los elementos de hormigón armado que ejecute.
de ellas.
correspondientes, sólo se considerarán las cantidades teóricas definidos en planos del proyecto
aprobados para Construcción. Por lo tanto, cualquier exceso que coloque el Contratista, fuera
de proyecto y sin la aprobación de la ITO, no será computado ni pagado y correrá a cuenta del
contratista. No se computarán desperdicios por corte de barra ni adicionales por empalmes.
El precio unitario se expresará en pesos/metro ($/m).
P.5.4.4 SUMINISTROS
Minera EXAR no proveerá ningún material para la ejecución de estos trabajos. El Contratista,
deberá suministrar todos los materiales y equipos necesarios para la fabricación y colocación de
estos elementos y todas las actividades relacionadas con esta partida, en las cantidades y
programas y planos de obra.
Durante los trabajos estará presente, el 100% del tiempo, el profesional del Contratista a cargo
de las Obras Civiles o el supervisor de la especialidad. La ausencia, aunque sea momentánea,
será causal suficiente para que la ITO ordene la suspensión del hormigonado, asumiendo el
Contratista todos los costos y responsabilidades que esta situación implique.
1043-BT-000-0500 Pág. 25 de 78
El Contratista deberá llevar un control al día de los hormigones puestos en obra, de acuerdo a
un sistema aprobado por la ITO y tendrá la obligación de presentar todas las cubicaciones,
órdenes de materiales y cuadros resúmenes, con las aprobaciones respectivas, antes de la
aprobación de los Estados de Pago.
Los controles de calidad del hormigón elaborado no serán responsabilidad del contratista. Sin
embargo, este deberá observar e informar a la ITO en caso de detectar deficiencias en la calidad
del hormigón que recibe. Solo la ITO de Exar tendrá la autoridad para rechazar el hormigón
provisto.
Las estructuras de hormigón que queden con deformaciones, desplazamientos, áreas

segregadas, fisurados, cortes, grietas cualquier otro defecto que atenta contra la resistencia o
calidad del hormigón, serán rechazados por la ITO. Si esto llegare a ocurrir, el Contratista
demolerá totalmente el hormigón objetado y procederá a reconstruir el o los elementos
afectados a satisfacción de Minera EXAR. Todos los gastos derivados tanto de la demolición
como de la reconstrucción serán de cuenta y cargo del Contratista, como también será
responsable de los atrasos que se produzcan.
Antes de cualquier hormigonado, el Contratista revisará prolijamente todos los equipos,

herramientas e instalaciones anexas que usará en las operaciones relacionadas con la actividad
y, en especial, los equipos de vibrado. La carencia y/o insuficiencia de cualquiera de estos
elementos, o la existencia de cualquier situación que atenta contra las normas, especificaciones
técnicas y las buenas prácticas de la construcción, y que no puedan ser remediadas de
inmediato por el Contratista, será causal suficiente para que la ITO ordene la suspensión del
hormigonado.
Si como consecuencia de una suspensión por las causales indicadas en el párrafo anterior u
otras imputables al Contratista, se deba proceder a demoler algún elemento o se produzca
cualquier otro tipo de pérdida o daño, directo o indirecto a las obras, los costos que dichas
situaciones impliquen serán de cargo único y exclusivo del Contratista.
P.5.5 HORMIGON ESTRUCTURAL PREMOLDEADO
Esta partida comprende los hormigones estructurales y fundaciones, que tengan posibilidad de
fabricarse en talleres propios del contratista y trasladarse a terreno para su instalación.
1043-BT-000-0500 Pág. 26 de 78
de ellas, sin estar limitado a:
a) Provisión de materiales y fabricación de los elementos premoldeados de acuerdo a

planos constructivos
b) Traslado a obra y almacenamiento en espacios asignados al contratista para tal fin.
c) Instalación y nivelación conforme a planos constructivos.
d) Cualquier otro tipo de actividad y gastos directos o indirectos inherentes a la ejecución

de los elementos premoldeados.
correspondientes, sólo se considerarán los volúmenes teóricos definidos en planos del proyecto
aprobados para Construcción. Por lo tanto, cualquier exceso en las dimensiones de los
elementos prefabricados, fuera de proyecto y sin la aprobación de la ITO, no será cubicado ni
pagado.
El precio unitario se expresará en pesos/metro cúbico ($/m3).
P.5.5.4 SUMINISTROS
El Contratista, deberá suministrar todos los equipos y materiales necesarios para las actividades
relacionadas con esta partida, en las cantidades y calidades que garanticen, desde el inicio de
los trabajos, el seguro cumplimiento de los programas y planos del proyecto.
El Contratista deberá proporcionar todo tipo de equipos para el manejo y colocación de los
elementos prefabricados en conformidad con los planos constructivos.
No se aceptarán discrepancias en la calidad y/o dimensiones de las piezas premoldeadas, salvo

expresa autorización de la ITO de EXAR.
El Contratista deberá llevar un control al día de los elementos puestos en obra, de acuerdo a un
sistema aprobado por la ITO y tendrá la obligación de presentar todas las cubicaciones, órdenes
1043-BT-000-0500 Pág. 27 de 78
de materiales y cuadros resúmenes, con las aprobaciones respectivas, antes de la aprobación de

los Estados de Pago.
Los controles de calidad serán responsabilidad del contratista. EXAR podrá requerir los
protocolos de control de calidad y ensayos correspondientes, y también podrá supervisar la
ejecución de los trabajos en los talleres del contratista.
Las estructuras de hormigón que queden con deformaciones, desplazamientos, fisuras o grietas,
o cualquier otro defecto que atenta contra la resistencia o calidad del hormigón, serán
rechazados por la ITO. Si esto llegare a ocurrir, el Contratista demolerá totalmente el hormigón
objetado y procederá a reconstruir el o los elementos afectados a satisfacción de Minera EXAR.
Todos los gastos derivados tanto de la demolición como de la reconstrucción serán de cuenta y
cargo del Contratista, como también será responsable de los atrasos que se produzcan.
P.5.6 PERNOS DE ANCLAJE E INSERTOS
A Precios Unitarios.
Esta partida considera la fabricación, suministro y colocación de todos los pernos de anclaje
(incluidas tuercas, arandelas, recatas, tubos de protección, etc.) y elementos de cualquier
naturaleza que vayan embebidos, total o parcialmente, en las estructuras de hormigón
contempladas en el Proyecto, incluyendo la provisión de los insertos.
El Contratista, al determinar su precio unitario, deberá contemplar que, como norma

administrativa para todos los efectos de cálculo de Obra ejecutada, avances y pagos
correspondientes, sólo se considerarán las siguientes condiciones:
a) La cubicación oficial fijada en Planos y Listas de Materiales del Contrato, sus

ampliaciones o modificaciones aprobadas por EXAR
b) El suministro, fabricación y transporte a las bodegas del Contratista o de la Obra, no

dará derecho a avance.
c) La partida se aprobará una vez desencofrado, limpiada el área y recibidos los elementos
de hormigón en que deben ir colocados y la instalación de los pernos de anclaje e
insertos, revisados topográficamente.
1043-BT-000-0500 Pág. 28 de 78
El precio unitario de los pernos de anclaje e insertos se expresará en pesos/kilogramo ($/Kg).
P.5.6.4 SUMINISTROS
Minera EXAR no proveerá ningún material para la ejecución de estos trabajos. El Contratista,
deberá suministrar todos los equipos y materiales necesarios para la fabricación y colocación de
estos elementos y todas las actividades relacionadas con esta partida, en las cantidades y
programas y planos de la obra. Los materiales específicos a cotizar son los siguientes:
• Pernos de Anclaje e Insertos de Anclaje en Acero al Carbono galvanizado según especificación

correspondiente.
La instalación de pernos de anclaje e insertos se hará de acuerdo con los Planos, Listas de
Materiales, Libros de Insertos, Normas y Especificaciones aplicables.
Todo elemento instalado será inspeccionado por Minera EXAR o por quien ésta designe, pero
esta inspección no implicará, en ningún caso, responsabilidad alguna para Minera EXAR. La
prevención de cualquier contratiempo será responsabilidad del Contratista. No se aceptará el
uso de acero recuperado de elementos mal fabricados.
Minera EXAR exigirá del Contratista la certificación de fabricación, calidad y cantidad de todos
los elementos incluidos en esta partida, la cual no lo eximirá, en ningún caso, de su total
responsabilidad sobre la calidad de dichos elementos o materiales.
P.6 ESTRUCTURAS METALICAS
P.6.1 PROVISION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
A Precios Unitarios.
1043-BT-000-0500 Pág. 29 de 78
Comprende el montaje completo de las estructuras metálicas, incluyendo barandas, parrillas de

piso, escaleras, rodapiés, cercos, indicadas en los planos, especificaciones y descripciones de
obra del proyecto.
El precio unitario estipulado en el contrato para la ejecución de esta partida incluirá todas y
cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la correcta ejecución
de ellas, tales como:
a) Provisión, fabricación y montaje de todos y cada uno de los elementos estructurales

según Planos de Detalle y Especificaciones del Proyecto.
b) Acopio de las estructuras en patios de almacenamiento que formaran parte del obrador
del contratista. Los materiales para la provisión de esta partida estarán bajo custodia y
responsabilidad de éste.
c) La preparación de bases y colocación de placas de nivelación. Se incluye también el

suministro y colocación de grout según planos y especificaciones.
d) La preparación, prearmados eventuales y el montaje de todas las estructuras y otros

elementos metálicos indicados en los planos del proyecto y demás documentos de la
Propuesta.
e) La provisión y colocación de arriostramientos, tensores y sujeciones provisorias

requeridas por razones de estabilidad y de seguridad durante los montajes.
f) Los eventuales ajustes y picados de hormigones, las conexiones a estructuras metálicas,

incluyendo adaptaciones, ajustes, agujereaduras, cortes, soldaduras y cualquier otra
actividad necesaria para el adecuado montaje de las estructuras.
g) La reparación o remates de pinturas de elementos que resulten con daños ocasionados

por el manejo, montaje, soldaduras, etc., incluyendo elementos existentes.
h) Los ensayos técnicos y la certificación de calidad de los materiales y de fabricaciones y

montajes hechos en terreno, las calificaciones del personal, de acuerdo con las
exigencias técnicas de las presentes Bases.
i) Los trabajos de nivelación, apriete y reapriete de pernos, y el suministro y colocación de

morteros de nivelación premezclados y los moldajes respectivos.
j) La provisión de todo tipo de equipos de construcción y montaje y materiales, en las

cantidades necesarias para la correcta ejecución de las obras.
k) Cualquier otro tipo de actividades o gastos directos o indirectos propios de la ejecución

de esta partida.
1043-BT-000-0500 Pág. 30 de 78
El Contratista, al determinar su precio unitario deberá contemplar que, como norma

administrativa para todos los efectos de cálculo de obra ejecutada, avance y pagos
correspondientes, sólo se considerará el peso de las estructuras o elementos metálicos
instalados en obras, según cantidades y tipos estipulados en planos de fabricación y montaje.
Para todo efecto de avance de obra y pago que correspondiere, sólo se considerará el siguiente
avance máximo:
• Elementos de estructura montados en su posición de trabajo y libre de

arriostramientos temporales: 70%
• Elementos de estructura nivelados, alineados, relleno y reapriete de pernos y ajuste,

colocación de mortero de nivelación, torqueo, recepción preliminar por la ITO,
respaldados por protocolos topográficos: 20%
• Retoque y reparación de pinturas: 10%
El precio unitario se expresará en pesos/kilogramo ($/Kg).
P.6.1.4 SUMINISTROS
El contratista suministrará todas las estructuras metálicas indicadas en los planos, así como
también todos los pernos de conexión de los elementos estructurales, incluidas tuercas y
arandelas y recatas, además de planos de fabricación y montaje.
El Contratista deberá suministrar todos los equipos, herramientas y los materiales, que sean
necesarios para, el montaje, armado y trabajos de terminación, tales como:
a) Soldaduras.
b) Pinturas de retoque o reparación.
c) Equipos de izaje.
d) Arriostramientos temporales.
1043-BT-000-0500 Pág. 31 de 78
El Contratista efectuará el montaje de todas las estructuras metálicas de acuerdo con los
planos, especificaciones y descripciones del proyecto; las normas aplicables y las buenas
prácticas de la construcción.
Minera EXAR aportará los planos constructivos de las estructuras metálicas, a partir de los
cuales el Contratista será responsable por el desarrollo de los planos de taller, detalle y corte de
cada elemento constructivo. El Contratista es el responsable de la calidad de los trabajos por lo
cual deberá revisar prolijamente los planos e informar en caso de detectar diseños sub-
estandar.
El Contratista tendrá asignado espacio físico suficiente para para patios de almacenamiento de
estructuras del proyecto, que estarán a su cargo, debiendo proporcionar todo el personal
necesario para su custodia, clasificación, revisión, reparaciones, control y entrega de materiales,
según se requiera, de acuerdo con las condiciones estipuladas en las presentes Bases Técnicas.
Una vez terminado el montaje de las estructuras, incluido el alineamiento, reapriete de pernos,
torqueo y colocación del mortero de nivelación, el Contratista procederá a retocar todos los
daños de la pintura.
El Contratista utilizará, para las modificaciones y remates de pinturas, el mismo producto

