Sei sulla pagina 1di 19

general product catalog

Contents Contents

Our Company Our Company 2


R&D activities R&D activities 4
Quality concepts Quality concepts 6
After sales services After sales services 8
Product groups Product groups 10

Products Products
End Suction Centrifugal Pumps End Suction Centrifugal 12
Pumps
Monoblock Centrifugal Pumps 12
Monoblock Centrifugal Pumps
In-Line Centrifugal Pumps In-Line Centrifugal Pumps 13
Twin Head Mounted In-line Pumps Twin Head Mounted In-line 13 Pumps
Pumps with Self-Priming Unit Pumps with Self-Priming14 Unit
Split Case Double Suction Centrifugal Pumps Split Case Double Suction 14Centrifugal Pump
Horizontal High Pressure Multistage Centrifugal Pumps Horizontal High Pressure
15, 16, Multistage Centrifu
17, 18
Vertical High Pressure Multistage Centrifugal Pumps Vertical High15,
Pressure
16, 17,Multistage
18 Centrifuga
High Pressure Opposed-Impeller Multistage Pumps High Pressure Opposed-Impeller
19 Multistage P
Vertical Stainless Steel Pumps Vertical Stainless Steel Pumps
19
Chemical Process Pumps Chemical Process Pumps20
Uncooled thermal oil pumps Uncooled thermal oil pumps20
Gear Transfer Pumps Gear Transfer Pumps 21
Self Priming Centrifugal Pumps Self Priming Centrifugal 21
Pumps
Vertical Sewage Sump Pumps Vertical Sewage Sump Pumps22
Chemical vertical shaft submersible pump Chemical vertical shaft submersible
22 pump
ZENIT Pumps ZENIT Pumps 23
End Suction Centrifugal Fire Pumps End Suction Centrifugal Fire Pumps
24, 25
In-line Type Centrifugal Fire Pumps In-line Type Centrifugal Fire
24 Pumps
Split Case Double Suction Centrifugal Fire Pumps Split Case Double Suction 25Centrifugal Fire Pu
Fi-Fi System Pumps Fi-Fi System Pumps 26
Booster Pumps Booster Pumps 26
Single Pump Unit Boosters Single Pump Unit Boosters 27
Multi Pump Unit Boosters Multi Pump Unit Boosters 27
Single Pump Unit Monophase Boosters Single Pump Unit Monophase28 Boosters
Horizontal Tank Monophase Stainless Steel Boosters Horizontal Tank Monophase 29 Stainless Steel B
Two Pump Unit Monophase Stainless Steel Boosters Two Pump Unit Monophase 29 Stainless Steel B
Single Pump Unit Packaged Boosters Single Pump Unit Packaged 30 Boosters
Multi Pump Unit Vertical Shaft Stainless Stee
Multi Pump Unit Vertical Shaft Stainless Steel Boosters 30
Hydromatric Monophase Stainless Steel Boo
Hydromatric Monophase Stainless Steel Boosters 31
Interchangable Membrane Closed Pressure T
Interchangable Membrane Closed Pressure Tanks 31
Wet rotor Circulation Pumps
Wet rotor Circulation Pumps 31
Frequency Control Panels
Frequency Control Panels 32

1
Our Company

M AS - DAF Makine Sanayi A. has been a manufacturer of


a full range of residential and commercial pumps since
1977. Since our founding we have dedicated our activities towards
45,000 pumps/year MAS
28,000 pumps/year DAF
84,000 pressure tanks /year DAF
the manufacture of products that provide efficient utilizations of
water and energy, as well as focusing our efforts on searching for 14,000 pressure tank/year DAF
ways to conserve the resources needed to sustain life.
Backed by 33 years of developed
Now exporting to more than 50 countries across the face of the
globe, we of the MAS Group have continued to hold fast to our technology and high quality of service,
principle of continual self-development. Determined to increase our we stride forward into the future
competitive strengths on domestic and foreign markets, in 2006 the determined never to make any
company put its Düzce factory into full capacity service. The factory concessions in anything we do ...
has been built on 40,000 m2 of land with production facilities
covering an area of 20,000 m2. Through the years, our company
has been propelled into a leadership posiiton in the pump sector

re thanks to the production techniques the Group has developed, our

çev machinery, R&D unit, professional staff, and our continual provision
of top quality quality and modern services.

Our basic philosophy is to ensure that all of our actions are conducted

enilik in strict conformance with legal and business ethics, that our

y customers are informed and their rights always protected, that we


provide the best possible quality of services and technology, and
that we establish a system of human resources that meets the

noloji r›m
satisfaction of both our own personnel and our customers.

tek tasa

2 3
R&D activities

R&D activities N ot only has the MAS Group achieved an important


place on world markets, the MAS Group is also one
of the few companies in the pump sector that is noted for
the new models and designs it has developed. Our R&D
department, which includes 16 technical personnel--all experts
in their areas of specialty, three special CNC data processing
centers assigned to these experts, as well as testing stations
equipped with most modern technological devices and
computers, continuously carries out comprehensive efforts
that range from design to prototype production.

The MAS GROUP values the welfare of our staff and we try
to create an environment where all our personnel are able
to work efficiently with mutual respect and trust. We believe
in team efforts and realize that the advancement of the MAS
Group depends on the advancement of all the individual
members of our team. We know that advancements in
technology, research, and service provisions rely on the
smooth collaboration of all members of our staff.

Devoted to perfection Never-ending search to


enhance "economy and
As the MAS GROUP we have been dedicated to offering safety”
our services to those industries that value and need high
performance.

Oil and fuel industry


Chemical processing industry
Water resources
Power plants
General industry

4 5
Quality concepts

G lobal competition has swept away any possible notions of


complacency in traditional manufacture. With the appearance
of more and more alternatives in the marketplace, the customer
“You may be sure that
our products meet the
becomes increasingly demanding as it searches for the best possible required quality standards”
quality levels in manufacture and service provisions.

We are well aware that to maintain and broaden our customer base
we have to closely monitor and advance the quality of our products
and our services. We have factored in systems to help us carry out our
monitoring processes. Good products depend on high quality raw
materials, so all materials used in production are evaluated as soon as
they arrive at the factory. We also monitor the materials throughout
the production processes. Any defects noted in materials during different
stages of production arising from their individual properties, or from
the production process itself, are closely monitored. Close and sustained
monitoring of materials and production throughout all stages allow us
to provide our customers with products that meet their demands.

The quality criteria that are required in production processes are


continuously monitored by use of the Quality Control module, allowing
us to trace conditions with the potential of giving rise to problems,
which can then be resolved. In this way it is possible to minimize losses
and process costs. Quality control procedures are also carried out
following critical operations. By doing so, we ensure that our products
meet the required quality standards.

6 7
“ We offer high efficiency and
After sales services
technological superiority supported by
excellent service…”

A s the Mas Group Family we give great value to the special requests and needs of our esteemed
customers. The satisfaction of our customers is just as important as the quality of service offered.

All of our products carry a full, 2-year company guarantee, while spare parts are guaranteed for 10 years
from the date of manufacture. In this way we ensure the reliability of our products and the continuation
of our quality provisions.

Extensive service network


Whenever and wherever you may be, the technical support service
of the Mas Group is ready to help you with what you need. The
fully trained and highly knowledgeable personnel of the technical
service department are devoted to the provision of high quality
service at all times and are always ready to offer creative solutions
to any problem. The staff of our technical service are fully aware of
problems that might arise and are ready as a group to provide all
of the assistance required.

The highly qualified and authorized engineers and technical personnel


of our extensive service network are always at the side of our
customers to answer their questions, to evaluate the problems they
have and to provide them with reliable solutions.

The maintenance programs aimed at increasing product performance


and life are also part of the technical support services.

8 9
The sectors for which we provide Sectors that utilize
products with our 33-year-long our products
experience:

We provide our customers with single and multistage


pumps at water distribution centers, industrial and social Contents
installations and water pumping stations.

