PROSCIUTTO E UOVA VERDI

Traduzione dall’originale filastrocca anglosassone “Eggs and Ham”

Classi Prima A e Prima B

(IN SCENA CI SONO 2 BAMBINI. GLI ALTRI ATTORI SONO NASCOSTI IN 7 SCATOLONI DISPOSTI IN SEMICERCHIO)
Personaggi: Nicholas, il diffidente che non vuole assaggiare mai niente;
Ferdi, il cuoco che cerca mille modi per convincere Nicholas ad assaggiare un piatto gustoso.

NICHOLAS IN SCENA SEDUTO, DAVANTI A LUI PASSA DI FRETTA ELISA (Ferdi) E NICHOLAS COMMENTA:
NICHOLAS: QUEL TAL NANDO, DETTO FERDI!...
NON MI PIACE QUEL TAL FERDI!
ELISA CON IL VASSOIO INIZIA A PROPORRE IL PIATTO A NICHOLAS
ELISA: VUOI PROSCIUTTO E UOVA VERDI?
NICHOLAS: NON LI VOGLIO CARO FERDI. NON MI PIACCIONO PROSCIUTTO E UOVA VERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 1

ELISA APRE LA SCATOLA
GIANLUCA: VUOI ASSAGGIARLI QUA O LÀ?
NICHOLAS: NON LI VOGLIO QUA NÉ LÀ. NON LI VOGLIO NON MI VA.
CORETTO A: NO AL PROSCIUTTO E UOVA VERDI! NON LI VUOLE, CARO FERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 2

ELISA APRE LA SCATOLA
SIMONE F.: VUOI PROVARLI COL TOPINO?
NICHOLAS: NON LI VOGLIO COL TOPINO.
CORETTO B: NON LI VUOLE QUA NÉ LÀ. NON LI VUOLE NON GLI VA.
CORETTO A: NO AL PROSCIUTTO E UOVA VERDI! NON LI VUOLE, CARO FERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 3

ELISA APRE LA SCATOLA
LUCA G.: CIUF CIUF!!!
ELISA: IL TRENO, IL TRENO! DAI NE HAI VOGLIA SOPRA IL TRENO?
NICHOLAS: NO SUL TRENO! MA SCHERZIAMO!!?
CORETTO B: NON LI MANGIA COL TOPINO. NON LI MANGIA QUA NÉ LÀ. NON LI VUOLE NON GLI VA.
CORETTO A: NO AL PROSCIUTTO E UOVA VERDI! NON LI VUOLE, CARO FERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 4

ELISA APRE LA SCATOLA
ELISA: QUESTA E’ BELLA!
DANIEL: LI VORRESTI IN GALLERIA?
NICHOLAS: PUSSA VIA! NON LI VOGLIO IN GALLERIA!
CORETTO B: NON LI MANGIA SOPRA IL TRENO. NON LI MANGIA COL TOPINO. NON LI MANGIA QUA NÉ
LÀ. NON LI VUOLE E NON GLI VA.
CORETTO A: NO AL PROSCIUTTO E UOVA VERDI! NON LI VUOLE, CARO FERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 5

ELISA APRE LA SCATOLA
LORENZO: VUOI PROVARLI CON L’ACQUAZZONE?
NICHOLAS: NON POTREI CON L’ACQUAZZONE! BASTA FERDI ORA VAI VIA!
CORETTO B: NON LI MANGIA IN GALLERIA. NON LI MANGIA SOPRA IL TRENO, NON LI MANGIA COL
TOPINO. NON LI MANGIA QUA NÈ LÀ. NON LI VUOLE NON GLI VA.
CORETTO A: NO A PROSCIUTTO E UOVA VERDI. NON LI VUOLE CARO FERDI!
ELISA: MA NON SAI QUEL CHE TI PERDI! DAI!!VUOI PROSCIUTTO E UOVA VERDI?
NICHOLAS SBUFFA!!!!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 6

ELISA APRE LA SCATOLA
KARIM: VUOI PROVAR CON LA CAPRETTA?
NICHOLAS: NO DAVVERO CHE DISDETTA! NON SOPPORTO LA CAPRETTA!
CORETTO B: NON LI MANGIA CON L’ACQUAZZONE.NON LI MANGIA IN GALLERIA. NON LI MANGIA SOPRA
IL TRENO, NON LI MANGIA COL TOPINO. NON LI MANGIA QUA NÈ LÀ. NON LI VUOLE NON
GLI VA.
CORETTO A: NO A PROSCIUTTO E UOVA VERDI. NON LI VUOLE CARO FERDI!

ELISA E NICHOLAS VANNO ALLA SCATOLA 7

ELISA APRE LA SCATOLA
GIULIA: VUOI PROVARE SULLA BARCHETTA?
NICHOLAS: NON POTREI SULLA BARCHETTA!
CORETTO B: NON LI MANGIA CON LA CAPRETTA. NON LI MANGIA CON L’ACQUAZZONE NON LI MANGIA
IN GALLERIA. NON LI MANGIA SOPRA IL TRENO, NON LI MANGIA COL TOPINO. NON LI
MANGIA QUA NÈ LÀ. NON LI VUOLE NON GLI VA.
CORETTO A: NO A PROSCIUTTO E UOVA VERDI. NON LI VUOLE CARO FERDI!
ELISA: MA UNA PROVA LA PUOI FARE! TI POTRESTI ANCHE SBAGLIARE! PROVA PROVA! 1, 2, 3..UN
ASSAGGIO DAI PER ME!
NICHOLAS: NANDO SE POI DOPO MI DAI PACE PROVERÒ, MA TITUBANDO…E VEDRAI CHE NON MI
PIACE!

NICHOLAS SI DECIDE FINALMENTE E ASSAGGIA!!!!!!!!

NICHOLAS: EHI CHE DELIZIA CARO FERDI IL PROSCIUTTO E UOVA VERDI!
CORETTO AB: DOPPERTUTTO ORA GLI VA!
GIANLUCA: OR LI MANGIA QUA E LÀ
SIMONE F.: OR LI MANGIA COL TOPINO
LUCA G.: E SUL TRENO…
DANIEL: E IN GALLERIA
LORENZO: ANCHE SOTTO L’ACQUAZZONE
KARIM: ANCHE INSIEME ALLA CAPRETTA
GIULIA: SE LI MANGIA ANCHE IN BARCHETTA
NICHOLAS: VADO MATTO PER PROSCIUTTO E UOVA VERDI! GRAZIE GRAZIE CARO FERDI!