utilizado para pintar originalmente los elementos estructurales (fabricante, calidad y color),
según se indique en las especificaciones correspondientes.
El Contratista proporcionará todos los elementos de prevención de riesgos que sean necesarios
para la más segura realización de los montajes.
P.6.1.6 CONDICIONES ESPECIALES DE MONTAJE
Nivelación de Placas Bases:
a) Si el proyecto no indica algún sistema específico de nivelación de placas bases, tanto para los
elementos estructurales de la edificación como para equipos, éstas se montarán sobre
placas de acero de aporte del Contratista, de formas regulares (cuadradas,
rectangulares, etc.) y de dimensiones apropiadas a las solicitaciones de apoyo.
b) Estas placas deberán ser hechas en talleres, con sus superficies y bordes perfectamente pulidos,
de modo que no tengan rebarbas que impidan un perfecto contacto con los elementos
estructurales. No se aceptarán placas base hechas a soplete en terreno.
1043-BT-000-0500 Pág. 32 de 78
c) Las placas base se distribuirán y fijarán primeramente a las superficies de apoyo de los
elementos de hormigón, perfectamente niveladas y a la elevación indicada en planos
(nivel inferior placa base). La fijación se hará con el mismo mortero de nivelación que se
aplicará al elemento una vez montado.
d) Una vez que el mortero de nivelación haya adquirido una conveniente resistencia de
soporte que impida, además, el desplazamiento de las placas se continuará con los
trabajos de montaje.
e) No se permitirá el uso de cuñas para corregir trabajos defectuosos.
Eventualmente la ITO podrá aceptar el uso de láminas de espesores menores para

compensar faltas de altura.
Secuencia de Montaje:
a) El Contratista deberá proponer a la consideración y aprobación de la ITO la secuencia de

los montajes, cuando esta última lo solicite, tomando en consideración principalmente:
b) El cumplimiento de las condiciones de secuencia y plazos de la obra.
c) Las condiciones de construcción por razones de estabilidad propias de las edificaciones

y desarrollo de los trabajos.
e) Las características de sus equipos de montaje.
f) Si por conveniencia del avance de la obra fuere necesario efectuar montajes de sectores
de estructuras que no tuvieren contempladas rigidizaciones propias (diagonales,
sujeciones, tirantes, etc.) y existiere el peligro de volcamientos o colapsos por
movimientos sísmicos, de viento u otros similares, el Contratista deberá proporcionar y
efectuar todas las contraventaciones o soportaciones que se requieran, previa
presentación de las memorias de cálculo correspondientes, para consideración de la
ITO.
P.6.1.7 SOLDADURAS
a) Las soldaduras se efectuarán siguiendo estrictamente las especificaciones del proyecto

y, en particular, las normas AWS D.1.1., última edición.
b) El Contratista deberá entregar a la ITO, una copia del certificado de calificación

correspondiente, que deberá tener un timbre, en original, de la institución que efectuó
1043-BT-000-0500 Pág. 33 de 78
la calificación. Eventualmente se podrá aceptar fotocopias de calificación con

certificación notarial.
c) El Contratista deberá mantener en terreno un archivo permanente actualizado de los

soldadores de la obra, con los nombres completos, rol, fecha de contratación y copia de
cada certificado de calificación con fecha de otorgamiento y período de vigencia.
d) Los certificados de calificación de los soldadores deberán tener una fecha de

otorgamiento no anterior a 60 días, en relación a la fecha de la contratación
correspondiente en la obra.
e) Sin perjuicio de lo indicado, y con el objeto de llevar un estricto control de la calidad de

los soldadores, se establece en forma particular para el presente contrato, que las
calificaciones de los soldadores deberán estar vigentes. Por lo anterior, el Contratista
estará obligado a renovar anticipada y periódicamente las calificaciones de sus
soldadores.
f) Para efecto de un expedito control de terreno, todos los soldadores del Contratista
deberán llevar consigo en forma permanente una tarjeta de control, tamaño carné,
plastificada, con sello del Contratista, con un diseño aprobado por la ITO, en que conste
el nombre completo del soldador, rol, número de identificación, fecha de contratación,
especialidad, tipo de calificación, institución que otorgó la calificación y fecha de
caducidad de esta.
g) A cualquier trabajador que se le sorprendiere efectuando soldaduras de montaje sin

tener su identificación, o con una calificación vencida o adulterada, se le retendrá su
pase de ingreso a la Planta mientras el Contratista aclara la situación, exponiéndose a
sanciones y a la reposición de todos los trabajos ejecutados por el trabajador.
h) El Contratista deberá implementar un control estricto de manejo de los electrodos de

soldadura desde su llegada a la obra hasta su depósito en los elementos
correspondientes, cumpliendo todas las normas pertinentes y en particular las
siguientes condiciones:
i) La soldadura deberá llegar a bodegas de la obra, en paquetes sellados, debiendo

almacenarse cuidadosamente en estantes especiales dentro de recintos cerrados y se
abrirán sólo en el momento de su ocupación.
j) Todo electrodo que presente indicios de humedad deberá ser secado en hornos
adecuados.
k) El Contratista deberá llevar un estricto sistema de control de las soldaduras en terreno

que incluirá, a lo menos, el control visual de preparaciones de elementos (biselado,
esmerilado, separación, etc.) y de soldaduras (raíz, rellenos, etc.).
1043-BT-000-0500 Pág. 34 de 78
En el caso que las pruebas indicaran fallas de ejecución no aceptables de acuerdo con las
especificaciones correspondientes, el Contratista deberá rehacer nuevamente los trabajos
cuestionados y procederá a realizar nuevos ensayos de calidad.
Sin perjuicio de lo anterior EXAR, se reserva el derecho a realizar adicionalmente todas las
pruebas y radiografías de control que estime convenientes. Si estas radiografías resultaren sin
observaciones éstas serán de cargo de EXAR, pero si resultaren negativas, le serán cobradas al
Contratista en forma administrativa, a través de los Estados de Pago.
P.6.1.8 APRIETE DE PERNOS
a) Todos los pernos de anclaje y de conexión serán debidamente apretados en forma

definitiva a los valores de tracción especificados en el proyecto o normas aplicables.
b) Con el objeto de llevar un control riguroso de apriete de pernos, el Contratista

mantendrá un registro específico para tal objeto, responsabilidad del Jefe de la
especialidad de montaje estructural.
c) El apriete definitivo debe realizarse mediante llaves calibradas. Su ajuste deberá ser tal
que introduzca una tracción en el perno 5 a 10% en exceso por sobre el valor
especificado.
Estas llaves deberán ser calibradas, apretando a lo menos tres pernos típicos para cada
uno de los diámetros que se estén instalando, empleando dispositivos (calibradores),
capaces de indicar la tracción real del perno.
d) La calibración de llaves de impacto se deberá efectuar a lo menos dos (2) veces por cada
turno de trabajo, excepto que la ITO autorice una frecuencia distinta de acuerdo con la
variación de las cargas de trabajo y también cuando se introduzcan cambios
significativos en el equipo. El Contratista llevará una bitácora especial de control de
calibraciones.
e) Las llaves calibradas o de impacto deben ser accionadas automáticamente, de modo

que se desconecten dentro del rango de tracción seleccionado.
f) Toda acción de torque estructural deberá realizarse bajo autorización de la ITO

comprobándose previamente las condiciones de alineamiento y nivelación de los
elementos estructurales y secuencia lógica de aprietes.
1043-BT-000-0500 Pág. 35 de 78
g) Durante el proceso de apriete, el Contratista comprobará a lo menos el 10% de los

pernos que se estén instalando, mediante el uso de llaves de inspección. Esta
inspección incluirá no menos de dos (2) pernos elegidos al azar en cada conexión.
h) Las llaves de inspección o de torque con indicador de dial y testigo, deben ser
comparadas a los valores de tracción en el calibrador, para comprobar el grado de
apriete de los pernos "in situ".
i) Una vez realizado y comprobado el apriete de cada conector el inspector de aprietes del
Contratista pintará el extremo del perno con pintura amarilla, con el fin de señalar que
el perno se encuentra instalado adecuadamente.
j) Posteriormente, el Contratista solicitará la recepción de pernos estructurales. La ITO

definirá el grado de cobertura de la inspección de los conectores que estime
conveniente, como así mismo, rechazará la instalación de conectores mal ejecutados.
k) Aprobada la instalación de pernos, el Contratista deberá pintar los conectores de

acuerdo a los colores de la estructura y a los descritos en la especificación
correspondiente.
l) El método de apriete mediante el giro de la tuerca, sólo podrá ser empleado

excepcionalmente bajo autorización de la ITO.
m) Cada cuadrilla de apriete de pernos estructurales, deberá contar a lo menos con

calibrador, 1 (una) llave de impacto calibrable y 1 (una) llave de torque o de inspección.
Estos elementos, serán proporcionados por el Contratista nuevos o en óptimas
condiciones y en calidad similar a la marca "Snap-on-Tool" o "Klein".
n) Si el proyecto o la ITO no indicaren lo contrario, los pernos corrientes deberán

apretarse de acuerdo con normas AISC o a las siguiente tabla:
Diámetro perno mm Torque

(pulg.) Lb-pie
12 (1/2") 55
15 (5/8") 100
19 (3/4") 170
22 (7/8") 280
25 (1") 420
32 (1 1/4") 680
1043-BT-000-0500 Pág. 36 de 78
n) Si el proyecto o la ITO no indicaren lo contrario, los pernos de alta resistencia deberán

apretarse de modo que proporcionen la tracción especificada en la norma "Structural Joints
Using ASTM A 325 or A 490 Bolts", de acuerdo a su tamaño y calidad, según se indica en las
siguiente tabla:
Diámetro del Perno en Tracción mínima del conector

Pulgadas en
miles de libras (KIPS) para
Pernos calidad ASTM A 325
1/2 12
5/8 19
3/4 28
7/8 39
1 51
1 1/4 71
P.6.1.9 PERSONAL Y EQUIPOS
a) Todo el personal de montaje estructural del Contratista deberá ser especializado, con
experiencia en construcciones industriales y familiarizado en manejo de equipos y
herramientas de montaje.
b) La ITO se reserva el derecho a solicitar el cambio de personal que, a su juicio, no cumpla

con los requisitos exigidos sin que esto se considere causal de retrasos de los plazos de
obra.
c) El Contratista mantendrá cuadrillas diferenciadas de montaje y de apriete definitivos (o

reaprietes).
d) El Contratista deberá mantener un equipamiento completo de máquinas y

herramientas, de acuerdo con el volumen de los montajes y de su personal.
e) Las herramientas y equipos de montajes del Contratista tales como: llaves mecánicas
(punta, corona, dados, de cola, etc.) y de impacto, “estrobos”, “eslingas”, grilletes,
polipastos, gatas y equipos de sujeción y levante de todo tipo, precisarán ser de calidad,
de marcas de conocido prestigio, nuevos o en óptimo estado de conservación.
f) No se permitirá el uso de herramientas de origen desconocido y por ningún motivo de

herramientas hechas en terreno (hechizas).
1043-BT-000-0500 Pág. 37 de 78
g) En el caso particular del uso de botellas de gases de corte, se exigirá que cada
oxigenista tenga una llave de punta, del tamaño apropiado a las tuercas de los equipos,
no aceptándose el uso de llaves regulables (francesas) o de llaves hechizas.
P.6.1.10 REVISIONES Y RECEPCIONES PRELIMINARES
a) El Contratista, una vez montadas, alineadas y conectadas las estructuras y antes de la

colocación de los morteros de nivelación deberá solicitar oficialmente a la ITO a través
del Libro de Obras, las siguientes revisiones preliminares:
a.1) Revisión topográfica de nivelación y alineamiento.
a.2) Revisión de conexiones soldadas y apernadas.
b) Las revisiones y recepciones preliminares podrán solicitarse por áreas o sectores

parciales de montajes, los cuales no presenten riesgos de sufrir modificaciones
posteriores por el Contratista. Estas revisiones preliminares de terreno tienen por único
objeto otorgar avances de obra parciales y deben ser aprobados por escrito por la
Gerencia de Proyecto.
c) El Contratista, junto con la solicitud de revisión, adjuntará un informe escrito detallado

de topografía respecto a las nivelaciones y alineamiento, el informe detallado de los
aprietes de pernos efectuados y los certificados de calidad exigidos en las presentes
Bases respecto a soldaduras, cuando correspondiere.
d) Hecha la solicitud, la ITO en un plazo no superior a 7 días, efectuará las revisiones

correspondientes y entregará la lista de observaciones para las correcciones a que
hubiere lugar por parte del Contratista, quien, una vez que las haya efectuado, volverá a
solicitar la revisión de la ITO cumpliendo las mismas formalidades y procedimientos
indicados anteriormente.
e) Se establece que, si al Contratista se le rechazare por tercera vez consecutiva una

revisión de montajes estructurales, sólo podrá volver a solicitarla en las siguientes
condiciones:
e.1) No antes de 7 días después de haber sido rechazada la revisión por tercera vez.
e.2) Luego de haber efectuado las correcciones con equipos de topógrafos,

supervisores y maestros distintos a los que efectuaron los trabajos rechazados.
f) Una vez que haya sido aceptada la revisión preliminar, podrá recién ejecutar los
morteros de nivelación y la reparación de pinturas solicitando las recepciones
correspondientes.
1043-BT-000-0500 Pág. 38 de 78
g) La recepción preliminar de sectores parciales de estructuras se otorgará cuando el