Heating, Cooling Systems

Agriculture & Irrigation


Residences and Offices
Water Transfer

Industrial Processes

Marine Utilizations
Water Transfer

Waste Water
Fire Fighting
We provide circulation pumps used in central heating, Our Company 2
hot and cold water and air conditioning systems. The R&D activities 4
circulation pumps are compatible with electronic control Quality concepts 6
units, heating and air conditioning systems. After sales services 8
Heating and Cooling Systems Product groups 10
Norm centrifugal pumps
Products
We provide single and multistage pumps to be used to
Split Case
End Suction Double Suction
Centrifugal PumpsCentrifugal Pumps 12
transfer industrial fluids under pressure, to perform hot
and cold water and thermal fluid transfers, to carry out Monoblock Centrifugal Pumps 12
chemical processes and in reverse osmosis systems. In-Line Monoblock
Centrifugalcentrifugal
Pumps pumps 13
Industrial Processes Twin Head Mounted In-line Pumps 13
Pumps In-line centrifugal pumps
with Self-Priming Unit 14
Split Case Double Suction Centrifugal Pumps 14
The clean water supplies for residences and offices are Uncooled
Horizontal High thermal
PressureoilMultistage
pumps Centrifugal Pumps 15, 16, 17, 18
provided by booster pumps and pressure tanks, by units Vertical High Pressure Multistage Centrifugal Pumps 15, 16, 17, 18
with frequency converters and single and multistage UL or NFPA 20 compatible fire pumps
High Pressure Opposed-Impeller Multistage Pumps 19
Residences and Offices pumps. Vertical Stainless Steel Pumps 19
Twin head mounted in-line pumps
Chemical Process Pumps 20
Uncooled thermal oil pumps 20
For the marine sector we have such products as the norm Self Priming Centrifugal Pumps
Gear Transfer Pumps 21
centrifugal pumps made of stainless steel and bronze,
in-line type pumps and horizontal and vertical multistage Self Priming Centrifugal Pumps 21
Chemical processing pumps
pumps to be utilized on marine vessels. Vertical Sewage Sump Pumps 22
Maritime Services Chemical vertical shaft submersible pump 22
Vertical high pressure multistage centrifugal pumps
ZENIT Pumps 23
End Suction Centrifugal Fire Pumps 24, 25
Horizontal High Pressure Multistage Centrifugal Pump
For garden and field irrigation and particularly for places In-line Type Centrifugal Fire Pumps 24
where there is no electricity we provide diesel pumps for Split Case Double Suction Centrifugal Fire Pumps 25
Self-Priming centrifugal pumps
provision of water. Fi-Fi System Pumps 26
Agriculture and Irrigation BoosterVertical
Pumpsshaft sump pumps 26
Single Pump Unit Boosters 27
Multi Pump Unitvertical
Chemical Boosters
shaft submersible pump 27
Our line of pumps used to fight fires includes in-line type,
Single Pump Unit Monophase Boosters 28
end suction and separable body double suction centrifugal
Horizontal Tank
Booster Monophase Stainless Steel Boosters
pumps 29
pumps. The fire pumps are manufactured according to
NFPA 20 and UL standards. Two Pump Unit Monophase Stainless Steel Boosters 29
Fire Fighting Single Pump Unitcirculation
Wet rotor Packaged Boosters
pumps 30
Multi Pump Unit Vertical Shaft Stainless Steel Boosters 30
Hydromatric Monophase
Frequency Stainless Steel Boosters
Control panels 31
We provide self priming and sump type pumps that can Interchangable Membrane Closed Pressure Tanks 31
be used to transfer sewage, underground and septic Wet rotor Circulation Membrane
Interchangeable Pumps Closed Pressure Tanks 31
water. Frequency Control Panels 32
Sewage Pumps
10 D‹KKAT 1
11
NM series NMM series INM ve INL series INM - NM
D series
series

End Suction Centrifugal Pumps Mono-block Centrifugal Pumps In-Line Centrifugal Pumps Twin Head
EndMounted In-line Pumps
Suction Centrifugal Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 5 ... 3500 m3/h Flow Rate : 5 ... 450 m3/h Flow Rate : 2 ... 500 m3/h Flow Rate Flow Rate : 2 ... 280 m3: /h5 ... 3500 m3/h
Head : 4 ... 105 m Head : 4 ... 100 m Head : 2 ... 100 m Head Head : 2 ... 16 m : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 10 Bar Operation Pressure : 10 Bar Operation Pressure : 10 Bar Operation Pressure : 10 Bar
Operation Pressure : 10 Bar
Operation Temperature : -20 ... 110°C Operation Temperature : -10…110°C Motor Speed Range : 900 - 3600 d/d Operation Temperature : -10 ... 110°C
Operation Temperature : -20 ... 110°C
Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d Suction Flange : DN 40 ... DN 200 (PN16) (DIN 2535) Motor Speed Motor
Range Speed Range
: 900 ... 3600: 1000
d/d ... 3600 d/d
Suction Flange : DN 50 ... DN 400 Suction flange : DN 50 ... DN 200 (PN 16) (DIN 2535) Discharge Flange : DN 40 ... DN 200 (PN16) (DIN 2535) Suction Flange
Suction Flange : DN 40 ... DN : DN15050 (DIN 2533)
... DN 400
Discharge Flange : DN 32 ... DN 350 Discharge Flange : DN 32 ... DN 150 (PN 16) (DIN 2535) Discharge Flange
Discharge Flange: DN 40 ... DN: DN15032 (DIN 2533)
... DN 350
Fields of Applications
Fields of Applications Fields of Applications • Water supply and pumping stations. Fields of Applications
Fields of Applications
• Water supply and booster stations. • Water supply and pumping centers. • Irrigation, sprinkling, drainage processes. • HVAC systems• Water supply and booster stations.
• Irrigation, sprinkling, drainage processes. • Irrigation, sprinkling, drainage processes. • Tank systems. • Industrial plants
• Irrigation, sprinkling, drainage processes.
• Tank systems. • Tank systems. • Hot-cold water circulation in cooling systems. • Swimming •pools TankHorizontal
systems. High Pressure Multistage Centrifugal
• Hot-cold water circulation in cooling systems. • Hot-cold water circulation in cooling systems. • Pumping of condensed water. Pumps • Hot-cold water circulation in cooling systems.
• Pumping of condensed water. • Pumping of condensed water. • Swimming pool water circulation. • Geothermal• plants
Pumping of condensed water.
• Circulating water in pools. • Swimming pool water circulation. • Industrial and social installations. • Circulating water in pools.
• Industrial and domestic fluid pumping processes. • Industrial and domestic fluid pumping processes. • Fresh water and sea water pumping in ships. Design • Industrial and domestic fluid pumping processes.
• Marine applications. • Marine applications. • Marine
• INM - D series twin head applications.
mounted, in - line type centrifugal pumps.
Design • Formed by joining two standard INM series pumps with collector
Design Design • Single stage in-line type centrifugal pumps are produced with parts. Design
• Single stage, end suction, centrifugal volute pump. • NMM series pumps are single stage, end suction, mono-block type standard motors and mechanical seal. • Single
• Special design stage,of
composed end suction, centrifugal
a common collector andvolute pump.
integrated
• Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A centrifugal volute pumps. They are of standard production with • Pump flanges are designed in PN 16 pressure category compatible • at
check valves Main
eachdimensions,
pump exit compatible
that provides with
forEN 733 (DIN 24255) norm. A
independent
total of 48 designed pumps available in the series. enclosed impeller and mechanical seal. with DIN 2533. The suction and discharge flanges are identical operation. total of 48 designed pumps available in the series.
• Single suction with closed impeller, and thrust balanced by means • Basic dimensions and flow rate EN 733 (DIN 24255) are compatible and are on the same axis. Both flanges are equipped with pressure • Single
• In case of failure suction
of the pumpwith closed impeller,
the second pump goes andinto
thrust balanced by means
operation,
of counter-balancing holes and back wear rings, thus acquiring a with proposed values. gage tapings. so the processofdoes
counter-balancing
not come to a holes
halt. and back wear rings, thus acquiring a
dynamic balance. • The thrust (axial force) acting on the motor is compensated by • Single entry, closed impeller is equipped with rear rings to balance • Single suction, dynamic balance.
closed type impeller is equipped with rear rings to
• The pump and the motor have a standard connection to the means of the abrasion gasket and balancing holes thrust and is dynamically balanced. • The
balance thrust andpump and the motor
is dynamically have a standard connection to the
balanced.
common base plate with a flexible coupling. Maintenance and • Motor and pump are two separate components and there are two • Motor is connected to the pump by an adaptor and a flange. • Maintenance common base plate
- repair processes arewith
veryaeasy
flexible
duecoupling.
to the back Maintenance
pull- and
repair procedures are easily carried out since the pump fixtures shafts. The motor shaft is joined to the pump shaft by a special • Motor shaft is joined to pump shaft by a special clamp. In the case out design. repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
can be removed with the volute body remaining intact. clamp. In the case of motors with power over a certain value the of motors with power over a certain value the pump and the motor can be removed
• Standard asynchronous motors with
arethe volute
used to setbody
pump remaining intact.
in motion.
• Use of extended coupling also enables the removal of the pump pump and the motor shafts are joined by separate rigid coupling. shafts are joined by separate rigid coupling. • The pump •shaft Useisofcoupled
extended coupling
with alsoshaft
the motor enables the removal
by means of a of the pump
fixtures without moving the motor or the volute body. • Maintenance - repair processes are very easy due to the back pull- • Pump shaft, motor and other parts can be removed without special clamp.fixtures withoutmakes
This coupling moving the motor
it easy or the volute
to dismantle body.
the pump
• The series has been designed so that parts are easily replaced and out design. replacing the suction and discharge flanges and the pump volute. • The series
without removing has been designed so that parts are easily replaced and
the motor.
standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and • Effective use of common parts in the design of the NMM series Thus, assembly and maintenance procedures are carried out very standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement. facilitates spare parts acquisition and delivery times. easily. 10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.
• Standard asynchronous motors are used for propulsion. • Standard asynchronous motor is used to activate pump.
• In NMM pumps shaft leaking is prevented with a mechanical seal. • In NMM pumps shaft leakage is prevented by a mechanical seal.
All radial and axial thrust forces are supported by the motor bearing. All radial and thrust forces are supported by the motor bearing.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
12 13
SPLT ve SPLT.M series SPLT-V series KMU series KMU -NM
V series
series