Contratista haya solucionado completamente las observaciones hechas por la ITO.
P.7 MONTAJE DE EQUIPOS MECANICOS
P.7.1 TIPO DE PARTIDA
A Serie de Precios Unitarios.
Esta partida comprende el montaje de los equipos mecánicos que forman parte del Proyecto,
incluyendo todos los elementos internos cualquiera sea la especialidad involucrada. En esta
partida se debe considerar el armado y montaje bombas, motores eléctricos, etc. que son parte
del equipo a instalar.
Las conexiones a cañerías externas se incluyen en la partida de "Montaje de Cañerías", como

también el conexionado eléctrico, estará incluido en las partidas de cableado.
Los valores de precios estipulados en el Contrato para la ejecución de esta actividad incluirán
todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la correcta y
completa ejecución de ellas, tales como:
a) Descarga, retiro, recepción y revisión previa al montaje de los equipos, incluyendo las
correspondientes limpiezas, reparaciones y ajustes menores a que hubiere lugar, tales
como desabolladuras simples, apriete de pernos, soldaduras menores de piezas
quebradas, esmerilados, desalineamientos menores, etc.
b) El prearmado y/o armado completo, según correspondiere de todos y cada uno de los
componentes de los equipos. En general, si no estuviere específicamente indicado en una
partida separada, se entenderá que los equipos mecánicos incluirán como componentes
propios, los motores, estructuras de soporte, plataformas de servicio, elementos eléctricos
y de instrumentación, cañerías, válvulas, revestimientos, protecciones, etc.
c) El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la Obra de los equipos mecánicos,

incluyendo su alineamiento, nivelaciones, conexiones, fijaciones, colocación de morteros
de nivelación premezclados, elementos de terminación y conexiones mecánicas a otros
equipos y líneas de proceso de la Obra, etc.
d) El montaje de los equipos incluirá la lubricación, engrase y energización provisoria (si fuere
necesario), lavados internos (si fuere aplicable), y pruebas en vacío y con carga de los
equipos, de acuerdo con Especificaciones del Proyecto y Manuales del Fabricante, para
1043-BT-000-0500 Pág. 39 de 78
comprobar la correcta operación y funcionamiento de estos.
e) Incluirá también las pruebas correspondientes que aseguren el correcto asentamiento de

piezas que conforman el montaje de estos. Se incluirá como parte del alcance la
reparación de la aislación que resulte dañada producto del montaje.
f) Los eventuales ajustes y picado de hormigones, las conexiones a estructuras metálicas

existentes incluyendo ajustes, adaptaciones, agujereaduras, cortes, soldaduras, apernados
y cualquier otra actividad que sea necesaria para el correcto montaje de las estructuras
portantes y/o soportantes de los equipos mecánicos.
g) Montaje de válvulas y juntas de expansión.
h) El retoque de las pinturas y reparaciones de eventuales daños producidos por efectos de

transporte o del traslado al sitio de las obras, instalaciones, montaje o de cualquier otra
causa.
i) Pruebas en vacío y con carga de los equipos. El Contratista deberá contar con recursos,
mano de obra, materiales y equipos, suficientes para corregir los defectos de montaje que
se detecten una vez que los equipos estén operando con carga.
j) La provisión de todos los materiales, en las cantidades y calidades que sean necesarias,
para la correcta ejecución de los montajes mecánicos y que no están señalados
explícitamente en las presentes Bases como aporte de EXAR.
j) Toda otra actividad o gastos directos o indirectos inherentes a la ejecución de esta partida.
Dentro de esta partida se incluye el montaje de 2 silos de cal de 1200 tn de capacidad,

abulonados in situ, para los cuales el Contratista deberá ajustarse a requerimientos
específicos de Exar los cuales son:
- Empleo de gatos hidráulicos específicos rentados por Exar y a costo del Contratista, a un
costo de usd 19.800 por 5 semanas desde la llegada de los mismos juntos con los silos de cal al
proyecto y un costo adicional de usd 3.000 por cada semana extra que se requiera para el
montaje.
- Contratación de 1 supervisor de montaje provisto por el fabricante de los silos, a costo del
contratista (usd 36.000 por 3 semanas de trabajo).
Exar gestionará ambas provisiones y serán descontadas de los estados de pago.
Además se deberán montar teniendo en cuenta los siguientes documentos:
- Q-036 Dry Bolted Storage RTP Installation Manual
- Q-042 TC Jacking Manual
1043-BT-000-0500 Pág. 40 de 78
El Contratista deberá contemplar que, para todos los efectos de cálculo de Obra ejecutada,
avances y pagos correspondientes sólo se considerará, por unidad de equipo, los siguientes
avances máximos en las etapas de montaje:
• Preparación y retiro del equipo de bodega, prearmados e instalación sobre fundaciones

de la obra o estructura metálica, montaje completo, incluyendo recepción,
alineamiento, aprietes, nivelación, morteros de nivelación, lubricación, reparaciones
menores y retoques de pintura y la entrega de protocolos topográficos de alineamiento
y nivelación: 70%
• Pruebas en vacío completas, lubricación, prueba con carga o solicitaciones de la

operación y recambio de lubricación, si corresponde y recibido por la ITO: 30%
El precio se expresará en pesos/unidad ($/Un).
P.7.4 SUMINISTROS
Exar proveerá todos los equipos mecánicos listados en la planilla de cotización. El Contratista
deberá suministrar todo material o equipo no aportado por EXAR y que sea necesario para
efectuar el armado y montaje de los equipos, de acuerdo con Planos y Especificaciones,
como, por ejemplo:
a) Láminas de nivelación de diversos espesores y placas base.
b) Pinturas y materiales para retoques y reparaciones menores
c) Reparaciones de aislación térmica si corresponde
d) Equipos y herramientas de montaje, instrumentos para nivelación y revisión de

alineamientos, etc.
e) Mortero de nivelación con moldajes, incluidos los del tipo epóxico y los premezclados
de hormigón, según se indique en Planos o Especificaciones del Proyecto o de los
Proveedores o según requerimiento de la ITO.
Los montajes mecánicos se ejecutarán estrictamente de acuerdo con los Planos,

Especificaciones del Proyecto, instrucciones de montaje de los proveedores de equipos,
Normas aplicables e instrucciones de la ITO.
1043-BT-000-0500 Pág. 41 de 78
El Contratista hará una revisión completa de los equipos en bodegas de EXAR, informando
de su estado, a la brevedad, a la ITO. En caso de que el Contratista informe daños, pérdidas
o mermas, debidamente comprobadas por la ITO, EXAR realizará las gestiones que estime
pertinentes para resolver convenientemente la situación.
Los daños o pérdidas que pudieren producirse con posterioridad al retiro de los equipos de
bodegas, hasta su recepción final por parte de EXAR, serán de exclusiva responsabilidad del
Contratista.
En los montajes no se deberá emplear elementos auxiliares soldados a los equipos o a sus
estructuras. Si fuere estrictamente necesario hacerlo, previo a soldar algún elemento o
modificar en cualquier forma un equipo, deberá solicitarse autorización, por escrito a la ITO.
El Contratista posteriormente deberá remover todos los elementos auxiliares soldados y

reparará los daños que éstos eventualmente les hayan producido a los equipos, a entera
satisfacción de EXAR
Antes de efectuar cualquier tipo de prueba con el equipo energizado, se deberá solicitar a
EXAR la autorización para energizar, previo a lo cual deberá hacerse una revisión completa
del equipo montado incluyendo, según corresponda, lo siguiente:
a) Alineamiento y nivelación.
b) Niveles de lubricación y engrases de acuerdo a los requerimientos del equipo por el
fabricante o Vendor.
c) Conexiones eléctricas y de control.
d) Operación de instrumentos y elementos de protección.
e) Operación correcta de enclavamientos.
f) Conexiones de cañerías y estanquidad.
g) Verificación de "libre movimiento" con accionamiento manual.
En el caso de equipos complejos, compuestos de varios sistemas, deberá probarse

independientemente cada sistema y posteriormente, el conjunto.
Al ejecutar las conexiones eléctricas de los equipos, se verificará la rotación de motores y se

harán las modificaciones de conexiones necesarias para lograr el sentido correcto
especificado. Esta verificación se hará con los motores completamente desacoplados del
elemento accionado. Si esto no fuera posible, se tomarán todas las precauciones para evitar
cualquier tipo de daño o riesgo al personal y a los equipos, al hacerse la revisión.
La Prueba en Vacío se hará de acuerdo con las instrucciones del proveedor y/o de la ITO. El
Contratista efectuará todos los ajustes, conexiones o reparaciones hasta lograr un correcto
funcionamiento de los equipos en vacío.
Después de realizadas las Pruebas en Vacío, a conformidad de la ITO., y si ello es aplicable, el
1043-BT-000-0500 Pág. 42 de 78
Contratista vaciará todos los lubricantes de prueba del equipo y los reemplazará por
lubricante nuevo para su operación propiamente tal. Junto con esto, se deberá limpiar
todos los filtros de los sistemas de lubricación. Una vez que los equipos sean probados con
carga, el Contratista deberá mantener en terreno los recursos necesarios, para subsanar
cualquier defecto de montaje, en forma oportuna.
El contratista deberá dejar establecido, con una tarjeta adosada al equipo, el tipo de
lubricante, la cantidad y la fecha de lubricación.
Para el montaje de válvulas, cañerías, instrumentos, paneles, consolas, CCM y otros

componentes que son parte de equipos complejos, serán aplicables las condiciones
generales de las partidas típicas correspondientes.
MONTAJE DE CAÑERIAS, ELEMENTOS EN LINEA Y ACCESORIOS
P.8 MONTAJE DE CAÑERIAS
Comprende el montaje de todas las cañerías indicadas en Planos y Especificaciones del

Proyecto, e incluye el montaje de piezas especiales, fittings, elementos de sellos, juntas de
expansión, etc.
Los valores unitarios estipulados en el Contrato, para la ejecución de las partidas de montaje
de cañerías, se considerarán por metro lineal (m) totalmente montadas y terminadas, e
incluirán todas las actividades que sean necesarias para la correcta ejecución, tales como:
a) El retiro de los materiales que aporta EXAR, desde sus bodegas y/o lugares de acopio.
b) La verificación de trazados de planos, desarrollo de isométricos en terreno y las

proposiciones de modificaciones para evitar interferencias o mejorar los trazados.
c) La preparación de materiales en taller y en fabricación de "spools" de cañerías,

incluyendo cortes, soldaduras, ranurados, etc. a partir de piezas y elementos
estándares de fábrica.
1043-BT-000-0500 Pág. 43 de 78
d) La preparación de cañerías en obrador, traslado al lugar de ejecución y posterior

instalación de los tendidos de la red de piping.
e) El montaje y conexión a equipos, incluyendo retoques de pinturas (acero carbono),

soportes, colgadores y otros elementos de sujeción provisorios que se consideren necesarias
en terreno o que indiquen los documentos del proyecto.
f) El montaje de todos los sistemas de cañerías, incluyendo la instalación de todos los

fittings y piezas especiales, elementos de sello (gasket, teflón, caucho, etc.) y los
elementos de conexión, pernos, golillas, etc., según lo indica el Proyecto.
g) Perforaciones de muros, losas, recubrimientos, picado de hormigones, para pasadas

de cañerías y su posterior reparación y sellado.
h) Instalación de mangueras de conexión.
i) Identificación y pinturas de las cañerías de acuerdo con los Códigos de EXAR y

Especificaciones del Proyecto.
j) La preparación, trazados, cortes, ajustes, ranurados, adaptación y montajes de todas

las piezas especiales, las uniones de cañerías sean éstas del tipo victaulic, dresser,
socket-weld, de tope soldadas, termofusión, atornilladas, etc.
k) Las pruebas hidráulicas y neumáticas correspondientes de la línea de cañerías, según