Split Case Double Suction Centrifugal Vertical Split Case Double Suction Horizontal High Pressure Multistage VerticalEnd
High Pressure
Suction Multistage
Centrifugal Pumps
Pumps Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 30 - 4000 m3/h Flow Rate : 30 - 3500 m3/h Flow Rate : 1..16 m3/h Flow Rate Flow Rate : 1 ... 16 m3/h : 5 ... 3500 m3/h
Head : 10 - 160 m Head : 10 - 120 m Head : 10 ... 280 m Head Head : 30 ... 200 m: 4 ... 105 m
Operation Pressure : 16 - 20 Bar Operation Pressure : 16 - 20 Bar Operation Pressure : 25 Bar Operation Pressure
Operation Pressure : 25 Bar : 10 Bar
Operation Temperature : - 10 ... 110°C Operation Temperature : - 10 ... 110°C Operation Temperature : -10 ... 110°C Operation Temperature
Operation Temperature : - 10 ... 110°C : -20 ... 110°C
Motor Speed Range : 960 ... 3500 d/d Motor Speed Range : 960 ... 3500 d/d Stage Number : 3 ... 18 Stage NumberMotor Speed Range : 3 ... 14 : 1000 ... 3600 d/d
Suction Flange : DN 80 ... DN 500 Suction Flange : DN 80 ... DN 500 Motor Speed Range : 1400 ... 3600 d/d Motor Speed Suction
Range Flange : 2900 ... 3600 : DNd/d50 ... DN 400
Discharge Flange : DN 65 ... DN 500 Discharge Flange : DN 65 ... DN 500 Suction Flange : DN 25 ... DN 50 (PN 40) Suction FlangeDischarge Flange: DN 25 ... DN 50 32
: DN (PN...40)
DN 350
Discharge Flange : DN 25 ... DN 50 (PN 40) Discharge Flange : DN 25 ... DN 50 (PN 40)
Fields of Applications Fields of Applications Fields of Applications
• Water supply and booster stations. • Maritime application. Fields of Applications Fields of Applications
• Water supply and booster stations.
• Water purification processes. • Water supply and booster stations. In pumping of pure or relatively clean liquids in: • Drinking water supply and
• Irrigation, distribution
sprinkling, centers.
drainage processes.
• Industrial washing. • Industrial washing. • Boilers and condensation process. • Booster sets• in
Tank
highsystems.
rise buildings.
• Fire fighting systems. • Fire fighting systems. • Health and hygienic processes. • Hot-cold
• Water treatment water circulation in cooling systems.
systems.
• Industrial and public applications. • Industrial and public applications. • Industrial applications. • Pumping for
• Industrial installations of condensed
provision ofwater.
process water.
• Marine and metallurgy sectors, power plants. • General application in refineries. • Shipyards, mines and power installations, filtration units. • Boilers and•condensation
Circulating water in pools.
process.
• Agricultural irrigation systems. • Drinking water supply and distribution centers. • Health and•hygienic
Industrial and domestic fluid pumping processes.
processes.
• General application in refineries. Design • Water supply in high buildings. • Marine applications.
• Industrial installations.
• Single stage, vertical split case, double-suction pumps. • Water treatment systems. • Shipyards, mineral mines, power installations, and filtration units.
Design • Vertical mounting arrangement allows drive motor to be mounted • Industrial installations for provision of process water. • Irrigation. Design
• Single stage, axially split casing, double-suction pumps. vertically, this is an advantage in installations where effective use • Single stage, end suction, centrifugal volute pump.
• Double entry radial impeller has hydraulic thrust compensation. of space is crucial. Design Design • Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A
• Suction and discharge flanges are along the same line. • Double entry radial impeller has hydraulic thrust compensation. • KMU series, multistage, horizontal centrifugal pumps. • KMU - V series total of 48are
pumps designed
vertical,pumps available
multistage, in the series.
centrifugal pumps.
• Upper body is lighter than the lower body and joins it in such a • Lower casing is in-line design, suction and discharge flange are on • Single entry enclosed type impeller is dynamically balanced • Single
• Impeller is single suction
entry, with closed
enclosed and is impeller,
dynamicallyandbalanced.
thrust balanced by means
way that it is easily assembled. the same line. • The pump and the motor are connected by means of a flexible • KMU - V series of pumps
counter-balancing
are availableholes
in 4 and back sizes.
different wear rings, thus acquiring a
• Double suction pumps have the advantage of low NPSH (net • The NPSH values are reduced and high suction lifts are possible coupling on a common base plate. The flanges are compatible • Pump and motor dynamic
shaftsbalance.
are connected with flexible coupling.
positive suction head) features. thanks to double suction impeller. with DIN 2535. • In standard•production
The pump the anddischarge
the motorflange
have ais standard
near the connection
top and to the
• The pump has two different types: • Mechanical seals are used to prevent leakage. • Pump shaft is designed for easy maintenance and repair with common
the suction flange nearbase plate with
the bottom. a flexible
When pumpcoupling.
is viewedMaintenance
from and
• SPLT - Long type: heavy service type. Is suitable for soft gasket problem-free dismantling. the top motorrepair
area procedures
the pump rotationare easily carried
is in out since
clockwise the pump fixtures
direction.
application and the use of a mechanical seal is optional. • When viewed from the motor end, the suction flange is opposite can be removed
• Suction and discharge ports can withbethe volutebybody
rotated remaining
an angle of 90˚.intact.
• SPLT - M Short type: Compact type pumps with short type shaft the motor and on the left, whereas the discharge flange is adjacent • Use of extended coupling also enables the removal of the pump
for only mechanical seal applications are also produced. to and above the motor. fixtures without moving the motor or the volute body.
• The pump and the motor are connected by means of a flexible • Suction and discharge ports can be fitted in different directions • The series has been designed so that parts are easily replaced and
coupling on a common shaft. Diesel motor capable. and 90° apart. standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.

18
Contact our company for customized options
Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
14 15
KMB series KMB - V series OMK series OMK -NM
V series
series

Horizontal High Pressure Multistage Vertical High Pressure Multistage Horizontal High Pressure Multistage VerticalEnd
High Pressure
Suction Multistage
Centrifugal Pumps
Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 5 ... 100 m3/h Flow Rate : 5 ... 100 m3/h Flow Rate : 5 ... 220 m3/h Flow Rate Flow Rate : 5 ... 220 m3: /h5 ... 3500 m3/h
Head : 20 ... 300 m Head : 30 ... 220 m Head : 30 ... 400 m Head Head : 30 ... 400 m: 4 ... 105 m
Operation Pressure : 40 Bar Operation Pressure : 40 Bar Operation Pressure : 40 Bar Operation Pressure
Operation Pressure : 40 Bar : 10 Bar
Operation Temperature : - 10 ... 110°C Operation Temperature : - 10 ... 110°C Operation Temperature : -10 ... 140°C Operation Temperature
Operation Temperature : -10 ... 140°C : -20 ... 110°C
Stage Number : 2 ... 14 Stage Number : 2 ... 14 Stage Number : 2 ... 14 Stage NumberMotor Speed Range : 2 ... 14 : 1000 ... 3600 d/d
Motor Speed Range : 1450 ... 3500 d/d Motor Speed Range : 1450 ... 3600 d/d Motor Speed Range : 1450 ... 3500 d/d Motor Speed Suction
Range Flange : 1450 ... 3600 : DNd/d50 ... DN 400
Suction Flange : DN 40 ... DN 80 (PN 40) Suction Flange : DN 40 ... DN 80 (PN 40) Suction Flange : DN 50 ... DN 125 (PN 40) Suction FlangeDischarge Flange: DN 50 ... DN 12532
: DN (PN
... 40)
DN 350
Discharge Flange : DN 32 ... DN 65 (PN 40) Discharge Flange : DN 32 ... DN 65 (PN 40) Discharge Flange : DN 32 ... DN 80 (PN 40) Discharge Flange : DN 32 ... DN 80 (PN 40)
Fields of Applications
Fields of Applications Fields of Applications Fields of Applications Fields of Applications
• Water supply and booster stations.
In pumping of pure or relatively clean liquids in: In pumping of pure or relatively clean liquids in: In pumping of pure or relatively clean liquids in: In pumping of• pure or relatively
Irrigation, cleandrainage
sprinkling, liquids in:processes.
• Boilers and condensation processes. • Drinking water sources. • Drinking water sources. • Tank
• Drinking water systems.
sources.
• Drinking water supply and pumping centers. • High buildings and industrial pressure systems. • High buildings and industrial pressure systems. • Hot-cold
• High buildings water circulation
and industrial in cooling systems.
pressure systems.
• Booster sets in high rise buildings and industry. • Water treatment systems. • Water treatment systems. • Pumping
• Water treatment of condensed water.
systems.
• Industrial installations for provision of process water. • Fire fighting systems. • Fire fighting systems. • systems.
• Fire fighting Circulating water in pools.
• Water treatment systems. • Boilers and condensation processes. • Boilers and condensation process. • Boilers and•condensation
Industrial andprocess.
domestic fluid pumping processes.
• Washing systems. • Health and hygienic processes. • Health and hygienic processes. • Health and•hygienic
Marine processes.
applications.
• Fire fighting systems • All kinds of industrial applications. • All kinds of industrial applications. • All kinds of industrial applications.
• Health and hygienic processes. • Water pumping systems. • Water distribution systems. Design systems.
• Water distribution
• Industrial installations. • Marine, metallurgy, energy sectors. • Navigation, metallurgy, energy sectors. • Single stage,
• Marine, metallurgy, energyend suction, centrifugal volute pump.
sectors.
• Fresh water pumping in ships. • Irrigation systems. • Irrigation systems. • Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A
• Irrigation systems.
total of 48 designed pumps available in the series.
Design Design Design Design • Single suction with closed impeller, and thrust balanced by means
• The KMB group is made up of high pressure, closed radial impeller, • KMB - V series pumps are multi-stage pumps built on a vertical • OMK series pumps have a horizontal shaft, with a radial body that • OMK - V series of pumps
counter-balancing
have horizontalholesaxis,
andhave
backseparable
wear rings, thus acquiring a
body
horizontal shaft pumps. axis with components that can be dismantled in steps. can be dismantled in steps and of multi-stages dynamic
and are multistage balance. pumps that can be dismantled in
centrifugal
• In standard manufacture, when viewed from the motor end the suction • Pump impeller is of single entry and enclosed type and is dynamically • Pump impellers are of single entry and enclosed type and are stages. • The pump and the motor have a standard connection to the
port is further to the left and the discharge port is at the motor end balanced dynamically balanced. The impeller is situated between bearings • Pump impellers common base plate
are of single entry with a flexibletype
and enclosed coupling. Maintenance
form and are and
and on top. Pump may be custom ordered so that the suction port is • The thrust is balanced by means of a back wear ring and balance on either side. repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
dynamically balanced.
at the motor end of the pump. All suction and discharge flanges are disc. • Thrust is balanced by means of back wear rings. Any remaining • OMK - V pumps can have
be removed
bearingwiththat the volute
support bodyand
radial remaining intact.
axial thrust
compatible with DIN 2535. Suction and discharge flanges can be rotated • KMB - V series consists of 5 pump types. unbalanced thrust is supported by ball bearings. forces. On •theUse of extended
bottom there iscoupling also enables
a water-lubricated the removal
sliding gear. of the pump
to the left, right and up by 90° intervals. • Suction and discharge flanges are compatible with DIN 2535. • Back wear rings can be changed if desired. fixtures
• Thrust (axial force) is without
balancedmoving the motor
by balance holes. or the volute body.
• Pump impeller, which is of closed and fully radial type, has been balanced • Discharge flange is above the motor and suction flange is below. • OMK series consists of 5 types which are 32, 40, 50, 65 and 80. • The
• Ball bearings series has
compensate forbeen designed so
any remaining that parts axial
unbalanced are easily
force.replaced and
dynamically. • Suction and discharge flanges can be rotated to an angle of 90˚. Stage number varies between 2 to 14. • Back wear rings standardized.
can be changedThe entire series is made up of only 6 bearings and
if desired.
• Stainless steel and carefully ground shafts are used in KMB pumps. • The pump and the motor are connected by means of a flexible • OMK-V series10 shaft types,
consists thuswhich
of 5 types simplifying
are 32,spare parts
40, 50, 65procurement.
and 80.
Pump shaft is of the same diameter all along its length. Dismantling or coupling on a common base plate. Suction and discharge flanges • Pump and motor are connected by means of a common adapter
assembly of the pump is possible from either direction. Since there is are PN40 compatible with 2535. BS, ANSl or other standard flange and a flexible coupling.
no element on the shaft that has to be turned in a particular direction sizes can be obtained if desired. • In standard assembly, the discharge port is at the motor end and
(turnscrew, etc.) the same shaft can be used for turning right or left. • Standard assembly has the discharge flange at the motor end with on top, whereas the suction port at the bottom. Pump rotation is
• High temperature resistant bearings (2RS type) are used on both sides discharge flange facing upwards and suction flange at the dead clockwise when viewed from above at the motor end.
of the pump. These have been oiled for life and need no maintenance. end facing towards right and rotating clockwise.
Deflectors mounted in front of the bearings prevent water leakage. • Alternative assembly is possible upon request.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
16 17
KME series KME-V series KMK series DSV series
NM series