Especificaciones del Proyecto. Se contempla la limpieza interior y exterior de todas las
cañerías montadas. El Contratista deberá considerar la instalación de venteos para la
realización de las pruebas de presión.
l) El suministro de todos los materiales que no estén indicados en las presentes Bases
Técnicas como aporte de EXAR, en las cantidades y calidades necesarias, para el
correcto montaje de las cañerías.
m) Pruebas radiográficas de uniones soldadas de cañerías de acero carbono y acero

inoxidable se realizarán al 10% de las uniones, por un laboratorio externo de
reconocido prestigio. Será la ITO quien determine qué uniones serán revisadas. Si las
pruebas realizadas determinan defectos en la soldadura, el soldador deberá ser
reinstruido con una prueba en terreno que será analizada por el laboratorio externo.
Si la prueba es positiva el soldador podrá volver a soldar cañerías, en tanto que si es
negativa no podrá continuar soldando cañerías.
n) Toda otra actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
1043-BT-000-0500 Pág. 44 de 78
Para todo efecto de cálculo de Obra ejecutada, avances y pagos correspondientes, se

considerará sólo el siguiente avance máximo:
• Instalación de cañerías, entrega de isométrico, pruebas neumáticas, hidráulicas y

muestreo de soldaduras con RX: 60%
• Montaje soportación definitiva, conexiones a equipos e instalaciones, pruebas

hidráulicas, limpieza general, remates y reparaciones de pintura e identificaciones: 40%
El Contratista presentará precios unitarios por metro de cañerías de acuerdo con los tipos de
materiales y diámetros, según se indique en el Cuadro de Precios.
El precio unitario se expresará en pesos/metro lineal ($/m).
P.8.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará todas las cañerías, fitting y piezas especiales indicados en la Planilla de
Cotización. El Contratista suministrará todo otro material no indicado como de aporte de
EXAR, como ser:
a) Fabricación y Montaje de soportes y colgadores provisorios.
b) Soldadura, amoladora, pastas y cintas sellantes.
c) Empaquetaduras y pernos deben ser en nitrilo de 1/8” shore 50 y ASTM A325

respectivamente.
d) Pernos, tuercas y arandelas para uniones de cañerías, fittings, y piezas especiales.
e) Pinturas de cañerías de acero al carbono, según Especificación de Pintura H354312-

0000-250-242-2006
La preparación de cañerías, soportes y montajes se harán en conformidad estricta a planos,

listado de materiales, códigos y estándares. La introducción de cualquier cambio deberá ser
previamente autorizada por EXAR, por escrito.
Los materiales de Aporte del Contratista se deberán ajustar a las Especificaciones del
1043-BT-000-0500 Pág. 45 de 78
Proyecto y serán de primera calidad, sin uso. El Contratista deberá presentar certificados
que acrediten la calidad y procedencia de los materiales.
El Contratista, previo a la fabricación, deberá verificar en terreno los trazados de Planos de

cañerías y disposición de soportes, y desarrollará los isométricos, propondrá las
modificaciones de trazado necesarias en caso de interferencias. El Contratista
posteriormente deberá efectuar las modificaciones autorizadas por EXAR.
Con posterioridad a las verificaciones de terreno de los trazados, el Contratista no tendrá

derecho alguno a presentar reclamos por interferencias en el montaje de las redes de
cañerías, e incluso estará obligado a reponer, los materiales inutilizados por error en el
montaje de las cañerías.
El Contratista deberá poner a disposición de la Obra las instalaciones, equipos y

herramientas necesarias, con tecnología adecuada, para la preparación y montaje de
cañerías. EXAR podrá exigir al Contratista el reemplazo de equipos y herramientas
inadecuadas, o la implementación de instalaciones apropiadas para la ejecución de los
trabajos, si es que no se dispone de éstas.
Previo al montaje o conexiones de cañerías que afecte instalaciones en operación de la

Planta, el Contratista deberá solicitar autorización a EXAR, quien coordinará la ejecución de
dichos trabajos.
Se deberá respetar el siguiente orden de prioridades en las modificaciones de trazados de

cañerías que se hagan por terreno: barras eléctricas - cañerías de proceso - tendido eléctrico
- estructuras - cañerías de servicio, si las hubiera.
P.8.6 CONDICIONES ADICIONALES DE MONTAJE DE CAÑERIAS
Excepto que EXAR aprobare lo contrario, las pruebas en cañerías se efectuarán de acuerdo
con lo establecido en ANSI/ASME B 3.1., última edición.
El personal de montaje de cañerías estará compuesto por supervisores, capataces y cañistas

especializados, de experiencia comprobable en los materiales que el proyecto contempla.
EXAR se reserva el derecho a solicitar el retiro de la Obra de todo aquel personal que a su
juicio no cumpla con lo anterior.
Las herramientas y equipos para el montaje de cañerías del Contratista precisarán ser
nuevos o estar en óptimo estado de conservación y de utilización. EXAR se reserva el
derecho a exigir el retiro de la Obra de todo aquel equipo que no cumpla lo indicado.
Se debe considerar en el Precio Unitario de Montaje de Cañerías, las uniones que surjan en
1043-BT-000-0500 Pág. 46 de 78
terreno producto de ajustes del trazado, ya sea por instalación de fitting y piezas especiales
nuevas o cortes de cañerías.
P.8.7 SOLDADURAS DE CAÑERIAS
Excepto que EXAR aprobare lo contrario, se ajustaran a las normas correspondientes API
1104, y Código ASME Secciones VIII y IX referente a sistemas de soldadura al momento de
inicio de la obra. Previamente a la iniciación de los trabajos el Contratista presentará a la
Inspección los procedimientos de soldadura elaborado por organismo certificado. Para la
ejecución de los trabajos la firma deberá contar con soldadores calificados y habilitados de
acuerdo con las normas mencionadas, y a la fundación latinoamericana de soldadura. En
caso de discrepancia con las especificaciones del proyecto se usará la más exigente.
Los soldadores asignados a la Obra deben ser calificados para el trabajo a realizar, de
acuerdo a las Especificaciones y mantendrán su calificación al día, de acuerdo a las mismas
estipulaciones exigidas para los montajes estructurales. Según sea el caso, los soldadores
deberán ser certificados en los mismos materiales, diámetros y métodos de soldadura a
emplear en la Obra.
Especial cuidado debe tenerse en el manejo y almacenamiento de la soldadura. Se exige el

uso de hornos y termos de terreno.
El Contratista aportará máquinas de corte y biselado de cañerías, en terreno, para

preparación de uniones soldadas.
El Contratista inspeccionará el 10% (SIC) como mínimo de las uniones de cañerías mediante
radiografías, las cuales entregará a EXAR, y que deberá efectuar a través de un organismo de
inspección previamente aprobado por EXAR Para este efecto, llevará un archivo de uniones
realizadas e inspeccionadas. Los puntos donde se tomarán las radiografías deberán ser
indicados por la ITO.
Todos los soldadores a emplear tendrán un código de identificación personal que

estamparán a golpe y con marcador indeleble las soldaduras en cada unión que realicen.
P.9 MONTAJE DE VALVULAS Y ACCESORIOS
A serie de Precios Unitarios.
1043-BT-000-0500 Pág. 47 de 78
Comprende el montaje de todas las válvulas y accesorios para los sistemas de cañerías del
Proyecto e incluye principalmente:
a) El retiro de materiales que suministrará EXAR desde bodega.
b) El montaje de las válvulas y accesorios.
c) La verificación de funcionamiento, lubricación y ajustes de sellos.
d) Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
Para todo efecto de cálculo de Obra ejecutada, avances y pagos correspondientes, se

considerará sólo el siguiente avance máximo:
• Montaje de la válvula: 80%
• Pruebas hidráulicas remates y reparaciones de pintura e identificaciones: 20%
El precio unitario se expresará en peso/unidad ($/un).
P.9.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará todas las válvulas, que se indican en la Planilla de Cotización.
El Contratista deberá suministrar todo otro elemento no indicado como provisión de Exar, y
necesario para la completa y correcta ejecución de esta partida, también accesorios para
cañerías y demás elementos como ser:
a) Lubricantes de juntas y mecanismos.

• Empaquetaduras tipo nitrilo de 1/8” de espesor, shore 50.
b) Pernos, tuercas y arandelas para uniones de cañerías, fitting, piezas especiales.
d) Pastas sellantes.
e) Material para reposición o reparación de sellos de las válvulas.
1043-BT-000-0500 Pág. 48 de 78
El montaje de válvulas y accesorios de cañerías se hará conforme a Planos y Especificaciones

del Proyecto.
El Contratista verificará el funcionamiento de cada válvula y la correcta operación de sellos y

mecanismos, procediendo a efectuar las correcciones que se requieran antes de ser
instaladas.
Después de las pruebas hidráulicas, y/o pruebas con fluidos de los sistemas de cañerías, el
Contratista revisará y ajustará los sellos, juntas de válvulas y accesorios.
Las válvulas se entregarán en las cantidades exactas según las Listas de Materiales. Las
líneas que se modifiquen o aquellas cuyos trazados se deban definir "in situ" se entregarán
de acuerdo con los requerimientos de terreno. Cualquier pérdida será de cargo del
Contratista.
P.10 SOPORTES DE CAÑERIAS
Esta partida comprende el suministro, fabricación y montaje de soportes para cañerías,

incluyendo principalmente lo siguiente:
a) Suministro de Materiales. (Planchas, perfiles, fijaciones, etc.)
b) Fabricación de soportaciones según planos típicos. En caso de que existan casos que no
puedan resolverse mediante planos típicos El contratista deberá Diseñar y dimensionar
dichos soportes. Definir planchas y perfiles, corte, doblado y soldadura de planchas y/o
barras hasta completar la fabricación.
c) Pintura según especificaciones técnicas que serán definidas.
d) Pre armado de elementos complejos, para asegurar el calce de piezas y agujeros.
e) Montaje de los soportes.
f) Suministro e instalación de pernos de anclaje para fijación de soportes y sujeción de las

cañerías.
1043-BT-000-0500 Pág. 49 de 78
P.10.3 CONDICIONES Y MEDICION Y PAGO
El pago de esta partida se efectuará de acuerdo con el peso efectivo del soporte fabricado,
cuyo diseño haya sido aprobado por la ITO, en el Cuaderno de Soportes. Se pagará el valor
total a la recepción de la ITO, para lo cual se considerará el peso real del soporte fabricado,
no considerando despuntes ni pérdidas de materiales.
El precio unitario se expresará en pesos/kilogramo ($/Kg).
P.10.4 SUMINISTROS
EXAR no suministrará materiales para esta partida. El Contratista deberá suministrar todo el
material necesario para la fabricación y montaje tal como:
• Acero estructural, cañerías de acero, planchas, perfiles, pernos de anclaje y fijaciones.
• Piezas especiales (perfiles Unistrut u otros).
• Todo tipo de soldaduras y pegamentos.
• Pernos de conexiones de taller y los necesarios para efectuar pre armados, si

correspondiere.
• Pernos de conexión de terreno y todo material necesario para el montaje de los

soportes, incluyendo grout si es necesario.
• Aplicación de pintura según especificación H354312-0000-232-242-2003.
La fabricación de soportes se hará en estricto acuerdo con los requisitos que definen los
planos y especificaciones del proyecto. El diseño de estos se hará de acuerdo a los
estándares del proyecto.
Se consideran expresamente aplicables todas las condiciones pertinentes de la partida de

“Montaje de Cañerías” referente a soldaduras, certificados de calidad, procedencia y
calificación de soldadores.
El Contratista implementará, obligatoriamente, un “Cuaderno de Soportes”, donde queden

registrados todos los soportes con sus diseños, dimensiones y pesos reales. Este cuaderno
1043-BT-000-0500 Pág. 50 de 78
tendrá por objetivo controlar la fabricación de soportes y será la base para la aprobación de
las cantidades fabricadas. Este cuaderno estará a disposición de la ITO en forma
permanente, a través del cual se aprobarán los diseños presentados para fabricación.
MONTAJE ELECTRICO
P.11 MONTAJE DE EQUIPOS ELECTRICOS
A “Precios Unitarios”.
Corresponde a los montajes de los equipos eléctricos, control y distribución de energía

eléctrica como por ejemplo Sala eléctrica, transformadores, centros de control de motores,
variadores, paneles, tableros, botoneras y equipos compactos de medida, entre otros.
El montaje de motores se incluye en la especialidad de montajes mecánicos, junto con el

equipo que accionen.
La partida incluye principalmente las siguientes actividades:
a) El retiro, recepción y almacenamiento provisorio en obra de los equipos y materiales

eléctricos que proporciona EXAR para la ejecución de dichas instalaciones. Su revisión
detallada para comprobar la existencia y estado de conservación y operación de cada
uno de los componentes de los equipos y materiales eléctricos entregados, de acuerdo
a los planos del proyecto y especificaciones de los fabricantes.
b) La revisión previa a las instalaciones comprenderá tanto el aspecto físico como el

ensamblado, conexiones interiores y exteriores y revisiones de funcionamiento
mecánico y eléctrico que, de acuerdo con especificaciones, correspondiere efectuar a
dichos equipos.
c) Las reparaciones de daños menores en los componentes estructurales y de protección

exterior de los equipos, tales como: abolladuras simples, cáncamos y orejas de levante
quebradas o tornillos faltantes, desalineamientos, labores de reemplazo de
componentes dañados, etc.
1043-BT-000-0500 Pág. 51 de 78
d) Suministro y colocación de pernos de anclaje y de otros elementos que se requieran

para el montaje del equipo que no hubieren sido completados dentro de las obras
civiles.
e) Los eventuales picados y ajustes de elementos de hormigón y estructuras existentes y

modificaciones de recorrido que sean necesarios para la correcta instalación de las
canalizaciones y equipos eléctricos, así como los trabajos de alineación, nivelación y
grouteado.
f) La instalación del equipo en fundaciones, nivelación, alineamientos, anclajes,

colocación de morteros de nivelación, etc.
g) El ensamble del equipo, alambrado interno cuando esté especificado o la revisión del
conexionado interno.
h) El montaje e instalación completa de todos los equipos de operación de control y de

servicios eléctricos (CCM, tableros, paneles, interruptores, etc.) de acuerdo con planos
y especificaciones del proyecto, reglamentos eléctricos y normas de los fabricantes y de
EXAR.
i) La lubricación, llenado de aceite (cuando corresponda), limpieza general, etc.
j) El suministro y colocación de placas de identificación (TAG), para todos los equipos,

tableros, paneles y botoneras.
k) Las pruebas de libre funcionamiento de los componentes (pruebas en seco).
l) Pruebas en vacío.
m) La energización de todo el sistema eléctrico (provisoria y definitiva, según

correspondiere), pruebas de comisionamiento y puesta en marcha.
n) La provisión de todo material que no esté señalado explícitamente en la presente Base

como de aporte de EXAR, en cantidades y calidades requeridas, para la correcta
ejecución del proyecto.
Las partidas de montaje de equipos complejos incluyen los montajes de equipos

auxiliares de tipo mecánico (ventiladores, bombas de refrigeración, etc.) y de los
montajes de los circuitos internos de cañerías (cañerías del sistema de refrigeración,
lubricación, etc.).
1043-BT-000-0500 Pág. 52 de 78
o) El montaje de centros de control de motores y paneles de control de equipos incluye la

revisión de las canalizaciones y del tendido y conexionado de todos los conductores de
potencia y control entre estos y las máquinas propiamente tales.
p) Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos inherentes a

la ejecución de esta partida.
Los pagos se efectuarán de acuerdo con el avance físico de los montajes, considerando los
siguientes porcentajes máximos:
• Revisión y retiro desde bodegas, reparación de daños menores, instalación sobre bases,
nivelación, alineamiento y anclajes, ensamble, revisión de conexionados internos y
colocación de morteros de nivelación, lubricados, llenado de aceite, colocación de placas
de identificación: 60%
• Prueba en vacío con equipo energizado: 20%
• Prueba con carga equipo energizado: 20%
El precio unitario se expresará en pesos/unidad ($/un).
P.10.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los equipos eléctricos que se especifican en la Planilla de Cotización. El

Contratista suministrará los materiales no aportados por EXAR como ser:
a) Pernos y taquetes de anclaje, placas y morteros de nivelación
b) Materiales para protección de los equipos (cuando se requieran por planos o

especificaciones, o indicaciones de EXAR).
c) Placas, anillos, cajas, cintas y elementos de identificación, señalizaciones, etc., de

acuerdo con planos, especificaciones o normas.
d) Materiales menores para conexiones internas, cuando corresponda, tales como:

conectores, cinta de aislación, regletas, etc.
e) Materiales no aportados por EXAR, según lo indicado en los planos y documentos del
proyecto como Suministro del Contratista. Especial atención se deberá tener en cuenta
1043-BT-000-0500 Pág. 53 de 78
que los suministros deberán ser exactamente de la referencia precisa indicados en los
documentos del proyecto, no aceptándose productos similares u homologados.
P.10.5 CONDICIONES ESPECIALES
Previo al retiro de bodegas, el Contratista deberá revisar detalladamente los equipos para
comprobar su estado, puesto que una vez retirados por éste, quedarán bajo su exclusiva
responsabilidad, debiendo responder por cualquier daño que sufran hasta la recepción final
por parte de EXAR.
Las áreas o recintos donde se instalarán los equipos eléctricos deberán estar
convenientemente terminados antes de proceder a su montaje, con el objeto de evitar que
estos sufran eventuales daños.
El retiro desde bodega se hará con elementos adecuados para el manejo de equipos
delicados y se respetará estrictamente las instrucciones del proveedor al respecto o las que
imparta la Inspección Técnica de la Obra.
En el montaje se respetarán las instrucciones de planos, especificaciones y especialmente las

del proveedor.
No se podrá hacer ningún tipo de intervención o conexión a instalaciones eléctricas en

servicio sin previa autorización de la Inspección Técnica de la Obra. No se podrán conectar
ni energizar los equipos sin la autorización de la ITO.
En algunos casos se contempla la asesoría de montaje y/o puesta en servicio de equipos de

importancia por parte del fabricante, lo que se señalará en las especificaciones de compra de
dichos equipos, anexas a estas Bases, si corresponde.
Si en la partida de montaje de un equipo eléctrico se señala una especificación de compra, se

entenderá que la partida o conjunto de partidas cubren el montaje de la totalidad de los
elementos suministrados para el equipo bajo dicha especificación, aunque no se les nombre
explícitamente, o deban ser montados por otras especialidades (instrumentación, cañerías,
etc.).
Los generadores que se consideren emplear en el proyecto, adicionalmente a las revisiones

que deba efectuar el Contratista, serán revisados y aprobados por EXAR, en su lugar de
montaje.
El Contratista deberá dar las facilidades y el apoyo de personal y equipos para la ejecución
de estas labores.
1043-BT-000-0500 Pág. 54 de 78
Previo a las conexiones eléctricas, los motores deberán estar completamente alineados,
afianzados, lubricados y sus manchones desacoplados.
Los motores sólo se deberán acoplar a los respectivos equipos después de que se hayan
realizado:
a) Las pruebas en vacío

b) La comprobación del sentido de rotación
c) La medición de consumos
d) La aprobación por parte de la ITO de EXAR del motor
e) Toda otra comprobación propia de los montajes del equipo y motores
El Contratista deberá comprobar, además, que las protecciones térmicas de sobrecarga de

los motores (heaters) sean las adecuadas para cada motor e informará de esto a la ITO.
Bitácora de equipos
El Contratista deberá llevar un registro escrito de todos los acontecimientos relevantes, para
cada equipo, en el cual se anotarán las fechas de retiro de bodegas, instalaciones, pruebas,
daños, elementos adicionales o faltantes, protocolos de pruebas y calibraciones y cualquier
otra información que permita tener una hoja detallada de vida del equipo. El formato de
registro deberá ser previamente aprobado por la Inspección Técnica de la Obra.
Calibraciones y Prueba.
a) Forman parte del contrato las pruebas preliminares en seco y en vacío de equipos, con
excepción de aquellas indicadas explícitamente en las presentes Bases como de
responsabilidad de EXAR. Estas actividades se deberán considerar en las partidas de
montaje de dichos equipos o sistemas.
Toda ejecución de mediciones eléctricas por parte del Contratista se deberá ejecutar
bajo la supervisión de EXAR o de quien éste designe para el efecto.
Dichos elementos de protección eléctricos tales como relés de sobrecorriente, bajo

voltaje direccionales, etc. y los elementos de medida tales como amperímetros,
voltímetros, medidores de energía, registradores, etc. serán calibrados con la
aprobación de EXAR.
El Contratista deberá desmontar de los equipos todos los elementos de protección y

medida y los trasladará a los laboratorios y talleres que el Contratista habilite para sus
respectivas calibraciones, cuando sea solicitado por EXAR.
1043-BT-000-0500 Pág. 55 de 78
b) Se considera calibración a todo alineamiento, nivelación y ajuste del tipo civil,

mecánico, eléctrico o de proceso que pueda requerir un equipo o sistema eléctrico, de
instrumentación y control del proyecto.
Cada trabajador que deba ejecutar labores en equipos de alta tensión que presenten
riesgos eventuales de ser entregados o estar energizados, informará previamente de
dichas situaciones a su Supervisor directo, quién realizará los procedimientos de
trabajo seguros, asesorados por Prevención de Riegos del Contratista, y solicitará las
autorizaciones previas correspondientes.
Además, deberá tomar todas las precauciones de seguridad que sean necesarias y
usará los equipos de protección, herramientas e instrumentos adecuados, tales como
guantes de alta tensión, cinturones de seguridad, zapatos de seguridad de tipo
eléctrico, detectores de campos electromagnéticos, etc.
El no cumplimiento de las condiciones dará lugar a la aplicación de drásticas sanciones

por parte de EXAR, que incluyen la expulsión de los recintos industriales del personal
involucrado.
P.12 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES
P.12.2. ALCANCE DE LA PARTIDA
Comprende el tendido y conexionado de todos los conductores eléctricos de potencia desde

el punto de alimentación en Media Tensión hacia la Sala Eléctrica; y desde Sala eléctrica
hasta los puntos de consumos. Esta partida incluye tendidos de control, de instrumentación
y de comunicaciones del proyecto, tendidos aéreos y subterráneos. Para esta partida Exar
proveerá los materiales que se especifican en la Planilla de Cotización. Entre las principales
actividades a realizar por el Contratista se mencionan:
a) Recepcion, manejo y almacenamiento de materiales provistos por Exar, como cables

de fuerza y control.
b) La verificación de trazado en terreno y corte preciso de los conductores, en las

longitudes requeridas.
d) La colocación de los conductores y conduits, su ordenamiento ("peinado") y amarres.
1043-BT-000-0500 Pág. 56 de 78
e) Provisión y colocación de bandejas aéreas, incluyendo sus soportes, en cantidad y calidad

conforme a planos del proyecto.
f) Ejecución de tendidos subterráneos según planos del proyecto.
d) Conexiones de todos los circuitos (motores, centros de control de motores, paneles,

equipos, tableros, botoneras, enchufes, equipos de iluminación, etc.) y colocación de
marcas tipo termocontraíbles.
e) Las pruebas y medición de aislación, continuidad, conexionado y todas aquellas que

sea procedente aplicar a los cables.
f) La fabricación e instalación de soportes especiales, cuando no se instalen en

escalerillas, bandejas o conduits.
Los pagos se efectuarán por metro lineal de cable instalado, considerando el siguiente
avance mínimo:
• Conductor tendido, peinado, conectado y marcado: 70%

• Energización y pruebas: 30%
Las longitudes de tendidos de conductores se establecerán de acuerdo con las distancias

geométricas que se obtienen de los trazados de canalizaciones indicadas en los planos y
documentos del proyecto.
Los precios unitarios se expresarán en pesos/metro ($/m).
P.12.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los conductores que se indican en Planilla de Cotización.
El Contratista suministrará todos los materiales no aportados por EXAR y requeridos para el
montaje y conexionado de conductores, tales como:
a) Terminales, conectores y materiales para la ejecución de conos y mufas.
b) Amarras para fijación.
1043-BT-000-0500 Pág. 57 de 78
c) Marcas para identificación tipo termo contraíbles
d) Equipos y elementos para pruebas de conductores.
e) Cintas aisladoras y de colores.
e) Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de la presente partida.
f) Terminales para conexionados en general.
g) Silicona y/o espuma sellante para sellado de pasadas de cables
h) Todo consumible necesario para la ejecución de la partida
El tendido de conductores se ejecutará de acuerdo con los planos y especificaciones del

proyecto.
Para el manejo y almacenamiento de conductores, se observarán estrictamente las normas

generales y las condiciones de los proveedores. El Contratista deberá revisar
detalladamente los conductores que suministre con el objeto de comprobar su estado,
especialmente la aislación de los conductores de alta tensión.
Todos los conductores, una vez instalados y conectados, deberán ser revisados
detalladamente por el Contratista para comprobar su estado de aislación, continuidad y
estado de conexiones (especialmente las mufas en conexiones de alta tensión). Luego que el
Contratista efectúe dichas revisiones y solucione todos los eventuales problemas, solicitará
las revisiones y/o recepciones correspondientes a la ITO.
El Contratista será responsable de la integridad de los cables instalados hasta que los
equipos asociados, a los circuitos de fuerza y control, sean recibidos operativos por parte de
EXAR, una vez que el Contratista haya completado los trabajos que son propios del contrato.
Se establece que si un conductor, grupo o sistema parcial de conductores, es rechazado dos

veces consecutivas por la ITO, el Contratista sólo podrá solicitar una revisión a la ITO,
después de hacer una nueva revisión a los conductores con personal distinto al que ejecutó
el trabajo rechazado.
1043-BT-000-0500 Pág. 58 de 78
Los conductores serán continuos, de extremo a extremo, y no se aceptarán uniones

intermedias, salvo indicación en planos o casos excepcionales muy justificados y calificados
por la ITO.
Los equipos o elementos para tensar conductores deberán estar provistos de dinamómetros
para verificar las tensiones de tracción de acuerdo con las especificaciones. Todos los
conductores de fuerza y control deben rematar en un terminal de tipo "apriete por
aplastamiento", apropiado a su calibre. Estos terminales deberán ser de fabricante conocido
y de primera calidad.
Las identificaciones de conductores serán exclusivamente del tipo anillos de plástico o

grabados. Se prohíbe el uso de cintas o elementos autoadhesivos.
Las identificaciones se instalarán en ambos extremos de los conductores; la identificación

deberá contener el código del cable, según lo indicado en planos y listados de conductores.
Los conductores deberán ser identificados cada 25 m. en escalerillas y por los conductores.
Para comprobar el estado de los conductores de alta tensión, en las etapas de su montaje, se
realizarán las siguientes pruebas de aislación a cada conductor:
a) En los carretes, con objeto de comprobar el estado inicial de estos.
b) Una vez realizadas las mufas de unión y terminación, para comprobar el estado de
deterioro de los conductores y calidad de dichas mufas.
Estas pruebas deberán solicitarse a lo menos con siete días de anticipación.
Cuando esta partida esté asociada a instalaciones de instrumentación, deberá ser efectuado
por personal de instrumentación.
El Contratista deberá elaborar planos conforme a obra (As Built) reflejando todos los
cambios que hubiera respecto a la ingeniería original
P.13 CANALIZACIONES EN CAÑOS DE ACERO ALVANIZADO O PLASTICO
1043-BT-000-0500 Pág. 59 de 78
Comprende el traslado, preparación y montaje de todos los caños de todos los tipos y
materiales e incluye principalmente lo siguiente, tanto a la vista como enterrados.
a) Suministro de fijaciones y soportes.
b) La preparación de materiales (doblados, cortes, hilos, etc.)
c) Trazado para tendido de ductos
d) El montaje de colgadores, ductos, cajas, curvas, tapas, etc.
e) Suministro, fabricación y montaje de soportes.
f) Las perforaciones, demoliciones, cortes, protección de hormigón - cuando corresponda