Horizontal High Pressure Multistage Vertical High Pressure Multistage High Pressure Opposed Impeller Vertical End
Stainless Steel
Suction Pumps Pumps
Centrifugal
Centrifugal Pumps Centrifugal Pumps Multistage Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 25 ... 800 m3/h Flow Rate : 20 - 700 m3/h Flow Rate : 5 ... 100 m3/h Flow Rate Flow Rate : 0-110 m3/h: 5 ... 3500 m3/h
Head : 25 ... 500 m Head : 30 - 500 m Head : 100 ... 700 m Head Head : 20-300 m : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 40 Bar Operation Pressure : 40 Bar Operation Pressure : 40 (64) Bar Operation Pressure
Operation Pressure : 17 Bar : 10 Bar
Stage Number : 2 ... 15 Stage Number : 2 - 15 Operation Temperature : - 10 ... 110°C Motor Speed Operation
Range : 2900-3600:d/d
Temperature -20 ... 110°C
Motor Speed Range : 1450 ... 2200 d/d Motor Speed Range : 1450 -1750 d/d Stage Number : 6 ... 18 Suction FlangeMotor Speed Range : DN 25 - DN100: 1000 ... 3600 d/d
Suction Flange : DN 100 ... DN 250 (PN 16) KME 80 -3600 d/d Motor Speed Range : 2900 ... 3600 d/d Discharge Flange
Suction Flange : DN 25 - DN100 : DN 50 ... DN 400
Discharge Flange : DN 80 ... DN 200 (PN 40) Suction Flange : DN 100...DN 250 (PN 16) Suction Flange : DN 40 ... DN 80 Discharge Flange : DN 32 ... DN 350
Discharge Flange : DN 80.....DN 200 (PN 40) Discharge Flange : DN 32 ... DN 65 Fields of Applications
Fields of Applications • ApartmentsFields
and residences.
of Applications
In pumping of pure or relatively clean liquids in: Fields of Applications Fields of Applications • Schools, business
• Water centers
supplyand
andsmall industrial
booster installations.
stations.
• Pumping stations. • Waterworks. • High pressure water pumping stations. • Demineralized water systems
• Irrigation, sprinkling, drainage processes.
• Water supply in high buildings. • High buildings for pumping water. • High buildings and industrial installations for pumping water. • Tank systems.
• Water treatment systems. • Industrial installations for pumping water. • High pressure washing systems. Design • Hot-cold water circulation in cooling systems.
• Industrial washing processes. • Water treatment systems. • Boilers and condensation process. • DSV series •consist
Pumping of condensed
of vertical, stagedwater.
pumps.
• Fire fighting systems. • Washing processes. • Health and hygienic processes. • Circulating
• All parts which come intowater in with
contact pools.water are made of stainless
• Boilers and condensation process. • Fire fighting systems. • Industrial installations for provision of process water. steel. • Industrial and domestic fluid pumping processes.
• Health and hygienic processes. • Boilers and condensation process. • Sea water treatment (Reverse Osmosis). • Suction and• discharge
Marine applications.
flanges are along the same axis.
• Industrial and public applications. • Boiler, bottle, barrel, etc. and washing processes. • Simple body and perfect balance provides for low noise and
• Water distribution systems. • Health and hygienic processes. Design vibration. Design
• Marine, metallurgy, energy sectors. • Industrial installations. • The KMK group pumps consists of horizontal axis, radially split, • Mechanical• seal
Single stage, endleakage
is completely suction,proof.
centrifugal volute pump.
• Irrigation systems. • Clean water pumping for ships. multi-staged centrifugal pumps with opposed (back to back) • Main
• Body, impeller and dimensions, compatible
shaft are stainless steel. with EN 733 (DIN 24255) norm. A
impellers. • Energy savings total
withoffrequency
48 designed pumps
control available in the series.
devices.
Design Design • In standard manufacture, when viewed from the motor end, the • Single safe
• High performance, suction with closed
operation, easyimpeller, and thrust balanced by means
maintenance.
• KME series pumps have horizontal axis, radial separable body and • The KME-V series consists of vertical shaft, vertically staged, closed suction port is at the dead end side of the pump on the left and of counter-balancing holes and back wear rings, thus acquiring a
are multistage centrifugal pumps that can be dismantled in stages. radial impeller pumps. the discharge flange is in the middle and above. By special request dynamic balance.
• Closed type impellers are situated between bearings and are • Suction and discharge flanges are compatible with DIN 2535. the discharge port can be situated in the place of the suction • The pump and the motor have a standard connection to the
balanced dynamically. Suction and discharge mouths can be rotated to the right or left flange. In that case the direction of rotation should be specified common base plate with a flexible coupling. Maintenance and
• Impeller balance is achieved with back wear rings and balance by 90°. (either to the right or left). Suction and discharge flanges are repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
holes. A balance disc or drum can be used for very high pressures. • Pump impellers are fully centrifugal, doubly inclined, winged compatible with DIN 2546. Suction flange can be turned to the can be removed with the volute body remaining intact.
• KME series includes 5 types depending on stage number, rotation (Francis) and closed type. Impellers have been dynamically balanced. right, left or up by 90°. • Use of extended coupling also enables the removal of the pump
speed, maximum flow rate attained and vary between 2-15 stages. Thrust is balanced to the rear by back wear rings up to certain • Closed type and fully radial pump impellers are dynamically balanced. fixtures without moving the motor or the volute body.
• In standard manufacture, the pump and the motor are connected stage numbers. A balance disc or drum is used for high pressures. Thrust (axial force) is automatically balanced by converse impellers. • The series has been designed so that parts are easily replaced and
by means of a flexible coupling on a single base plate. In standard • KME-V pumps are made of stainless steel and have carefully ground • KMK type pumps are made of AISI 420 quality stainless steel and standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
assembly the discharge port is located at the motor end with the base plates. The center of the pump shaft is thick and the diameters finely grained shafts. 10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.
flange on top and the suction port is at the other side with flange of the two ends are narrower, which ensures that the pump can
oriented towards the left. Alternative Designs can be obtained easily be removed or placed from either end.
upon request. • The discharge end of the pump includes a double row of ball
• Suction and discharge flanges can be situated on the left, right bearings (3300 C3 series) contacting angularly. Ball bearings are
and on the top. On special order, the suction flange can be lubricated by grease. Deflectors in front of the bearings prevent
positioned at the motor end. In that case motor rotation would any water leakage.
be in a counter-clockwise direction.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
18 17 19
CPM series KYP series DP series UKM -NM
S series
series

Chemical Process Pumps Uncooled thermal oil pumps Gear Transfer Pumps Self-Priming Centrifugal
End Suction Pumps Pumps
Centrifugal