- modificaciones y adaptaciones para pasadas de conduits y los remates para su
reparación y sellado posterior.
e) La revisión y verificación de trazado.
f) Excavaciones en el caso de canalizaciones subterráneas.
g) La conexión de ductos a cajas, paneles, tableros, equipos, etc.
h) Todas las actividades directas o indirectas propias de la ejecución de esta partida.
Para los efectos de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos correspondientes, se

considerará el siguiente avance máximo, considerando las distancias geométricas que los
planos y documentos del proyecto indiquen:
• Las canalizaciones se pagarán por metro, las cuales deben incluir cajas, curvas, condulet,
soportes ($/mt)
P.13.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los caños indicados en la Planilla de Cotización.
El Contratista deberá suministrar todo otro material necesario para el tendido de ductos
portacables, entre los que se incluye principalmente:
a) Fijaciones y soportación para canalización conduit de acero galvanizado.

1043-BT-000-0500 Pág. 60 de 78
b) Suministro e instalación terminales, conectores, abrazaderas y fijaciones.
c) Los materiales para remates de pasadas y sellos.
d) Los rieles y piezas especiales necesarias para el tendido de todos los ductos.
e) Los materiales para fabricación de soportes y las fijaciones.
f) Todo otro material que no se indique en los planos y documentos del proyecto como
aporte de EXAR.
La instalación de conduits se hará conforme a planos y especificaciones. Cualquier

modificación a lo indicado en los documentos del proyecto a los trazados de las
canalizaciones, se realizará solamente con la aprobación por escrito de EXAR.
Los trazados indicados en dichos planos son de tipo general y requieren adaptarse en sus
detalles a las condiciones reales de terreno.
El Contratista verificará en terreno los trazados básicos y propondrá y ejecutará las

adaptaciones y modificaciones necesarias para evitar interferencias, teniendo en cuenta
también aspectos estéticos de la obra, previa aprobación de EXAR.
Los materiales que aporte el Contratista deberán cumplir estrictamente las especificaciones
del Proyecto.
Al instalar soportes o fijar ductos en muros y losas, se deberán hacer las reparaciones de los
daños que se puedan producir por esta operación.
El Contratista, una vez terminada la instalación de ductos portacables deberá documentar a

EXAR cualquier cambio de trazado y otro.
P.14 MONTAJE DE EQUIPOS DE ALUMBRADO
1043-BT-000-0500 Pág. 61 de 78
Comprende el montaje de los equipos para alumbrado del Proyecto, que contempla
principalmente:
a) Instalación de luminarias
b) Montaje de columnas, soportes, fijaciones, etc.
c) El montaje de los equipos y tableros de alumbrado.
d) La fabricación e instalación de elementos para protección de los equipos.
e) Pruebas del sistema general.
f) Todas las actividades directas e indirectas propias de la ejecución de la partida.
Los avances se otorgarán de acuerdo con la cantidad de equipos instalados en relación al

total a montar, considerando el siguiente avance máximo:
• Ensamble y montaje, colocación de protecciones y pruebas de recepción: 100%
Los precios se expresarán en pesos/unidad ($/Un).
P.14.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los equipos indicados en Planilla de Cotización.
El Contratista suministrará todos los elementos necesarios para la instalación de

alumbrados, especificaciones e instrucciones de los proveedores, tales como conectores,
terminales, soportes, etc., considerando que se deben respetar los modelos, marcas y
características especificadas. Minera EXAR no aceptará productos similares u homologados.
La instalación de equipos se hará conforme a lo indicado en las especificaciones e

instrucciones de los proveedores.
1043-BT-000-0500 Pág. 62 de 78
El Contratista deberá tomar todas las precauciones para proteger los equipos de daños
debido a las faenas de montaje de otros equipos y para evitar sustracciones de
componentes.
El Contratista podrá hacer uso de las instalaciones de iluminación del proyecto durante el
desarrollo de su trabajo, pero no podrá utilizar los equipos de alumbrado en instalaciones
provisorias u otras que no correspondan a lo proyectado.
El Contratista será responsable por los equipos e instalaciones de alumbrado hasta la

recepción de la obra por parte de EXAR, por lo cual deberá reponer, los equipos o
componentes que sufran daños o desgastes por uso en tanto estén bajo custodia.
P.15 INSTALACION PUESTA A TIERRA
Comprende la instalación de mallas de tierra y sus conexiones a equipos y estructuras,

incluyendo principalmente:
a) Suministro de cargas para soldadura.

b) Suministro de fijaciones y elementos de unión.
b) La verificación en terreno de los trazados, cortes y armado de la malla.
c) Suministro y ejecución de soldadura y sus moldes.
d) La conexión de conductores a equipos y estructuras.
e) Toda otra actividad directa o indirecta propia de la ejecución de la presente partida.
El contratista deberá ejecutar a tiempo la Puesta a Tierra de armaduras de las fundaciones y
estructuras metálicas que ejecute y de los equipos que monte. No se pagarán retrabajos por falta de
previsión en la ejecución de las puestas a tierra.
El pago se efectuará por los metros lineales geométricos de conductor instalado, según lo
dispuesto en los planos y documentos del proyecto, de acuerdo con el siguiente avance
máximo:
• Conductor instalado y conectado a equipos y estructuras metálicas, pruebas de

continuidad y resistencia: 100%
1043-BT-000-0500 Pág. 63 de 78
Los precios se expresarán en pesos/metro ($/m).
P.15.4 SUMINISTROS
Minera EXAR suministrará solo el cable de cobre desnudo para esta partida, las cantidades
se indicarán en Planilla de Cotización.
El Contratista deberá suministrar todos los materiales que se requiera para efectuar la
instalación y conexionado completa de estas partidas, de acuerdo con lo indicado en planos
y documentos del proyecto, tales como:
a) Electrodos, moldes y cargas de soldaduras.
b) Placas de conexión, conectores a equipos y estructuras de pernos de conexión.
c) Materiales para fijación de conductores y ductos.
Todos los materiales deberán corresponder a la marca, modelo y características de indicadas

en los planos y documentos del proyecto. EXAR no aceptará materiales similares u
homologados.
La malla de tierra se instalará conforme a planos y especificaciones del proyecto.
Sólo se podrán usar conexiones soldadas entre conductores de cobre de la malla y a

estructuras fijas. Las conexiones a equipos y estructuras removibles u otras instalaciones
serán apernadas.
Los conectores para conexión a las estructuras y equipos que deriven de la malla deberán ser
canalizados en tuberías de acero galvanizado las que, en lo posible, deberán quedar insertas
en las obras de hormigón.
El relleno de las zanjas en que se instalará la malla será hecho con material acorde a
especificaciones. Dichos trabajos deben estar contemplados en la partida correspondiente.
Será de exclusiva responsabilidad del Contratista la reposición del material perdido por
cualquier causa.
El Contratista tendrá la obligación de poner a tierra todos los equipos y líneas que deba
intervenir, antes de que su personal tome contacto físico directo con dichos elementos y
deberá asegurarse que todas las líneas y equipos eléctricos estén completamente des
1043-BT-000-0500 Pág. 64 de 78
energizados, mediante el uso de instrumentos apropiados de detección (voltímetros de alta

tensión, sensores de voltaje, etc). Además, tomará todas las medidas necesarias para que
dichos equipos se mantengan totalmente des energizados mientras duren los trabajos y no
puedan ser energizados accidentalmente (letreros, cierres con llave, vigilantes, avisos
escritos, etc).
Los elementos necesarios para la ejecución de estas labores serán de aporte del Contratista
y estarán disponibles en las faenas en todo momento. Dichos elementos serán de primera
calidad, en perfecto estado y deberán cumplir rigurosamente con los fines requeridos.
El no cumplimiento de las condiciones mencionadas anteriormente dará lugar a la aplicación

de drásticas sanciones por parte de EXAR, que incluyen la expulsión de los recintos
industriales del personal involucrado.
P.16 MONTAJE ELECTRICO DE EQUIPOS MENORES
Corresponde al suministro y montaje eléctrico de equipos menores, que principalmente son

botoneras, enchufes de fuerza y cajas de distribución de tierra.
La partida incluye principalmente las siguientes actividades:
a) Suministro, recepción y almacenamiento provisorio en obras de los equipos y

materiales eléctricos provistos por EXAR. Su revisión detallada para comprobar la
existencia y estado de conservación de cada uno de los componentes de los equipos y
materiales eléctricos entregados, de acuerdo con planos del proyecto y
especificaciones de los fabricantes.
b) La revisión previa a las instalaciones eléctricas comprenderá tanto el aspecto físico

como el ensamblado, conexiones interiores y exteriores y revisiones de
funcionamiento que de acuerdo con especificaciones correspondiere efectuar a dichos
equipos.
c) Las reparaciones de daños menores en los componentes tales como abolladuras

simples, cáncamos y orejas de levante quebradas o tornillos faltantes, des
alineamiento, labores de reemplazo de componentes dañados, etc.
1043-BT-000-0500 Pág. 65 de 78
d) Cualquier otro servicio que se requiera para el montaje del equipo y que no hubiere
sido completado dentro de las obras civiles.
e) Los eventuales picados y ajustes de elementos de hormigón y estructuras existentes y

modificaciones de recorrido que sean necesarias para la correcta instalación y de las
canalizaciones y equipos eléctricos, así como los trabajos de alineación, nivelación y
grouteado.
f) El ensamble del equipo, alambrado interno cuando sea especificado o la revisión de

conexionado interno.
g) El montaje e instalación completa de todos los equipos de acuerdo con planos y

especificaciones del proyecto, reglamentos eléctricos y normas de los fabricantes y de
EXAR.
h) Suministro, preparación y colocación de placas de identificación (Tag).
i) Comisionamiento y pruebas de funcionamiento libre.
j) La provisión de todo material, en cantidades y calidades requeridas, para la correcta

ejecución del proyecto y que no estén señalados explícitamente en las presentes bases
como de aporte de EXAR, tales como fijaciones.
k) Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos inherentes a

la ejecución de esta partida.
Los pagos se efectuarán de acuerdo con el avance físico de los montajes, considerando el
siguiente porcentaje máximo:
▪ Suministro, reparación de daños menores, ensamble, montaje, colocación de placas de

identificación, pruebas: 70%
▪ Comisionamiento y pruebas: 30%
Los precios se expresarán en pesos/unidad ($/un).
P.16.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará todos los equipos especificados en la Planilla de Cotización.
1043-BT-000-0500 Pág. 66 de 78
El Contratista suministrará los materiales no aportados por EXAR de acuerdo con el listado
de materiales del proyecto y a las calidades, marcas y modelos especificados, no
aceptándose materiales similares u homologados.
El Contratista deberá revisar detalladamente los equipos para comprobar su estado, antes
de proceder al montaje. Los equipos instalados quedarán bajo su exclusiva responsabilidad,
debiendo responder por cualquier daño que sufran hasta la recepción final por parte de
EXAR.
INSTRUMENTACION
P.17 MONTAJE DE INSTRUMENTOS
A "Precio Unitario" por tipo de instrumentos.
Comprende el montaje de todos los instrumentos, tales como: válvulas de control, válvulas on-
off, medidores magnéticos de flujo, medidores de nivel, manómetros, medidores de
temperatura, controladores de panel, transmisores de presión, interruptores de presión
manométrica y diferencial, y todos los demás instrumentos indicados en el Listado de
Instrumentos del proyecto o que el proyecto requiera e incluye las siguientes actividades:
a) El retiro de instrumentos y componentes provisión de Exar de sus bodegas. El contratista

deberá entregar a la ITO una hoja de recepción, describiendo el estado del instrumento y
sus componentes.
b) Chequeo y Calibración de instrumentos (incluye programación y/o configuración). El

contratista deberá calibrar todos los instrumentos (incluidos los que son suministrados con
equipos mayores) y para cada uno de ellos confeccionará un protocolo de calibración; la ITO
revisará y aprobará este protocolo.
1043-BT-000-0500 Pág. 67 de 78
c) El montaje de instrumentos (el conexionado eléctrico de los instrumentos se incluye en la

partida de tendido y conexionado de conductores y la alimentación neumática si
correspondiera se incluye en la partida tendido y conexionado neumático de instrumentos).
La ubicación específica de cada instrumento será confirmada por la ITO.
d) Las pruebas de funcionamiento con simulación de condiciones de operación. Finalizada

esta actividad el contratista procederá a instalar una tarjeta en el instrumento, que
contenga la siguiente información: Tag del instrumento, rango de calibración, e indicar que
la prueba de funcionamiento fue realizada.
e) Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
f) El contratista deberá contar con personal idóneo y calificado para los trabajos de
instrumentación y calibración de instrumentos. Si a juicio de EXAR la persona propuesta no
cumple estos requisitos, el contratista la reemplazará hasta contar con la aprobación de
EXAR.
Esta partida se medirá de acuerdo con el número de instrumentos de cada tipo instalados, en
relación con el total a instalar, considerando los siguientes avances máximos:
70% Retiro de bodegas, verificación de sus componentes y la calibración de los instrumentos y

montaje (Incluye entrega de hojas de recepción y protocolos de calibración) y montaje
de instrumentos.
30% Ajustes, remates, pruebas de funcionamiento, recepción y entrega de protocolos finales.

(Incluye instalación de la tarjeta de chequeo de funcionalidad en el instrumento).
P.16.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los instrumentos completos con todos sus elementos para la conexión entre
sus componentes. El Contratista suministrará los materiales no aportados por EXAR para el
montaje de los instrumentos, tales como:
a) Los materiales varios, necesarios para el montaje de instrumentos.
b) Los adaptadores de hilo, niples, empaquetaduras, pastas sellantes, pernos, juntas y otros
materiales requeridos para la conexión del instrumento a un equipo o cañería.
1043-BT-000-0500 Pág. 68 de 78
c) Equipos, instrumentos y elementos para pruebas y calibraciones.
La instalación de los instrumentos se hará de acuerdo con lo indicado en planos y

especificaciones del proyecto e instrucciones del fabricante.
El contratista verificará previamente en terreno el sitio de instalación de cada instrumento y

propondrá las correcciones o modificaciones que se requieran debido a eventuales
interferencias, o para mejorar los accesos.
El Contratista solo podrá proceder con las modificaciones luego que cuente con la aprobación
correspondiente de la ITO.
El Contratista deberá acondicionar áreas especiales en sus bodegas para el almacenamiento

temporal de los instrumentos y sus componentes, con el objeto de mantenerlos protegidos y
resguardados de eventuales daños o sustracciones.
P.17 MONTAJE DE PANELES LOGICOS DE CONTROL, ESTACIONES DE OPERACION, TABLEROS

Y CAJAS DE TERRENO
A "Precio Unitario" por tipo de equipo.
Comprende el montaje de PLC, controladores en CCM, y otros componentes similares del sistema
de instrumentación del proyecto, incluyendo principalmente:
a) El retiro de los equipos y componentes de las bodegas de EXAR. El Contratista deberá

entregar a la ITO una hoja de recepción describiendo el estado de los paneles,
estaciones de operación, tableros, cajas y sus componentes.
b) El montaje de equipos y armado o ensamble de componentes.
c) La revisión, verificación y corrección si procede del conexionado interno.
1043-BT-000-0500 Pág. 69 de 78
d) Las pruebas de funcionamiento. Finalizada esta actividad el Contratista procederá a

instalar una tarjeta en el equipo, que contenga la siguiente información: Tag del equipo
y pruebas de funcionamiento realizadas.
e) Suministro e instalación de soportación de acuerdo con los planos y especificaciones

del proyecto. Suministro e instalación de placas de identificación de los equipos.
f) Toda otra actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
Se otorgarán avances de acuerdo con la cantidad de equipos de cada tipo instalados respecto al
total a instalar considerando los siguientes avances máximos:
• Revisión en bodega, retiro y montaje completo, verificaciones de conexionado interno,

remates y ajustes: 80%
• Pruebas de funcionamiento y protocolos: 20%
P.17.4 SUMINISTROS
EXAR suministrará los paneles de control, gabinetes de PLC, estación de operación y tablero de
distribución fuerza, celdas solares, paneles de baterías, antenas de comunicación de acuerdo con
los listados de materiales del proyecto. El Contratista suministrará los materiales no aportados por
EXAR para el montaje de esta actividad, tales como:
a) Materiales para soportación de equipos (se cotizará en partida de soportes).
b) Elementos menores, pernos, empaquetaduras, cintas, pastas sellantes, sellos, pasadas de

cables y otros materiales que se requieran en el montaje de los paneles.
1043-BT-000-0500 Pág. 70 de 78
El montaje de equipos se hará conforme a planos y especificaciones del proyecto, con atención
especial a las instrucciones del proveedor.
Las conexiones eléctricas externas están consideradas en la partida de tendido y conexión de

conductores de instrumentación.
Sólo podrán instalarse equipos en las salas de control u otras salas, cuando a juicio de la ITO estas
salas estén convenientemente habilitadas y no exista peligro de daños o sustracciones.
Las áreas (sala eléctrica y de control) en que se instalen estos equipos serán de acceso
estrictamente restringido sólo al personal autorizado por la ITO.
El Contratista será responsable por estos equipos hasta la recepción total de las obras, por lo
que deberá tomar las precauciones necesarias para evitar daños o sustracciones.
6. CALIDAD DE LAS OBRAS
Los trabajos se desarrollarán en estricto apego a lo definido en los planos y documentos del
proyecto, por medio de los cuales queda definido el nivel de calidad requerido de las obras.
En función de este estándar y la magnitud de la obra, el Contratista definirá y ofrecerá lo
necesario para garantizar esta calidad de las obras. Un parámetro adicional de calidad será
el cumplimiento del programa de construcción y los hitos intermedios definidos, por lo que,
en conjunto con el nivel de excelencia de la ejecución de las obras, se considerará el
cumplimiento del programa de construcción.
La ITO podrá ordenar, durante la ejecución de estas, la demolición o retiro de aquellas

unidades que no se ajusten a las especificaciones del proyecto siendo estas nuevamente
ejecutadas por el Contratista, sin costo para EXAR
El Contratista será responsable por la calidad de la ejecución. Presentará con la debida

anticipación los protocolos de control que deberán ser aprobados por Exar. El contratista
ejecutará a su costo todos los controles. Exar podrá requerir la documentación de respaldo
cada vez que lo considere necesario.
7. EQUIPOS Y SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE APORTE DE MINERA EXAR Y

DEL CONTRATISTA.
7.1. EQUIPOS Y SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE APORTE DE MINERA EXAR
1043-BT-000-0500 Pág. 71 de 78
EQUIPOS
EXAR aportará los equipos mencionados como provisión de Exar en cada partida individual.
SERVICIOS
EXAR entregará al Contratista gratuitamente agua industrial debidamente controlada, esta
agua no podrá ser utilizada para la preparación de hormigones. Estos consumos deben ser
debidamente controlados y se entregarán en los puntos y condiciones en que EXAR
disponga de ellos. La distribución a los puntos de consumo de estos será de costo y
responsabilidad del Contratista. La distribución hasta el o los puntos de consumo será
realizada por el Contratista respetando las normas y requerimientos de seguridad para
instalaciones provisorias de distribución.
EXAR proveerá hospedaje y alimentación en su campamento y comedor, para el personal
del Contratista. Sin perjuicio de lo anterior, el contratista podrá instalar un comedor propio
para su personal, en el o los lugares que Exar autorice, a fin de que el Contratista retire los
alimentos del comedor de EXAR. En tal caso el comedor a instalar deberá cumplir con todos
los requerimientos legales de espacio y condiciones de higiene y seguridad.
En el sector previsto para la Instalación del Obrador, que será en el interior de la planta, el
Contratista deberá instalar baños químicos para su personal y/o habilitar instalaciones
sanitarias acordes a la dotación de personal y los requerimientos de las autoridades
pertinentes.
Exar proveerá el combustible (Gasoil) el cual será descontado en los estados de pago a
Costo Real de Exar.
Exar proveerá hormigón elaborado a pie de obra, el cual será descontado de los estados de
pago.
7.2. EQUIPOS Y SERVICIOS DE APORTE DEL CONTRATISTA.
EQUIPOS
Será responsabilidad del Contratista proporcionar todos los equipos y maquinarias de
construcción, topografía, montaje, armado de equipos mecánicos, pruebas mecánicas y
eléctricas, necesarias para la ejecución de la obra.
Los equipos y maquinarias deberán estar en óptimo estado de conservación, y cumplirán

con todas las disposiciones legales y de prevención de riesgos vigentes. Los equipos y
maquinarias de construcción ofrecidos por el Contratista en su oferta serán exigibles por
EXAR en el terreno según el programa de su utilización.
El contratista presentará listado detallado de equipos y herramientas especiales afectados

a la obra. Todos los equipos que aporte el Contratista una vez llevados a terreno, se
consideran exclusivamente destinados a la ejecución de las obras por lo que el Contratista
1043-BT-000-0500 Pág. 72 de 78
no podrá, sin la autorización de la ITO, retirar los mismos o parte de ellos ni destinarlos
para otros fines.
SERVICIOS
El Contratista aportará todas las instalaciones de servicios que sean necesarias para la
adecuada y total ejecución de los trabajos y pruebas de equipos, entre otros, transporte,
distribución y/o almacenamiento de agua potable, Generación y distribución de energía
eléctrica, servicios higiénicos, instalación de obrador, vigilancia de las obras, alumbrado,
materiales y equipos, teléfonos, radios, entre otros. El Contratista considerará que deberá
disponer de una radio que estará ubicada en las oficinas de EXAR en terreno.
GENERALIDADES
El Contratista deberá proporcionar todos los elementos materiales y equipos que no aporte
EXAR y que sean necesarios para la total ejecución de la obra.
Entre los tipos de suministros se pueden indicar los siguientes:
• Todos los materiales para la instalación del obrador, equipos de iluminación de

emergencia, cierros, caminos de acceso a su obrador y mantención de los mismos, etc.
• Equipos y maquinarias, lubricantes, repuestos y fungibles para los anteriores.
• Todo tipo de cables, amarras, soportes, elementos para conexiones, plataformas de

trabajo, consumibles de todo tipo, etc.
• Pinturas, tizas y materiales de todo tipo para trazados y levantamientos topográficos.
• Cualquier otro material o equipo en las cantidades necesarias para la correcta y

completa ejecución de las obras.
8. SUMINISTROS DE APORTE DE EXAR Y DEL CONTRATISTA
8.1. SUMINISTROS DE APORTE DE EXAR
Ver suministros por parte de EXAR para cada partida.
8.2. SUMINISTROS DE APORTE DEL CONTRATISTA
8.2.1. GENERALIDADES
El Contratista deberá proporcionar todos los elementos, materiales y equipos que no