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 1 - 80 m3/h Flow Rate : 10 ... 400 m3/h Flow Rate : 1-10 m3/h Capacity Flow Rate : 10 - 800 m3: /h
5 ... 3500 m3/h
Head : 0 - 40 m Head : 5 - 100 m Head : 30 .. 90 m Total Head Head : 4 ... 40 m : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 6 Bar
Operation Pressure : 10 Bar
Motor Speed Range : 1000 - 3600 d/d Operation Temperature : 100 ... 350°C Operation Temperature : -20 … 140 °C Operation Temperature : 0 ... 60°C : -20 ... 110°C
Operation Temperature
Suction Flange : DN 50 - DN 65 Motor Speed Range : 1500 - 3000 d/d Motor Speed Range : 1000 … 1500 d/d Motor Speed Motor
Range Speed Range
: 650 ... 2900: 1000
d/d ... 3600 d/d
Discharge Flange : DN 32 - DN 50 Suction Flange : DN 40 ... DN 125 Suction Flange
Suction Flange : DN 50 ... DN 25050
: DN (2”..10”)
... DN 400
Discharge Flange : DN 32 ... DN 100 Fields of Applications Discharge Flange
Discharge Flange: DN 50 ... DN 25032
: DN (2”..10”)
... DN 350
Fields of Applications • Pumping high viscosity pure liquids.
• Transfer of hazardous organic and inorganic liquids in chemical Fields of Applications • Diesel oil and fuel oil installations. Fields of Applications
Fields of Applications
and petrochemical industries. • Transfer of heat transfer fluid. • Transportation of viscous liquids. • Pumping of• residential
Water supply andand industrial
booster crude sewage liquids.
stations.
• Refineries. • Chemical installations and refineries. • Sewage treatment installations.
• Irrigation, sprinkling, drainage processes.
• Paper industry. • Paper and sugar industry. Design • Pumping of• liquids
Tank systems.
containing sludge and solid particles..
• Food industry. • Food and pharmaceutical industries. • The pump consists of two telescopic gears. The system is so simple • Pumping of• waste
Hot-cold water
water from circulation
factories.in cooling systems.
• Sugar industry. • Leather industry. that the probability of breakdown is very low. • kinds
• For use in all Pumping of condensed
of drainage water. systems.
and discharge
• Sea water treatment systems. • Plastic and synthetic fiber industries. • The gears ensure that all pressure remains below the limit of the • Circulating water in pools.
• Power plants. • Rubber industry. system. Design • Industrial and domestic fluid pumping processes.
• Vulcanizing and heating industry. • Since the gears normally regulate themselves it is not necessary to • Marine
• UKM - S series pumpsapplications.
are self-priming centrifugal pumps with
Design • Textile industry. regulate the pressure at the discharge port of the pump by means upper suction flap.
• CPM type consists of horizontal suction, vertical discharge flange, of a valve. Design
• Since they are self-priming pumps it is only necessary to place the
single stage volute pumps. Open impellers compatible with DIN Design • The pump is made of leak-free with special seals. end of the •suction
Singlepipe
stage,intoend
thesuction,
liquid to centrifugal
be pumped. volute pump.
24 256 and TS-EN 22 858 standards are used. • Single stage, end suction centrifugal pumps. • The pumps have high performance, safe operation and easy • Main dimensions,
• A flexible coupling compatible
or a V-belt pulley can bewithusedENto733
start(DIN 24255) norm. A
up the
• Suction and discharge flanges are compatible with the DIN 2533 • Main pump dimensions are compatible with DIN 24256 (ISO 2858). maintenance. pump directlytotal
in theof case
48 designed
of a Diesel pumps
or anavailable in the series.
electric motor.
standards. • Single entry, closed type impeller is used. • Single
• UKM - S series suction
consists with closed
of 6 different impeller,
types: 2”, 3”,and
4”,thrust
6”, 8”,balanced
10”. by means
• Fully radial and open wing impellers are dynamically balanced. • Radial vanes are used behind the impellers to lower the pressure • The impellersof arecounter-balancing
two-vane, open type holesand andcan
back wearup
pump rings,
to 76thus acquiring a
Thrust is balanced by back vanes. and to balance the thrust (axial force). mm (3”) soliddynamic
particlesbalance.
depending on the size of the pump.
• Because the shaft diameter is resistant to bending due to the short • The pump and the motor are connected by means of a flexible • The suction• cover
The pump
can beand the motor
removed fromhave a standard
the front, making connection
it easy to the
distance between the bed and the volute, the shaft has a compact coupling on a common base plate. commonAny
to reach the impeller. baseobstruction
plate with acan flexible coupling.
be removed Maintenance and
without
and rigid structure. The rigid shaft enables operation under different • Maintenance of the pump is very easy. The shaft and other rotating touching the repair
suctionprocedures
and discharge are easily
parts.carried out since the pump fixtures
loads. parts can be removed without dismantling the suction and the can betoremoved
• The flap connected the suction with the volute
flange has been body remaining
specially intact.
designed
• Roller bearings lubricated with oil or grease are used in centrifugal discharge system. • Use of
so that is possible extended
to clean or tocoupling
remove and also install
enablesthethe
flapremoval
withoutof the pump
pumps. • Since the pump uses many standard parts, spare parts are readily touching the fixtures
suction without
system. moving the motor or the volute body.
available. • The series
• The roller bearing has been
(bearing designed
bushing) so that by
is supported parts
theare easily replaced and
pump
• These pumps are designed so that there is no need for external body. There canstandardized.
be no problem The entire
in speed series
up.is made up of only 6 bearings and
cooling. Due to natural convection the pump temperature decreases • UKM series pumps10 shaft types,
are very easythus
to usesimplifying
because theyspare
areparts procurement.
of self-priming
towards the roller bearing. type. Once the suction pipe is placed into the liquid the pump starts
to function in one minute maximum depending on the suction height.

Type Motor Connection Capacity


HP d/d Suction Discharge m3/h Hm
DP 1030 3/4 1400 1” 1” 1 30
DP 1530 1 1400 1” 1” 1.5 30
DP 3030 2 1400 1” 1” 3 30
DP 3060 3 1400 1” 1” 3 60
DP 6030 3 1400 11/2” 11/2” 6 30
DP 6060 4 1400 11/2” 11/2” 6 60
DP 6090 5.5 1400 11/2” 11/2” 6 90
DP 9040 4 1400 2” 2” 10 40
DP -130 1 900 1” 1” 1 30
DP -230 2 900 1” 1” 2 30
DP -430 3 900 11/2” 11/2” 4 30
DP -640 4 900 2” 2” 6 40
Contact our company for customized options
Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
20 21
PS/PSH series PSP series INM Self Priming NM series

Chemical Vertical Shaft Submersible Pump Chemical Waste Sump Pumps Pumps with Self-Priming Unit End Suction Centrifugal Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


Flow Rate : 6 ... 26 m3/h Flow Rate : 3 ... 70 m3/h Flow Rate : 2 ... 500 m3/h Flow Rate : 5 ... 3500 m3/h
Head : 4 ... 19 m Head : 15 - 50 m Head : 2 ... 100 m Head : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 2.5 Bar Operation Pressure : 6 Bar Operation Pressure : 10 Bar Operation Pressure : 10 Bar
Motor Speed : 1450 d/d Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d Motor Speed Range : 900 - 3600 d/d Operation Temperature : -20 ... 110°C
Discharge flange : DN 50 (2”) Discharge Flange : DN 32 - DN 80 Suction Flange : DN 40 ... DN 200 (PN16) (DIN 2535) Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d
Discharge Flange : DN 40 ... DN 200 (PN16) (DIN 2535) Suction Flange : DN 50 ... DN 400
Fields of Applications Fields of Applications Discharge Flange : DN 32 ... DN 350
• Drainage of dirty water pits in furnace rooms. • Fibrous sewage discharge. Fields of Applications
• Pumping of residential and industrial raw • Industrial plants. • Fresh water and sea water pumping in ships. Fields of Applications
sewage liquids. • Tank evacuation. • Bilge water, fire, cooling water, sea water and fresh water in tanker • Water supply and booster stations.
• Drainage in sewage treatment plants. • Corrosive liquids. • Industrial and social installations for self-priming. • Irrigation, sprinkling, drainage processes.
• Pumping of liquids containing sludge and • Evacuation of bilge water in ships. • Tank systems.
solid particle. • Chemical Slurries. Design • Hot-cold water circulation in cooling systems.
• Pumping of waste water from factories. • A vacuum pump connected to the suction end of the in-line pump • Pumping of condensed water.
• Pumping of viscous liquids and suspensions. Design carries out the suctioning. • Circulating water in pools.
• Pumping of liquid wastes of dye installations. • Single stage, vertical shaft processing pumps • When the device is activated, the vacuum pump goes into operation, • Industrial and domestic fluid pumping processes.
• In all kinds of drainage and discharge systems. with open or vortex type impellers dropping the pressure at the intake and allowing the pump to • Marine applications.
• Paper and cellulose industries. • The open impellers are connected to the shaft suction water. When the pump begins to suction water, the panel
by a wedge. stops the vacuum pump. Design
Design • The impellers are balanced according to ISO G 6.3. The back vanes • This system is equipped with a 0,3- 12 Bar pressure switch, 0 - 16 • Single stage, end suction, centrifugal volute pump.
• PS/PSH series pumps are vertical of the impeller reduce the axial thrust and prevent the intake of bar pressure gage and solenoid valve. • Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A
shaft pumps that operate by means solid particles. total of 48 designed pumps available in the series.
of a special bearing system. • The cranks are designed so as to maximize hydraulic performance. • Single suction with closed impeller, and thrust balanced by means
• The suction flange and the impeller are The gear connection with the discharge pipe enables the moving of counter-balancing holes and back wear rings, thus acquiring a
within the outlet and are faced with a filter. of the discharge pipe without having to remove the pump from dynamic balance.
• The pump shaft is connected to the motor by the well. • The pump and the motor have a standard connection to the
means of flexible coupling. common base plate with a flexible coupling. Maintenance and
repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
can be removed with the volute body remaining intact.
• Use of extended coupling also enables the removal of the pump
fixtures without moving the motor or the volute body.
• The series has been designed so that parts are easily replaced and
standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
22 23
UL YNM 525-825-1531 YPH series YPSP series YNM series

End Suction Centrifugal Fire Fighting In-line Type Centrifugal Fire Pumps Horizontal Split Case Double Suction End Suction Centrifugal Fire Pumps
Pumps Centrifugal Fire Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


Flow Rate : 50 - 1250 gpm Flow Rate : 5 ... 370 m3/h Flow Rate : 50 ... 2500 m3/h Flow Rate : 20 ... 105 m3/h
: 10 - 280 m3/h Head : 35 - 105 m Head : 20 - 180 m Head : 35 - 105 m
Head : 80-155 psi Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 16 - 20 Bar Operation Pressure : 16 Bar
: 55 - 110 m Operation Temperature : 0 ... 60°C Motor Speed Range : 1450 - 3600 d/d Operation Temperature : 0 ... 60°C
Operation Pressure : 16 Bar Motor Speed Range : 2900 ... 3600 d/d Suction Flange : DN 80 ... DN 250 Motor Speed Range : 2900 ... 3600 d/d
Operation Temperature : 0...60 °C Suction Flange : DN 80 ... DN 150 Discharge Flange : DN 65 ... DN 200 Suction Flange : DN 65 ... DN 200
Motor Speed Range : 2950 d/d Discharge Flange : DN 65 ... DN 100 Discharge Flange : DN 50 ... DN 150
Suction Flange : DN 80 ... DN 200 Fields of Applications
Discharge Flange : DN 50 ... DN 150 Fields of Applications Fire systems Fields of Applications
• Hospitals • Hospitals • Hospitals
Fields of Applications • Offices • Offices • Offices
• Hospitals • Airports • Airports • Airports
• Offices • Factories • Factories • Factories
• Airports • Power plants • Power plants • Power plants
• Factories • Schools • Schools • Schools
• Power plants • Pharmacies • Pharmacies • Pharmacies
• Schools • Depositories • Depositories • Depositories
• Pharmacies
• Depositories Utilizations Utilizations Utilizations
• Sprinkling systems • Sprinkling systems • Sprinkling systems
Utilizations • Hydrant systems • Hydrant systems • Hydrant systems
• Sprinkling systems • Flood systems • Flood systems • Flood systems
• Hydrant systems • Monitor systems • Monitor systems • Monitor systems
• Flood systems • Water screens • Water screens • Water screens
• Monitor systems
• Water screens Design Design Design
• These are single stage, vertical shaft in-line type centrifugal pumps. • Single stage, horizontal, separable body, radial impeller, double • These are single stage, end suction centrifugal pumps.
Design • The single suction, closed type impeller is dynamically balanced against suction pumps. • The main pump dimensions are compatible with DIN 24256 (ISO 2858).
• These are end suction, single stage centrifugal pumps. These three thrust (axial force) by use of balance holes and back wear rings. • The back-to-back design of the double entry radial impellers • Performances are compatible with NFPA standards.
pumps, YNM 525, YNM 825 and YNM 1531 are used for flow • The pump and the motor are connected by means of an adapter eliminates all thrust. • The single entry, enclosed impeller is dynamically balanced against
rates ranging between 50 and 1250 gpm. using a special rigid coupling. • The suction and discharge flanges are along the same axis. thrust (axial force) by means of balance holes and back wear rings.
• The main pump dimensions are compatible with DIN 24256. The • Maintenance and repair are easily carried out due to the feature • Easy assembly feature. The pump and the motor are connected by flexible coupling onto
pump flanges are designed according to UL standards ANSI/ASME that the pump can be detached from the plumbing works with its • Double suction pumps have the advantage of low NPSH features. a common base plate.
B16 Class 250. body remaining connected to the bed. • The pump and electric motors are connected to the chassis by • Shaft leak prevention is provided by soft packing gaskets according
• The pump performances are compatible with UL standards. • In accordance with the NFPA fire standard the shaft non-leakage means of flexible. Diesel motors can also be used. to NFPA requirements.
• The single suction, closed type impeller is dynamically balanced is provided by soft packing seals. • In standard manufacture, the impeller, the body abrasion gasket • The maintenance of the pump is very easy. The shaft and the
against the thrust by use of back wear rings. • The pump has been especially designed for part interchangeability, and the gland are bronze while the casing is of stainless steel. rotating parts can easily be removed without touching the suction
• Shaft leak prevention is provided by 5 unit soft packing according thus making spare part acquisition easy and fast. and discharge systems.
to UL448 requirements. • Since there are very many common parts it is easy find and store spare parts.
• The parts inside the pumps that are in contact with water, such
as bolts or bolt screws, are made of non-corrosive materials.

Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options

24 25
General Specifications General Specifications
Flow Rate : 50 ... 2500 m3/h Flow Rate : 20 ... 105 m3/h
Head : 20 - 180 m Head : 35 - 105 m
Operation Pressure : 16 - 20 Bar Operation Pressure : 16 Bar
Motor Speed Range : 1450 - 3600 d/d Operation Temperature : 0 ... 60°C
Suction Flange : DN 80 ... DN 250 Motor Speed Range : 2900 ... 3600 d/d
Discharge Flange : DN 65 ... DN 200 Suction Flange : DN 65 ... DN 200
Discharge Flange : DN 50 ... DN 150
Fields of Applications
Fire systems Fields of Applications
• Hospitals • Hospitals
• Offices • Offices
• Airports • Airports
• Factories • Factories
• Power plants • Power plants
• Schools • Schools
• Pharmacies • Pharmacies
• Depositories • Depositories

Utilizations Utilizations
• Sprinkling systems • Sprinkling systems
• Hydrant systems • Hydrant systems
• Flood systems • Flood systems
• Monitor systems • Monitor systems
• Water screens • Water screens

Design Design
• Single stage, horizontal, separable body, radial impeller, double • These are single stage, end suction centrifugal pumps.
suction pumps. • The main pump dimensions are compatible with DIN 24256 (ISO 2858).
• The back-to-back design of the double entry radial impellers • Performances are compatible with NFPA standards.
eliminates all thrust. • The single entry, enclosed impeller is dynamically balanced against
• The suction and discharge flanges are along the same axis. thrust (axial force) by means of balance holes and back wear rings.
• Easy assembly feature. The pump and the motor are connected by flexible coupling onto
• Double suction pumps have the advantage of low NPSH features. a common base plate.
• The pump and electric motors are connected to the chassis by • Shaft leak prevention is provided by soft packing gaskets according
means of flexible. Diesel motors can also be used. to NFPA requirements.
• In standard manufacture, the impeller, the body abrasion gasket • The maintenance of the pump is very easy. The shaft and the
and the gland are bronze while the casing is of stainless steel. rotating parts can easily be removed without touching the suction
and discharge systems.
• Since there are very many common parts it is easy find and store spare parts.

Contact our company for customized options Contact our company for customized options

25

ENM series DF series DS-DB-DM-DMA-DMB-DM65 series DS-DB-DM-DMA-DMB-DM65


NM series series

FIFI System Pumps Booster Pumps Single Pump Unit Boosters Multi Pump Unit Boosters
End Suction Centrifugal Pumps