1043-BT-000-0500 Pág. 73 de 78
aporte EXAR y que sean necesarios para la total ejecución de las obras, que estén indicados
en los planos y documentos del proyecto.
El Contratista presentará para aprobación a la ITO, previo a la adquisición de equipos o

materiales para la obra, las especificaciones de compra. Lo anterior no libera al Contratista
de su responsabilidad por la calidad de los equipos o materiales utilizados.
Los suministros del Contratista se clasificarán en dos clases: no incorporados e

incorporados a la obra.
8.2.2. SUMINISTROS NO INCORPORADOS A LA OBRA
El Contratista proporcionará todos los materiales y equipos anexos, complementarios y

provisorios, sean éstos fungibles o no, y que no quedando integrados a la obra misma, se
requieran adicionalmente para su correcta y adecuada ejecución.
Entre los tipos de suministros más importantes de esta clase, se pueden indicar los
siguientes:
• Todos los materiales para instalaciones del obrador y de las áreas de acopio de
materiales del contratista, incluyendo los correspondientes a su energización eléctrica
de fuerza y alumbrado, equipos de iluminación de emergencia, abastecimiento de agua
potable, extintores de incendio, etc.
• Todos los materiales para la construcción de letreros, señalizadores, cercos,

instalaciones de protección, etc.
• Todo tipo de materiales, elementos y estructuras provisorias que sean necesarias para
la ejecución de las obras, tales como: andamios, plataformas de trabajo, tensores,
diagonales, soportes, arriostramientos, clavos, pernos, elementos de conexión, etc.
Equipos y maquinarias, combustibles, lubricantes, repuestos y consumibles.
• Todo tipo de encofrados, materiales y elementos adicionales o anexos a los encofrados

que sean necesarios para la ejecución de los elementos de hormigón, tales como:
clavos, separadores, alambres, tirantes, etc.
• Todo tipo de materiales y solventes, para limpieza.
• Todo tipo de materiales de cubiertas provisorias para fraguado y curado de elementos

de hormigón y protección de equipos, materiales y elementos de equipos, tales como:
polietileno, arpillera, carpas, mallas, etc.
• Todo tipo de materiales de oficina y uso administrativo, incluyendo materiales

fotográficos.
1043-BT-000-0500 Pág. 74 de 78
Cualquier otro material o equipo del tipo no incorporado a las obras, en las cantidades y
calidades necesarias para la correcta y completa ejecución de ellas.
8.2.3. SUMINISTROS INCORPORADOS A LA OBRA
Todos aquellos materiales y equipos del tipo incorporados íntegramente a las obras, que
directa o indirectamente se indiquen como de aporte del Contratista en las Bases
Administrativas, Bases Técnicas Generales, planos y cualquier otro documento del
Contrato, deberán ser proporcionados oportunamente por el Contratista en las cantidades
y calidades que se requieran en el proyecto.
9. LIBRO DE OBRAS Y COMUNICACIONES
El Contratista deberá mantener en la obra, un Libro de Obra foliado y con hojas en

triplicado, en el cual la ITO, cuando proceda, anotará las órdenes, instrucciones y
comunicaciones que estime oportunas, autorizándolas con su firma.
En el caso que el Contratista difiera de ella, o presente objeciones, éstas deberán ser
resueltas de común acuerdo con la ITO.
Las comunicaciones entre el Contratista y EXAR serán entre las personas que representen
debidamente a cada una de las partes. La totalidad de las comunicaciones debe ser por
escrito y en caso de acuerdo o instrucciones verbales, estas serán válidas solamente si son
confirmadas por escrito dentro de los dos días siguientes.
Como parte de la comunicación, el Contratista mantendrá la información electrónica en

Word, Excel y Project, en la versión 2000 o posterior.
El uso del correo electrónico tendrá la validez de una comunicación verbal, que también
será ratificada por escrito en el Libro de Obras o a través de cartas específicas.
10. CONTRATOS PARALELOS
Minera EXAR hará otros trabajos con sus propios recursos o con otros contratistas en la
zona de ejecución de las obras del Proyecto.
El Contratista deberá cooperar y trabajar en armonía con los otros contratistas que
ejecuten otros trabajos, además de programar sus trabajos minimizando las interferencias
con la operación de la planta. Además, deberá tomar las medidas necesarias para no
interferir con los trabajos simultáneos y dar las facilidades que se le soliciten para su
1043-BT-000-0500 Pág. 75 de 78
normal desarrollo.
11. DEPOSITO DE RESIDUOS
Se establece que el Contratista deberá depositar el material extraído sobrante en algún

depósito autorizado fuera de la propiedad de Minera EXAR, del que será responsable ante
EXAR y las autoridades pertinentes. Sin perjuicio de las sanciones que EXAR aplique por
incumplimiento o contravención a la exigencia anterior, el Contratista deberá retirar todo el
material que indebidamente haya depositado en áreas no autorizadas. El contratista se
ajustará a los requerimientos de Higiene y Seguridad y Medio Ambiente de Exar.
12. INSPECCION TÉCNICA DE OBRA
12.1. INSPECCION DE EXAR
La inspección de las obras la efectuará la ITO. Este grupo de supervisión e inspección de la

obra tendrá el apoyo de las unidades especializadas de servicios y administración de EXAR.
Eventualmente, y de acuerdo con lo que la ITO estime conveniente, o para algunos
controles especiales, ésta se asesorará con especialistas, institutos de inspecciones y de
controles de calidad y con la firma de ingeniería del proyecto.
La ITO, podrá rechazar el material o la obra que a su juicio estime como defectuosa y exigir
su corrección. Los gastos ocasionados para efectuar las correcciones precedentes indicadas
serán de cargo del Contratista.
12.2. INSPECCION DEL CONTRATISTA
La inspección que efectúe EXAR no libera al Contratista de sus propias inspecciones, auto
control y sus responsabilidades por la calidad del trabajo ejecutado, el cumplimiento de las
especificaciones y requisitos del Proyecto. El Contratista deberá desarrollar e implementar
su propio sistema de Control de Calidad, que tendrá por objetivo, hacer cumplir las
especificaciones del proyecto, al interior de sus grupos de trabajo.
13. PLAZO Y PROGRAMA DE CONSTRUCCION DE LA OBRA
13.1. PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA
1043-BT-000-0500 Pág. 76 de 78
El Contratista deberá presentar un programa de ejecución detallado, indicando curva de

personal, equipos afectados, que acompañará en su propuesta, atendiéndose al plazo
propuesto por EXAR para los hitos indicados en etas bases técnicas.
13.2. PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN

El Proponente presentará junto con su propuesta un programa detallado, en función de los
criterios definidos por EXAR, de su trabajo el cual incluirá lo siguiente:
a) Fechas límite en que los equipos y materiales suministrados por EXAR deben estar en
el lugar de la obra.
b) Tiempo y duración de la construcción y montaje de las instalaciones temporales y

permanentes del proyecto.
c) Para cada una de las actividades programadas se deberá tener la cantidad de horas-
hombre a emplear en función de los rendimientos indicados en su oferta. Este será el
parámetro para la medición de avance.
d) Curva de personal
e) Listado de equipos y maquinarias afectados, marca, modelo, potencia, características.
Los equipos deben ser nuevos o en perfecto estado de conservación.
La ejecución de los trabajos en plazos menores, tanto totales como parciales reviste
especial importancia para EXAR, por lo que menores plazos ofrecidos serán un factor de
alto grado de incidencia en la evaluación de la propuesta.
13.2.1. PROGRAMA DE CONSTRUCCION OFICIAL
El Contratista debe, dentro de los diez (10) días corridos siguientes a la recepción de la
notificación escrita de adjudicación, y antes que se efectúe el primer pago progresivo,
entregar a EXAR para su aprobación, el programa definitivo y los correspondientes cuadros
de avance. En la revisión del programa el Contratista hará sus mejores esfuerzos para
obtener la fecha más temprana de término posible.
Una vez recibidos por EXAR los cuadros de avance y el programa de construcción, EXAR y el
Contratista, se reunirán para analizarlos y discutir cualquier modificación a los mismos que
cualquiera de las partes pueda considerar conveniente. Si EXAR y el Contratista llegan a
mutuo acuerdo en los cambios a realizar, dichos cambios se incorporarán al programa a
partir de ese momento. Dicho documento podrá modificarse de acuerdo con las
disposiciones contractuales.
El avance del programa de construcción será actualizado semanalmente. Actualizar se

define como marcar en el programa de construcción oficial el avance real obtenido a la
1043-BT-000-0500 Pág. 77 de 78
fecha de actualización y su comparación con el avance programado por área y/o disciplina.
En cada presentación del avance el Contratista presentará las desviaciones del programa y
las razones de estas, indicando las formas de corregir los atrasos de su responsabilidad.
La medición semanal del programa de construcción indicará las necesidades de reasignar o

incrementar recursos a la ejecución de los trabajos para cumplir con las fechas de término
establecidas, de acuerdo con lo que señalen las horas-hombre empleadas y las cantidades
de obra ejecutadas. El programa actualizado debe ser consistente con las cantidades
establecidas en los estados de pago y deberá presentarse junto con este último; el no
cumplimiento de esta disposición significará que los estados de pago no serán procesados
hasta que se le dé cabal cumplimiento y será considerado como una falta a las obligaciones
del Contratista.
14. PLANOS CONFORME A OBRA (“AS BUILT”)
Será obligación del contratista presentar planos conforme a obra de la totalidad del
proyecto, para lo cual deberá mantener en terreno un conjunto de planos en su última
revisión, destinados exclusivamente a realizar las anotaciones que se deriven de
modificaciones que haya sido necesario introducir durante el desarrollo de los trabajos de
construcción y montaje.
Exar reservará un fondo de garantía del 5% del monto del contrato a devolver con la
entrega de los planos “As Built”. El valor de este trabajo deberá estar incluido en los ítems
del Cuadro de Precios, ya que no habrá pago especial por este Concepto.
1043-BT-000-0500 Pág. 78 de 78

Base Tecnica

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Base Tecnica

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GERENCIA DE PROYECTOS

PLANTA CARBONATO DE LITIO

PAGINAS DOCUMENTO EXAR

E.M. C.R. M.P. / C.M. A.H.

F.T A.U C.M A.H.

H.O. L.V. C.M. A.H.

P.8.1 TIPO DE PARTIDA......................................................................................................................................... 43

P.15.4 SUMINISTROS ........................................................................................................................................... 64

BASES TECNICAS PARA EL CONTRATO

El presente documento establece el alcance y forma de ejecución y medición de avance de los

2. OBJETIVOS DEL CONTRATO

El alcance de contrato es el montaje de todas las partidas y especialidades de la planta de cal a

Es un objetivo fundamental de la ejecución, desarrollar los trabajos en forma armónica

Para el seguimiento y desarrollo de la ejecución y los hitos comprendidos, el contratista deberá

En este documento se estipulan las responsabilidades, derechos y obligaciones de cada una de

3.2. PRECIOS UNITARIOS

Para la presentación de su oferta, el Contratista usará el “Cuadro de Precios Unitarios” anexo a

3.3. CANTIDADES DE OBRA

Las cantidades de obra indicados en el Cuadro de Precios Unitarios representan la mejor

4. DESCRIPCION DEL TRABAJO

4.1. ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Para el desarrollo de los trabajos El Contratista contará con un profesional de la ingeniería,

La función esencial de la Inspección Técnica de Obra es verificar que el Contratista desarrolle

El trabajo del Contratista incluirá, pero no estará limitado a:

c) El Contratista deberá, descargar, proveer almacenaje temporal y transportar al sitio de

f) Realizar, controlar y entregar todos los resultados de pruebas, ensayos u otros

antecedentes requeridos por Minera EXAR oportunamente.

g) Programar y realizar mediciones del avance, de acuerdo con los requerimientos y

h) Mantener los equipos de construcción y herramientas operativos y en condiciones

i) Disponer de personal directo e indirecto correctamente capacitado y con experiencia

j) El Contratista deberá mantener un juego de planos permanentemente en obra, en el que

m) Preparar los Estados de Pago oportunamente, entregando respaldos claros, fehacientes y

4.2. DESCRIPCION GENERAL DEL ALCANCE DEL CONTRATO

Las principales actividades son:

• Excavaciones de fundaciones, cañeros eléctricos / instrumentos, drenaje de cañería, etc.

4.3. PLANIFICACION Y PROGRAMACION DE LA OBRA

Con el objeto de facilitar la planificación y programación de los trabajos a desarrollar, se han

N°HITO DESCRIPCION HITO FECHA INICIO FECHA FINALIZACIÓN

4.3.1 DEFINICIÓN DE HITOS

• Hito N° 2: Ejecución de obras civiles y Estructuras

• Hitos N° 3: Montaje Electromecánico.

• Hito N° 4: Comisionado y Puesta en Marcha

• Hito N° 5: Término de Contrato

Se aplicarán multas al Contratista en los siguientes casos:

5.1.1 CONDICIONES ESPECIALES

Para la determinación de su oferta, el Contratista deberá considerar todos los trabajos

El Contratista deberá proveer toda la dirección, supervisión técnica y administrativa, mano de

5.1.2 PLANILLA DE COTIZACIÓN

El Contratista, presentará su oferta de acuerdo con la "Planilla de Cotización" incluida en las

En el Cuadro de Precios indicado, el proyecto se divide en partidas o actividades de la obra.

5.1.3 DEFINICION DE LAS PARTIDAS

5.1.4 TIPOS DE PARTIDAS

▪ Serie de Precios Unitarios

directamente con la mano de obra, materiales, herramientas, equipos y servicios aplicables

5.1.5 CONDICIONES DE MEDICION Y PAGO

a) Se considerarán exclusivamente las cubicaciones resultantes de la aplicación de lo

b) Si dichas cubicaciones no estuvieran indicadas, o si el Contratista detectase que existen

b.2 Efectuará los diseños, diagramas o planos que sean necesarios.

b.4 Una vez efectuada la revisión de dichos cálculos, la ITO aprobará, si

El no cumplimiento del procedimiento indicado en este acápite será causal suficiente

c) El Contratista deberá organizar y mantener un sistema de control de cubicaciones y

d) Tomará fotografías y presentará los informes pertinentes, especialmente en trabajos de

posteriores a su ejecución y aquellas fotografías de detalle que sean necesarias para

Se indica en cada partida típica de obra, la responsabilidad de suministro de los equipos y