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 400 ... 4000 m3/h Flow Rate : 2 - 60 m3/h Flow Rate : 2 - 60 m3/h Flow Rate Flow Rate : 0 - 240 m3/h : 5 ... 3500 m3/h
Head : 60 ... 150 m Head : 20 - 150 m Head : 20 - 150 m Head Head : 20 - 150 m: 4 ... 105 m
Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 16 Bar Operation Pressure : 16 Bar (Max) Operation Pressure
Operation Pressure : 8 Bar : 10 Bar
Operation Temperature : -20 ... 110°C Operation Temperature : 0 ... 60°C Motor Speed Range : 2900 - 3600 d/d Motor Speed Operation
Range : 2900 - 3600
Temperature : d/d
-20 ... 110°C
Motor Speed Range : 1000 - 1800 d/d Motor Speed Range : 2900 d/d Suction Flange : 1''1/4 - 3'' Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d
Suction Flange : DN 300 - DN 500 Discharge Flange : 1''1/4 - 2'' Fields of Applications
Suction Flange : DN 50 ... DN 400
Discharge Flange : DN 250 - DN 400 Fields of Applications • ApartmentsDischarge
and residences
Flange : DN 32 ... DN 350
• Apartments and residences. Fields of Applications • Drinking water and water utilization systems
Fields of Applications • Drinking water and tap water systems. • Apartments and residences • Providing water
Fieldsfor ofprocesses
Applicationsand fire fighting
• Fi-fi systems for fireboats • Process and fire water provision. • Drinking water and water utilization systems • School, business
• Water andsupply
socialand
facilities
booster stations.
• Fresh water and sea water pumping in ships. • School, business and social installations. • Providing water for processes and fire fighting • Hotels and•holiday villages
Irrigation, sprinkling, drainage processes.
• Large fire extinguishing systems. • Hotels and holiday villages. • School, business and social facilities • Tankfactories.
• Industrial plants, systems.
• Industrial and social installations. • Industrial installations, factories. • Hotels and holiday villages • Hot-cold water circulation in cooling systems.
• Industrial plants, factories. Design • Pumping of condensed water.
Design Design • The DS - DB• - Circulating
DM - DMA water - DMBin- DM65
pools. type multi-pump boosters
• These are horizontal type, single stage, single entry, horizontal • Multistage, vertical shaft pumps used in DS - DB - DM - DMA - Design • Industrial
consist of two and domestic
to four multi-stage, fluidshaft
vertical pumping processes.
centrifugal pumps.
volute type pumps with a horizontal suction port on the axis and DMB - DM65 type boosters. • The DS - DB - DM - DMA - DMB - DM65 type booster pumps • The boosters • Marine applications.
can be operated automatically or manually. The
the discharge port on the top, and an enclosed impeller. • DS - DB - DM - DMA - DMB - DM65 type boosters can be produced consist of single, multistage, vertical shaft centrifugal pumps. boosters should be operated automatically unless necessary
• Since the volute is symmetrical it can be assembled to be used in with one, two, three or four pumps depending on the depth for • The boosters can be operated automatically or manually. The otherwise. Design
either direction. Thanks to this feature, it can also be used with which they will be used. boosters should be operated automatically unless necessary • of
• Level floaters Single stage, end
the booster suction,the
set prevent centrifugal
pump from volute pump.
functioning
motors which rotate counterclockwise. • Level floaters of the booster set prevent the pump from functioning otherwise. • Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A
without water.
• ENM pump impellers are of double incline type. The impellers are without water. • Level floaters of the booster set prevent the pump from functioning total of
• In order to reduce the48number
designed pumpsand
of stops available in athe
restarts, series.
pressure
dynamically balanced to the base. The axial thrust is compensated • The shafts in booster pumps are hexagonal and are made of AISI without water. • Single
stabilizing tank suction with
of convenient closedisimpeller,
volume utilized. and thrust balanced by means
by rear back wear rings and balance holes. 430F materials. • The pump and the motor are connected by means of a rigid • The pump and ofthe
counter-balancing
motor are connected holes and back wear
by means of a rings,
rigid thus acquiring a
• The pumps are equipped with a rigid shaft that can operate under • In booster pumps bearings are used to compensate for thrust. In coupling. coupling. dynamic balance.
different loads. addition, there is a sliding bearing underneath made of sintered • In order to reduce the number of stops and restarts, a pressure • Water should • The
enterpump and the port
the suction motor have
from a standard
a straight path connection
via the to the
• The sliding bearing within the suction body is lubricated with water. bronze. stabilizing tank of convenient volume is utilized. shortest way common
possible, base plate with a flexible coupling. Maintenance and
• The construction is compact thanks to the short distance between • A mechanical seal prevents water leakage at the shaft. • The pump and the motor are connected by a rigid coupling. • The diameterrepair
of theprocedures
suction port areofeasily carried
the tank out since
cannot the pump fixtures
be smaller
the bend-resistant shaft and bearing and the volute. This feature • The pump rotation is clockwise when viewed from the motor end. can be
than the diameter ofremoved
the suctionwithport
theon
volute body remaining intact.
the pump.
allows it to be used in space-restricted (eg. Marine Fire Brigade). • Pump rotation• Use of extended
is clockwise coupling
when viewed also enables
from the removal
the motor end. of the pump
• In standard configurations, two roller bearings are used. A console fixtures without moving the motor or the volute body.
bearing is optional. • The series has been designed so that parts are easily replaced and
standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
26 27
DSP series DSM series HDSH series HDSH.2
NM series
series

Single Pump, Mono-Phase Boosters Single Pump, Mono-Phase Boosters Horizontal Tank Monophase Stainless Two PumpEnd Unit, Mono-phase
Suction CentrifugalStainless
Pumps
Steel Boosters Steel Boosters

General Specifications General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications
Flow Rate : 0 - 4 m3/h Flow Rate : 0 - 6 m3/h Flow Rate : 1 ... 8 m3/h Flow Rate Flow Rate : 1 - 16 m3/h: 5 ... 3500 m3/h
Head : 20 - 78 m Head : 92 m Head : 12 - 60 m Head Head : 12 - 60 m : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 8 Bar Operation Pressure : 8 Bar Operation Pressure : 8 Bar Operation Pressure
Operation Pressure : 8 Bar : 10 Bar
Motor Speed Range : 2900 - 3600 d/d Motor Speed Range : 2900 - 3600 d/d Motor Speed Range : 2900 - 3600 d/d Motor Speed Operation
Range : 2900 - 3600
Temperature : d/d
-20 ... 110°C
Suction Flange : 1''1/4 Suction Flange : 1''1/2 Suction Flange : 1'' - 1''1/4 Suction Flange Motor Speed Range : 1''1/2 : 1000 ... 3600 d/d
Discharge Flange : 1''1/4 Discharge Flange : 1''1/4 Discharge Flange : 1'' Discharge Flange
Suction Flange : 1''1/2 : DN 50 ... DN 400
Discharge Flange : DN 32 ... DN 350
Fields of Applications Fields of Applications Fields of Applications Fields of Applications
• Apartments and residences • Apartments and residences • Apartments and residences • ApartmentsFields
and residences
of Applications
• Schools, business centers and small industrial plants • Schools, business centers and small industrial installations • Schools, business centers and small industrial installations • Schools, business
• Water centers
supplyandandsmall industrial
booster installations
stations.
• Hotels and social installations. • Hotels and social installations. • Hotels and•social installations.
Irrigation, sprinkling, drainage processes.
Design • Tank systems.
• Mechanical seal completely prevents leakage. Design Design Design • Hot-cold water circulation in cooling systems.
• Ready for use with all elements intact. • Silent, comfortable and reliable, multi-stage pump package booster • In HDSH series booster pumps, the centrifugal pump is placed on • Pumping
• It is a booster of condensed
set composed water.
of 2 pumps that are horizontal type,
• Assembly is easy and economical. pumps. a horizontal footed tank that is fitted with a membrane. multistage •centrifugal
Circulating water in pools.
pumps.
• Pump stage number varies between 4 and 10. • Operating switch included in the package provides for safe and • The membrane is Butyl-Membrane which is compatible with • Silent, fully•automatic,
Industrial low
and electric
domestic fluid pumping
consumption, processes.and
economical
• There is the choice of completely stainless steel materials. smooth functioning of the booster. It does not require an electric standards of health. Located inside the tent, the membrane accords comfortable.• Marine applications.
• Provides for extra comfort due to the low pressure between entry panel. with German standards of health and is the type that gives no • Stainless steel shaft and horizontal pumps, body and impeller
and discharge. • Included in the package are a level floater that prevents dry odor to water and prevents bacterial growth. • MechanicalDesign
seal completely prevents leakage.
• Protection system against dry operation is available operation, silent check valve, chassis and the rubber feet prevent • The pump is sold as a complete package, including the balance • Assembly is• easy
Single
andstage, end suction, centrifugal volute pump.
economical.
vibrations. tank, and is silent and fully automatic with low electric consumption • The tank use • Main dimensions,
is compatible withcompatible with EN
European safety 733 (DIN(CE).
standards 24255) norm. A
• The number of stages of the pump varies ranges between and economical operations. • The membrane total of the
inside 48 designed pumps available
tank is compatible in thestandards
with German series.
4 and 10. • All elements that come into contact with water are made of non- • Single
of health, gives suction
no odor with closed
to water impeller,bacterial
and prevents and thrust balanced by means
growth.
• Mechanical seal completely prevents leakage. corrosion materials. • Level floaters of counter-balancing
prevent the pump from holes and back without
functioning wear rings, thus acquiring a
water.
• Assembly is easy and economical • Since the pump is mounted on the tank it does not occupy too • Can be used withdynamicany balance.
size expansion vessel.
• All materials can be made of stainless steel upon special request. much space. • Service and• maintenance
The pump and the motor
is easy. have acan
The pumps standard connection to the
be removed
• Mechanical seal completely prevents leakage. independentlycommon
and can base plate with
be serviced a flexible
without coupling.
interrupting Maintenance and
customer's
• Assembly is easy and economical. water supply.repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
can be removed with the volute body remaining intact.
• Use of extended coupling also enables the removal of the pump
fixtures without moving the motor or the volute body.
• The series has been designed so that parts are easily replaced and
standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.

Contact our company for customized options


Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12
28 29
SUPERDAF series HDSV series FDSH series
FDSH series Pressure Tanks
NMTanks
Pressure series

Single Pump Package Booster Pumps Multi-Pump, Vertical Shaft Non-corrosion Hydromatic Monophase
Hydromatic Monophase Stainless
Stainless Steel
Steel Interchangeable Membrane
End Suction
Interchangeable Membrane Closed
Centrifugal Pumps
Closed
Booster Pumps Boosters
Boosters Pressure Tanks
Pressure Tanks

General Specifications General Specifications General Specifications


General Specifications Fieldsof
Fields ofApplications
Applications
General Specifications
Flow Rate : 0 - 4 m3/h Flow Rate : 0-110 m3/h Flow Rate
Flow Rate m33/h
:: 11 -- 88 m /h •• Heating,
Heating,air airFlow
condition systemsand
Rate systems
condition andindustrial
industrial installations
3500 m3as
: 5installations
... /hassingle
single
Head : 78 m Head : 20-300 m Head :: 12
12 -- 40
40 mm ordouble
or doublepipepipe
Head systems
systems : 4 ... 105 m
Operation Pressure : 8 Bar Operation Pressure : 17 Bar Pressure (Max)
Operation Pressure (Max) :: 88 Bar
Bar •• Floor
Floorheating,
heating, primaryPressure
Operation
primary loadingstages
loading stages : 10 Bar
Motor Speed Range : 2900 - 3600 d/d Motor Speed Range : 2900-3600 d/d Speed Range
Motor Speed Range :: 2900
2900 -- 3600
3600 d/d
d/d •• Used
Usedininboiler
boiler orortank
Operation tankfilling
fillingstages
Temperature stages : -20 ... 110°C
Suction Flange : 1''1/4 Suction Flange : DN25-DN100 Flange
Suction Flange :: 1''
1'' -- 1''1/4
1''1/4 Motor Speed Range : 1000 ... 3600 d/d
Discharge Flange : 1''1/4 Discharge Flange : DN25-DN100 Flange
Discharge Flange :: 1''
1'' Design
Design Suction Flange : DN 50 ... DN 400
•• Inside
Insidethethevessels
vessels
Discharge used
used ininsanitary
Flange sanitaryapplications
applications
: DNis32 isa atotally
...totally
DN 350 hygiene
hygiene
Fields of Applications Fields of Applications Applications
Fields of Applications butylmembrane
butyl membranethat thatwill
willnot nottaint
taintthethewater
waterwithwithodor. odor.The The
• Apartments and residences • Apartments and residences Apartments and
• Apartments and residences
residences membraneused
membrane usedininof
Fields heating
Applications
heating andcooling
and coolingsystems
systemsisismade madeofofEPDM EPDM
• Schools, business centers and small industrial installations • Schools, business centers and small industrial installations business centers
• Schools, business centers and
and small
small industrial
industrial installations
installations thatisissurrounded
that surrounded
• Water with
supply
with nitrogen
nitrogen gasunder
and booster
gas under pressure.
stations.
pressure.
and social
• Hotels and social installations.
installations. •• To
Toprotect
protectagainst
•against corrosion,
Irrigation, theouter
sprinkling,
corrosion, the outer
drainagesurfaces
surfaces ofofthe
processes. thevessels
vesselsareare
Design Design paintedwith
painted with• electrostatic
Tank systems.
electrostatic bakedpowder
baked powderpaint. paint.The Theinner
innersurface
surface
• Booster pump set that has a single pump, multistage centrifugal • Single and multi-pump boosters with vertical, multi-stage pumps Design ofthe
of • Hot-cold
thecondensation
condensation water
tanks
tanks with
with circulation
changeable
changeable inmembrane
cooling
membrane systems.
isiscorrosion
corrosion
pump with the motor block mounted on the pump. • The pumps have stainless steel body, shaft and impeller. Monophase booster
• Monophase booster pumps
pumps composed
composed of of horizontal
horizontalshaft
shaftandandaa •long
resistantasaslong
resistant Pumping
asasthere
there ofisis
condensed
nonodamage
damage water.
totothe
themembrane
membraneand andthethe
• Number of pump stages range between 4 and 10. • All elements that come into contact with water are made of non- multistage
multistage pump
pump withwith aa flow
flow control
control device
device (hydromat)
(hydromat)mounted
mounted surface
surfacedoesdoes• not
Circulating
not come
comeinto water
into direct in contact
direct pools.
contactwith withwater.
water.
• Quiet, comfortable and reliable, multi-stage pump package booster corrosion materials. on top. •• Under
Undernormal • Industrial
normal conditions
conditions and(no
(no domestic
foreign fluid
foreignparticles pumping
particles being processes.
beingpresent
presentinin
pumps. • Simple body and perfect balance provide for low noise and vibration. • Hydromatic
Hydromatic boosters
boosters do do not
not have
have maintenance
maintenance requiring
requiringparts
parts water
waterand •switch
andswitch Marine applications.
number
number being
beingproperly
properlyselected)
selected)the theclosed
closed
• Mechanical seal completely prevents leakage. • Mechanical seal completely prevents leakage. such as pressure
pressure switch
switch and
and membrane
membrane tank.
tank.The Thepump
pumpcontinues
continues pressure
pressuretanks
tankshave haveaaveryverylong longlifetime.
lifetime.
• All materials are ready for use. • Frequency control devices enable energy consumption. to operate
operate for
for aa while
while after
after pumping
pumping the
the water
waterso sothe
thesystem
systemdoes
does Design
• Assembly is easy and economical. • High performance, safe operation and easy maintenance. not need
need the
the use
use ofof aa tank.
tank. • Single stage, end suction, centrifugal volute pump.
• Available in all stainless steel parts. • FDSH boosters
boosters operate
operate automatically.
automatically. • Main dimensions, compatible with EN 733 (DIN 24255) norm. A
• Triphase/Monophase available. • The initial
initial and
and final
final pressure
pressure difference
difference isis low
low providing
providingforforextra
extra total of 48 designed pumps available in the series.
comfort. • Single suction with closed impeller, and thrust balanced by means
• Mechanical
Mechanical seal
seal completely
completely prevents
prevents leakage.
leakage. of counter-balancing holes and back wear rings, thus acquiring a
• Shaft, body
body and
and impellers
impellers are
are made
made ofof stainless
stainless steel.
steel. dynamic balance.
•• Assemblage
Assemblage isis easy
easy and
and free
free of
of charge.
charge. • The pump and the motor have a standard connection to the
•• Protection
Protection system
system against
against dry
dry operation
operation isis available.
available. common base plate with a flexible coupling. Maintenance and
repair procedures are easily carried out since the pump fixtures
can be removed with the volute body remaining intact.
• Use of extended coupling also enables the removal of the pump
fixtures without moving the motor or the volute body.
• The series has been designed so that parts are easily replaced and
standardized. The entire series is made up of only 6 bearings and
10 shaft types, thus simplifying spare parts procurement.

Contact our company for customized options Contact our company for customized options
Contact our company for customized options Contact our company for customized options Contact our company for customized options
12 31
30 31
TYPE A TYPE B

Frequency Controlled Panels Frequency Controlled Panels Contents

Our Company
R&D activities
Quality concepts
After sales services
Product groups
Design Design
In standard manufacture, the pilot pump has an inverter and the The pilot pump has an inverter and the other pumps start up with
other pumps have direct or star-delta starting with . The pressure star-delta connection (pilot pump is flexible). The pressure is measured Products
is measured by the pressure transmitter located on the discharge by the pressure transmitter located on the press collector which gives End Suction Centrifugal Pumps
collector which gives an analog signal. Soft starter is optional in the analog signal. The standard soft starter is optional.
standard system. Monoblock Centrifugal Pumps
General Specifications In-Line Centrifugal Pumps
General Specifications • Made of 1.5 mm DKP metal sheet up to 50x75x22 mm and of
• Made of 1.5 mm DKP metal sheet up to 50x75x22 mm and of 2 mm DKP sheet for larger dimensions. Electrostatic powder paint Twin Head Mounted In-line Pumps
2 mm sheet for larger dimensions. Electrostatic powder paint is is used. Entrance and exit are below with panel connected to Pumps with Self-Priming Unit
used. fireproof connector.
• Automatic stop provided by the alarm pressure which is set in • Touch button and screen for simulating operation and breakdown Split Case Double Suction Centrifugal Pump
accordance with German standards. conditions. Horizontal High Pressure Multistage Centrifu
• Protection against dry operation by use of a floater (liquid level • Observation of the set pressure, tolerance and pressure transmitter
relay is optional). value on the screen. Vertical High Pressure Multistage Centrifuga
• Excess flow and short circuit protection. • Observation of past breakdown conditions by actual date and time.
High Pressure Opposed-Impeller Multistage P
• Pilot pump has inverter; the other pumps have standard on - off • Observation of all breakdown conditions (operation in the absence
start. of water, motor thermal breakdown, transmitter failure). Vertical Stainless Steel Pumps
• All operation modes observed on panel by means of leads. • Observation of operation on the main screen.
• The pressure is measured by the pressure transmitter located on • Observation of pump frequency, voltage and current value.
Chemical Process Pumps
the press collector which gives analog signal. Uncooled thermal oil pumps
Gear Transfer Pumps
Self Priming Centrifugal Pumps
Vertical Sewage Sump Pumps
Chemical vertical shaft submersible pump
ZENIT Pumps
End Suction Centrifugal Fire Pumps
TYPE C In-line Type Centrifugal Fire Pumps
Split Case Double Suction Centrifugal Fire Pu
Fi-Fi System Pumps
Frequency Controlled Panels Booster Pumps
Single Pump Unit Boosters
Design
Pumps are controlled and monitored by PLC. One of the pumps is operated Multi Pump Unit Boosters
with frequency control in order to keep the pressure of the system constant. Single Pump Unit Monophase Boosters
PLC is used to keep the pressure of the system constant with a tolerance of
+ - 0.2 bar depending on the amount of water desired. Pressure is measured Horizontal Tank Monophase Stainless Steel B
by means of the pressure transmitter on the press collector which sends analog Two Pump Unit Monophase Stainless Steel B
signals. The youngest pump in the system is operated by the frequency converter
and if more water is required and the pressure falls below the set value the Single Pump Unit Packaged Boosters
frequency converter transmits the 1st pump to the network and the 2nd • Touch button and screen (LCD) for simulating operation and
Multi Pump Unit Vertical Shaft Stainless Stee
youngest pump is put into operation smoothly. Thus, the set pressure of the breakdown conditions.
system is maintained. • Observation of the set pressure, tolerance and pressure transmitter Hydromatric Monophase Stainless Steel Boo
value on the screen.
• Observation of past breakdown conditions by actual date and time.
Interchangable Membrane Closed Pressure T
General Specifications
• Made of 1.5mm DKP metal sheet up to 50x75x22 mm and of 2 mm • Observation of all breakdown conditions (operation in the absence Wet rotor Circulation Pumps
sheet for larger dimensions. Electrostatic powder paint is used. of water, motor thermal breakdown, transmitter failure).
Entrance and exit are below with panel connected to fireproof • Observation of operation on the main screen.
Frequency Control Panels
connector. • Observation of pump frequency, voltage and current value.

32
Nederland België en Luxemburg
Planckstraat 57 t +31 (0)78 652 01 01 Moerkantsebaan 207 t +32 (0)3 663 04 64
3316 GS  Dordrecht f +31 (0)78 617 01 01 2910 Essen (België) f +31 (0)78 617 01 01
Postbus 1017 e info@bosbenelux.com
3300 BA  Dordrecht i www.bosbenelux.com

Potrebbero piacerti anche